Bölüm 477 Uh… Evet, Senin Yokluğunda Çok Şey Değişti

477  Uh… Evet, Sizin Yokluğunuz Sırasında Çok Şey Değişti

Var olan her şey hiçlikten geldi ve var olan her şey sonunda hiçliğe dönecekti; kaos evrenlerinin sürekli yaşam ve ölüm döngüsü böyleydi. Bu, Kaos yaratılıncaya kadar, varoluşun sonsuz büyümesine, sonsuz bir Kaos’a olanak sağlayana kadardı.

Vaan, bir kişinin Kaos yaratmak için ne kadar güçlü olması gerektiğini hayal bile edemiyordu. Hiç şüphesiz bu, kendisinin ve diğer pek çok kişinin (herkesin olmasa da) ulaşamayacağı inanılmaz derecede etkileyici bir başarıydı.

Yine de, Kaos yaratılmadan önce kişinin sahip olduğu katıksız çaresizlik iradesini kısmen anlayabildiğini hissetti.

Sonuçta, Kaos var olmadan önce kişinin tek kaos evreni yok olmaya mahkumdu; Kaos yaratma gücü, ölmekte olan kaos evrenini kurtarma isteğinden kaynaklanıyordu.

Vaan, hiçliğin anlaşılmasının, Kaos’u yaratan gücün aynısını fark etme yolunda ilk adım olduğunu düşünüyordu.

Eğer o büyük varlıkla aynı yolu izleseydi, belki o da bir gün aynı yüksekliğe ulaşabilirdi – ya da öyle umuyordu.

…

Vaan, Helcan’ın enkarnasyonunu yok ettikten kısa bir süre sonra, devam etti ve imparatorluk ordusu içinde kalan huzursuzluğu giderdi ve savaş cadı ordusuyla Kutsal Şövalye İmparatorluğu’nun başkentine girmeye hazırlandı.

Ancak son adımdan önce, Zafnir’in uzaysal büyüsü aracılığıyla Kızıl Ejder Klanına dönmeden önce, Zafnir’i ve diğer 5. Seviye ejderhaları iki orduyu denetlemekle görevlendirdi.

Döndüğünde Astoria’nın acil tedavisinin çoktan tamamlandığını hemen anladı.

Üçüncü ejderha lordunun büyüsü ve ilacı sayesinde Astoria güvenli bir şekilde ölümcül tehlikeden kurtarıldı. Although she was still weak, she didn’t suffer any lingering trauma miraculously.

“Geçmeyen bir travma yok mu?” Vaan şaşırmış bir bakışla onaylamak için tekrarladı.

“Yok, Yüce Lider,” Lord Sondrei şunu söylemeden önce doğruladı: “Leydi Astoria bu durumda son derece şanslıydı.”

“Vücudu daha zayıf olsaydı Erken Aşama Yarı Tanrı düzeyindeki saldırıdan ölürdü. Ve eğer bedeni daha güçlü olsaydı, tamamen iyileşmesi daha zor olurdu. Neyse ki o hafif özellikli bir Yüce Cadı ve bazı önemli ön tedaviler gördü.”

“Bunun sayesinde sadece tamamen iyileşmekle kalmayacak, aynı zamanda vücudu da eskisinden daha güçlü hale gelecek. Buna neredeyse bir felaketin lütfu diyebiliriz,” diye ekledi Lord Sondrei.

“Yıkım ve yeniden inşa, öyle mi?” Vaan düşünceli bir şekilde mırıldandı.

Vaan, üçüncü ejderha lordundan tıbbi raporu aldıktan sonra devam etti ve Astoria’nın dinlendiği Dokuzuncu Tepe’deki misafir binasında ziyaret etti.

“Vaan…”

“Hareket etme. Hâlâ zayıfsın ve dinlenmeye ihtiyacın var.”

Astoria, Vaan odasına girdiğinde onu karşılamak için yatağından kalkmak istedi. Ancak, hemen ona karşı tavsiyede bulunarak onu tekrar yatağa girmeye zorladı.

“Bu sefer gerçekten aptalca bir şey yaptım, değil mi?” Astoria başını eğerek sordu.

“Bunu yaptın; bu gerçekten aptalcaydı,” diye itiraf eden Vaan sözlerini hiç esirgemeden ekledi: “Ancak seni suçlamıyorum. Bunun olmasına izin verdiğim için ilk başta suçlanacak benim.”

