Bölüm 471: Duyuru (1)

Çeviren: Dreamscribe

Romain Ducre, Fransız aktör. Fransa’nın ulusal aktörü olarak anılıyordu ve üst düzey bir aktördü. Cannes Film Festivali’nde En İyi Erkek Oyuncu ödülüne aday olarak sık sık davet edilen oyuncu, Akademi Ödülleri’nde de oldukça tanıdık bir simaydı. Köşeli bir yüze ve genel olarak şiddetli bir izlenime sahip. Çoğunlukla Fransa’da çalıştı ama ara sıra Hollywood’da da aktifti.

Bu Romain Ducre, yaklaşık iki yıl önce Akademi Ödülleri jürisinin bir üyesi olmuştu.

Akademi Ödülleri, her yıl yönetmenler, aktörler, yapımcılar, önemli personel ve diğerlerinden yeni üyeler seçiyor. Akademi Ödülleri dünya çapında çok prestijli olduğundan, üye olarak seçilmek herkes için büyük bir onurdu. Sonuçta yılın en iyilerini kendi ellerinizle seçemez miydiniz?

Dolayısıyla Fransa’nın en iyi oyuncusu Romain Ducre iki yıl önce büyük bir sevinç gösterisinde bulunmuştu.

Ve bugün Akademi Ödülleri üyelerinden Romain Ducre, kiralık bir stüdyoda tek başına film izliyordu. İncelemesi gereken birçok eser vardı ve şu anda monitörde oynatılan film şuydu.

-[“Hehehe! Kekeke, hahahaha!”]

İçtenlikle gülen ‘Joker’ ortaya çıktı. Başka bir deyişle izlediği şey ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ydu. Yaklaşık bir saat geçmişti ve ‘Pierrot’u izlerken Romain Ducre’nin bacak bacak üstüne atmış yüzündeki ifade derin bir şokla doluydu.

“…O aktör, Kang Woojin-”

‘Pierrot’un kalitesi dikkate değer olmasına rağmen, Fransa’nın en iyi aktörünü şok eden şey gerçekten de buydu.

“Birkaç kat daha büyüdü, bir canavara dönüştü.”

Erkek başrol yüzünden. ‘Pierrot’ta Kang Woojin. Aslında Romain Ducre, Kang Woojin’i zaten biliyordu. Woojin oldukça küresel bir sansasyondu ama Kang Woojin’i ilk kez Cannes Film Festivali’nde görmüştü. Orada Woojin, En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’nü kazanarak bir mucize gerçekleştirmişti ve Ducre, ‘Leech’i izledikten sonra yeni bir şok geçirmişti.

Belki de bu nedenle Kang Woojin, Romain Ducre’ye aşina geliyordu.

Genellikle Hollywood’da ses getiren Woojin hakkındaki haberleri takip ediyordu. Bu nedenle, bu yılki Akademi Ödülleri için aday gösterilen eserler geldiğinde, Romain Ducre ilk önce hiç tereddüt etmeden ‘Pierrot’u oynamıştı.

Ve sadece 10 dakika içinde ağzı açık kaldı ve bir saat sonra bir merak duygusu hissetti.

“‘Leech’te bile inanılmaz derecede iyiydi ama o zamandan bu yana daha da mı büyüdü?”

Kang Woojin’in canlandırdığı ‘Joker’ seviyeyi aştı bir canavarın. ‘Leech’teki rolüyle karşılaştırıldığında performansı derinlik ve yoğunluk açısından gelişmişti. Sorun şuydu ki Cannes Film Festivali’ndeki Kang Woojin zaten bir canavardı. Canavar yıkıcı gücünü artırmıştı. ‘Pierrot’un hikayesi ilerledikçe, Romain Ducre filmin cazibesine ve Kang Woojin’in performansına daha çok kapıldı.

“‘Pierrot’ tüm insani duyguları, neşeyi, öfkeyi, üzüntüyü ve zevki özetliyor ve hatta topluma bir mesaj ve ağızda kalan bir tat bırakıyor.”

İlk bakışta ‘Pierrot’ biraz kahraman filmine, sinematik evrene, ölüm zamanı görüntüsüne sahipti, ancak bir kez açıldığında, tamamen farklı. ‘Pierrot’ bittikten sonra Romain Ducre neredeyse kendi başına alkışlayacak hale gelmişti.

-Alkış alkış alkış.

Farkına varmadan kendi kendine mırıldandı.

“İnanılmaz, ne kadar zamandır bu kadar odaklanmış bir film izlemeyeli?”

