Bölüm 4692: Yeşil Dağ Kasabası

Bölüm 4692 – Green Mountain Town

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Zhao Ya meyveleri ona geri itti, “Lu Teyze, Yang Amca için zaten biraz meyve sakladım.”

Constellation Peak’ten on iki meyve toplamıştı. Bunlardan sekizi Yu Lu ve Büyükanne Zhou’ya verildi. Uzay Yüzüğünün içinde kalan dördü Yang Amca’ya ayrılmıştı.

“Sen onun için biraz saklamış olsan da, bu meyveler ona benim tarafımdan verildi. Bunlar farklı,” diye ısrar etti Yu Lu.

Zhao Ya biraz düşündükten sonra iki ruh meyvesini aldı. Bir kıkırdamanın ardından sordu, “Lu Teyze, neden bizimle Yang Amca’yı aramaya gelmiyorsun?”

Yu Lu elini uzattı ve genç kadının alnını dürttü, “Ne saçmalığından bahsediyorsun aptal kız? Siz ikiniz oraya gidebilirken benim onu ​​aramam için ne sebep var?”

“Eğer gerçekten Yang Amca’yla karşılaşırsak ona söylemek istediğin bir şey yok mu?” diye sordu Zhao Ya.

Yu Lu başını öne eğdi ve başını sallamadan önce bunun üzerinde düşündü.

Genç adam ve genç kadın nihayet yolculuklarına çıktılar. Uzun bir süre yürüdükten sonra bile başlarını çevirdikleri anda kasabanın girişinden kendilerine doğru bakan iki figürü görebiliyorlardı.

“Xiao Ya, az önce annem sana ne söyledi?” Zhao Ye Bai sordu.

Zhao Ya yanıtladı, “Lu Teyze iki meyve kurtardı ve bana onları Yang Amca’ya vermemi söyledi.”

Zhao Ye Bai kahkahalara boğuldu, “Büyükannem de iki meyve sakladı ve onları ona vermemi söyledi.”

“Yang Amca’nın şu anda nasıl olduğunu merak ediyorum.” Zhao Ya mesafeye baktı. Yang Amca ayrılmadan önce arkasında bir adres bırakmıştı; ancak ikisi de burayı daha önce hiç duymamıştı. Maceraları sırasında onunla tekrar karşılaşabileceklerini merak ediyorlardı.

“Xiao Ya, her zaman merak ettiğim bir şey var.” Zhao Ye Bai aniden bir şey düşündüğü için şaşkın görünüyordu.

“Nedir bu?” Zhao Ya dönüp ona baktı.

Zhao Ye Bai sordu, “Kıdemlinin adının ne olduğunu biliyor musun? On üç yıldır dağda kalıyoruz ama adını hiç öğrenemedim.”

Zhao Ya başını salladı, “Benim de hiçbir fikrim yok ve Usta bundan hiç bahsetmedi. Tarikat Ustası ve Büyükler onu ziyaret ettiğinde ona hep Ata derlerdi. Hiç kimse ona adıyla seslenmedi.”

Zhao Ye Bai, “Bunu daha önce Miao Fei Ping’e sordum. Kendisi bu konuda net olmasa da, Yaşlı Guan’ın Kıdemlinin soyadının Yang olduğunu söylediğini duymuş.”

“Yang Amca ile aynı soyadını mı paylaşıyor?” Zhao Ya şaşırmıştı.

Zhao Ye Bai sırıttı, “Sadece aynı soyadını paylaşmıyorlar. Sadece arkalarına baktığınızda Kıdemli ve Yang Amca’nın çok benzer olduğunu hiç fark ettiniz mi?”

Zhao Ya dudaklarını büzdü, “Ama Usta, Yang Amca ile hiç karşılaştırılamaz.”

Adamlardan biri onlara kendi çocuklarıymış gibi iyi bakarken, diğer adam çarpık bir kişiliğe sahipti ve Zhao Ye Bai’yi istediği gibi cezalandıracaktı. Hiçbir karşılaştırma yoktu…

…

Zaman geçti ve yolculuk yaparken ikilinin ufku gerçekten genişledi. Yol boyunca pek çok farklı insanla karşılaştılar ve pek çok ilginç olaya tanık oldular.