“Kendinize bu kadar yüklenmeyin,” Astoria yavaşça başını salladı ve içini çekerek şöyle dedi: “İmparator Renardier’in bu kadar kırık ve sakat bir durumda, üstelik bu kadar güç ve hızla hareket edebileceğini kimse tahmin edemezdi.”

“Ama o bir Şeytanın Müteahhidiydi. Bu olasılığı tahmin etmeli ve ona geri dönüş şansı verilmeden önce onu öldürmeliydim,” diye savundu Vaan, aniden kaşlarını çatmadan önce. “Hayır… o artık Şeytanın Müteahhidi bile değildi, Büyük Şeytan Helcan’ın ta kendisiydi.”

Vaan, “İmparator Renardier yeni bir anlaşma yapmış ve Büyük Şeytan Helcan’ın bedeninde vücut bulmasına izin vermiş olmalı,” diye tahminde bulundu.

Bunu anlayınca, o kişiyi küçümsemeden edemedi.

‘Ne kadar da zayıf bir küçük orospu,’ diye düşündü.

Nevertheless, that was the difference between them. İki yüz yıllık hayat tecrübesine rağmen İmparator Renardier hâlâ her şeyiyle doğmuş biriydi.

Öte yandan, en dipten başlayıp hayatta yukarılara doğru yol aldı. Umutsuzlukikisi her şeyi kaybettikten sonra çok farklı olacağını hissedecekti.

En azından o kedi gibi, Ahem, imparator gibi umutsuzluğa kapılmazdı.

“Dediğim gibi, kendine çok sert davranıyorsun” dedi Astoria yumuşak bir sesle.

“Sen şimdiye kadar gördüğüm hiç kimseye benzemeyen bir zekayla kutsandın, ama sen hâlâ bir insansın, bir tanrı değil, Vaan. Gerekli bilgi olmadan geleceği göremez veya tahmin edemezsin. Ne yazık ki Şeytan’ın Müteahhitleri hakkında çok az şey biliyoruz.”

Astoria gülümseyerek “Yine de hatalarımızdan ders alıp daha iyisini yapabiliriz” diye ekledi.

“Sorun da bu Astoria,” Vaan da alaycı bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: “Hatalar yapıyoruz ve onlardan ders alıyoruz. Ancak bazen bu şansı yakalayamayız. Bazen tek bir hata her şeyi bitirmek için yeterli olur.”

“İçinde yaşadığımız acımasız ve affetmeyen bir dünya. Hata yapmayı göze alamayız. Umarım bir daha bu kadar aptal olmazsın. Benim için ölmeni istemiyorum; benim için yaşamanı istiyorum. Anlıyor musun?” Vaan belirtti.

“Hımm…” Astoria kendini suçlu hissederek başını salladı.

Yine de o hâlâ bir Orta Aşama Yüksek Cadıydı. Erken Aşama Yarı Tanrı düzeyindeki bir saldırıya tepki verebilmesi zaten bir mucizeydi.

Ona düşünmesi için yeterince zaman verilmedi ve böyle bir durumda kendini geri çekebilecek kapasitede değildi.

Yine de bu olaydan ikisinin de öğrendiği bir şey varsa o da onun duygularının boyutuydu.

Kendini Vaan için feda etmeye hazırdı; onu insanlığın geleceği için koruma sorumluluğunu hissettiği için değil, sonuçta onu gerçekten sevdiği için.

Her ne kadar gerçek duygularını doğrulayabilse de bu ona çok pahalıya mal oldu. Vaan’ın aralarına ördüğü görünmez duvardan habersiz değildi.

Her ne kadar onun önünde olsa da ilişkileri daha da uzaklaşmış gibi görünüyordu.

Astoria, Vaan’ın diğer kadınlarından hiçbirine benzemiyordu; birini sevdiğinde onu canı pahasına severdi. Bu, açgözlülük ve kişisel çıkarlarla bozulmamış, sevginin en saf biçimiydi.

Ancak onun aşkı bal kadar tatlıyken aynı zamanda zehir kadar zehirliydi. Fazlası ölümcüldü. Söylendiği gibi: aşk insanları aptallaştırır ve mantıksız şeyler yapar.

Üstelik aşk da alev gibiydi; ne kadar büyükse o kadar hızlı yok oldu.

Dolayısıyla, eğer uzun yolu birlikte yürümek istiyorlarsa, Vaan’ın bazı duygularını ve sevgisini ölçülü bir şekilde öldürmesi gerekiyordu.

Dengeye ihtiyaçları vardı.

Astoria bunu anlamış görünüyordu. Bu yüzden hiçbir şey söylemedi ve hatasını düşündü; bu ikisi için de değerli bir ders olmuştu.