İzleyiciyi bir saniye bile başka bir şey düşünmesine izin vermeden tamamen tutma gücüne sahipti. ‘Pierrot’ bu güçle doluydu. Film bittikten sonra bile Romain Ducre birkaç dakika boyunca siyah ekrana baktı. Çünkü Kang Woojin’in performansı zihninde yeniden yüzeye çıkmaya devam ediyordu. Nihayet zorlukla kendine gelen Romain Ducre, başka bir filmde oynadı. Bu seferki, tecrübeli bir Hollywood aktörünün eseriydi.

Ama.

“…Ah hayır.”

30 dakika geçtikten sonra şunu anladı.

“Konsantre olamıyorum. Oyunculuğu bile göremiyorum.”

Kafası tamamen Kang Woojin’le doluydu.

Garip olan şu ki, bu fenomeni yaşayan tek kişi Romain Ducre değildi. Aynı dönemde dünyanın dört bir yanındaki Akademi Ödülleri üyeleri de Ducre gibi gösterimlere ‘Pierrot’la başladı. Nedeni basitti. Biriktirdiği heyecan ve mevcut sıcaklığı en göze çarpanlarıydı.

Ve hemen hemen tüm üyeler bundan pişman oldu.

Çünkü Kang Woojin’in ‘Joker’i öyleydi.

“En son ‘Pierrot’u izlemeliydim.”

Son derece yoğun.

4 Mart.

Öğle civarı, güneş parlıyor. Los Angeles Şehir Merkezinden oldukça uzakta bulunan sakin bir yol. Ve işte orada, aniden.

-Vrooooom!

Eskimiş, gri bir kamyonet, egzozunu patlatarak gürleyerek görüş alanına girdi. Yolda çok fazla araba olmamasına rağmen kamyonet caddede hızla ilerliyordu. Bunun nedeni çok geçmeden anlaşıldı.

-Vroooom!

Pikabın arkasından bir sıra şık siyah minibüs belirdi. Kaba görünümlü pikapla karşılaştırıldığında siyah minibüsler çok daha rafine ve lüks bir görünüme sahipti. Hıza bakılırsa üç siyah minibüsün kamyoneti takip ettiği açıktı. Siyah minibüslerden biri ilk önce yetişti. Kamyonetin bagajına yaklaştı.

-Vrooom!!!

Pikep daha da hızlandı. Siyah minibüs hızla yetişti. Ve sonunda.

-Bang!!

Minibüs kamyonetin bagajına çarparak çarptı. Sallanan kamyonet hızla döndü. Kamyonet siyah minibüse yaklaşırken aniden.

-Bang! Bang! Bang!

Üç el silah sesi duyuldu. Sürücü tarafı camı kırıldı. Elbette siyah minibüsündü. İçeride takım elbiseli bir adam kafasını direksiyona çarpmıştı. Çaresizce kayan minibüs yoldan çıktı.

-Gürültü!

Bir uçurumun üzerinden kayboldu. Pikap zar zor dengeyi yeniden kazanmayı başardı. Direksiyonun arkasında boş bir ifadeyle Kang Woojin deli gibi direksiyonu çeviriyordu. Dikiz aynasına baktı. Daha sonra gaz pedalına daha sert bastım. Kovalamaca yeniden başladı. Başka bir siyah minibüs onu geçti. Woojin frene bastı.

-Screeeeech!

Birdenbire öne çıkan siyah minibüse ateş etti. Hedefi arka lastikti. Minibüs bir an sallandı, sonra muhteşem bir şekilde takla attı. Yüksek bir çarpma sesi duyuldu ama Woojin’in boş ifadesi değişmedi. Arabayı sürdü. Ama bu sefer.

-Parçala!!

Geri kalan siyah minibüs Woojin’den daha hızlıydı. Yüksek hızda kamyonetin arkasına sert bir şekilde çarptı. Woojin hızla direksiyonu çevirdi ama pikap zaten kötü durumdaydı.

-Çığlık çığlığı çığlık çığlığı!!

Dengesini kaybetti, iki kez takla attı ve baş aşağı durdu. Yol boyunca sessizlik çöktü. Siyah minibüs yakınlarda durdu. Artık tozla kaplı pikap hareket etmedi. Siyah minibüsten takım elbiseli üç adam indi. Ellerinde tabancalar vardı ve birbirlerine baktılar.

-Kay.

Kamyona yaklaştılar. Onun hayatta olup olmadığını teyit etmeleri gerekiyordu. Yaklaşık üç adım uzaktayken.

