Bölüm 476: Akoru Vuranlar

“Onu kurtaramaz mıydım?”

Siyah saçlı, mavi gözlü bir adam diz çökerek mırıldandı. Gözbebekleri titriyordu, elleri titriyordu. Cildi kuru ve cansızdı, gözlerinin altında koyu gölgeler vardı.

Günlerdir uyumamış gibi görünüyordu. Parçalanmış, pişmanlıktan tükenmiş görünüyordu.

Dizlerinin altındaki zemin keskin çakıllarla kaplıydı. Pantolonundan kan sızıyordu ama umursamadı.

Sadece umutsuz gözlerle baktı ve sessizce bir cevap için yalvardı.

Ve bir cevap geldi.

“Belki. Evet, belki yapabilirdin.”

Diz çökmüş adam, birdenbire gelen sese yanıt vererek tekrar ağzını açtı.

“Öyle mi? Yani, insanlar zarların değişmeyeceğini söyleseler bile, ya zarlardan birini değişmeye zorlarsam, o zaman ne olur?”

“Değişecek. Bu onu değiştirecek.”

İrade gücüyle başarılmayacak hiçbir şey yoktur. Kusursuz bir cevap.

Ama… bu gerçekten iyi bir şey mi?

Adam boşluğa doğru mırıldandı ama yanıt tereddüt etmeden geri geldi.

Önünde siyah bir duvardan başka bir şey olmamasına rağmen.

“O halde Oara’nın kılıcının ölmesine izin verdiğimi mi söylüyorsun?”

“Bir bakıma evet.”

Bir noktada siyah duvar ortadan kayboldu.

Onun yerinde başka bir adam duruyordu; siyah saçlı, mavi gözlü, dudakları sert bir çizgi halinde.

Aynı.

Aynı kişiden ikisi.

Ama birbirlerine bakmadılar.

Sadece her birinin söylediği kelimeleri söylediler.

“Yani yanlış seçim yaptığımı mı söylüyorsun?”

Diz çöken Enkrid’in gözbebekleri şiddetle sarsıldı. Elleri eskisinden daha fazla titriyordu.

“Bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?”

Ayakta duran Enkrid soğuk bir tavırla sordu.

Diz çöken Enkrid’in gözlerinden kan gözyaşları döküldü. İlk başta boncuk gibi damladılar.

“Aaahhh… bugünü tekrar yapmama izin verin. Lütfen.”

Çığlık atarak yalvardı, kan ağlayarak.

“Bunun mümkün olmadığını biliyorsun.”

Kayıtsız bir yanıt geldi.

Kan ayak bileklerine kadar biriktiğinde bile ses tonu soğuktu.

“Bir dahaki sefere daha iyisini seçmeye çalışın.”

Çakılların üzerinde duran bağımsız Enkrid’in sözleri bıçaklara dönüştü ve doğrudan kalbine uçtu.

Ortaya çıkan bıçak gerçekten de kaburgalarının arasından kaydı.

Ve diz çökmüş Enkrid’in göğsünden şelale gibi kan aktı.

Pıhtılaştı, karardı.

Kararmış kan bir nehre dönüştü. Dalgalandı.

Ve orada, o kan nehrinin üzerinde -kimse ne zaman geldiğini bilmiyordu- küçük bir feribot belirdi.

Kırmızı bir lamba çevreyi aydınlatıyordu ve siyah cüppeli bir figür kürek çekiyordu.

Gerçek Enkrid yan taraftan hepsini izledi ve sordu:

“Ne yapıyorsun?”

Aniden kan kayboldu.

İki sahte Enkrid de ortadan kayboldu.

Kayıkçı tek kişilik oyununu bitirmişti.

“İyi hissettim. Sadece denemek istedim. Bir izlenim bıraktı mı?”

Pek sayılmaz.

Bu onu rahatsız etmedi ya da derin düşüncelere yol açmadı.

Enkrid değişmeden kaldı.

Başarısız bir yarın, mükemmel bir bugünden daha iyidir. Eğer ilerlemezsen, durgunlaşırsın.

Hareketsiz durmaktansa uzuvlarınızı kaybetmek daha iyidir.

