Bölüm 469: O Kadar Naifsin ki Sevimlisin

Bölüm 469: Çok Naif O Kadar Sevimlisin

Çevirmen: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

Atmosfer kaygıyla doluydu. Zakriel, Ricky’ye ateşli bir bakışla baktı.

“…Fakat bu hiçbir zaman doğrulanmadı.”

Ricky bir süre sessizliğe gömüldü.

“Ah. Bu çok ilginç.” Ricky, Kıyamet Şövalyesinin gözlerine baktı ve gülümsedi. “Hangi kral?”

Adamın derin bakışları altında Zakriel başını sertçe salladı. “Bunu sana söyleyemem.”

ThaleS nefes verdi. Yer titrerken Ricky aniden başını çevirdi ve gence anlamlı bir bakış attı. Bu ikincisini korkuttu…

Ricky sonunda hâlâ başka tarafa baktı. Daha sonra Yargı Şövalyesine yanıt verdi, “Bekçi, iblisler hakkında ne kadar biliyorsun? Benim hakkımda ne kadar biliyorsun?”

Zakriel ona baktı, bir an Sersemledi.

Ricky Gülümseyerek “Hadi söyle bana. Prensine de söyle” dedi.

Zakriel ThaleS’e garip bir şekilde baktı. “ConStellation’da sizin türünüzle uğraşan kişiler her zaman SunSet Temple ve krallığın Gizli İstihbarat Departmanı olmuştur.”

ThaleS’İN İfadesi Biraz Değişti.

“SunSet Temple’a göre, bu dünyada gerçek formunuzla var olamazsınız. Yalnızca başka bir bedene sahip olabilir ve onu bir kap olarak kullanabilirsiniz; başkalarını da büyüleyebilirsiniz, ancak bu, mesajınızı yalnızca takipçileriniz aracılığıyla iletebileceğiniz anlamına gelir.” Zakriel, Ricky’nin yüzünü yakından inceledi. “Her iki durumda da, şu anki görünüşünüz yalnızca sahte. Kökünüz cehenneme kök salmış durumda. Ölümcül yaralar alsanız bile asla ölmemenizin nedeni bu.”

‘Başka bir bedene sahip olun… büyü yapın…’ ThaleS, yeni aldığı bilgiyi sindirmeye çalışırken hissettiği şoku bastırdı.

Ricky çenesini okşadı ve kaşlarını kaldırdı. DiSaSter SwordS’un lideri başını salladı ve sordu, “İlginç. Daha fazlası var mı?”

Zakriel sessiz kaldı.

“…Gizli İstihbarat Dairesi’nin kayıtlarına göre, bir kişinin bilincini istila etmenin yanı sıra, ‘yolsuzluk’ yoluyla da KENDİNİZİ gösterebilirsiniz,” dedi Zakriel dişlerini gıcırdatarak. GÖZLERİ Ricky’nin daha önce yaralandığı kısma sabitlenmişti.

“Bozuk et, geleneksel akıl yürütme yoluyla açıklanamayan sıra dışı aktivite düzeylerini gösterir. Bozulmuş kişinin bedeninin her santiminde ve zihninin her parçasında yaşarsınız. Ölümcül düşmanınızla karşılaşmadığınız sürece, Benliğinizi sürekli olarak yeniden diriltebilirsiniz ve asla yok edilmezsiniz.”

‘Yolsuzluk.’ ThaleS Aniden Bir Şeyi hatırladı ve yüzü soldu.

“Ölümcül düşman mı?” Ricky bu yeni dönemle ilgileniyor gibi görünüyordu.

Zakriel, Ricky’nin İfadesini İncelemeye devam etti. “Bütün tapınaklarda rahipler tarafından kutsanan silahlar, size geri döndürülemez zararlar verecek doğaüstü güce sahiptir. ‘Tanrıların önünde yok olmak’ ile kastedilen budur,” dedi Zakriel Yumuşak bir sesle.

‘Tapınaklar…’ ThaleS, SunSet Temple ve Bright Moon Temple ile yaptığı birkaç seferi hatırladı ancak bunların pek de hoş olmayan anılar olduğunu fark etti.

