Bölüm 472: Başın büyük belada.
Bölüm 472: Başınız büyük belada.
TL: Hanguk
Yıkım ve Kule’nin güçlerinin dengelendiği sınırda.
“Yıkım’ın gücü kesinlikle dalgalandı…”
“Geçici miydi?”
“Bir ejderha, Kara Ay’ın kısa süreliğine büyüdüğünü ve bir şeyin ondan kaçtığını gördü. Şimdilik yakından takip etmemiz gerekiyor.”
“Evet. Tedbirimizi indiremeyiz.”
Dokuz Ejderha Klanının liderleri ve tüm ejderhalar toplanıp savaşa hazırlanıyorlardı.
Son zamanlarda, deStruction kapıyı zorla açtığında. Kara Ay ve Yıkım’ın gücü yoğunlaştı ve onu hisseden ejderhaların aceleyle toplanmasına neden oldu.
Ve sonra—
“Hayır?! Neden tüm zamanların arasında şimdi olmak zorunda?!”
“Kesinlikle. Sejun muhtemelen ne kadar çalıştığımızı bilmeden bir sürü lezzetli yemek yiyor.”
“Elbette. Hasat Şenliği olmalı. Şimdi tüm hızıyla devam ediyor…”
“Bu beni çok kızdırıyor! Graaah!”
Hasat Şenliğini kaçırdıkları için hayal kırıklığına uğrayan Dört Ejderha Konseyi üyeleri, öfkeli nefes saldırılarını kızıl sise doğru başlattılar.
Sonra—
“Liderler de harekete geçti! Haydi nefesimizi vuralım!”
Diğer ejderhalar da ateş etmeye başladı. nefes saldırıları.
Clang.
Onlar sayesinde, muazzam miktarda Tower Coin üretildi.
“Toplayın! Umarım Sejun’umuz da bir kısmını bize bırakır…”
“Toplayın! Sejun’umuz kesinlikle bir kısmını bize bırakırdı.”
“Toplayın! Elbette. Sejun’umuz çok sadık!”
“Toplayın! Ama ben Bunu yenen kişi oydu!”
“Hayır, sen değildin!”
Dört Ejder Konseyi üyeleri Sejun’un yiyeceklerinin bir kısmını geride bırakacağını umarak aceleyle Kule Paralarını topladılar.
***
“Üzüm Yeme Yarışmasının ödülleri elbette aynı olmayacak mı Beyler, uyku zamanı.”
Sejun bir sonraki yarışmanın ödüllerinin farklı olacağını umuyordu. Yatmaya hazırlanırken.
Ancak—
“Ha?”
Blackie nereye gitti?
Sejun sonunda Sling çantasının boş olduğunu fark etti.
“Blackie!”
Tam da Sejun Blackie’yi bulmak için acele etti—
Kiki!
Kiki!
Yıkım Yok Edicileri, Derin Uyuyan Blackie.
Kkirorong.
Eomrorong.
Kkirurung.
Sharorong.
Jajorong.
Kyahorong.
“Şimdi kim bu?”
Sejun’un gözleri Blackie’nin yanında uyuyan Küçük bir kargaya takıldı.
Siyah kuş, öyle mi? Belki ona ‘KaSae’ diyeceğim? (TL: KaSae (까새), sırasıyla ‘siyah’ ve ‘kuş’ anlamına gelen 까만 (kaman) ve 새 (Sae) kelimelerinin birleşimidir.)
Yeni gelişi gören Sejun’un beyni otomatik olarak isimleri düşünmeye başladı. Sejun’un Adlandırma Dükkânı bilinçsizce faaliyete geçmek üzereydi.
Fakat—
“Haaah. Hayır, yapamam. Şimdilik sadece uyuyalım.”
Çok uykum var…
‘Sahibinin’ birikmiş yorgunluğu nedeniyle Adlandırma Dükkânı erken kapandı ve bu sayede HalphaS biraz zaman kazandı.
Bunu bilmiyorum. şimdiki isim nispeten iyi bir seçenekti.
“Theo, Iona, iyi geceler.”
