Bölüm 47

Geri Dönen IV

“İş mi? Neden bahsediyorsun?”

“Hehe. Benim de kendi planlarım var. Sadece izle kardeşim.”

Kılıç Markisi daha sonra aniden dinlenme alanından çıktı.

Bana gelince, Undertaker, orada kalmam söylendiğinde boş boş oturacak biri olsaydım, gerileyen olmaktan uzun zaman önce vazgeçerdim. Doğal olarak Kılıç Markisi’ni takip ettim. Yaşlı adam bana bir kez baktı ama beni durdurmaya çalışmadı.

Her ne kadar biz Hua Dağı’na ulaşmadan önce Kılıç Markisi yön bulma konusunda berbat olsa da, sanki beynine bir navigasyon sistemi kurulup güncellenmiş gibiydi; dağ yollarında ustalıkla gezindi.

Tam olarak nereye gittiğimizi sormam gerektiğini düşündüğüm sırada Kılıç Markisi çömeldi.

“……?”

İlk başta onun tırmanıştan yorulduğunu ve dinlendiğini düşündüm. Ama yanılmışım.

Kılıç Markisi cebinden bir şey çıkarıyordu. Yaklaşıp ona baktığımda cebinden tohum çıkardığını gördüm; Ulleungdo’dan ayrıldığından beri değer verdiği bir tohum torbası olmalıydı.

Tohumları kayaların yarıklarındaki toprağa yerleştirmeye başladı.

“……?”

Kafamda bir soru işareti belirdi. Tam olarak ne yapıyordu?

“Ağabey. Şu anda ne yapıyorsun? Lütfen bunu bana açıkla.”

“Hehe. Yeniden Yapılanma.”

“Yeniden inşa mı?”

“Ya da restorasyon, şiirsel bir tat katmak istiyorsanız buna gerileme bile diyebilirsiniz.”

Yeniden Yapılanma. Restorasyon. Regresyon.

Bunlar bir araya getirilmiş gerçekten esrarengiz kelimelerdi.

Ama sorularıma Kılıç Markisi net bir cevap vermeden sadece kıkırdayıp sakalını okşadı. Cevabı sakinleşmek yerine sadece merakımı artırdı ve onu aralıksız takip ettim.

Ancak aynı eylemleri defalarca sürdürdüğü için onu takip etmek sonuçsuz kaldı. Dağ patikalarına tırmandı, tohum ekti, kayaların üzerindeki seyrek toprağı kapladı ve buruşuk avuçlarıyla küçük toprak yığınlarını nazikçe okşadı.

Ertesi gün ve ondan sonraki gün aralıksız devam etti.

Gerçekten ne yapıyordu?

‘Artık iyi yürüyebiliyor!’

Beni en çok şaşırtan da buydu. Central Plains’i geçerken sırtıma güvenmişti ama şimdi Hua Dağı’ndayken aniden enerji dolu göründü ve dağa çok iyi tırmandı. Bu yaşlı adam bunca zamandır zayıfmış gibi mi davranmıştı?

‘Beni aldatıyor olabilir mi…?’

Yaşlı bir bedeni kayalık bir dağın yukarısına ve aşağısına taşımak kolay değildi. Ancak Kılıç Markisi şafaktan akşam karanlığına kadar ayaktaydı, durmadan yürüyordu.

Kas ağrısından bile şikayet etmedi. Sanki Hua Dağı’nın havası onun için benzin gibiydi, Kılıç Marki güçlü bir şekilde hareket ediyordu.

Merak ediyorum, bağdaş kurup iç enerji meditasyonuna benzer bir şey yapmayı bile denedim, ancak ister Gangnam’ın ister Hua Dağı’nın havası olsun, bilimsel deneylerim bunların hiçbirinin mistik eter içermediği sonucuna vardı.

-Kükreme!

“Ah, kardeşim! Yardım et bana! Şeytani Tarikattan kötü bir iblis, Hua Dağı’nın mezhep liderini yakalamaya çalışıyor!”