“Fakat bir gerekçeniz olmalı, değil mi?” Zakriel tereddüt etmeden Ricky’ye baktı. “[Gün Batımının Kutsal Yazılarında] Belirtildiği Gibi, iblisler Onlara Kendini Gösterdiğinde, Bir Şeyin Peşinde Olmalıdırlar. Cehennemden geldin ve Ejderha Kırıcı hakkındaki gerçeği bilmek istiyorsun. Tam olarak neden o silahın etrafındaki gerçeği bilmek istiyorsun?”

Ricky Şaşırmıştı.

Bir Saniye Sonra…

“Hehe.” Ricky dudaklarını kıvırdı. Artık kahkahasını bastıramıyordu. “Hahahaha….”

ThaleS ve Zakriel onu ya şaşkınlıkla ya da kayıtsızlıkla izliyorlardı.

Ricky sonunda gülmeye doydu. Başını kaldırdı ve ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Yani, tanrılar ve şeytanlar ile cennet ve cehennem hakkındaki anlayışınız, kendilerini ülkenin hükümdarları ilan ettiklerinde JadeStarS’ı destekleyen ve bu nedenle Constellation’ın resmi dini statüsünü alan SunSet Tapınağı’ndan geliyor. Haklı mıyım?”

ThaleS gerginleşti. Zakriel dudaklarını büzdü ve tek kelime etmedi. Ricky, Stone platformuna yaslandı ve kendisinden çok memnun görünüyordu.

“Biliyorsunuz, Parlak Tanrı Kilisesi bölünmeden önce, orijinal ve değiştirilmemiş [Parlak Tanrı’nın Kutsal Fermanı] size, ulaşılamaz cennette ve yerde Güneş ve cehennem nehrinin birbirine karşı durduğunu söylüyor. Biri tüm canlıların kökeniydi ve hayat veriyordu, diğeri ise tüm canlıların sonuydu ve ölüleri gömüyordu. Her ikisi deEŞİT OLARAK MEVCUTTUR. Her şey doğal bir şekilde gerçekleşti ve kendi kurallarına göre gerçekleşti.”

‘[Parlak Tanrının Kutsal Fermanı.]’ ThaleS’in zihninde bir düşünce belirdi. Saroma’nın bir keresinde kendisine bu dinlerdeki yaratılışla ilgili sıkıcı efsanelerden bahsettiğini hatırladı.

“Fakat imparatorluk döneminde tüm kiliselerin en etkilisi olan Kutsal Güneş takipçileri, yaşadıkları [Kutsal Güneş Öğretilerini] kullanarak Güneş’in büyük, kutsal ve merhametli olduğunu vaaz etmeye başladılar. Ancak kişi tanrılara inanırsa, özellikle de Kutsal Güneş’e tapanlar ya da tanrılar tarafından kutsananlar cennete ve tanrıların diyarına girer ve artık acı çekmez.” Ricky’nin bakışları soğuklaştı. “Buna karşılık, cehennem nehri dehşet verici, korkunç ve acımasızdı. Yalnızca Günahkarlar nehri geçebilir, cehennemi yöneten şeytanlar tarafından kontrol edilebilir ve sonsuza kadar Acı içinde yaşayabilirdi.

“O zamandan bu yana, kendilerini dinin ortodoks mezhebi olarak ilan eden Parlak Tanrı Kilisesi yönetimindeki Kutsal Güneş bölümü iktidara geldi. Tanrılarının onayını kazanmak ve Kutsal Güneş’in ‘Parlak Tanrı’nın Halefi’ olduğunu kanıtlamak için, daha iyi olduklarını gösterme konusunda istekliydiler ve bu süreçte ağır yaralanmaktan çekinmediler. İktidar konusunda kavga etmek için iç çatışmalar yaşadılar ve adli mahkemeyi yeniden açtılar. diğer dinleri bastırdılar ve üyelerine zulmettiler.” Ricky hafifçe homurdandı. “Ve ironik olan ne biliyor musunuz? Kutsal Güneş mahvoldu ve parçalanmanın eşiğinde, ama [Gündoğumu’nun Öğretileri] ve [Gün Batımı’nın Kutsal Yazıları]’na bakın, Güneş’in Gökyüzünde farklı yerlerde konumlandığı günün farklı saatlerinde hangi tanrının daha kutsal olduğu ve Gündoğumu ile Gün Batımı’nın kanla mı yoksa evlilikle mi bağlı olduğu konusunda tartışmaya başlıyorlar.”

Ricky başını sallayıp alay ederken sesi alaycı geliyordu. “Hı.”