“Puhuhut. Size de iyi geceler Başkan Park, miyav!”
“Kyoot kyoot kyoot. İyi geceler, Sejun-nim!”
Kuuuh.
Sejun yatar yatmaz düştü. uykuda.
Gororong.
Kyurorong.
Kısa bir süre sonra Theo ve Iona da uykuya daldılar.
Sabahın erken saatlerinde, herkes uykudayken sessiz saatlerde—
[Heheh… Artık zayıfladığıma göre Üstadın huzuruna çıkabilirim…]
Flamie’nin avatarı Sejun’unkine doğru sendeleyerek ilerliyor EV.
Her ne kadar Gücü yavaş yavaş toparlansa da, Barış Kutsaması onun saldırı gücünü azaltacak ve şenlik bitene kadar Sejun’un Yanında Kalmasına izin verecekti.
Flamie’nin avatarı nihayet Sejun’un evinin ön bahçesine ulaştığında, Oraya varmak için çabalıyordu—
[Um…Flamie-nim…]
Podori ihtiyatlı bir şekilde seslendi Flamie.
[Ne var?!]
Flamie’nin sesi, Sejun’a acele etme isteği nedeniyle istemsizce yükseldi.
[Şey… Amca, Asma Tanrısı… o…]
Flamie’nin keskin ses tonuna yanıt olarak Podori, Amcasının daha önce yaptığı kabahatleri(?) daha da ihtiyatlı bir şekilde bildirdi. bugün.
Ve sonra—
[Ne?! Amcam ödül olarak Sejun-nim’e tadı olmayan üzümler mi verdi?!]
Flamie, Podori’nin raporunu duyunca öfkeden patladı.
[Evet. Amca konusunda ne yapmalıyız?]
Podori, sanki Flamie’nin emrettiği her şeyi yapmaya hazırmış gibi sadık bir sesle sordu.
Burada tek doğru cevap ‘evet’ti. ‘Hayır’ demek, Podori’nin birkaç kökünün küle dönüşmesine yol açabilir.
[Öncelikle Uncle Road’u üç gün süreyle kapatın ve Amca’ya haber verin. Bir sonraki yarışma ödülü Sejun-nim’i yine hayal kırıklığına uğratırsa ona şunu söyle:Hat Amca Yolu kalıcı olarak kapatılacak ve bir Dünya Ağacı Toplantısı düzenlenecek.]
[Ne?! Bir Dünya Ağacı Toplantısı mı?!]
Nasıl?
Podori, farkına varmadan, refleksif bir şekilde bunu sorguladı.
Dünya Ağacı Toplantısı, dünyanın her yerindeki Dünya Ağaçları’nın köklerinin çoğunluk oyu ile bir gündeme karar vermek için bir araya geldiği bir toplantıdır.
Toplantıya ne kadar çok Dünya Ağacı katılırsa ve gündemi destekleyen Dünya Ağaçları ne kadar çoksa, o gündemin uygulama gücü de o kadar güçlü olur.
Geçmişte, Dünya Ağacı Toplantısı, bir zamanlar kötü eylemlerde bulunan bir tanrıyı tanrısallıklarından arındırmak için 100 Dünya Ağacı toplamıştı.
Dünya Ağacı Toplantısı bu kadar muazzam bir gücü kullanma kapasitesine sahiptir, ancak bir toplantı düzenlemek için bir koşul vardır.
Toplantının düzenlenmesi için en az 10 Dünya Ağacının katılması gerekir.
Ancak, Podori’nin bildiği tek Dünya Ağacı, Sparkie’den Sparkie idi. Kulenin 79. katı.
[Bunun için endişelenme. Sosis Yakında bir Dünya Ağacı olacak ve ben de bu süre zarfında diğer birçok kişiyi besledim.]
Flamie, Podori’nin endişelerine yanıt verdi.
Flamie, Dünya Ağaçları haline gelme potansiyeli olan ağaçları arayarak, onlara tam teşekküllü Dünya Ağaçları haline gelmelerine yardımcı olacak besinleri vererek birçok dünyayı dolaştı.
