Bölüm 470

İş toplantısı dostane bir atmosferde gerçekleşti.

Herkesin gözleri canlı ifadelerle parladı.

“Bu Koreler arası ekonomik iş birliği, Koreli şirketlere muazzam fırsatlar sunacaktır.”

Başkanın sözleri olmasa bile, bir iş insanı para kazanma fırsatını sezmiş olurdu. Şimdiye kadar Kuzey Kore’ye erişim kolay değildi çünkü çeşitli yaptırımlara bağlıydı ve risk çok büyüktü.

Ama bu sefer farklı bir düşünce ağır bastı.

Ekonomi canlı bir organizma gibidir ve bir kere başladıktan sonra kendi kendine işler.

Nükleer deneme sırasında Kaesong Sanayi Kompleksi faaliyetlerine aralıksız devam etti. Aslında tesisi durduran Kore oldu.

Ukrayna da Rusya ile savaş halinde, ancak topraklarından geçen Rus doğalgaz boru hattına henüz dokunmadı bile.

Doğalgaz boru hattı ve demiryolu tamamlandığında, bunlar gelecekte Kuzey Kore ile olan ilişkilerden bağımsız olarak kullanılmaya devam edecektir.

Ayrıca, Japonya tazminat alırsa, bu paranın büyük kısmı uluslararası toplumun gözetimi altında ekonomik kalkınma için altyapı inşa etmekte kullanılacaktır.

Bu durumdan en çok fayda sağlayacak ülke Kore olacaktır.

Kuzey ve Güney Kore arasındaki ekonomik işbirliğinin ekonomik etkisine gelince, uzmanların görüşleri biraz farklılık gösteriyor. Kuzey Kore’nin fırsatlar ülkesi olduğu doğru, ancak fazla hayal kurmaya gerek yok.

Bazı uzmanlar Kuzey Kore’nin ucuz iş gücünü bir avantaj olarak gösteriyor, ancak aslında Güneydoğu Asya ve Afrika’da zaten bol miktarda iş gücü mevcut.

Artık 1960’lar değil ve emek yoğun sektörlerin çoğu makinelerle değiştiriliyor. Aksine, ücretlerden daha önemli olan sosyal altyapı ve işçilerin eğitim seviyesidir.

Kaesong Sanayi Kompleksi’ne baktığınızda, Kuzey Koreli işçilerin seviyesinin oldukça yüksek olduğunu düşünebilirsiniz, ancak bu işçiler Kuzey Kore’de bile oldukça eğitimli kişilerdir. Partiye ve lidere olan bağlılıklarından bahsetmiyorum bile.

Ancak, Kuzey Kore’de fabrika kurmanın bir gerekçesi yoksa, bu mümkün değildir.

Koreli şirketler açısından bakıldığında, mesafenin yakın olması ve dilin iletişim açısından elverişli olması büyük bir avantajdır. Lojistik bağlantısı sağlandığı sürece, Kore’nin altyapısından yararlanılarak eski altyapı bir ölçüde aşılabilir. Nitekim Kaesong Sanayi Kompleksi de bu şekilde faaliyet göstermiştir.

Öğle yemeği şeklinde gerçekleşen toplantının ardından Cumhurbaşkanı Huh Chang-min, Mavi Saray bahçesinde iş adamlarıyla birlikte dolaşarak sohbet etti.

Muhabirler bizi takip edip kameralarıyla fotoğraflarımızı çektiler. Bu akşam manşetlerde yer alacak.

Davet edilen iş adamları arasında RCK Bros. Yönetim Kurulu Başkanı Ryu Cheol-gyun ve Başkan Yardımcısı Shin Byung-doo da yer alıyordu.

Başkan Ryu Cheol-gyun gülümsedi ve bana şöyle dedi.

“Yine harika bir iş çıkardınız.”

“Ne yani? Daha önce üzerinde çalıştığımız şey gerçekleşti sadece.”

“Daha önce hiç kimse bunu başaramadı mı? Bu etkinlik Kuzeydoğu Asya’daki durumu tamamen değiştirecek. RCK Bros. ayrıca Orta Asya ve Doğu Avrupa’da da yatırımlar arıyor.”

Başkan Yardımcısı Shin Byung-doo sözlerine devam etti.

“Demiryolu bağlantısı tamamlandığında, lojistik hareketleri serbestleşecek ve bu da ekonomiyi tek bir bütün haline getirme etkisine sahip olacaktır.”

Batı’nın mevcut yaptırımlarına rağmen Rus ekonomisi hızla büyüyor. Buna ek olarak, Sibirya kaynak geliştirme ve Orta Asya kalkınma projeleri hızlandırılacak.

Bu durum aynı zamanda Çin’in Kuşak ve Yol Girişimi’ni de kontrol altında tutma etkisine sahip. Dolayısıyla ABD bunu kabul ediyor.