“Hey! Kenara!!”

Başroldeki adama bir bağırış çarptı. Bunu fark ederek hızla başını ve silahını çevirdi. Çok geç. Tozla kaplı Kang Woojin.

-Vay canına!

Adamın boynunu vurdu.

“Eee!”

Silah taşıyan adamın kolunu arkasına çeviren Woojin iki kez ateş etti. Bang bang! Arkasındaki takım elbiseli adamlardan biri gümbürtüyle yere düştü. Kafası ve yüzü parçalanmıştı. Geriye kalan adam çılgınca Woojin’e ateş etti. Ancak tüm kurşunlar kendi yoldaşının sırtına isabet etti.

Gevşek bedeni kalkan olarak kullandı.

-Swoosh!

Woojin kalan adama saldırdı. Silah sesleri devam etti. Hepsi kaçırıldı. Woojin cesedi adama doğru itti. Yan tarafa doğru kaçtı. Woojin de aynı şekilde hareket etti. Silah uzadı. Ama Woojin daha hızlıydı. Hem silahı hem de adamın elini tutarak kasıklarına tekme attı.

“Uh!!”

Gücü bitince Woojin adamın bileğini büktü. Silah artık sahibine doğrultuldu.

-Bang bang!

Adam yere yığıldı, kafası parçalandı. Üçü bir anda elendi. Yine de Woojin tek bir pantolon bile olmadan.

“……”

Yüzündeki kanı sakince sildi ve erkeklerin eşyalarını aradı. İfadesizce. Telefonlarını ve benzerlerini aldıktan sonra Woojin, ileride park edilmiş hasarsız siyah minibüse bindi. Minibüs uzaklaştı. Ancak kamera hareket etmedi.

Tam o sırada.

-Kaboooom!!

Devrilen kamyonet patladı.

Hala yaklaşık 10 saniyelik sessizlik.

“…Kes!!”

Yüzlerce ekip üyesi arasında, ‘John Persona’nın yönetmeni Danny Landis ayağa fırladı.

“OOOK!!”

A Yüzüne geniş bir memnuniyet gülümsemesi yayıldı. Çok geçmeden onlarca mürettebat yanan araca müdahale etmek için olay yerine koştu. ‘John Owen’ın erkek başrolünü oynayan Kang Woojin de geri döndü. Yönetmen Danny Landis, Woojin’e hemen geri bildirimde bulundu.

“Aksiyon kesinlikle birinci sınıftı, mükemmelden de iyiydi.ct, ama belki de patlama biraz yetersizdi?”

“Öyle mi?”

“Evet, ateş gücünü artıralım ve tekrar gidelim.”

“Evet, anlaşıldı.”

Kang Woojin ciddi bir şekilde cevap vermesine rağmen aslında içeriden oldukça şok olmuştu.

‘Kahretsin, Hollywood’dan beklendiği gibi! Başka bir araba patlamasını mı çekiyorlar?? Bu, mahvolacakları anlamına geliyor. şu BNW arabaları da mı??!’

Çok geçmeden Woojin, makyaj rötuşu için kadroya doğru ilerledi. Woojin’in geri çekilen figürünü sessizce izleyen Yönetmen Danny Landis, Hollywood’un ağır sikleti ona göre bile hareketsiz kaldı.

‘Ölçülü ve abartısız bir aksiyon istedik ama o bunu soğuk ve kuru bir üslupla yerine getiriyor.’

Kang Woojin sadece eşsiz değildi, aynı zamanda bir uzaylı gibiydi.

‘Hollywood’da bu düzeyde aksiyon kalitesini sunabilen çok az kişi var ve bunun da ötesinde, karakterin zihinsel sorunlarını büyük bir derinlikle tasvir ediyor. Bunu şahsen görmek inanılmaz derecede iyi.’

Doğal olarak çevredeki ekip de Woojin’in aksiyonuna ve oyunculuğuna övgüler yağdırmakla meşguldü. Bu noktada yükselen Joseph Felton, Yönetmen Danny Landis’e yaklaştı.

“Yönetmen, Kang hakkında ne düşünüyorsun? Woojin’in ‘John Owen’ı mı?”

Senaryo okumasını değil, setteki Woojin’i soruyordu. Cevap olarak Yönetmen Landis yuvarlak gözlüğünü çıkardı ve sessizce cevap verdi. Ses tonu derin bir samimiyet taşıyordu.