Şu anda 9 ağaç vardı. Dünya Ağaçları olmanın eşiğindeydi ve yaklaşık 30 kişi daha Flamie’nin bakımı altındaydı ve özenle büyüyordu.
Onların Flamie’nin çocukları olduğunu söyleyebiliriz.
Eğer bir Dünya Ağacı Toplantısı yapılacak olsaydı, Flamie’nin gündeminin oybirliğiyle kabul edilmesi ihtimali %100 olurdu.
[Evet! Sonra gidip bunu Amca’ya ileteceğim!]
Beklendiği gibi, Flamie-nim çok titiz.
Flamie’nin emirlerini takip eden Podori, Amca Yolu’nu aceleyle kapattı.
Podori’ye talimatlarını verdikten sonra—
Hop. Hop.
Flamie merdivenleri adım adım atladı.
Birkaç dakika sonra—
[Hehe. Geldim.]
Flamie, Sejun’un yatağına geldi.
[Hehe. Usta, seni özledim.]
Flamie, Sejun’un parmağını iki yaprağıyla dikkatlice sardı ve gözlerini kapattı.
***
Tohum Dükkanı Genel Merkezi
“Şimdi Üzüm Yeme Yarışmasına hazırlanmaya başlayalım mı? Huhuap!”
Tıpkı Üzüm Tanrısı Amca, sağ kolunu uzatıyor ve dişlileri takıyordu. yukarı—
-Amca-nim, Uncle-Road önümüzdeki üç gün boyunca KAPALI olacak.
Podori haberi birdenbire bir yıldırım gibi iletti.
“Ne?! Neden?!”
-Sejun-nim yarışma ödülü karşısında büyük bir hayal kırıklığına uğradı.
“Ne?! Park Sejun ödülü aldı mı?”
‘Bu olamaz… Hayır Park Sejun ilk 100’deydi!’
Amca SADECE Sejun’un listede olmadığından emin olmak için beş kez kontrol etmişti, yani emindi.
-Evet. Tüm ödül kazananlar ödüllerini Sejun-nim’e verdi.
“Ah.”
Anlıyorum. İşte böyle oldu. İnsanlar da biliyordu; Park Sejun’a yatırım yapmak karşılığını verirdi. Gerçekten, Parkta Güven!
Amcam Podori’nin açıklamasını duyar duymaz hemen anladı.
-Ve eğer bir sonraki yarışmanın ödülü de tatmin edici değilse Flamie-nim, Amca Yolu’nu kalıcı olarak kapatacağını ve Dünya Ağacı Toplantısı için çağrıda bulunacağını söyledi.
“Anladım! Ona endişelenmemesini söyle! Bir sonraki yarışma için bir ödül hazırlayacağım. Bu kesinlikle Park Sejun’u mutlu edecek!”
Hayır, aslında bunu zaten hazırlamıştı. Sadece Sejun bu ödülü alacak kadar yüksek bir sıralamaya sahip değildi.
“Pekala! Ben de Park Sejun’dan bir anıt alacağım!”
Amca yumruğunu sıktı ve yarışma için hazırlıklara devam etti.
***
Sonraki Sabah
“Pekala.”
[The Seal of the Earth’s Jewel OLARAK YAPILDI. kırıldı.]
…
..
.
[Ot, Ot Tanrısı, size Beceriyi öğretir – Ot Çekme Lv. 1 iyiliğinizin karşılığını vermek için.]
Sejun sabah gözlerini açtığında önünde bir mesaj belirdi.
“Ot Çekmek mi?”
[Ot Çekme Lv. 1]
-Dikkatsizce çekseniz bile yabani otların köklerinin kırılmama şansı biraz daha yüksektir.
“Hmm.”
Weed-nim 3,3 metrekare alır…
Sejun’un çiftliğinde yabani ot yoktu, dolayısıyla yabani otları çekmeye gerek yoktu.
Sejun Ot Boyutuna karar verdiğinde Yol —
[Beş tanrının Mühürünü kaldırdınız.]
[Görev koşullarını tamamladınız.]
[Görevi tamamlamanın ödülü olarak 5 damla Büyüme İksiri elde ettiniz.]
