Bölüm 470: Dünyaya Dönüş

Bölüm 470 Dünya’ya Dönüş

Dünya — Gözetleme. Geniş meydanda ondan fazla figür belirdi.

Xiaya ortaya çıkar çıkmaz çocukları mutlu bir şekilde oradan uzaklaştı. Bulma öne çıktı ve Gohan’ı tutarken Goku’ya saldırdı.

“Burası nerede?” Vegeta şaşkınlıkla etrafına baktı ama ifadesi sanki herkesi uzak durmaları konusunda uyarıyormuş gibi soğuktu.

“Burası Dünyanın Gözetleme Noktası.” Bay Popo ifadesiz bir şekilde açıkladı.

“Ne? Burası Dünya mı?” Vegeta önündeki siyah kişinin yanıt verdiğini duyduğunda şaşkına döndü ve zihni boşaldı. Namek Gezegeni ile Dünya arasındaki mesafeyi biliyordu. Vegeta, Namek Gezegeni’ne giden uzay gemisinde bir aydan fazla zaman geçirmişti, peki Xiaya nasıl göz açıp kapayıncaya kadar Namek Gezegeni’nden Dünya’ya seyahat etmişti?

Xiaya kaç tane sihirli beceri biliyordu? Vegeta’nın kalbi şaşkına dönmüştü ve tahmin etmekten kendini alamadı.

Vegeta artık Namek Gezegeni’ne doğru yola çıkan ilk kişi olmasına rağmen Goku ve diğerlerinin o oraya vardığında neden Aka ile savaştığını şimdi anlıyordu. Anında İletim gibi büyülü bir beceri kullandıkları ortaya çıktı!

“Ejderha topu… Peki ya Planet Namek’in ejder topları?”

Vegeta bağırmadan önce bir an dondu. Ejderha toplarını toplamak amacıyla Namek Gezegeni’ne gitmişti. Artık Dünya’ya döndüğüne göre ejderha topları konusunda ne yapmalıydı? Sadece ejderha toplarını alamamakla kalmadı, aynı zamanda vücudu da üzgün bir durumdaydı.

“Ejderha topları mı?”

Piccolo, Vegeta’ya baktı ve Namek Gezegeni’ne gitmekteki gerçek amacını anladıktan sonra küçümseyerek başını salladı. “Namek Gezegeninin ejder topları gitti. Büyük Yaşlı’nın ölümüyle birlikte tamamen yok oldular.”

“Ne!” Piccolo’nun sözlerini duyduktan sonra Vegeta’nın yüzü kasvetli bir hal aldı. Ejderha topları kaybolmuştu! Büyük zorluklarla gerçekleştirdiği Namek Gezegeni’ne olan akını boşa mı gitmişti? Vegeta’nın bedeni buz gibi öldürücü bir aura yaymaya başladı.

Piccolo kaşlarını çattı ve önündeki Saiyan’a bakarak sordu: “Neden ejder topu aramaya gittin?”

“Sana neden söyleyeyim?” Vegeta kayıtsızca söyledi.

Piccolo’nun yüzünde soğuk bir ifade vardı. “Ölümsüzlük ya da sonsuz yaşam gibi absürt dileklerde bulunmak gibi bir niyetiniz varsa, bence bunlardan vazgeçmeniz daha iyi olur.”

“Neden?”

“Çünkü ilahi ejderhanın dilek gücü, yaratıcının gücünü aşamaz!” Piccolo Vegeta’ya küçümseyerek baktı. “Ölülerin dirilişi ve doğanın dönüştürülmesi zaten yeteneğinin sınırlarıdır. Canlı varlıkların başarılarını ve başkalarının hayatından mahrum bırakılmasını içeren dilekler Shenron tarafından yerine getirilemez. Eğer değilse, o zaman Büyük Yaşlı neden doğrudan ilahi ejderhanın Frieza’yı öldürmesini dilemedi?”

Vegeta bir süre boş boş baktı, şaşkın görünüyordu.

Uzun bir süre sonra aniden küçümseyerek şöyle dedi: “Demek bu ejderha topları muhteşem bir şey değil. Ne kadar zaman kaybı.” Daha sonra Lookout’un zeminine oturdu.

Başlangıçta dragonball’lara büyük ilgisi vardı ama dragonball’ların sınırlamalarını duyar duymaz onlara olan ilgisini hemen kaybetti. Gerçekten duygularını boşa harcadı!

Xiaya çocuklarıyla oynarken Piccolo ile Vegeta arasındaki diyalog kulağına geldi. Gülmeden edemedi. “Elbette, Dünya ve Planet Namek’in ejder topları bu dileği yerine getiremez çünkü ejder toplarının gücü belirlenir, ancak Süper ejder topları veya kristal ejder topları için bu kesin değildir.”

Xiaya, Süper ejder toplarının gücünün insanlara gerçekten ölümsüzlük kazandırabileceğini hatırladı ama bunu söylemedi.

Bu sırada Kai’nin sesi ana salonun üzerinde çınladı, “Hahaha. Hepinize teşekkürler, Frieza ve astları Namek Gezegeni’nde gömüldü. Eğer Frieza yoksa, o kötü adam, nihayet Kuzey Bölgesinde barış yeniden sağlanabilir. Ayrıca, Doğu Bölgesinden gelen Bay Xiaya’ya gerçekten çok minnettarım.”

Kuzey Kai’nin içten kahkahası yankılandı.

Xiaya’ya büyük saygısı vardı. Bu sadece karşı tarafın gücünden değil aynı zamanda geçmişinden de kaynaklanıyordu. Kuzey Kai, Xiaya’nın Yıkım Tanrısının yaşadığı yerde eğitim alabileceğini biliyordu. Onun geçmişi kesinlikle küçük değildi, kendisi, küçük bir Kai, statüsünü aşmaya cesaret edemiyordu.

