Bölüm 471: “Ben Kimim”

Bölüm 471: “Ben Kimim”

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Savaş Tapınağı’nın önündeki tartışma sahnesinde, diğer rahiplerin hepsi duyduklarını duyduktan sonra sessizliğe gömülmüştü. Lucien’in konuşması.

Lucien sade beyaz cübbesi içinde etrafına baktı ve sonra huzur içinde Nena’ya şöyle dedi: “Sayın Leydi Nena, tartışmanın sonuçları şimdi açıklanacak mı? Görünüşe göre artık kimse devam etmek istemiyor.”

Nena, Lucien’in sorusu karşısında biraz şaşırmıştı. Lucien’e soğuk bir bakış attı ve rahiplere döndü, “hepiniz aynı fikirde misiniz?”

Nob itiraz etmek üzereydi ama tek bir neden bulamadı. Aklına gelen tek kelime Lucien’in az önce söylediği kelimelerdi.

Beyni çalışmayı bırakmıştı. Beynin rehberliği olmadan ağzından şu sözler çıkmıştı: “A… Katılıyorum…”

İlk turda kaybeden Aşk Tanrısı ve Bilgelik Tanrısı’nın morali bozulan rahipleri de aynı fikirdeydi.

Kısa bir tereddütten sonra diğer rahipler de aynı fikirdeydi: Bugün üç kazanan olacaktı, yani hâlâ şansları vardı.

Nena gözlerini indirdi ve duygularını sakladı. Sonra soğuk bir sesle şöyle dedi: “Yüce Savaş Lordu’nun sözlerine göre, bugünkü tartışmanın kazananları üç kişi olacak. Kiliselerine Solna vadisinde kalma ve vaaz verme hakkı verilecek. Onlar…”

Bilinçsizce, yüce sözcüğünü Savaş Lordu için kullanmıştı.

Herkes nefesini tuttu ve dinleyiciler de dahil olmak üzere, sanki tek bir nefes bile iyi sonucu yok edebilirmiş gibi gergin bir şekilde nihai sonucu bekledi.

“… Dirilişin, Doğurganlığın ve Kurtuluşun Tanrısı,” dedi Nena, hiç de şaşırtıcı olmayan sonucu açıklayarak.

Leviathan ve Francis’in ne kadar sakin olduklarını gören dinleyiciler, Tanrı Ell’in varlığına az çok inanmaya başladılar.

Bir rahibin tavrı, hem tanrıya ne kadar güvendiğini hem de tanrının ne kadar güçlü olduğunu temsil edebilir.

“Ay Tanrısı”

Nob, büyük bir heyecan ve sevinçle yere diz çöktü ve tanrısını övüp dua ederken yeri öptü.

“… ve Yeraltı Dünyasının Efendisi.”

Yeraltı Dünyası Lordu’nun rahibi Volcan yüksek sesle tezahürat yaptı, Yeraltı Dünyası Lordu’nu övdü ve Savaş Lordu’na teşekkür etti.

Ancak rahiplerin geri kalanı artık çok solgun görünüyordu.

“Yarın gün batımından önce geri kalanınız vadiyi terk etmeli. Müritler inançlarını değiştirmeli, aksi takdirde onlar da sürgüne gönderilecekler!” Nena’nın sözleri soğuk ve acımasızdı.

“…!” Rahipler ve dinleyiciler Nena’ya büyük bir şok ve öfkeyle baktılar. Gitmeleri gerektiğini bilmelerine rağmen kendi takipçilerini bile tutamayacaklarını beklemiyorlardı.

Solna Vadisi zengin bir toprak parçasıydı. Çok çalışmak isteyen herkes kendi kendini doyurabilmelidir. Vadiden ayrıldıktan sonra vahşi doğada onları bekleyen şey kesinlikle hoş değildi. Bu nedenle rahipler artık takipçilerinin çoğunu kaybetmeye mahkum olduklarını anladılar.

Ancak rahiplerin ikinci bir seçeneği yoktu. İnançlarına bağlı kalmaları gerekiyordu, yoksa içlerindeki Ruh Tohumu tarafından yok edileceklerdi.

Pek çok öfkeli bakış Nena’yı hiç rahatsız etmedi. Yavaşça sağ elini kaldırdı ve askerler anında siyah demir silahlarını kaldırdılar. Kılıçlar, soğuk ışığı yansıtan keskin ve yoğun bir siyah demir ormanı oluşturuyordu.