Ancak uzun süre dağda yaşadıkları için İnsan doğası hakkında çok az şey biliyorlardı ve zaman zaman aksiliklerle karşılaşacakları bekleniyordu.

Yolculukları sırasında zayıflara yardım etmiş ve kötü adamlara bir ders vermişlerdi. Kendilerine kumpas kurulduğu, zarar verildiği dönemler neredeyse oldu. Zhao Ya’nın güzelliği aynı zamanda sık sık istenmeyen sorunları da başlarına çekiyordu.

Bir keresinde, bir haydut meyhanesinde uyuşturuldukları ve neredeyse bayılacakları bir dönem olmuştu. Bir şeylerin ters gittiğini anlayan Zhao Ya, handaki herkesi öldürerek kararlı bir hamle yaptı. Sonuç olarak, uyanmadan önce üç gün boyunca bilinci kapalıydı.

Daha fazla deneyim kazandıkça büyümeye başladılar. O zaman dış dünyadaki insanların Yang Amca ve dağdaki Büyükler kadar dost canlısı olmadığını anladılar. Başkalarının açgözlülüğüne ve hilelerine karşı dikkatli olmayı öğrenmişlerdi.

Altı ay sonra nihayet Green Mountain Kasabasına vardılar.

Buraya gelmelerinin nedeni Yang Amca’nın Yedi Yıldız Kasabası’ndan ayrılmadan önce olmasıydı.Geride bıraktığı adres Green Mountain Kasabası’ndaydı.

Görünüşe göre evi Green Mountain Kasabasındaydı.

Kasaba büyük değildi ama etrafta dolaşan bazı yetiştiriciler vardı. Bunun nedeni Ruh Deniz Tapınağının bu yerden sadece birkaç yüz kilometre uzakta olmasıydı. Ruh Deniz Tapınağı, Boş Kıta’da Birinci Sınıf Tarikat olarak kabul ediliyordu. Tapınak Ustası güçlü bir İkinci Derece İmparator Alem Ustası olmasına rağmen, Birinci Derece İmparator Aleminde de iki Elder vardı.

İkili, Green Mountain Kasabasına girdikten sonra bir han buldu ve yerleşti. Bundan sonra Zhao Ye Bai heyecanla hancıyı aradı ve Yang Kai’nin nerede olduğunu sordu ama çabaları sonuç vermedi. Her ne kadar hayal kırıklığına uğramış olsa da Green Mountain Kasabasında oldukları için Yang Amcayı er ya da geç bulacaklarını düşünüyordu.

Bir gece dinlendikten sonra kasabayı dolaşmaya ve araştırma yapmaya başladılar. Her kesimden insanın bir araya geleceği restoranlar, onların asla özleyemeyeceği yerlerdi.

Birkaç gün sonra, Green Mountain Kasabasındaki insanlar Yang Kai’nin adını daha önce hiç duymadıkları için hala herhangi bir yararlı bilgi bulamamışlardı.

Zhao Ye Bai bunun yerine tatlı pirinçli köfteleri sorarak konuyu incelemeyi düşündü; Sonuçta Yang Amca, tatlı pirinç köftesi yapmayı Büyükanne Zhou’dan öğrenmişti ve bunları Yedi Yıldız Kasabasında yıllardır satıyordu. Gerçekten Green Mountain Kasabasına dönmüş olsaydı, muhtemelen ailesinin geçimini sağlamak için yine tatlı pirinçli köfte satardı.

Zhao Ye Bai bu yolu takip ederek gerçekten yararlı bir şey keşfetti.

Daha sonra heyecanla hana döndü ve kapıyı iterek açtı, “Xiao Ya, Yang Amcanın nerede olduğunu biliyorum!”

“Onu buldunuz mu?” Zhao Ya hoş ve şaşırmış bir bakışla sordu.