Görev tamamlanınca Sejun’un elinde bir cam şişe belirdi.
“Hayır, bu sonuncu. O yüzden 33 Kare vermeliyim metreS.”
Sonunda, Theo’nun getirdiği Dünya’nın Mücevherleri içinde hapsolmuş 31 Tanrının tamamındaki Mühürler kaldırıldı.
Sejun, Weed Road’u büyük bir notla bitirmek için büyük yapmaya karar verdi.
O anda—
“Ha?! Flamie?!”
Sejun, Flamie’nin parmağına sıkıca tutunduğunu fark etti.
[Hehe. Sejun-nim, iyi uyudun mu?]
“Evet. Sen de iyi uyudun mu, Flamie?”
[Evet!]
“Son zamanlarda neredeydin? Endişelendim.”
Sejun, Flamie’yi okşarken sordu.
[Çiftçinin Sıcak Dokunuşu Lv. 8 etkinleştirildi.]
[Dokunuşun zayıflamış #@$ %& Elma Ağacı Flamie’yi hafifçe iyileştirdi.]
Sejun’un Yeteneği etkinleştirildiğinde Flamie’yi iyileştirmeye başladı.
“Ha?! Flamie, hasta mısın?! Başkan Yardımcısı Theo, lütfen Flamie’mizi iyileştir?!”
Okunamayan Sembolleri gören Sejun bunun ciddi bir şey olduğunu varsaydı. HASTALIK.
“Puhuhut. Endişelenme Başkan Park, miyav! Ama depoda saklanan hazineleri kullanabilir miyim, miyav?”
“Tabii ki!”
“Puhuhut. Sadece bana bırak, miyav!”
Theo iyileşmeye başlamak için pençesini kaldırdığında Flamie—
[Hayır!]
Flamie aceleyle bağırdı.
Eğer onu iyileştirmeye çalışırlarsa, hem çok paraya mal olur, hem de Sejun’a zarar verilir.
Yani, onu hemen durdurdu.
“Ha? Ne demek istiyorsun, hayır?”
[Ah, hayır. Ben iyiyim! Sadece Sejun-nim’in iyileşmesi benim için yeterli!]
“Hehehe.”
Bakın, Flamie’m Böyle sevimli şeyleri nasıl söyleyeceğini biliyor.
“Pekala! Bunu bana bırakın! Ama acıtırsa hemen bana söyleyin, tamam mı?”
[Hehe. Evet!]
Pat pat.
AS Flamie, Sejun’un elini tekeline alarak nazik okşamaların keyfini çıkarırken—
King!
[Uşak! Günaydın!]
“İyi uyudunuz mu?”
Kkiruk!
Sharalang!
“Günaydın!”
Blackie ve astları da uyandılar.
Ve sonra—
“······”
Bu nedir? Neden bu kadar zayıf bir varlığı ilk önce selamlıyorlar?
HalphaS onları Sessizce izledi.
Şükür!
[Çabuk, uşağımı kibarca selamla!]
Vur.
Tabii ki meydan okumaya çalışan HalphaS, kafasının arkasına bir tokat yedi. Blackie.
Gak…
Böylece HalphaS beceriksizce başını salladı ve isteksizce Sejun’u selamladı.
King!
[Uşak! Bu, şeytan çıkardığım yeni adam! Çabuk ona bir isim verin!]
Blackie, Sejun’dan HalphaS adını vermesini istedi.
Güm güm.
Blackie ve astları beklenti dolu gözlerle Sejun’a baktılar.
Diğerlerinin duyduğunda güleceği bir isim!
İnsanın bunu söylemekten utanacağı kadar utanç verici bir isim. KENDİLERİ!
Tabii ki hepsi Sejun’un ağzından kendilerininkinden bile daha tuhaf bir ismin çıkmasını umuyordu.
“Pekala! Adlandırma Becerilerimi Gösterme Zamanı!”
Ve Böylece Sejun’un Adlandırma Mağazası yeniden iş için açıldı.