Bu sahne diğer rahiplere Nena’nın neredeyse tanrıları kadar güçlü olduğunu hatırlattı. Politown’u düşünerek başlarını eğip sahneden ayrıldılar.

Dolaşmaya başladık.

Nena, etrafa dağılan rahiplere daha fazla aldırış etmedi. Lucien, Nob ve Volcan’a şöyle dedi: “Vazınız Savaş Tapınağı’nın koyduğu kanuna uymak zorundadır, yoksa siz de sürgüne gönderilirsiniz.”

Sonra arkasını döndü ve gitti. Kutlama ya da teşvik yoktu.

Nena’nın uzaklaştığını gören Francis, Lucien’e gizli bir mesaj gönderdi ve kayıtsız bir tavırla şöyle dedi: “Sevgili Leydi zaten bizi öldürme niyetindeymiş gibi görünüyor veya Savaş Lordu’nun bizi öldürme niyetinde olduğunu söylemeliyim. Aksi takdirde, bize bu şekilde davranılmazdı. Belki Yüce Ell’i tanımlamamız onları güvensiz hissettirmiştir…”

Konu oldukça ciddiydi ama Francis bunu yapmadı.ciddiye alıyormuş gibi görünüyordu.

Lucien hâlâ rolünü iyi oynuyordu. Lucien, mevcut kimliğine yakışan hafif bir şokla, “O zaman ne yapacağız?” diye sordu.

“Sonra tartışırız. Durum değişebilir.” Francis, Lucien’i otelde Ell, Jacob ve Anheuse ile buluşması için yönlendirdi.

Lucien ciddi bir şekilde başını salladı. Francis’in diğer rahiplerin tepki vermesini bekleyip beklemediğini merak etti.

Sahneden indiler ve takipçiler hemen etraflarını sardılar. Gözleri büyük bir kurtuluş umuduyla yazılmıştı.

Hepsi Ateşin ve Yıkımın Efendisi’nin takipçileriydi. Lucien’in sözlerini duyunca Diriliş, Doğurganlık ve Kurtuluş Tanrısı’nı korkunç Avando’ya tercih ettiler; çünkü kana susamış Avando’nun korkusuyla sürüklenmek yerine Saf Topraklara yükselme umudunu arzuluyorlardı.

Francis gülümsedi ama hiçbir şey söylemedi. Lucien’in tepkisini gözlemlemeyi bekliyordu ve niyetini saklamaya bile çalışmadı.

Lucien sakinleştirici bir ses tonuyla konuştu: “Yüce Ell her zaman merhamet gösterir. Rabbim acı dolu bu dünyayı asla terk etmez. Bunun yerine Rabbim, hepinizi sonsuz acı döngüsünden kurtarmak için iki dünyayı birbirine bağlayan bir köprü görevi görmeye hazır. Rabbim kadar yüce, içtenlikle dua ettiğiniz, itiraf ettiğiniz ve nezaketle hareket ettiğiniz sürece dileğiniz O’nun tarafından duyulacaktır.

“Burası aynı zamanda Rabbimin üstünlüğünün yattığı yerdir: İnanırsanız Rab kalbinizde olacaktır. Ben hiçbirinizden üstün değilim; sadece Rabbin talimatını sizden önce duydum. Akıl hocanız olacağım, yüce Ell’i kendi kalbinizde görmeniz ve sonra kurtulmanız için size rehberlik edeceğim. Ben bir rahip değilim ama bir başlatıcıyım.”

Lucien’in bir prensibi vardı: Bu takipçilerden bir servet kazanmaya asla istekli değildi. Her ne kadar amacına ulaşmak için tanrısallığı ilk kez kullanmıyor olsa da, hiçbir zaman kendisini en büyük yararlanıcıya dönüştürme niyetinde değildi.

Francis ve Anheuse tam burada olmasaydı, Lucien süperego, ego ve içsel benliği nasıl anladığını onlarla paylaşmak isterdi.

Sonra Lucien, iç huzurdan çok fazla söz edip etmediğini merak etti. Belki Budizm gibi bir şeyi şekillendirme yolundaydı.

Lucien’in sözlerini duyan takipçiler neredeyse gözyaşlarına boğuldu. Daha önce bir rahipten böyle bir şey duymamışlardı; çoğu durumda korkmuş ve tehdit edilmişlerdi.

Francis biraz eğlenmişti. Onun gözünde Leviathan, Gizli Dua Kongresi’ne yeni katılan ama hâlâ kendi inancına sahip masum bir genç adamdı. Ancak önceki konuşmayı yapan genç bir adamın kendi tanrısallık anlayışına sahip olması gerektiği için bu Francis’e anlamlı gelmişti.