“Aşağı yukarı,” Zhao Ye Bai gülümseyerek yanıtladı, “Biri bana Green Mountain Kasabasından yaklaşık otuz kilometre uzakta bir yerde yaşayan bir adam olduğunu söyledi. Birkaç günde bir tatlı pirinç köfteleri satmak için kasabaya gelecek. Bana anlatılan o kişinin görünümü ve yaşı Yang Amca’nınkiyle eşleşiyor.”

“Şimdi gidelim mi?” Zhao Ya ona baktı.

Zhao Ye Bai defalarca başını salladı. Yang Amcasıyla son buluşmasının üzerinden on üç yıl geçmişti ve onunla yeniden bir araya gelme konusunda sabırsız olduğu için daha fazla bekleyemedi.

Daha sonra ücretlerini ödediler ve belirli bir yöne gitmeden önce hanı terk ettiler.

Zhao Ya artık Gerçek Element Sınırının Dokuzuncu Aşamasındaydı. Öte yandan, yarım yıllık bir maceranın ardından Zhao Ye Bai, Qi Dönüşüm Aleminde bir ilerleme elde etmişti.

Otuz kilometreyi kat etmeleri yalnızca bir saat sürdü.

İkili, dağ ve nehir kenarında onlarca ailenin yaşadığı köye benzeyen bir yere geldi. Köyün girişinde zengin bir aileye ait olduğu belli olan devasa bir malikane vardı.

Akşam yemeği zamanı olduğu için her ailenin evinden dumanların yükseldiği görülüyordu.

Zhao Ye Bai köye girer girmez burnunu çekti ve heyecanlandı, “Bu tatlı pirinçli köfte kokusu. Yang Amca burada olmalı!”

Zhao Ya defalarca başını salladı.

Kokunun izini takip ederek bir eve vardılar. Daha fazla bekleyemeyen Zhao Ye Bai bağırdı, “Yang Amca! Yang Amca!”

Bunu duyan genç yaştaki bir adam mutfaktan çıktı ve şaşkınlıkla onlara baktı, “Kimi arıyorsunuz?”

Zhao Ye Bai öne doğru bir adım attı ve onu selamladı, “Bayım, Yang Kai burada mı yaşıyor?”

Cevap olarak adam başını salladı, “Bu kişinin adını daha önce hiç duymadım.”

Zhao Ye Bai şaşkına döndü, “O zaman bu tatlı pirinç köftelerini kim yaptı?”

“Tatlı pirinç köftesi almaya mı geldin? Ben yaptım.” Adam samimi bir gülümseme takındı.

O zaman Zhao Ye Bai adamı inceledi ve adamın şeklinin ve yaşının gerçekten de Yang Amca’nınkine benzediğini fark etti.

“Tatlı pirinç köftesi yemeyi sevdiğin için sana birazını vereceğim.” Adam sözlerini bitirdikten sonra mutfağa döndü. Yeniden ortaya çıktığında, Zhao Ye Bai’ye uzatırken elinde bazı tatlı pirinç köfteleri vardı.

Zhao Ye Bai içgüdüsel olarak onları aldı ama sonra sormaya devam etti: “Bayım, gerçekten Yang Kai’yi daha önce duymadınız mı?”

Adam başını salladı, “Köyde Yang soyadına sahip kimse yok. Bana inanmıyorsan bunu Köy Muhtarı’na sorabilirsin. Çocuğu birRuh Deniz Tapınağı’nın öğrencisi ve oldukça bilgili. Bizim gibi sıradan insanların bilmediği şeyleri biliyor.”

Konuşurken malikanenin bulunduğu yönü işaret etti.

Zhao Ye Bai bir göz atmak için başını çevirdi ve ardından başını salladı, “Bilgi için teşekkürler, Bayım.”

Ayrılmadan önce adama biraz para verdikleri için yemeği bedava almadılar.

Bunun ardından köydeki diğer binalarla tam bir tezat oluşturan malikaneye vardılar.

Malikane çok büyüktü ve ortalama bir iş adamına ait olamazdı. Ancak buradaki bir aile üyesi Ruh Deniz Tapınağının öğrencisi olduğundan bu o kadar da şaşırtıcı değildi.