Elbette asla vazgeçemeyeceği şeyler var. Ancak her fırsatta en iyi seçimi yapmayı beklemek…

Bu kibirdi.

Yapabileceğiniz tek şey, o anda sahip olduklarınızla elinizden gelenin en iyisini yapmaktı.

Enkrid böyle yaşadı. Bugünün tuzağına düşmekten bu şekilde kurtuldu.

Pişmanlık duymadan ilerleyen biriydi.

Ve kayıkçının duygulardan bahsetmesine bile şaşırarak sordu,

“Patates mi?”

Seni bu kadar iyi hissettiren şey neydi?

“Pfft. Hemen alırsın…”

Feribotçu dedi.

Bunu o kadar aniden ve bağlam olmadan sordu ki kafa karıştırıcıydı.

“…Bilmiyorum.”

Ama Enkrid yine de cevap verdi.

Mad Squad’ın çılgınlığıyla karşılaştırıldığında bu aslında kaliteli bir sohbet sayılabilir.

O günleri düşündüğümüzde bu muhtemelen doğruydu.

“Yaptığım laneti güçlendiriyorsun, biliyorsun.”

Enkrid, kayıkçının cübbenin içindeki yüzüne baktı.

Çatlak gri cilt. Renksiz gözler.

Lamba titredi, kan nehri sallandı ve garip bir mühür havada asılı kaldı.

Düşünceler gerçeğe dönüştü.

Bugünün tekrarlanması lanetti.

Dışarıdan onun bir koğuş olduğunu söylediler.

Ancak çoğu durumda,koğuş tabu büyünün bir biçimiydi.

Mantığa gerçekten basarsanız belki de koğuşun kendisiydi.

Karmaşık bir açıklamaydı ama kesin olan bir şey vardı.

İki lanet vardı.

Bazen, tamamen içgüdüsel olarak varılan sonuçlara varılır, analize gerek yoktur. Bu da o zamanlardan biriydi.

“Çadırdaki laneti üzerinize çekiyorsunuz.”

Kayıkçı bu yüzden kendini iyi hissetti.

Cevap vermedi.

Onun yerine gülümsedi.

Ama hoş bir gülümseme değildi.

Hayır, hatta rahatsız ediciydi.

Ağzı açıldı; içeride diş yoktu. Sadece zifiri karanlık.

Enkrid pek tepki vermedi. Sadece sakin görünüyordu.

“Daha önce de senin gibi biri vardı.”

Kayıkçı kıkırdadı.

“Yakındaki tüm lanetler sana akın edecek. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

Bu, buradan asla ayrılamayacağın anlamına geliyor.

Sen benim oyuncağımsın.

Bugün tuzağa düşmüş bir örnek.

Asla elimden kaçamayacaksın.

Ölümden sonra bile burada kalacaksın.

Yani en iyi seçeneğin, bugünün tadını çıkarmanın bir yolunu bulmak.”

Son satır kafatasında yankılandı.

Sanki birisi ona vurmuş gibi.

Yine de Enkrid hiç çekinmedi.

Sadece şöyle düşündü:

Demek durum böyle.

Büyük bir güce sahip değildi —

Sadece büyük bir lanetin yükü altındaydı.

Ve bu lanet başka lanetleri de beraberinde getirdi.

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Çok sinir bozucu değildi ama onu meraklandırdı.

Bahçede de kimse bir şey söylemediğinde de böyle miydi?

Kayıkçının bahsettiği kişi o olmalıydı.

Görevi tamamlandığında doğal sebeplerden ölen adam.

Şimdiye kadar Enkrid, kayıkçının gönderdiği suikastçının doğal olarak öldüğüne inanıyordu.

“Yani hayatımın geri kalanında bir daha asla lanetlenmeyecek miyim?”

Bunun üzerine kayıkçı konuşan kişiye baktı.

Gülümsemesi soldu.

Bu adama baktıkça merakı daha da arttı.

“Ne tuhaf…”

“…Evet, oldukça.”

“O zaman sorun değil.”

“Evet.”

“……Git.”

“Evet.”

Rüya sona erdi.

Enkrid gözlerini açtığında şafak sökmeden hemen önceydi.