Ricky vücudunu doğrulttu ve soğuk bir şekilde Zakriel’e baktı. “Ve her yeni çağ başladığında bu kayıtları değiştirdikleri halde kiliselerin kayıtlarını gerçek olarak mı kabul ettiniz?”

Zakriel derinden kaşlarını çattı. “Peki gerçek nedir?” Yargı Şövalyesi bilinçaltından sesini yükseltti. “Gerçekten neyin peşindesin?”

Ancak Ricky Aniden parmağını kaldırdı ve Zakriel’in sözlerine devam etmesini engelledi.

“Az önce Takımyıldız Tarihinde Bir Kralın Ele Geçirildiğini mi Söylediniz?” Ricky’nin yüzünde gizemli bir gülümseme belirdi ve bu ThaleS’in tarif edilemez nedenlerden dolayı titremesine neden oldu. Bu ona Ricky’nin siyah yüzünü hatırlattı.

“Ne tesadüf. Bir kral hakkında bir hikayem var.”

ThaleS ve Zakriel birbirlerine baktılar. İkisi de şaşkına dönmüştü.

“Efsaneye göre uzun zaman önce, çok sayıda kralın hüküm sürdüğü sonsuz gibi görünen bir çağda, büyük bir kral varmış. Sayısız savaş kazanmış, bilge ve ileri görüşlüydü.”

Ricky’nin ses tonu, altlarındaki platformun duvarları çizdiği gürleyen seslerine karışarak geniş ve loş Uzayın daha ürkütücü görünmesine neden oldu.

“Bir gün, bir iblis kralı bir yere giderken durdurdu. Dedi ki, ‘Akıllı kralım, lütfen yardımımı kabul et. Dünyayı fethetmene yardım edeceğim ve kimin sana sadık olduğunu ve kimin sana ihanet edeceğini ayırt etmene yardım edeceğim.'” Ricky gülümsemeye devam etti. “Kral bilgeydi ve duyduklarından etkilenmemişti. ‘Şeytan, senin hilelerini biliyorum. Sen sadece krallığımı yok etmek istiyorsun.’

“İblis uğradığı aşağılanma nedeniyle öfkelendi ve krala saldırdı. Ancak kralın gücü ve ordusu müthiş ve eşsizdi, bilgeliği ve stratejileri de fazlasıyla büyüktü. Çok geçmeden iblis yenildi ve hapsedildi.”

Ricky’nin ses tonu tuhaflaştı ve ThaleS’in kalbinin sıkışmasına neden oldu. “İblis korkuyla titredi ve hapishanede yalvardı, ‘Yalvarırım yüce kral, sana daha güçlü bir güç verebilirim, yoksa dünyayı fethedemeyeceksin.'” Ricky dudaklarını kıvırdı ve ThaleS’e baktı. İkincisi hayrete düşmüştü.

“’Dünyayı kendim fethedebilirim. Senin cılız yardımına ihtiyacım yok.’ Kral akıllıca reddetti. ‘İblis, neyin peşinde olduğunu biliyorum. Sen sadece krallığımı yok etmek istiyorsun ama benim gücüm karşısında bir hiçsin.’

“Kral dünyayı fethetmek için bir sefere çıktı, ancak zaferleri bir kıtlık ve umutsuzluk diyarına yol açtı. Ordusu nereye giderse gitsin, topraklar kana bulanacak. Kısa sürede insanlar onun seferine karşı çıkmaya başladı. Kral iblisin sözlerini hatırladı ve öfkeli ve utanmış hissetti. İblise işkence etmek için hapishaneye gitti.”

Ricky derin bir nefes aldı ve devam etti. “İblis dehşete kapıldığı için titredi. Merhamet diledi, ‘Sana yalvarıyorum’ dedi., bana işkence etme. Size daha akıllı öneriler sunabilirim. O olmadan kimin sana sadık olduğunu anlayamazsın.’”

Zakriel’in bakışları dondu.

“‘Kimin bana sadık olduğunu anlayabiliyorum. Aptalca önerilerinize ihtiyacım yok.’ Kral akıllıca davranarak onu geri çevirdi. ‘İblis, senin numaralarını biliyorum. Sen sadece krallığımı yok etmek istiyorsun ama benim bilgeliğim karşısında bir domuz kadar aptalsın.’ Kral saraya geri döndüğünde, karşıt sesleri bastırmak için stratejilerini kullandı ve sefere devam etmek için desteği kazandı.

