Bölüm 468: Eski Tanıdıklar

Bölüm 468: Eski Tanıdıklar

Yolculuğun başında Sein, Zorro’nun yakınına uçtu.

Aynı gruptandılar ve birbirlerinden çok az sır saklıyorlardı. Üstelik Sein zaten kendi servetinin yarısını Zorro’ya emanet etmişti.

Sein tanıdık olmayan bir yüz olduğundan ve Zorro’nun kıdeminden küçük olduğundan, diğerleri doğal olarak onun yakın zamanda terfi etmiş bir başka Seviye Bir kara büyücü olduğunu varsayıyordu.

Zorro’nun savaş becerisinin eksikliği göz önüne alındığında, ikilinin birbirine yakın durup birbirlerini kollaması mantıklıydı.

Karşılıklı destekleri Blackhaven’da nadir görülen bir görüntüydü ve açık bir mesaj veriyordu: Onlara karışmak kötü bir fikirdi.

Leydi Jeanne’nin heybetli varlığı olmasa bile, hiçbir tam teşekküllü büyücü, iyi bir sebep olmaksızın eşit konumda iki kara büyücüyü kışkırtma riskini göze almaz.

Uçuşun ortasında, daha önce sadece kısa hoş sohbetler yapmış olan Liliana, kendi isteğiyle onlara yaklaştı.

Bhabaluka’yı etkileyici bir şekilde mağlup ettiğini duyan Sein’i aradı.

Söylentiler Sein’in zaferinin sihirli canavarının güçleriyle desteklendiğini öne sürse de Kara Liman’da güç üstün geliyordu; gücün kaynağı önemsizdi.

Bu bölgede saygı yalnızca en güçlülere mahsustur.

Bir zamanlar Mystralora Şehri’ndeki Kara Büyü Akademisi’nde popüler bir figür olan Liliana, artık düşük profilini koruyordu. Bununla birlikte, akıl hocasının itibarı bile onun hâlâ yüksek düzeyde saygı görmesini sağlıyordu.

Liliana’nın Sein ile sohbet etme niyetini fark eden Zorro, onlara biraz mahremiyet sağlamak için nezaketle uzaklaştı.

Zorro, astının Kara Büyü Akademisi’nde hem Leena hem de Faye ile olan ilişkilerini biliyordu ve bu da onu yanlışlıkla Liliana’nın Sein’in geçmişteki fetihlerinden biri olduğunu varsaymasına yol açtı.

Koşullar göz önüne alındığında Zorro, yakınlarda kalmanın uygunsuz olduğunu düşündü.

Ancak varsayımı yanlıştı; Sein, Liliana’yla hiçbir zaman romantik bir ilişki yaşamamıştı.

Sein bile Liliana’nın ani yaklaşımı karşısında şaşkına dönmüştü.

Liliana, Zorro’nun ayrılışıyla ilgili herhangi bir yorumda bulunmadı.

Gözlenmediklerinden emin olduktan sonra Sein ile telepatik olarak iletişim kurdu. “Gri tüylü baykuş biçiminde, dereceli bir büyülü yaratığın olduğunu duydum. Neden onu yanında getirmedin?”

Sev ile aynı türden olan gri tüylü baykuş, çok sayıda Martin tarafından beslendi.

“İyi değil, bu yüzden onu boyutsal bir çantada[1] dinlenmeye bıraktım,” diye yanıtladı Sein.

Liliana daha fazla baskı yapmadan anlayışlı bir şekilde başını salladı, muhtemelen Sev’in Sein’in Bhabaluka ile olan son savaşında yaralanmış olabileceğini tahmin ediyordu.

Bir süre durakladıktan sonra ses tonu şaşkınlıkla devam etti: “Birinci Seviyeye terfi ettirildiğini ve gri tüylü baykuş gibi dereceli bir büyülü canavar yetiştirmeyi başardığını fark etmemiştim.”

“Gloomhaven’dan kaçtıktan sonra çok şey yaşamış olmalısın, değil mi?” diye sordu.

Sein, Liliana’nın araştırmasına yanıt olarak sessizliğini korudu.

Daha önce Martin’e, Kasvetli Liman’dan kaçtıktan sonra güney sahiline gitme cesaretini gösterdiğini ve burada otuz yıldan fazla bir süre boyunca becerilerini geliştirmeye adadığını ve sonunda Birinci Seviyeye ulaştığını söylemişti.

Birinci Dereceye terfisinin ardından, kıdemlileriyle yeniden bir araya gelmek için hemen Batı Takımadaları’na gitti.

Sev’in akademiden kurtardığı baykuşlardan biri olduğunu ve daha sonra güney kıyısında yaşadıkları süre boyunca dereceli bir büyülü canavara yükseldiğini itiraf etti.