Ve kesinlikle hiçbir açıdan ‘zayıf cosplay’e benzemiyordu. Kılıç Markisi gerçekten çok zayıftı. Yaban domuzu büyüklüğündeki bir canavarı bile savuşturamadı ve sonunda her zaman bana koşmaya başladı.

Dayanıklılıkta güç statüsü 99 olan ama savaşta yalnızca 10 olan biri gibi Kılıç Marki’nin yetenekleri son derece dengesizdi.

“Gerçekten tuhaf…”

Sonunda Kılıç Marki’yi takip etmeye ve onun koruması olarak hareket etmeye devam etmekten başka seçeneğim kalmadı.

Bir süre sonra bu rutinden o kadar sıkıldım ki Hua Dağı’nın etrafındaki tüm canavarları yok ettim.

Ayrıca günümüzün Shaanxi’si olan Chang’an ve Guanzhong bölgelerini de dolaşarak diğer canlıları avladım. Neyse ki yerel halk minnettar oldu ve bize bol miktarda yiyecek ve giyecek verdi.

Bir hafta, iki hafta, üç hafta.

Guanzhong halkı arasında neredeyse kara komedi gibi “Hua Dağının Taocusu” olarak tanınmaya başladığım sıralardaydı.

Kılıç Markisi’nin tohum ektiği her noktada filizler çıkmaya başladı. Büyüme oranları oldukça hızlıydı. Kılıç Markisini S Sınıfı Uyandırıcı yapan, [Bitki Büyümesi] olarak bilinen yeteneğin iş başında olduğu açıktı.

“Bu nasıl bir filiz?”

Sword Marque’a sorduğumdan beri kendi kendime mırıldandımss doğru bir cevap vermez.

Açıktı; bunlar sadece çimen ya da çiçek değil, ‘ağaçlardı’. Ancak ansiklopedik bilgim burada kaldı.

Bir regresör olarak deneyimime rağmen çoğu bitkiyi tanıyabildiğim anlamına geliyordu, botanik konusunda sadece bu küçük fidanların türlerini tanımlayacak kadar bilgili değildim.

“Hey. Sen tam olarak nesin?”

Filizler elbette hiçbir yanıt vermedi.

Yaz sonu geçerken.

Kılıç Marki’nin tuhaf faaliyetleri sonbaharın başlarına ve kışına kadar devam etti.

Hua Dağı’nın mürekkep renkli kayalarına beyaz kar çöktü. Bu harap dünyada kış, tüm yaşam için bir cenaze töreni görevi görüyor gibiydi. Cenazeci yaşlandıkça kış da dünyanın cenaze törenlerini sessizce yönetir.

Kışın dokunuşu soğuk ama yumuşaktı. Hayat ve medeniyet sessizce onun bakışları altında eğildi. Sadece iki hafta içinde Guanzhong’da bir milyon sivilin kar altında kaldığına dair söylentiler kar taneleri gibi yayıldı.

Yaratık avlama yelpazem giderek genişledi. Sadece Shaanxi’de değil, Henan’da da.

‘Eğitim zindanları’ yalnızca Kore Yarımadası’nda değil, dünya çapında meydana gelen bir olguydu. Henan’daki Yongjing’de destansı bir zindanın ortaya çıkması benim şansımdı.

Burada Taocu gruplardan sahte mezhepçi teröristlerin de işin içine girmesi bir devrin sonu gibi hissettirdi.

Hangi seçeneğim vardı? Yardım etmem gerekiyordu.

…Elbette 108. döngüye başladığımda bu döngünün bir tatil olması gerekiyordu. Bir şekilde tatildeyken bile çalışmaya başladım. İşkolik olmak buna mı diyorlar?

Bir bahane olarak söyleyeyim, Henan’da işim vardı zaten. Kore Yarımadası’nda ‘Baekwha’ adlı bir loncayı yöneten bir Uyanışçı vardı ve aileleri bu bölgeden geliyordu.

Bu sayede onlar hakkında güzel bilgiler toplamayı başardım. Bundan sonraki bir bölümde bahsedeceğim.

Neyse.

Bahar.