Hâlâ birçok endişe ve itiraz mevcut, ancak ilerleme iyi bir şekilde kaydedilirse, yatırılan paranın ötesinde bir etki kesinlikle elde edilebilir.

“Vali yardımcısının da bu davada harika bir iş çıkardığını duydum.”

Başımı salladım.

“Taekyu da çok çalıştı.”

Şu anda bile internette aşırı sağcılarla klavye savaşında aktif olarak yer alıyor. Ayrıca internette kendisinin bir sürtük olduğunu söyleyecek kadar da cesur.

Bunu göz önünde bulundurarak, Başkan Huh Chang-min bana yaklaştı. Başkan Ryu Cheol-gyun ve Başkan Yardımcısı Shin Byung-doo doğal olarak yavaşlayıp geri çekildiler.

Başkan Huh Chang-min bana söyledi.

“Bir kez daha anladım ki, tek bir büyük insan dünyayı değiştirebilir.”

Alçakgönüllülükle cevap verdim.

“Herkesin emeğine teşekkürler.”

“Ama siz olmasaydınız, kimse bunu yapmazdı.”

İster politikacı olun ister iş insanı, eğer çok işiniz ve çok sorumluluğunuz varsa, çevrenizdeki insanlara dikkat etmekten başka seçeneğiniz yoktur. Bu sorundan muaf olan tek kişi benim.

* * *

Dünyanın üçüncü büyük ekonomisi olmasına rağmen, Japon ekonomisi şu anda çeşitli zorluklarla karşı karşıya.

Astronomik ulusal borç, yıllık bütçe açığı, yaşlanan nüfus, azalan nüfus, kronik deflasyon vb.

Çıkış yolu olarak, düşük yen kurundan faydalanarak ihracatı genişletmeye odaklanmışlardı, ancak Kore ile Japonya arasındaki son ticaret anlaşmazlığında yaşanan darbelerden sonra hem ihracat hem de iç talep düşüş göstermişti.

Bu koşullar altında iki Kore ve Rusya arasındaki ekonomik işbirliği, Japon ekonomisi için bir başka kötü haberdi.

Kore ve Japonya küresel üretimde güçlü ülkelerdir. Ayrıca, her iki ülke de nükleer enerji santrallerine sahip olmasına rağmen, termik enerji üretiminin payı yüksektir ve tüm enerji yurt dışından ithal edilmektedir.

Peki ya Kore, doğalgazı Japonya’nınkinin yarısından daha düşük bir fiyata ithal ederse?

Elektrik maliyetleri doğrudan üretici fiyatlarıyla ilişkilidir.

Doğalgazın ucuza getirilmesi durumunda, Kore ürünlerinin üretim maliyeti düşecek ve fiyat rekabeti artacaktır. Bu durum, ihracat kalemlerinin örtüştüğü Japon sanayisi için büyük bir darbe olacaktır.

Kuzey-Güney demiryolu bağlantısı da Japonya için pek iyi değildi. Kore ve Japonya’da ihracat taşımacılığının sadece iki yolu vardı: hava yolu veya deniz yolu.

Hava taşımacılığı hızlı ama pahalı. Deniz taşımacılığı yavaş ama ucuz. Demiryolu taşımacılığı ise hem zaman hem de maliyet açısından ikisinin arasında.

Ancak, ihracat hedefi denize kıyısı olmayan bir ülke ise durum farklıdır. Sibirya, Kuzey Çin, Orta Asya ve Doğu Avrupa gibi bölgelerde demiryolu taşımacılığı çok daha verimlidir.

Eğer sadece mallar değil, sermaye ve insan gücü de demiryolu üzerinden serbestçe akarsa ve Kore, Rusya ve Orta Asya ile ekonomik bir blok oluşturursa, Japonya bu kadar geride kalacaktır.

Japon Ekonomik Araştırma Enstitüsü, Kore’nin ekonomik etkilerini analiz ederken, Japonya’nın Asya’daki ekonomik hegemonyasını kaybetmesinden endişe duydu.

Siyasi ve ekonomik açıdan Japonya’nın geçiş sürecine ilişkin endişeler artarken, iş dünyası da önlemler alınması çağrısında bulundu.

Japon takımadalarına doğalgaz boru hatlarını ve demiryollarını bağlamak için denizaltı tüneli inşa edelim, konteynerleri Busan Limanı’na gönderelim ve oradan demiryoluna yükleyelim, böylece Kore ile ilişki kuralım.

Ne yaparsanız yapın, Kore’den özür dilemelisiniz.

Siyasetçiler çözüm bulmakla meşguldü. LDP içinde de görüş ayrılıkları vardı.

“50 yıldan daha eski şeyleri neden sürekli gündeme getirdiklerini anlamıyorum.”