“Sevgili başlatıcı, nasıl dua etmeliyiz? Yüce Lord Ell’i zihnimizde nasıl görebiliriz?” Takipçilerden birine sordu.

Lucien yumuşak bir gülümsemeyle konuştu: “Diğer bir başlatıcımız olan Anheuse size duayı daha sonra söyleyecek. Ödemeden önce, neşeniz, acınız ve endişeleriniz de dahil olmak üzere tüm duygularınızı nasıl bir kenara bırakacağınızı öğrenmelisiniz.

Bugünkü tartışmanın ardından özel duanın değiştirilmesi gerekti.

Takipçiler düşünceli bir şekilde “Bir kenara koyun…” diye tekrarladılar.

“Çok basit. Derin bir nefes alırsınız ve sonra nefes verirsiniz… Doğru, duyguları serbest bırakmak için…” Lucien onlara gösterdi.

Lucien burada fazla kalamadı. Bu nedenle takipçileri Anheuse’ye bıraktıktan sonra kağnıyla Francis’le birlikte otele geri döndü.

“Onları kurtarmak için önce akıllarını kurtarmalıyız.” Dönüş yolunda öküz arabasındaki Francis başını salladı. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Tartışmanın tanrısallık ve insanlığı, evrenselleri ve temel cevheri, a priori ve aşkın tartışmak için bir şans olduğunu düşündüm, ama bunun övünme amaçlı olduğu ortaya çıktı. Çok iyi iş çıkardın.”

“Sayın. Francis, bana çok şey öğrettin,” dedi Lucien, “ama işin içinde Savaş Lordu olduğundan, artık Ay Tanrısı’nı hedef alamayız.”

Francis başını salladı. “Bu da bir şans. Göreceksin.”

Kağnı neredeyse otele vardığında, bir kağıt tomarı hızla perdenin arasından fırlatıldı. Bir ok kadar hızlıydı ve Lucien’in yüzünden sadece birkaç santim uzaktaydı.

Bu sırada Francis sağ elini kaldırdı ve kağıt tomarını kolaylıkla yakaladı.

Lucien hafifçe gözlerini kıstı; Francis en azından kıdemli rütbedeydi.

Sokaktaki birisi hafif bir şaşkınlık nidası yaptı ve ardından kalabalığın arasında kayboldu.

Sanki Francis tam olarak kâğıt tomarını bekliyormuş gibi, onu bile görmedi.açmadan önce kontrol edin. Mesajı okuduktan sonra gülümsedi. “İşte geliyor.”

Lucien kağıdı eline aldı ve üzerindeki mesajı gördü:

“Savaş Efendisi’nin baş rahibi Nena, Ay Tanrısı’na ve Yeraltı Dünyası Efendisi’ne, yüce Ell’i varlığını açıklamaya zorlamak için bu gece size saldırmalarını emretti, böylece yüce Ell’i öldürebilirler. Altımızdan bu gece en fazla katkıyı sağlayan kişi kalan yeri kazanacak. Ancak ben Tanrı ile çalışmaya çok daha istekliyim. Diriliş, Doğurganlık ve Kurtuluş’un, çünkü Savaş Lordu ne yapacağı belli olmayan bir diktatör. Yüce Ell kabul ederse, şafaktan önce şehrin dışındaki nehrin ortasında buluşacağız.”

Altta güneş sembolü vardı.

“İşbirliği mi? Yoksa tuzak mı?” Lucien hem heyecanlı hem de kafası karışmış gibi davranarak sordu.

Francis omuz silkti. “Nereden bileyim? Tamam, önce odaya girelim.”

Lucien odaya girdi ve Ell’in beyaz bir cübbeye bürünmüş olarak pencerenin yanında durduğunu gördü. Heybetli tavrı dağ sıralarınınki kadar muhteşemdi. El artık bir şekilde farklıydı.

Lucien’in kafası hâlâ biraz karışıkken Ell arkasını döndü. Artık gözlerinde ateş yoktu; gözleri artık ölüm kadar derin ve siyah görünüyordu. Ell rahat bir gülümseme takındı. “Bugüne kadar tartışmayı duyduğumda, sonunda Ell’in geçmişteki gerçek Ell olmadığını fark ettim. Artık nihayet kaos ve belirsizlikten uyandım.”

Lucien ve Francis şok oldular.