İkili daha sonra kapıyı çaldı ve kapının açılmasını uzun süre bekledi. Abartılı kıyafetler giyen orta yaşlı bir adam başını uzattı ve Zhao Ye Bai ve Zhao Ya’yı gördüğü anda gözleri parladı. Özellikle gözlerini Zhao Ya’dan ayıramıyordu. İstenmeyen ilgiyi çekmemek için çekici yüzünü bir peçeyle kapatmış olmasına rağmen, tek başına tavırları bile bunu yapacak kadar çekiciydi.

“Kimi arıyorsunuz?” Adam sordu. Daha önce hiç uygulama yapmamış sıradan bir insan olmasına rağmen, Ruh Deniz Tapınağının öğrencisi olan bir aile üyesi vardı. Daha önce uygulayıcılarla temasa geçtiği için şimdi önündeki insanlarla yüzleşirken çekingen değildi.

“Bayım, bilgili olduğunuz söyleniyor, bu yüzden size bir kişinin nerede olduğunu sormak istiyorum.”

Adam gülümseyerek cevap verdi: “Bilgili olduğumu söylemeye cesaret edemem ama çoğu insandan biraz daha fazlasını biliyorum. Hakkında bilgi edinmek istediğin kim?”

İşte o zaman Zhao Ye Bai, Yang Kai adını gündeme getirdi.

Adam kaşlarını çatarak bunu düşündükten sonra başını salladı, “Bu kişinin adını daha önce hiç duymadım.”

Zhao Ye Bai endişeyle şöyle dedi: “Bu imkansız.”

Adam kahkahalara boğuldu, “Gerçekten onu daha önce hiç duymamıştım. Green Mountain Kasabası’nın 100 kilometre çapındaki bir düzine köye aşinayım. Eğer öyle biri olsaydı mutlaka hatırlardım.”

“Bu nasıl olabilir?” Zhao Ye Bai üzgün görünüyordu. Yang Kai ayrılmadan önce geride bıraktığı adres Green Mountain Kasabası’ydı.

“Ruh Deniz Tapınağından mısınız?” Adam sordu.

Zhao Ya başını salladı, “Hayır, biz başka bir yerden geliyoruz.”

“Ruh Deniz Tapınağından değil misin?” Adam kaşlarını çattı. Başlangıçta onların Ruh Deniz Tapınağının öğrencileri olduğunu düşünmüştü ama yanıldığı ortaya çıktı.

Zhao Ye Bai acımasızca şöyle dedi: “Bayım, lütfen bir kez daha düşünün. Yang Amca…”

“Onu tanımadığımı söyledim! Adının ne olduğu kimin umurunda?” Adam başlangıçta arkadaş canlısıydı ama Ruh Deniz Tapınağı’ndan olmadıklarını anlayınca anında sabırsızlandı.

Ne istediğini söyledikten sonra kapıyı yüksek bir sesle kapattı ve neredeyse Zhao Ye Bai’nin burnuna şaplak attı.

Zhao Ya’nın gözlerinde bir miktar acımasızlık parladı ama adamın sıradan bir ölümlü olduğunu hatırladığında dişlerini sıktı ve onu tuttu.

“Hadi gidelim, Büyük Kardeş Ye Bai. Yang Amca burada değil.” Zhao Ya nazikçe Zhao Ye Bai’nin kolunu çekti.

Zhao Ye Bai, umudu hayal kırıklığına dönüştüğü için morali bozuk görünüyordu. Gerçeği kabullenemedi.

Yeşil Dağ Kasabasına dönüş yolunda Zhao Ya, Zhao Ye Bai’nin asık suratlı ve sessiz kaldığını görünce, şunu söyleyerek onu sakinleştirmeden edemedi: “Yang Amcanın geride bıraktığı adres Yeşil Dağ Kasabasında olduğuna göre burada olmalı. Onu aramaya devam etmeliyiz. Er ya da geç onu bulacağımıza eminim.”