“Geçmişe ne kadar süre daha saplanıp kalacaksınız?”

“Japonya zaten yeterince sorumluluk üstlendi. Daha fazla tazminat ödemek mantıksız.”

“Savaş ne kadar kaybedilirse kaybedilsin, hangi ülke komşu ülkelere bu kadar tazminat ödemiştir?”

“Uluslararası toplumu adaletsizlik konusunda bilgilendirmeliyiz.”

Güçlü görüşler vardı, ancak ihtiyatlılık o kadar da güçlü değildi.

“En kısa sürede bir Japonya-Kore zirvesi düzenlememiz gerekiyor.”

“Başbakan Kore’yi ziyaret etmeli ve bu konuda Güney Kore ile yakın işbirliği yapmalıdır.”

“Bundan ziyade, Japonya ile Kuzey Kore arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesi acil bir gerekliliktir.”

“Tazminat Anlaşmasını aktif olarak gözden geçirmemiz gerekiyor.”

“Bu durum devam ederse, Japonya Asya’dan izole olabilir.”

Bu durumda, LDP’nin kıdemli liderlerinden ve Başbakan Okazaki’nin sağ kolu olan Milletvekili Itsuki Fujiwara, bir içki partisinde neşeli bir ses tonuyla konuştu.

“Alternatif hükümet bu noktaya gelmek için ne yaptı? Güney Kore, Kuzey Kore ve Rusya’nın işbirliğini engellemek daha kolay olmaz mıydı? Komşu ülkelerle ilişkileri geliştirmek Japonya’ya hiçbir fayda sağlamaz. Japonya ancak Kore Savaşı gibi özel olaylar bir kez daha yaşandığında bu durgunluktan kurtulabilir.”

Bu açıklama, olay sırasında orada bulunan Asahi Shimbun muhabiri tarafından bildirildi. İlk başta “Ben asla böyle bir şey söylemedim” diyerek bunu reddeden Milletvekili Fujiwara, kayıt yayınlandıktan sonra sözlerini değiştirerek, “Sarhoşum ve hatırlamıyorum” dedi.

Sözlerinin doğruluğu hakkındaki gazetecilerin sorularından hoşlanmamış gibi görünüyordu.

“Bu makalelerin, içki partisinde yapılan şakalara benzeyen, kötü niyetli bir şekilde yazıldığını görüyorum. Gazetecilerin hiç vatanseverliği yok mu?”

Sankei Shimbun gibi sağcı medya kuruluşları olayı ya yeterince haber yapmadı ya da hiç haber yapmadı.

Aslında, politikacıların ve bürokratların bu tür kaba yorumlar yapması ilk kez olmuyor. Daha önce, destek grupları toplamak için iyi bir yöntem olarak görülüyordu.

Ancak, dünyanın gözlerinin zaten Japonya’nın geçmişine çevrildiği bir durumda, bu açıklama her yere yayıldı.

Rusya Dışişleri Bakanlığı bir açıklama yayınladı.

“Japonya sözlerinde barıştan bahsediyor ama içten içe çatışma mı istiyor? Asya’yı kanla lekeleyen militarizm hayaletinden kurtulamadınız mı?”

Güney Kore Dışişleri Bakanlığı sözcüsü sakin ama kararlı bir tonda konuştu.

“Kore Savaşı, Kore Yarımadası’ndaki askerler ve sivillerin yanı sıra 20 farklı ülkeden askerler de dahil olmak üzere yaklaşık 2,5 milyon insanın ölümüne yol açan korkunç bir savaştı. Sadece şunu sormak istiyorum: Japonya’nın ekonomik çıkarları uğruna bu küresel trajedinin bir kez daha yaşanmasını istiyor muyuz?”

Açıklamalara sadece Kuzey ve Güney Kore ile Rusya değil, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri’nden de çok sayıda eleştiri geldi. Kore Savaşı’nda savaşmış ABD’li gaziler bir protesto bildirisi yayınlayarak Japon hükümetinden açıklama talep etti.

Güney ve Kuzey ülkeleri hariç tutulduğunda, bu iki ülke en fazla askere ve en fazla ölüme sahip ülkelerdir.

Durum kontrolden çıkınca, Senatör Fujiwara sonunda istifa etti ve Başbakan Okazaki de nihayet boyun eğdi.

“Üyenin yaptığı açıklamaların Japon hükümeti ve partinin tutumuyla hiçbir ilgisi olmadığını açıkça belirtmek isterim. LDP lideri olarak bu olaydan dolayı en derin üzüntümü ifade ediyorum. Japonya, geçmişte olduğu gibi gelecekte de Asya’nın barış ve refahı için elinden gelenin en iyisini yapmaya devam edeceğine söz veriyor.”

Ancak uluslararası eleştiriler azalma belirtisi göstermedi. Vietnam, Filipinler ve Endonezya gibi Pasifik Savaşı’ndan etkilenen ülkeler de soğuk bir bakış sergiledi.

Ama en skandal olanı Kuzey Kore’ydi.

Chosun Central TV’de görünen Pembe Leydi, kendine özgü, bıkkın sesiyle bağırdı.

“Tüm dünya bir kez daha, geçmişteki acımasız ve korkunç suçları üzerinde düşünmek yerine, ağızlarında bir delik olduğunu söyleyen alçakların gerçek yüzünü gördü. Kuzeydoğu Asya’da barışı yok eden kötü huylu bir tümör. Eğer Japonya tekrar saldırırsa, o dört önemsiz adayı Juche nükleer bombasıyla cezalandırmaktan başka çaresi kalmayacak.”

* * *

Kuzey Kore’nin tepkisini gören Taek-gyu, hayranlığını gizleyemedi.

“İnsanların kalbine dokunan, derinden etkileyen bir sesti. Sanırım şimdi çok etkilendim. Sonuçta herkes halk kahramanı olamaz.” (Devamını wuxiax.com adresinden okuyun)

Aslında, internette arama yaparak bu tür küfürlü kelimeleri kolayca bulabilirsiniz.

Ancak Kuzey Kore, kamu yayın kuruluşlarında bu kadar rahat bir şekilde böyle bir açıklama yapan dünyadaki tek ülke. Gerçekten de şaşırtıcı bir ülke.

Kuzey Kore’nin bu kadar güçlü olmasının nedeni, sistemi güçlendirmek için kullanılabiliyor olmasıdır. Her zaman olduğu gibi, dışarıdaki düşman içeridekileri birleştirmeye yardımcı olacaktır.

Dikkat edilmesi gereken nokta Japonya’nın tepkisidir.

Bu olay, Japon politikacıların mevcut durumu ne kadar kolaylıkla kabullenebildiklerini göstermekten başka bir şey değildi.

Şimdiye kadar sağcı eğilimden yanlış yöne baktığım için, içeriden de gürültü geliyor. Bu aynı zamanda Başbakan Okazaki’nin içeridekilerle gerektiği gibi mücadele etmediği anlamına da geliyor.

Taek-gyu kollarını kavuşturarak söyledi.

“Hmm, hâlâ akıllarını kaçırmışlar.”

Japonya’nın tepkisi kolayca tahmin edilebilirdi. Müzakereler şimdi başlıyor. Kimin inisiyatif alacağına bağlı olarak sonuç farklı olacaktır.

Bunu başarmak için uluslararası toplumda kamuoyunu desteklemek gereklidir.

“Eğer aklınızı başınıza toplayamıyorsanız, onların aklını başlarına getirmelerini sağlamanız gerekir.”

* * *

Ellie ile birlikte, onun “teselli kadınlarının” toplandığı Paylaşım Evi’ne gitmeye karar verdim.

Daha önce de büyük miktarda para bağışlamıştım, ancak burayı şahsen bu şekilde ziyaret ettiğim ilk sefer. OTK Şirketi tarafından birkaç gün önce duyurulmuştu ve küresel bir kuruluş olduğu için birçok yerli ve yabancı gazeteci Paylaşım Evi’nin önünde toplanmıştı bile.

Arabadan iner inmez gazetecilerden sorular yağmaya başladı.

Daha önce olayı görmüş gibi görünen Sankei Shimbun’dan bir muhabir bağırdı.

“Siyasi açıdan son derece hassas bir dönemde buraya gelme amacınızın ne olduğunu merak ediyorum.”

“Siyasi açıdan son derece hassas bir dönemde, Japon Başbakanları ve politikacıları, A sınıfı savaş suçlularının kutsal sayıldığı Yasukuni Tapınağı’na saygı duruşunda bulunuyorlar. Savaş suçlularına tapınmanın ve kurbanları bulmamanın kabul edilebilir olduğunu mu kastediyorsunuz?”

O, Korece bir soru sordu, ama ben bilerek İngilizce cevap verdim. Böylece, küresel medyanın bunu olduğu gibi yayınlaması daha kolay olacak.

Sankei Shimbun muhabiri sert bir ses tonuyla tekrar sordu.

“Basına ve gönüllü çalışmalara sergilenen bir gösteri gibi değil mi bu?”

Başımı salladım.

“Durum öyle değil. Japon ordusunun kurbanı olan bazı ‘konfor kadınları’ Japonlar tarafından Hwanghae-do ve Hamgyeong-do’da kaçırılmıştı. Kuzey Kore’nin Japonya’dan talep edeceği tazminat miktarını, onların yaşadıklarını dinleyerek hesaplamak faydalı olmaz mıydı?”