Vücudu alışılmadık derecede hafifti.

Lanetin gelmekte olduğunu söylediler ama bedeni hiç etkilenmiş gibi görünmüyordu.

Yani, lanet absorbe edilse bile…

Görünüşe göre bunu fiziksel olarak hissedemiyormuş.

Belki de bu, şamanların yanında daha az dikkatli olmayı göze alabileceği anlamına geliyordu.

“Çok yorgunum.”

Enkrid, çadıra girerken Rem’in mırıldandığını gördü.

Rem sessizce hareket etti ve uzanmadan önce yaklaşık üç adım öteye bir mat serdi.

“Ne yapıyorsun?”

“Anlayamıyor musun? Uyumaya çalışıyorum.”

Enkrid ilk olarak neyi soracağını, bu saatte neden uyuduğunu ya da evinin olup olmadığını tartıştı.

İkincisini seçti.

“Evsiz misiniz?”

“Bir evim var.”

“Sonra?”

“Yaul beni içeri almıyor.”

Yani hâlâ barışmamışlardı.

Belki de ona gerçekten kocasının kafasını getirmeli.

“Garip konuşmalar yapmayın lütfen. Bunun hakkında zaten iyice düşünüyorum.”

Önce Rem onun sözünü kesti.

“O halde bana ne düşündüğünü söyle.”

Enkrid bunun böyle olmasına izin veremeyeceğini düşündü.

Yardım almıştı ve bu iyiliğin karşılığını vermeye hazırdı.

Üstelik gönül meselelerinde bile bir barbardan daha iyisini yapabileceğinden emindi.

“Hm.”

Rem sanki karar vermeye çalışıyormuş gibi bir an tereddüt etmiş gibi göründü.

Enkrid, birinin düşüncelerini ortaya çıkarmanın en iyi yolunun, zaten tahmin ettiği şeyi dile getirmek olduğunu düşündü.

“Bana söyleyebilirsin.”

“…sana ne diyeceğim?”

Rem gözlerini kırpıştırdı ve ona karşılık verdi. Enkrid açıkça konuştu.

“Bu senin gizli doğumunla ilgili, değil mi? Bunun hakkında konuşabilirsin. Önemli değil.”

Tanrı aşkına, lanet yiyen bir kayıkçı yetiştiriyordu; bununla karşılaştırıldığında birinin kökeniyle ilgili küçük bir sır nedir ki?

Batılılar genel olarak birbirine benziyordu ama Rem’in görünüşü biraz farklıydı.

Bundan yola çıkarak Enkrid, Rem’in kendisinde bir miktar kıtasal kan bulunduğunu varsaydı.

Bu sadece bir önseziydi; ama muhtemelen doğruydu. Sonuçta farklı görünüyordu.

Yaul’la ilk tanıştığında aklından geçen şey buydu.

Onun doğuşunun sırrı budur.

Elbette kabile içinde böyle bir geçmiş bir engel teşkil edebilirdi.

Belki annesi, babası ya da her ikisi de ölmüştü. Büyük ihtimalle karışık kanlıydıD.

“Neden bahsediyorsun?”

Rem tersledi, gözleri inanamayarak genişledi. Gözlerinde kırmızı bir kızarıklık oluştu ve ses tonunda artık bir miktar kızgınlık vardı.

Enkrid’in içgüdüleri onu uyardı:

İşin içine girdin.

“Doğru değil mi?”

Enkrid tekrar sordu ve her ihtimale karşı bir açıklama ekledi.

Rem’in içinde kıtasal kan yok muydu?

“Ben safkan bir Batılıyım, sen neden bahsediyorsun?”

Enkrid, uzakta, uzakta yatan çocuğun yüzüne düşünceli bir şekilde baktı.

Kızın adı Ziba’ydı. Zamanla büyük bir güzelliğe dönüşmesi muhtemeldir.

Bu kadarı garantiydi; Lua Gharne öyle söylemişti.

Çoğu Batılının çarpıcı özellikleri vardı.

Bazılarının elmacık kemikleri veya çilleri çıkıktı ama sıradan bir estetik anlayışına göre yakışıklı ve güzel insanlardı.