“‘Dominant’ kelimesi ona tam olarak uyuyor. Kontrollü eylem, silah sesleri. Ama yine de vücudu o kadar çevik ki…”

Joseph’in bakışlarıyla karşılaşarak sustu.

“‘Pierrot’a ne olduğunu gördün, değil mi? Joker gibi Kang Woojin de karakterin kendisidir. ‘John Persona’nın ‘John Owen’ı da aynı olacak.”

“Evet, kısa bir bakışta bile tüylerimi ürpertti.”

“’John Persona’ bir dizi olarak planlanıyor değil mi? O halde Kang Woojin’i tüm seri için güvence altına almak için hemen çalışmaya başlamalıyız.”

Hollywood devi Danny Landis kesinlikle bir açıklama yaptı.

“Kabul ederse, ‘John Persona’ serisinin tamamını ben yöneteceğim.”

Daha sonra.

Mart ayının başıyla birlikte Kang Woojin resmi olarak ‘John Persona’nın çekimlerine başladı. Ve Hollywood’un Mart ayıydı.

『CNM / Kang Woojin, Universal Movies’in yeni filmi ‘John Persona’nın çekimlerine başladı!』

『LA TIME / Kang Woojin, Hollywood’un Beş Büyük Universal Movies’inden birinin yeni filmi ‘John Persona’nın çekimlerine başladı – fotoğraflar SNS aracılığıyla yayıldı』

Gerçekten manşet fırtınasıydı.

『ABY / Kang Woojin’in kız arkadaşı Miley Cara ve Chris Hartnett senaryo okuması için hazırlandı. ‘Misafir’』

Birikmiş veya yakın zamanda patlak veren sorunlar artık ana tartışma konuları olarak ortaya çıkıyor veya büyüyor. Doğal olarak, Woojin ve Miley Cara’nın peşindeki paparazzilerin artan varlığı bunu körükledi.

『NT / Kang Woojin ve Miley Cara bir restoranda randevuda görüldü / Fotoğraflar』

Üstelik diğer Hollywood figürleri hariç! Woojin de mücadeleye katıldı ve son zamanlarda Hollywood gündemdeki konularda benzeri görülmemiş bir patlama yaşıyordu.

『ABY / Kıdemli aktör Ethan Ford, Kang Woojin’e sert eleştirilerde bulundu: “Yeteneğini kabul ediyorum ama alçakgönüllülüğü yok.”』

Zaman uçup gitti, her gün bir anda yok oldu.

Kang Woojin, elbette onunla ilgili tüm çalışmalar ve insanlarla birlikte yapmaları gerekeni yaptı ve yapmaya devam ettiler. Tam da insanların kıyafetleri hafiflemeye başladığında program yaklaştı ve Akademi Ödülleri bir duyuru yaptı.

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS) iki şeyi doğruladı.

Birincisi:

『LA TIME / AMPAS, Akademi Ödülleri için resmi aday seçimine başlıyor, “Aday duyurusu 3 Nisan’da canlı yayınlanacak”』

Resmi adaylar, filmler ve oyuncular canlı olarak duyurulacak. 3 Nisan.

İkincisi:

-[…’Akademi Ödüllerimiz’ 24 Nisan’da görkemli bir şekilde açılacak.]

‘Pierrot’un güvenle ringe çıktığı dünyanın en prestijli ödül töreni 24 Nisan’da başlayacak.

Yani 3 Nisan’da kadro duyurusu, 24 Nisan’da açılış töreni.

Hem de Nisan içinde. Kang Woojin dışarıdan sakin görünüyordu ama içi gerilimle doluydu.

‘Kahretsin, aday gösteril! O halde en azından itibarımı kurtardım!’

Ama şimdilik hâlâ Mart ayıydı, bu yüzden ‘John Persona’yı çekmeye odaklanması gerekiyordu.

Mart göz açıp kapayıncaya kadar geçti.

『[Hollywood] Nisan ayı başlıyor! 3 Nisan’a sadece iki gün kaldı! aday duyurusu Hollywood’da gergin.』

Nisanbaşlamıştı.

『[Sorun Sohbeti] ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in yayın öncesi övgü dolu eleştirileriyle Akademi Ödülleri’nde Kang Woojin’in adı anılacak mı?』

***

TL Not: Merhaba, bu roman artık Patreon’da tamamlandı. Ücretsiz okuyucular için her gün yeni bölümler yayınlayacağım, ancak isterseniz tamamını Patreon’umda okuyabilirsiniz.

***

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates’te inceleyip derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.