“Ancak bir gün krala sadakat yemini eden generaller ona karşı isyan çıkardı ve krala ihanet etti. Kral iblisin sözlerini hatırladığında kararından derin pişmanlık duydu. Bu nedenle iblisle buluşmak için hapishaneye gitti.”

ThaleS zaten Hikayenin ilerleyişini tahmin edebiliyordu. Derinden kaşlarını çattı.

“’Lanet iblis, YARDIMINIZI kabul ediyorum!’ dedi kral öfkeyle.” Ricky bir sonraki saniyede başını kaldırdı. Artık normal olan sol gözünde altın renkli bir ışık ışını parladı. “‘Ama ülkenizi yok ettim, değil mi?’ İblis ortadan kaybolmadan önce gülerek şöyle dedi. Kral güçsüz bir şekilde yere düştü ve isyancı ordusu sarayına saldırıp krallığını yok edene kadar orada oturdu.”

Ricky Hikayesini Bitirdiğinde ThaleS’e baktı ve derin bir şekilde kıkırdadı. Bu genç adamın korkmasına neden oldu. Peri masalı gibi gelen bu hikaye…

“Hmph.” Ancak Zakriel ikna olmuş gibi görünmüyordu. “Bu, kendi ülkesini mahveden ve halkının acı çekmesine neden olan, her türlü zoraki mazeretler uyduran ve kendi beceriksizliğinden dolayı bir şeytanı suçlayan bir hükümdarın bahanesi gibi görünüyor.”

Ricky duyduklarına aldırış etmedi ve başını salladı. Hiç de alınmamıştı. “Bilmelisiniz ki, İmha Hükümdarının Bu Hizmetkarları en hassas insanlardır ve hoşgörüyle yaşarlar. Hükümdarların ve komutanların kafalarını karıştırmayı severler. Zengin ve güçlülere sahip olurlar, perde arkasındaki olayları etkilemek için fısıltılar ve mırıltılar kullanırlar ve bunu yaparken de ölüme ve kaosa tanıklık ederler. Çoğu durumda, nerede olurlarsa olsunlar, savaş olacaktır.

“Sonsuzluğun Hükümdarı’nın takipçilerine gelince, onlar drama tutkunu. En sevdikleri aktörler farklı tapınakların sadık takipçileridir. Ah, bu aktörlerin, takipçilerinin manipülasyonları altında inançlarının nasıl ezildiğini izlemeye asla doyamıyorlar ve sonunda aktörlerin tanrılarına ihanet etmesini izlemeyi seviyorlar.”

Ricky, ThaleS’in daha önce hiç duymadığı birkaç isimden bahsetti.

‘İmhanın Hükümdarı. Sonsuzluğun Egemeni.’

Ricky’ye ciddi bir şekilde bakarken Zakriel’in ifadesi sonunda ciddileşti. “Yani sen iki Hükümdar’a ait değilsin. Sen diğer beşinin uşağısın.”

Ricky kahkahayı patlattı. “Evet, gerçekten. Cehennemin yedi katmanı var, yani cehennemi yöneten yedi hükümdar da var, değil mi?”

Ricky baştan savma bir şekilde şöyle dedi: “Tahmin edeyim… Bunu nereden duydun?” Gün Batımı Tapınağı mı? Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı mı?” Hemen başını salladı. “Hmph. ÖlümlüS.”

Konuşmalarını dinlerken ThaleS’in gözleri öfkeyle kırpıldı. ‘Doğru… Dragon Bulut Şehrindeyken, din üzerine birkaç harika edebi eser okudum ama hiçbiri cehennem ve şeytanlardan bahsetmedi.’

“Fakat Sakinliğin Hükümdarı’nın, güçlü savaşçıları ve kararlı Askerleri kirletmekten hoşlanan en şiddetli evcil hayvanlara sahip olduğunu biliyor muydunuz? Bütün bunların nedeni, BU SAVAŞÇILARIN ve ASKERLERİN kan ve şiddeti en hızlı tatmaları…” Ricky, ThaleS’i gözlerinde bir gülümsemeyle izledi. “Mesela, senin gibi biri.”

O anda Yargı Şövalyesi hayrete düşmüştü.