Eski mitlere göre, insana dönüşen bir ayının soyundan geliyorlardı ve görünüşe göre o ayı çok yakışıklıydı.

Bazıları peri kanına sahip olduklarını söyledi ama bu olamaz.

Perilerin bir tür doğaüstü, insanlık dışı güzelliği vardı.

Batılılar ise tam tersine hayat doluydu. Hayatta kalmak için savaştılar, sığır ve koyun yetiştirdiler ve toprağa yakın yaşadılar.

Enkrid kalın bir minderin üzerine oturdu ve kendini ayakta tutan Rem’e baktı.

Neresinden bakarsanız bakın, Rem güzel olmaktan ziyade sağlam, erkeksi tarafa yöneliyordu.

Kaslı önkollar bu izlenimi güçlendirdi.

Sıkı bir düğümle topladığı gri saçları artık tanıdık geliyordu.

Ve soğuk, kısılmış gözleri…

Onu kızdırdığınızda baltayı sallamaya hazır görünen türden.

Bu gözler keskin bir üçgen şeklinde çizilmişti ve her zaman hafifçe kısılmıştı.

Ya da belki de değil; Rem’in gözlerini sürekli olarak ters üçgen gibi gösterme gibi bir yeteneği vardı.

“Gerçekten değil mi?”

Enkrid tekrar sordu.

Rem’in hâlâ bilmediği atalardan kalma bir bağ olabilir.

“Bir şeye başlamaya mı çalışıyorsun? Oynamak için zamanım yok. Meşgulüm. Uyuyacağım ve sonra tekrar yola çıkacağım.”

“Yani bu gerçekten doğru değil mi?”

Enkrid içgüdülerine güveniyordu. Emindi. Şimdi bile bunun tüm gerçeği yansıtmadığını hissediyordu. Ama her ihtimale karşı…

“Konuşmayalım. Cidden. Uyuyacağım. Sorun olmadığını söyleyerek ne biliyorsun? O lanet yüzünden beyninde hasar mı oluştu?”

Buna hiçbir yanıtı yoktu.

Durumu açıkça yanlış anlamıştı.

Her içgüdü her duruma uygulanmaz.

Ve böylece Enkrid, ★ Novelight ★ gününü duyusal tekniklerini yeniden gözden geçirip geliştirerek geçirmeye karar verdi.

Özel bir şey yok.

Biraz esneme ve dinleme.

Kuş cıvıltısı. Ağlayan çocuklar. Havlayan köpekler. Kemerlerin tıngırdaması. Rüzgarda dans eden çimen yaprakları.

Gecenin sesleri kulaklarının yanından geçiyor.

Bu seslerden yola çıkarak Altı Noktalı Ayet’i okumaya başladı.

Ardından, bakmadan okuyabileceği kadar kökleşmiş bir form olan Hugari Kalıbı’nın ilahisini takip etti.

Sessizce onun arkasına oturdu.

Dunbakel de gelmişti.

Yapacak daha iyi bir işi olmadığından, katılması söylendiğinde peşinden gitmişti.

Vücudunu büktü, bacaklarını dizlerinin arasına uzattı ve arkasında uzun bir esneme bıraktı.

Tüm vücudunu uzatarak ellerini bir kedi gibi yere koydu ve sırtını büktü.

Uzağa gitmeye gerek yok; sadece böyle vakit geçirdiler.

Aklı başına gelenleri eğitiyor ve ara sıra onlarla konuşuyoruz.

“Buraya Rem’le mi geldin?”

İçlerinden biri sordu.

Bu adam onlardan biriydi.

Öğle vakti Enkrid antrenman yaparken Rem ayrılmıştı. Akşama doğru lanetten sağ kurtulan bir adam nihayet gözlerini açtı.

Yıkandıktan sonra Enkrid geri döndüğünde yabancının sohbet başlattığını gördü.

Saçlarının yarısı beyazdı, bazı yerleri karışmıştı ama geri kalanı Enkrid’inki kadar siyahtı.

“Ben Kılıç Klanındanım.”

“Bana Enkira diyebilirsin. İnsanlar tam adımın çok uzun, çok zor olduğunu söylüyor.”