Aniden ortaya çıkan ses Piccolo ve Yajirobe dışında herkese tanıdık geliyordu.

AfHerkesle konuştuktan sonra Kuzey Kai yine ortadan kayboldu.

“Az önce konuşan kişi Kai miydi?” Xiang sordu.

“Evet, o tüm Kuzey Bölgesinin yöneticisi.”

“Yani Doğu Bölgesi’nde de Ki var?”

Xiaya gülümseyerek şöyle dedi: “Doğu Bölgesi’nin de doğal olarak bir yöneticisi var, ancak Doğu Kai onun için en iyisinin ne olduğunu biliyorsa o zaman bunu yönetmek zorunda kalmayacağız.”

Hongshan Gezegeni’nin güçlerinin Doğu Kai’nin yönetim kapasitesini çoktan aştığının bilinmesi gerekiyordu. Özellikle Bojack’le olan savaştan sonra Doğu Kai, Xiaya ve diğerlerinden çok korkuyordu. Xiaya ile ilgili neredeyse her konu görünmez kabul ediliyordu. Neyse ki Xiaya ona sorun çıkarmadı ve Doğu Kai rahatladı.

“Ah.” Çocuklar pek anlamayarak başlarını salladılar. Xiaya ayrıca onlara başka hiçbir şey açıklamadı.

Bu sırada yaşlı Kami, bir bastona yaslanarak Piccolo’ya doğru yürüdü ve duyguyla iç çekti. “Piccolo, seninle aramızdaki uçurumun sadece birkaç yılda bu kadar büyüyeceğini düşünmemiştim. Dünya’yı korumak için güçlü bir savaşçı olabilirsin. Bunu gördüğüme çok sevindim.”

“Yaşlı adam, bir konuda yanıldın mı? Dünya’yı korumayı hiç düşünmedim,” diye kayıtsız bir şekilde yanıtlayan Piccolo, pelerinini giyip bir ışık huzmesine dönüşerek ölümlülerin dünyasına doğru uçtu.

Yaşlı Kami gülümseyerek baktı. Başkaları anlamayabilir ama Piccolo’ya benzer bir hayat yaşayan o, Piccolo güçlenirken kalbinin giderek değiştiğini nasıl bilmezdi. Artık Piccolo’nun bir iblis olduğunu söylemek doğru olmaz, özellikle Nail’i asimile ettikten sonra o zaten saf bir Namekian’dır.

Daha sonra birkaç kişi ayrı ayrı ayrılarak kendi evlerine geri döndüler.

Goku, Bulma’ya sarıldı ve Gohan’la birlikte Paozu Dağı’na dönmeye hazırlanmak için Lookout’un kenarına gitti, ancak Vegeta onu durdurdu. “Kakarrot, bu sefer sen birinci olabilirsin ama yenilgiyi kabul etmeyeceğim. Bir gün seni bizzat yeneceğim.”

Vegeta ellerini göğsünün üzerinde çaprazladı ve soğuk bir ifadeyle Goku’ya baktı.

Goku, Vegeta’nın sözlerini umursamadan başını çevirdi ve güldü. “Sana kaybetmeyeceğim!” Daha sonra ailesiyle birlikte Lookout’tan ayrıldı.

Goku gittikten sonra Yajirobe de ayrıldı ve ardından Tien Shinhan ve Chiaotzu, Xiaya’ya veda edip Lookout’tan aşağı atladılar.

Xiaya kıkırdadı, yaşlı Kami’ye doğru başını salladı ve ardından çocuklarıyla birlikte Hongshan Gezegeni’ne ışınlandı.

Herkesin gittiğini gören Yamcha, Krillin’e sordu: “Krillin, bundan sonra nereye gidiyorsun?”

“Kame House’a döneceğim. Orada yaşamaktan kendimi rahat hissediyorum.”

“Puar’ı aramaya gideceğim.”

Onlar dağıldıktan sonra Vegeta Gözcü’de bir ileri bir geri yürüyordu. Aniden bir şey hatırladı ve ifadesi değişti, uzaktaki ince beyaz bulutlara ve sislere boş boş baktı.

“Ah hayır. Uzay gemim Namek Gezegeni’ne park edilmişti. Dünyayı nasıl terk edeceğim?” Vegeta’nın morali bozuldu. Havalı davranmaya dalmış olduğundan Xiaya’ya onu götürmesini söylemeyi unuttu…

Ölümlü dünyaya kasvetli bir şekilde bakan Vegeta küfrederek aşağı atladı.

Vegeta kalın bulutların arasından geçerek Dünya yüzeyine ulaştı. Gökyüzüne ulaşan Korin Kulesi’ne ve uzaktaki uçsuz bucaksız ormana bakan Vegeta tereddüt etti. Bu zayıf gezegende nereye gitmeli?

“Kakarrot’u geçmek istiyorsam sıkı bir eğitimden geçmem gerekiyor ama dünyanın ortamı kesinlikle uygun değil. Kahretsin! Kakarrot bu gezegende bir Süper Saiyan’a dönüşebilir, bu prens neden olmasın?”

Rekabetçi bir yürek taşıyan Vegeta dişlerini gıcırdattı ve Batı Şehri’ne doğru uçtu. Artık Kakarrot dışında yeryüzünde tanıdığı tek kişi o kadındı.

On yıldan fazla bir süre önce bir uzay gemisiyle dünyayı terk etti. Onu bulabildiği sürece dünyayı terk etme ihtimali var.