Ricky Simply devam etti. “Erkeklerin iradesine eziyet etmeyi, sınırlarını zorlamayı seviyorlar ve erkeklerin acı çekmesini izlemekten keyif alıyorlar. Mesela yıllardır hapiste olan bir mahkuma sonsuz yanılsamalar gösterecek, ona geçmişi, hatta en çok özlediği kişileri gösterecekler. Mahkumun en büyük pişmanlığını, en büyük acısını ve en kötü kabuslarını ortaya çıkarıyor ve ona deli olduğunu düşündürüyorlar.”

Ricky, sözlerinin arkasında yatan anlamı ortaya koyarak büyüleyici bir şekilde konuşurken, Zakriel tamamen katılaştı.

Ricky kasıtlı olarak şöyle dedi: “Ama bilgisi olmadan onun aklını karıştırabilirler, Ruhunu bozabilirler, zaten sallantılı olan tabu inançlarını kıracak son Pipeti ekleyebilirler. Daha sonra, mahkumun hapishaneden firar etmesiyle birlikte onun eylemlerini manipüle edecek. Ancak bu savaşçılar,onların bozuk zihinleri, çok sayıda şiddet yanlısı savaşçıyı motive edebilir ve onlar, Sakinliğin Hükümdarı’nın evcil hayvanlarının gözdeleridir—”

“Yeter!” ThaleS, Ricky’nin sözünü kesti. Prens, Zakriel’in sersemlemiş ifadesini izledi ve büyük bir öfkeyle şöyle dedi: “Bu kadar saçmalık yeter!”

Zakriel derin bir nefes aldı ve gerçekliğe döndü.

Ricky, Taş Levhaya yaslanırken hafifçe “Elbette, iblis saçmalık kusuyordu,” dedi. ThaleS’in kabalığına kızmadığı anlaşılıyordu. “Kral da aynısını düşünüyordu.”

ThaleS hemen KONUŞMASIZ HALE GETİRİLDİ.

“Dikkatli olun Majesteleri. İblisin neyin peşinde olduğu konusunda hemen sonuca varmayın, şeytandan daha akıllı olduğunuzu düşünmeyin ve hatta şeytandan daha güçlü olduğunuzu bile düşünmeyin.” Ricky uzaktaki duvarların yavaşça aşağı kaymasını izledi. Bakışları soğuktu.

“Siz Sorduğunuzda”—Ricky başını çevirdi ve donuk bir bakışla Doğrudan ThaleS’in gözlerine baktı—”Başardı.”

Yan tarafta Zakriel sessizdi. ThaleS doğrudan onun gözlerinin içine baktı. Bir şeyler söylemek istedi ama söylemedi.

“Şeytanlar her zaman etraftadır, sadece sessiz kalırlar.” Ricky hafif bir gülümseme takındı. Hafifçe ve soğuk bir şekilde homurdandı, “Tanrılar biliyor, sadece sessiz kalıyorlar.”

‘Şeytanlar her zaman etraftalar, sadece sessiz kalıyorlar. Tanrılar biliyor, sadece sessiz kalıyorlar.’ Prens bu sözleri dinleyip arkalarındaki anlamı yorumlamaya çalışırken sırtında bir ürperti hissetti.

ThaleS bir süre sessiz kaldı. Ricky’nin Durum ve ivme üzerinde tam kontrole sahip olduğunu düşünüyordu. Ama sonra bir şeyi hatırladı.

Genç tekrar konuştu ve ikilinin dikkatini çekti. “Eğer sen… Eğer onlar bu kadar korkutucuysa, o zaman neden ‘Gerçek Kardeşler’e karşı bu kadar büyük bir tepki aldın?”

Beklendiği gibi, isim anıldığı anda Ricky’nin kolları biraz titredi. ThaleS’e karışık duygularla baktı.

ThaleS kendisini Konuşmaya zorladı. “Bunu duymuştum. Felaket S. MySticS. Tanrıları öldürdüler, Yok Etme Savaşını başlattılar ve şeytanları cehennemden karmaşaya sürüklediler.”

O anda Zakriel bile kaşlarını çattı.

ThaleS, en büyük sorusunu sormadan önce derin bir nefes aldı: “Peki bu, bugün neden buraya gelip Kılıcı, yani Ejderha Kırıcı’nın geçmişini, aynı zamanda efsanevi anti-mistik ekipmanı ve İki İmparatoriçe’nin ilişkisini sormak için gelmenizle alakalı mı? Amacınız İki İmparatoriçe’ye Benzer Bir Felaket mi?