Kara karga olduğundan Kaka. (TL: Kaka (까까), siyah anlamına gelen 까만 (Kaman) ve karga anlamına gelen 까마귀 (Kamagwi) kelimelerinin birleşimidir.)
‘Hayır.’
Bugün biraz daha rafine bir kelime kullanalım.
Kara karga olduğundan, Çince’de karga (烏) karakterini kullanalım. Kao. (TL: Kao (까오), ‘karga’ anlamına gelen 까마귀 (Kamagwi) ile Çince karakterin 烏 Hanja biçimi olan ve aynı zamanda ‘karga’ veya ‘karga gibi siyah’ anlamına gelen 오 (o) kelimelerinin birleşimidir. Bu ‘Kao’yu (까오) oluşturur.)
Siyah bir kuş olduğundan (鳥), Kajo. (TL: TL: Kajo (까조), ‘siyah’ anlamına gelen 까만 (Kaman) ile Çince’de ‘kuş’ anlamına gelen 鳥 karakterinin Hanja formu olan 조 (jo) birleşiminden oluşur. Bu ‘Kajo’yu (까조) oluşturur.)
Dün geceden farklı olarak Sejun, önceki geceye göre daha enerjik hissederek adlandırma seviyesini yükseltti. ÇİN karakterleri kullanılıyor.
Ancak—
“Kao, Kajo…”
Onları yüksek sesle söyledikten sonra bile hiçbiri pek doğru gelmedi.
Öyleyse—
Piyo!
[Günaydın, Sejun-nim!]
“Sejun-nim, merhaba!”
Piyot ve Uren selamlamak için Sejun’a yaklaştı. onu.
‘Ah, doğru, Piyot’un tam adı Pirururur Yotra’ydı, değil mi? Peki “Karurur”a ne dersiniz?!’
Ha?!
“Karurur.”
Sejun sessizce yüksek sesle söyledi.
Ah! BU!!!
İyi hissettirdi, dilden rahatça yuvarlandı ve söylemek tatmin ediciydi.
“Bundan sonra sen Karurur’sun.”
Sejun, HalphaS’a “Karurur” adını verdiğinde –
Beklendiği gibi, kahya bir DAHİ!
104.28.193.250
Sejun-nim’in SkillS adını vermesi gerçekten eşsiz.
Vay canına. Ben olmadığıma çok sevindim.
Artık ismimden utanmıyorum.
Erken geldiğime sevindim.
Blackie ve astları sevinçten titrediler.
Yeni isim Karurur, beklentilerini mükemmel bir şekilde karşıladı; başkalarının duyduğunda güleceği ve söylemesi utanç verici olacak bir isim. yüksek sesle.
Böylece Karurur yeni adını aldı.
Gak?!
(Bana Karurur adını vermeye nasıl cesaret edersin?!)
Doğal olarak isyan etti ve gürültü çıkarmaya başladı.
O anda—
Kueng!
[Baba, günaydın!]
Cuengi içeri girdiTam o sırada.
Gakla! Vay!
Kueng! Kueng!
[Sessiz olun! Cuengi kızgın çünkü Cuengi aç!]
Açlıktan dolayı morali bozuk olan Cuengi, Karurur’u yakalayıp susturmaya çalıştı.
Hmph! Zayıf göründüğüm için beni görmezden gelebileceğini mi sanıyorsun? Size şunu söyleyeyim, fiziksel beden her şey değildir!
Teşekkürler!
Karurur, Cuengi’yi kendi yerine koymak için kafa attı ve ikisi de bilincini kaybetti.
Kkihihit. Kking.
[Hehehe. Karurur, başın büyük belada.]
Blackie Sahneyi izledi ve Sinsice güldü.
Bir Saniye sonra.
Caaa!
Karurur dehşet içinde çığlık atarak uyandı.
*****
Ekstra bölümler için bunları Patreon’umda /HangukTranslationS adresinden okuyabilirsiniz.
Duyurular için DiScord’umuza katılın veya herhangi bir hatayı bildirin.
.gg/Z2Z6TdQk4g
Yorumlar
No comments yet. Be the first to comment!
Lütfen giriş yapın tartışmaya katılmak için.