Tüm yaşam kışın bakışları altında eğilirken, yalnızca Kılıç Marki’nin önemsediği filizler cesurca dik duruyordu. Ellerinin dokunduğu hayatlar ne mevsimi, ne iklimi biliyordu; zorluklara rağmen büyüdüler.

Kar dindiğinde bir zamanlar minicik tohum olan fidanlar bel hizama kadar büyümüştü. Ağaçlar kışa dünyanın geri kalanından biraz daha erken veda etti ve baharı biraz daha erken karşıladı.

Mevsimlere karşı adabı kırmızıya açmak, dünyayı kızıla boyamaktı.

“Ah.”

Bu bitkilerin adını ancak bu kırmızıyı görünce fark ettim.

Erik çiçekleri.

“…….”

Yaşlı adam Hua Dağı’nda erik çiçekleri ekiyordu.

Kalan kar hâlâ fısıldıyordu ve Hua Dağı’nın kayaları beyazdı.

Erik çiçekleri mütevazi bir şekilde kendilerini kaplarken, kayaların yüzeyi beyaz plakalar gibi düzgün bir şekilde yarı kırmızı ve yarı pembeye bölünmüştü.

Bu dev dağ, kılıksız yaşlı tek bir adamın hazırladığı rengarenk, kırmızı bir ziyafete yemek görevi görüyordu.

“Aşılamaya başlamanın zamanı geldi.”

Yaşlı adamın gölgesi dağın gölgesine battı. Daha da derine indiği her adımda, karlı dağ kırmızıya boyanıyordu.

Hareketlerine aşina olan yaşlı adam, erik ağaçlarından dallar kopardı. Sonra yine kayaların arasına, vadinin engebeli derinliklerine, kıt toprağa ekti. Sert kayaların arasında erik çiçekleri yosun gibi yayılıyor ama kırmızı yosun.

“…….”

Bundan sonra gezilerimi sınırladım ve Kılıç Marki’yle daha fazla vakit geçirdim.

Hua Dağı’nın arazisi engebeliydi. Buraya geldikten sonra fiziksel gücüm sınırsız hale gelmiş gibi görünse de, yaşlı adamın zayıf bacaklarının Hua Dağı’nın boşluklarını ve boşluklarını aşması hâlâ zordu. Kılıç Markisi’ne isteyerek sırtımı verdim.

Kılıç Markisi uçurumdan uçuruma geçerek ağaç dikti.

İlk baharda dinlenme alanının yakınında erik çiçekleri açmıştı.

Ertesi yıl Hua Dağı’nın batı zirvesi kırmızı çiçeklerle boyandı.

Dev çok büyüktü. Ölmesi ve dolayısıyla kanının tamamen yeşermesi için geçen süre, insan ömrüyle karşılaştırıldığında son derece yavaştı.

Kılıç Markisi devin zamanını düzenliyordu. Sadece ölümünü değil, aynı zamanda ölüm şeklini de o belirledi. Kılıç Marki doğanın baharda yaşayıp kışın ölme kanununa bile izin vermiyordu.

Devin döktüğü kan üç yıl boyunca akarak Jinshaiguan’ı geçerek kuzeydeki zirveye ulaştı. Yaraları dört yıl boyunca merkezdeki zirveye doğru kanadı ve sonraertesi yıl doğu zirvesine ulaştı. Ölümün ve yaşamın tüm yönleri Kılıç Markisi’nin ayak sesleri ve el izleriyle belirleniyordu.

Dağdaki 6. yılımız.

“…….”

Hua Dağı’nın güney zirvesindeki bir köşkün çatısında durup aşağıya baktım.

Gökler ve yer erik çiçekleriyle doldu.

Hua Dağı bir çiçek dağına dönüşmüştü.

Kırmızı ve beyaz çiçekler her kayan dağ sırtından aşağı utangaç bir şekilde iç içe geçmişti. Erik ağaçlarının koyu renkli gövdeleri taşların üzerinde gevşek bir şekilde dinleniyordu. Dev nihayet nefesini tuttu ve onun kan kırmızısı görkemli ölümü karşısında insanlar sadece nefeslerini tutabildiler.