Her ikisi de hâlâ hayatta olduklarından hâlâ birlikte ilerleyebiliyorlardı.

“Şimdi biraz daha dinlen. Gücünü topladıktan sonra bize katılabilirsin. O zamana kadar her şeyi ben halledeceğim,” dedi Vaan, Astoria’yı yatağına yatırırken.

Astoria, krallık ve imparatorluğun bu kadar önemli bir anında orada olmayı istemese de durumunu kabul etti.

“Hımm,” Astoria usulca başını salladı.

Kısa süre sonra Vaan misafir binasını terk etti ve bir ejderha lordunun onu Kutsal Şövalye İmparatorluğu’na geri göndermesini sağladı.

…

…

…

Bu arada, Kara Gül Krallığı’nda Henrietta, Yeşil Orman Krallığı halkını yerleştirmeyi bitirdikten sonra Ember ve astlarıyla birlikte aceleyle geri dönmüştü.

Ancak aceleyle Blackthorn City’ye döndükleri anda içerideki atmosfer karşısında şaşkına döndüler.

Sonuçta Karadiken Şehri’ndeki tüm cadılar Vaan’a bağlılık yemini etmişti. Dolayısıyla, Henrietta 11:27

hala Kara Gül Krallığı’nın resmi hükümdarı olsa bile, yalnızca ismen vardı; çünkü öyle olacaktı. İlk başta şehrin savaş nedeniyle terk edildiğini düşünüyorlardı. Ancak cadıların çoğunlukla sihirli kulelerinde hapsolduklarını, mana taşları üretip işlediklerini fark ettiler.

Öte yandan, dışarıda dolaşan üstünlükçü cadılar, yanlarından geçen erkek kölelere kötü davranmıyor ya da işkence yapmıyorlardı.

Henrietta böylesine tuhaf bir durum karşısında neredeyse kendi şehrini tanıyamıyordu.

Yine de cadılar şehirde Henrietta’yı gördüklerinde onu selamlamak yerine orada donup kaldılar.

“Sorun nedir? Kısa bir süreliğine uzaktaydım ve sen şimdiden kim olduğumu unuttun mu?” Henrietta tek kaşını kaldırarak kaşlarını çattı.

DuKurumuş cadılar, Henrietta’ya nasıl tepki vermeleri gerektiğini anlamaya çalışarak hemen birbirlerine baktılar.

Sonuçta Karadiken Şehri’ndeki tüm cadılar Vaan’a bağlılık yemini etmişti. Dolayısıyla, Henrietta hâlâ Kara Gül Krallığı’nın resmi hükümdarı olsa bile, yalnızca ismen vardı; çünkü tüm cadıları Henrietta’ya karşı çevirmek için Vaan’ın tek bir sözü yeterliydi.

Yine de Vaan ile Henrietta arasında resmi bir çıkar çatışması olmadığı sürece ona hâlâ hizmet edebileceklerini anladılar.

“Tekrar hoş geldiniz Majesteleri. Güvenli bir şekilde geri döndüğünüzü görmek sevindirici. Başınıza hiçbir şey gelmeyeceğini biliyordum. Ama, ah… Evet, yokluğunuz sırasında çok şey değişti…”

“Kutsal Şövalye İmparatorluğu ile olan savaş ne olacak? Bizi işgal ettiklerini duydum?”

“Açıklamak yerine durumu kendi başınıza görmeniz daha kolay olacaktır Majesteleri. Sınır bölgesine anında ulaşmak için ışınlanma platformunu kullanabiliriz Majesteleri.”

“Bir ışınlanma platformumuz var…?”

“Evet…  Çok şey değişti…”

Tarafsız cadı ona bilgi verdikten sonra, Henrietta ve Ember tarafsız cadıyı merkez bölgedeki ışınlanma platformuna kadar takip ettiler ve hızla Fort Whitebridge’e ulaştılar.

Ancak bakmak için duvarın kenarında durduklarında görülecek hiçbir şey kalmamıştı, hatta savaştan eser bile kalmamıştı. Her şey temizlenmişti.

“…” Henrietta bir süre sessiz kaldı ve sordu: “Peki bana yine ne göstermek istiyordun?”

“Hı…”

Tarafsız cadı başının arkasını kaşıdı, bir an için kendini kaybetmiş gibi hissetti. Çok geçmeden, bir savaş cadısını araştırmak için hemen kenara çekmeden önce kafasında bir ampul yandı.

Ancak o zaman hepsi nihayet savaşın en son haberlerini öğrendi.