Hoş sohbetlerde bulundular. Sonra adam şöyle dedi:

“Bu adam kimseyi dinleyecek tipte değil.”

Enkrid’in Rem’in kaptanı olduğu fikri ona tuhaf gelmiş olmalı.

Adamın gözleri dikkatle gözlemlediğini açıkça gösteriyordu.

Enkrid ona baktı ve cevap verdi:

“Dinlemezse bununla konuşurum.”

Omzunu işaret etti.

Yalan değildi.

Dövülse bile hep kılıçla konuşuyorlardı.

Artık iletişim bile kurabiliyorbirini dövmek hoş bir davranış.

“Rem’den daha iyi mi dövüşüyorsun?”

Adam gerçekten şaşırmış görünüyordu.

“Biraz. Yaklaşık onda dokuzunu kazanıyorum.”

Geçmişte değil ama şimdi evet.

Kesin olmak gerekirse, onda dokuzunu kazanmak zorlayıcıydı ama bazen biraz abartmak da iyi hissettiriyordu.

Her ne kadar “biraz” “onda dokuz”la tam olarak eşleşmese de adam ona inandı.

Belki de Enkrid’in yüzünde şakacı bir şeyler olduğu için.

Yine de bu, hak edilmemiş bir hayranlık değildi.

“Etkileyici. Şamanizm kullanmadan bile Rem’den daha güçlü olmak…”

“Şaman güçlerim olsaydı gerçekten farklı olur muydu?”

“Tamamen farklı bir hikaye olurdu. Kahraman unvanına layık olurdun.

O loş gökyüzünün altında yaşamayı seçmiş bir adam.”

Rem neden şamanizmi kullanmadı?

Kimse bilmiyordu.

“Hira’dan haber aldım. İki dev seni dövüp lanetledi, ben de kolunu falan kaybettiğini sandım.

Sana teşekkür etmeliyim.”

Kılıç Klanı’ndan olan adamın tüm uzuvlarında kalın, mor damarlar vardı; o kadar ki damarları kollarını ve bacaklarını sarmış gibi görünüyordu.

O lanetli kana “mor kan” adını verdiler.

Lanetin adı garip bir şekilde doğrudandı.

Mor damarlı iblisler bile vardı ve hatta onları yaratan insanlar bile buna böyle diyordu.

Bu damarlar sadece lanetin kalan etkileri olsa bile bu durumda kimse bir şey söylemezdi.

Bütün bunları gören Enkrid anladı.

Kılıç Klanının adamı görünmez ipleri çekerek birkaç kez ayağa kalkmayı denedi, sonra tekrar yere uzandı.

Vücudu hâlâ işbirliği yapmıyordu.

“Ayağa kalkamıyorum, bu yüzden teşekkürlerimi yalnızca kelimelerle ifade edin.”

O da komik bir adamdı.

“Elbette.”

Enkrid kaymasına izin verdi.

Onlar… sadece sevdiği insanlardı.

Özellikle—

“Vücudum iyileştiğinde, bir idman yapalım. Yeteneğinizi merak ediyorum.”

Hoş bir teklif.

“Hızlı bir şekilde iyileşmek istiyorsanız ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz, değil mi?”

Hira’ya sordu.

“Kapa çeneni ve dinlen.”

Kılıç Klanı adamı onun cevabına kahkaha attı ve ardından öksürük krizine girdi.

Vücudu hâlâ mücadele ediyordu.

Ama yine de gülümsemesini kaybetmedi.

Uyanan kişi Hira’yla aynı yaşlarda bir kadındı.

Durumu anlar anlamaz şöyle dedi:

“Teşekkür ederim. Neredeyse sana kızımı vermek istiyorum.”

Bunun üzerine Kılıç Klanının adamı araya girdi,

“Senin bir kızın yok.”

“İşte bu yüzden ona teklif ediyorum.”

İkisi kahkahalara boğuldu. Gülüşleri birbirine uyuyordu. Enkrid de onlarla birlikte güldü.

Fae mizahının aksine bu gerçekten komikti.

Bu insanlar…

Enkrid onları beğendi.

Gerçekten.