Yani hiçbir metafora, yoruma, açıklamaya gerek kalmadan.

Hua Dağı’nda erik çiçekleri açtı.

“Tamamlandı.”

Tek bir insan bir önermeyi gerçeğe dönüştürmüştü.

Bir önermenin işe yaraması için yaşlı bir adamın hayatının altı yılını ve bir regresörün birkaç yüz yılını alması gerekti.

Ve bu teklif çok güzeldi.

“Artık bitti.”

Sisli bir gündü.

Hua Dağı’na sis çöktüğünde kayalar gözden kayboldu. Sis yaşadı ve hareket etti. Yalnızca parlak kırmızı çiçekler başlarını o opak yüzeyin üzerine çıkarmayı başarmıştı.

Ben de uyandım ve başımı kaldırdım.

Son altı yıldır çoğunlukla yemek yediğim ve uyuduğum dinlenme alanı.

Kılıç Markisi orada değildi.

“Ağabey?”

‘Kardeşim’ çağrısına kimse cevap vermeyince bir önsezi hissettim. Yüzümü bile yıkamadım; Hemen ayağa kalktım ve Kılıç Marki’nin izlerini takip ettim.

Yaşlı adam çok uzaktaydı; güney zirvesinin tepesinde, sis denizinin ötesinde.

Ve sonra inanılmaz bir şeye tanık oldum. İlk başta Kılıç Marki’nin kayaların üzerinde kürek çektiğini düşündüm çünkü ayaklarının altına yayılan yoğun sis öyle gösteriyordu.

Ancak bir adamın dağda kürek çekmesi imkansızdı. Yakından baktığımda Kılıç Marki’nin kıpırdattığı şeyin bir kürek değil bir kılıç olduğunu gördüm; tahta bir antrenman kılıcı.

Yaşlı adam kılıç dansı yapıyordu.

“…….”

Kılıcın dansa benzer hareketleri nedeniyle bir kılıç dansıydı ve aynı zamanda kılıcın her hareketiyle dağın sisi bükülüp döndüğü için bir kılıç sisiydi. Eğitim kılıcının donuk bıçağı, yaşlı adamın bir zamanlar dev kırmızıya boyanmış buruşuk elleri gibi, dağın tüm sisini kontrol ediyor gibiydi.

Yaşlı adam dünyanın sisini sanki kendi kolu gibi döndürüyordu.

O anda bu sahneyi asla unutamayacağımı biliyordum.

“…….”

Hışırtı.

Bir yerlerde karın aşağı doğru kayma sesi belli belirsiz duyuluyordu.

Kara basan Kılıç Markisi miydi? Belki. Bütün dünya sisle kaplanmıştı, bu da ileriyi görmeyi zorlaştırıyordu. Sadece sesler ve kokular tene belirgin bir şekilde dokunuyordu.

Sisin içinde çiçekler gevezelik ediyordu ve bu gevezelik nefessizce erik çiçeklerinin kokusunu gökyüzüne yaydı. Ya da belki, sadece belki yaşlı adamın kılıcının ucundan erik çiçeklerinin kokusu yayılıyordu.

Rüzgâr esiyordu. Büyük sis dalgaları zirveyi tamamen kapladı.

“Ağabey?”

Gelgit akışından daha yavaş olan sis, içeri girip çıkıyordu.

Beyaz kayalar ve kırmızı erik çiçekleri yeniden formlarını ortaya çıkardı.

Ama Kılıç Markisi hiçbir yerde görünmüyordu.

“Ağabey!”

Cevap gelmedi.

Sadece ‘kardeş – kardeş – kardeş’ yankısı yankılanıyordu, çok geçmeden erik çiçeklerinin cıvıltısıyla boğuldu.

“…….”

Aniden dünya hareketsizleşti.

Uzaklara sürüklenen Hua Dağı’ndan yalnızca erik çiçeklerinin kokusu akıp uzaklara yayıldı.

Buna bir son söz mü demeliyim?

Geriye biraz garip bir hikaye kalıyor.