Sein’in hesabı kusurlar ve boşluklarla doluydu.

Neyse ki Martin daha fazla araştırma yapmadı.

Bu suskunluk, her zaman kendi sırlarını ve belirsiz ilişkilerini saklayan kara büyücüler arasında tipik bir durumdu.

Bu nedenle Sein’in bazı ayrıntıları saklaması normaldi.

Güney kıyısında izole edilmiş olmasına rağmen yalnızca otuz yıl içinde Birinci Dereceye ulaşan bir büyücü olarak, olağandışı olaylar ve benzersiz koşullar deneyimlemiş olmalı.

Kendisi de yeni terfi etmiş bir Seviye Bir büyücü olan Liliana, Sein’in hızlı yükselişinden oldukça etkilenmişti.

Yaklaşımı Leydi Jeanne’nin emriyle ya da kendi rekabetçi doğası tarafından yönlendirilmiş olabilirdi.

Sein nasıl benden daha güçlü olabilir?—bu soru muhtemelen Liliana’nın en dürüst düşüncesini yansıtıyordu.

İkisinin de Birinci Seviye kara büyücü olmasına rağmen Liliana, Bhabaluka’yı tek başına yenemeyeceğini biliyordu.

Üstelik Liliana akıl hocasından bir şeyler de öğrenmişti:Leena’nın bazı başarıları ve Sein arayışı hakkında.

Bu açıklamalar bir zamanlar gururlu bir dahi olan Liliana’nın kıskançlığını körükledi.

Sein, Liliana’nın gerçek niyetini anlamakla pek ilgilenmiyordu. Konuşmaları boyunca mesafeli bir tavır sergiledi.

Onun ilgisizliğini fark eden Liliana araştırmalarını durdurdu.

Tam ayrılmak üzereyken Sein beklenmedik bir şekilde konuştu ve önceki sorularına kıyasla önemsiz görünen bir soru sordu.

“Liliana, sen, ben ve Zorro dışında Mystralora Şehrindeki Kara Büyü Akademisi’nden başka kim Birinci Seviyeye ulaştı?” diye sordu.

Liliana durakladı, sonra gülümseyerek cevap verdi, “Aslında epeyce var. Michael ve Sheila[2] her ikisi de Birinci Dereceye ulaştılar, ancak genellikle Mordoron Adası’nda kalmıyorlar.”

“Bizden daha güçlü birkaç inisiye daha var ama çoğu Mystralora Şehri’nden ayrılmayı başaramadı. Kısa bir süre önce Stenson’un da Birinci Sıraya terfi ettiğini duydum. Acaba bu sefer güneye mi seyahat edecekler,” dedi Liliana.

Sein, Liliana’nın bahsettiği isimleri belli belirsiz hatırladı. Artık Birinci Dereceye terfi ettirilen bu inisiyeler Kara Büyü Akademisinin en iyileri arasındaydı.

İsimler arasında en çok Sein’i vuran Stenson oldu.

“Stenson? Marlon’la ilişkisi olan… o değil mi?” diye düşündü Sein.

“Ah, bunu sen de biliyor muydun? Ve evet, hâlâ birlikteler! Stenson’ın şu anda Marlon’un tam teşekküllü büyücüye ilerlemesi için kaynak topladığını duydum. Hatta bu konuda akıl hocasıyla bile tartıştı,” diye paylaştı Liliana.

Bilgi toplama tutkusu onu adadaki dedikoduların kaynağı haline getirdi.

Sein, bir zamanlar komşuları oldukları için yalnızca Stenson ve Marlon’u merak ediyordu.

Sarı Kum Dünyasında ikiliyle yaşadığı deneyimleri hâlâ hatırlıyordu. Bir zamanlar bu iki adayla şiddetli bir şekilde çatışmıştı; bu onun neredeyse hayatına mal olacak bir çatışmaydı.

Ancak zamanla ilişkileri yumuşamıştı.

Bu ikili gerçekten olağanüstü büyücülerdi.

Sein’in teknik olarak hâlâ onlara bir iyilik borcu vardı; bu, Sarı Kum Dünyası’ndan kaçtığı ilk günlerden kalma bir borçtu.

1. Çevirmenin Notu: Buradaki boyutsal çanta, canlıların sığabileceği mekansal ekipmanın diğer adıdır, bu durumda uzay pikolosu. ☜

2. Çevirmenin Notu: İşte kısa bir özet: Ölümün Habercisi olarak da bilinen Michael, Kara Büyü Akademisi’ndeki değerlendirme sırasında Leena ile savaşan kıdemli bir inisiyeydi. Sheila hiçbir zaman gerektiği gibi tanıtılmadı ama aynı değerlendirmede Faye ve Liliana ile birlikte ilk üç arasında yer alan başka bir kıdemli adaydı. ☜