Ricky uzun süre sessiz kaldı. Sonraki birkaç saniye içinde ThaleS yalnızca yükselen platformun neden olduğu gürlemeyi ve uzaktaki paralı askerler arasındaki fısıltıları duydu.

Son olarak Ricky, en yumuşak ve en gizemli ses tonuyla şunları söyledi: “Felaketlerin tanrıları öldürdüğünü mü söyledin? Muhtemelen bunu bir büyücüden ya da bazı büyücülerin notlarından aldınız, değil mi?”

‘Büyücü.’ ThaleS’in bakışları dondu. Zihninde mavi giyinmiş zarif figür belirdi.

“TSk, tSk.” Ricky dilini şaklattı ve başını salladı.

“Nedir bu?” ThaleS şaşkınlıkla sordu.

Felaket Kılıcı’nın CraSSuS’u başını çevirdi ve karmaşık ve İnce bir bakışla ThaleS’e baktı.

“Tatlı olacak kadar safsın.”

ThaleS Şaşkına Dönmüştü. “Ne demek istiyorsun?”

Ricky ona hemen cevap vermedi. ThaleS’e anlamlı bir bakışla baktı. “Birini nasıl öldürürsün?”

ThaleS Şaşırmıştı. Ricky soğuk bir şekilde güldü ve karşısında oturan Zakriel’e bakarken başını salladı.

“Ah, gerçekten. Kalbini bıçaklayın, nefesi durana ve hayatı bitene kadar bekleyin. Ama eğer hayata dönersem ve tekrar nefes almaya başlarsam… Ah, beni öldürmediğin için üzgünüm.”

Ricky’nin kahkahası daha da arttı ve boynunu işaret etti. Zakriel’in Ricky’ye bakışı daha da eleştirel hale geldi. Ricky’nin bir sonraki cümlesi ThaleS’in kafasını daha da karıştırdı.

“Peki kılıcımı nasıl öldürmeyi planlıyorum?”

“…Ne?”

Ricky Gülümseyerek Sonsuz Gerçeğine Dokundu ve “Kılıcımı öldürmek için ayrıca kabzasını kesip, nefes almayı bırakıp hayatını kaybedene kadar mı bekleyeceksiniz?”

ThaleS gözlerini kırpıştırdı. Anlamıyordu.

“Hayır.” Ricky gizemli bir şekilde başını salladı ve Gümüş uzun Kılıcını işaret etti. “Çünkü bir kılıcın canı yoktur. Bir kılıcı öldüremezsin.”

ThaleS yine şaşkına döndü.

“Peki aynı şekilde bir kitabı, bir rüyayı, bir vaadi ve bir Ruhu nasıl öldürürsünüz?” Ricky’nin bakışları daha da soğuklaştı. “’Yaşam ve ölüm’ sınırları içinde var olmayan bu soyut ve cansız şeyleri nasıl öldürürsünüz?”

Prensin İfadesini GözlemlerkenThaleS’in yüzündeki Şokun tadını çıkardıktan sonra Memnuniyet içinde başını salladı.

“Şimdi canım, bir sonraki soruma cevap ver.”

ThaleS derin bir nefes aldı. Aniden ne demek istediğini anladı.

“Ne kadar güçlü bir güce sahip olursanız olun…” Ricky sanki bakışları tavana nüfuz edebilir ve başının üzerindeki sınırsız gökyüzünü görebilirmiş gibi karanlık tavanı izledi. “Bir… tanrıyı nasıl ‘öldürürsün’?”

ThaleS dalgın bir şekilde nefes aldı. ASda’nın ona söylediklerini hatırlamadan edemedi.

“’…tanrıların üzerinde bir dayanak oluşturdu ve diğer canlıları gözetledi…”’

“Ne kadar hayranlık verici derecede saf olduğunu daha fazla görmek istesem de, ama canım…”

Bunun ne zaman olduğunu bilmiyordu ama Ricky ona hitap etme şeklini değiştirmişti.

“… artık gözlerinizi yalanlardan kaldırmanın zamanı geldi; tapınaklar, kiliseler, sihirli kuleler veya büyücüler tarafından uydurulan yalanlar.” Ricky’nin gözleri parladı. “Bunlar yanılmaz olduğuna inandıkları yalanlardır.”