Kılıç Markisi ortadan kaybolduktan sonra doğal olarak onu aramaya koyuldum. Ancak sonuçta onu bulamadım.

Eğer dağların bir yerinde düşüp ölmüş olsaydı, bir ceset ya da en azından onun bir izi olmalıydı. Vahşi hayvanlar orayı temizlemiş olsa bile bazı kalıntılar olması gerekirdi ama Hua Dağı’nı ne kadar ararsam araştırayım Kılıç Marki’nin izine rastlamadım.

Tamamen saçma bir ortadan kayboluş.

‘…Gerçekten ölümsüzlüğe yükselmiş olabilir mi?’

Bir an için böyle bir şüpheye bile kapıldım.

Ancak bu imkansızdı. Kılıç Markisi hiçbir dövüş sanatını öğrenmemiş yaşlı bir adamdı. Eğer gerçekten iddia ettiği gibi aşkın bir duruma ulaşmış olsaydı, bunu hatırlardım.bunu fark etti. Birlikte geçirdiğimiz altı yıl bir yana, birlikte geçirdiğimiz süre boyunca onu 60 günden fazla sırtımda taşımamış mıydım?

Daha sonra Kore Yarımadası’na döndüğümde bunu doğrulayacak belgeler bile edindim. Kılıç Marki kesinlikle ve şüphesiz Kore’nin Ulleungdo şehrinde doğmuştur.

Kılıç Markisi ile aynı mahallede yaşayan insanların onunla ilgili çok detaylı anıları yoktu.

“Ah, o yaşlı adam mı?”

“Onu ara sıra görüyordum. Ne? Onlarca yıl önce bizim mahalledeydi mi? O kadar eskiyi hatırlamıyorum…”

“Gelip gidiyor gibiydi, ortaya çıkıyor ve kayboluyordu, biliyor musun?”

Her durumda, Kılıç Markisi Ulleungdo’da doğdu. Çeşitli sertifikalar ve kayıtlar bunu kanıtladı.

Kılıç Markisi gerçekten de Hua Dağı Tarikatının bir sonraki mezhep lideri olsaydı ve sonunda ölümsüz olup yükselmiş olsaydı, o zaman açıklanacak çok şey olurdu.

İlk olarak, en geç 15 yaşındayken Ulleungdo’dan Çin’e seyahat etmesi gerekecekti. Daha sonra, çocukluğu sırasında Hua Dağı’nın mezhep liderinin doğrudan öğrencisi olacaktı.

Kılıç Markisi ortadan kaybolduğunda altmış beşin üzerindeydi. Biz Çin’e geçmeden önce Hua Dağı Tarikatının 45 yıl önce Cennetsel İblis tarafından saldırıya uğradığına dair ifade vermişti.

Şeytani Tarikatın Hua Dağı Tarikatına saldırısı sırasında Kılıç Markisi, tarikat liderinin doğrudan öğrencisi olarak statüsünü koruyor olmalıydı. Yani en geç 15 yaşında, bir sonraki tarikat lideri olarak tarikat müritlerinin beklentilerini karşılamış olmalı… Bu mümkün müydü?

Böyle bir mucizenin gerçekleşmesi için kişinin yüzde kaç olasılıkla karşı çıkması gerekir?

Neden Ulleungdo’da doğan Koreli genç bir çocuk ilk etapta Çin’deki Hua Tarikatı Dağı’na düşsün ki?

Dövüş sanatları romanlarının temelini oluşturan Hua Dağı Tarikatının, regresör olduğum dönemde gerçekte var olduğunu hiç duymamıştım. Bırakın Cennetsel Şeytan’ı? Şeytani Tarikat mı?

Saçma bir hipotezdi. Bunu düşünmeye gerek yoktu; bu sadece gülünç bir hikayeydi. Çok rasyonel bir kararla ‘Kılıç Markisi = Hua Dağı Tarikatı Lideri’ teorisini bir kenara bırakmaya karar verdim.

Ancak daha sonra, 200. döngüyü geçtikten sonra çok tuhaf bir olay meydana geldi.

“Efendim.”

“Hmm?”

“Sorduğum için üzgünüm ama biraz yiyecek ayırabilir misiniz?”

Bu sırada Kılıç Markisi ile Incheon’un Çin Mahallesi’nde yürüyordum.

Bize ‘efendim’ diyen ve yemeğimiz olup olmadığını soran kişi Çinli’ydi. Muhtemelen Kılıç Markisi’nin uzun beyaz sakalı nedeniyle bizi Çinlilerle karıştırdı.

“Ah-”

108. döngüdeki seyahatlerimizde ortaya çıktığı gibi, aramızda Çince konuşan tek kişi bendim. Karşı tarafı utandırmadan nasıl cevap vereceğimi düşündüm, yanımdaki yaşlı adam garip bir durum yaratmadan önce Çince cevap vermeyi umuyordum.

Ve sonra oldu.

“Elbette.”

Daha ağzımı açamadan akıcı bir Çince yanıma geldi.

Şok oldum, hızla başımı çevirdim. Doğal olarak Çince konuşan Kılıç Markisi, bize yaklaşan genç adama yanıt veriyordu.

“Çok şeyim yok ama yoldan geçen birinin basit bir isteğini nasıl yerine getiremem?”

“’Mezhep lideri’ni mi kastediyorsun?”

“Orada köfte alıyordum. Fazla değil ama şunu al ve susuzluğunu gider.”

“Ah… Teşekkürler efendim! Bu nezaketinizi asla unutmayacağım!”

“…….”

Ağzım açık kaldı, kapanmayı reddediyordum.

Şaşkınlık, Kılıç Markisi’nden sebze köftelerini alan Çinli genç adam gözden kaybolana kadar devam etti. Kendimi zar zor toparlamayı başardım ve Kılıç Markisi’nin ince omzunu yakaladım.

“Bir dakika bekle, Kılıç Markisi. Bir dakika.”

“Hmm?”

“Kılıç Markisi, Çince konuşmayı biliyor muydun?”

Kılıç Markisi gözlerini kırpıştırdı.

“Çince mi? Sen neden bahsediyorsun?”

“Ne? Az önce Çince konuşmadın mı! Daha önce o genç adamla!”

“Ne demek istediğini anlamıyorum.”

Kılıç Markisi, sanki gerçekten anlamamış gibi, gerçek bir kafa karışıklığı içinde gözlerini kırpıştırdı.

“Neden birdenbire böyle davranmaya başladın Undertaker? Hiçbir şey söylemedim. Sadece köfteleri ona verdim.”

“Hayır. Vay be. Hayır.”

Sanki ben Undertaker böyle bir numaraya kanacakmışım gibi.

Az önce gördüğümüz genç adamı bulmaya veya ona saldırmaya çalışarak Kılıç Marki’yi hemen Çin Mahallesi’nin etrafında sürükledim.Diğer Çinlilerle konuşmaya başladım ama hepsi boşunaydı.

Kılıç Markisi Çinceyi gerçekten anlayamıyormuş gibi görünüyordu, yüksek sesle şikayet ediyordu.

“Ah! Genç bir askeri kardeşin bana bu kadar baskı yapacağını düşünmek! Şövalyelikte milliyet yoktur. Dil bilgim eksik olsa bile seviyem herkesinkinden yüksek!”

“…….”

Sonunda Kılıç Markisi’nin ağzından tek bir Çince kelime bile çıkmadı. Yalan söylemiyordu.

Gerçekten bir hayaleti umutsuzluğa sürüklemek yeterli değil miydi?

Bugüne kadar, Kılıç Markisi’nin gerçekten ölümsüz olup Hua Dağı’nın sisleri arasında bu dünyayı terk edip etmediğinden, Incheon’un Çin Mahallesi’nde Çinli bir adamla akıcı bir şekilde konuşup konuşmadığından veya bunların sadece benim illüzyon ve halüsinasyonumdan mı kaynaklandığından emin değilim.

Yalnızca bir gerçeği öğrendim.

Dövüş dünyası gerçekten de sıra dışı ve eksantrik karakterlerle doludur.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın