Bölüm 467: Vurulmuş Kılıcın Şarkısı

Bölüm 467: Vurulan Kılıcın Şarkısı

Çevirmen: Pika

Ding Run aniden Zu An’a baktı. “Fakat senin bu kadar çok paran olduğundan nasıl emin olabilirim? Sen de ölmek üzeresin, bu yüzden şu anda sadece öksürebileceğin parayı istiyorum. Bana gizli zulanı aramak için ortalıkta dolaşmamı söyleme. Sonunda herhangi bir tuzağa düşmek istemiyorum.”

Geçmişte buna benzer bir şey yaşadığı belliydi ve bu da onu çok daha temkinli kılıyordu.

“Param var ama onu sana daha sonra vereceğim. Böylece en azından biraz daha uzun yaşayabilirim,” dedi Zu An kıkırdayarak.

Ding Run başını salladı. “Güven bana. Bazen çok uzun süre yaşamak, hemen ölmekten daha iyi olmayabilir.”

“Yine de hayatta kalmayı tercih ederim,” diye yanıtladı Zu An.

“Nasıl istersen. Önce onları öldüreceğim ve seni sona bırakacağım.” Ding Run, Sang Hong ve diğerlerine doğru döndü. “Özür dileriz, Lord Sang.”

Sonra, titrek bir ışıltıyla, bir bıçak enerjisi dalgası baba ve oğula doğru ilerledi.

Sang Hong aniden harekete geçti. Demir zinciri eline aldı ve bu saldırıyı karşılamak için ileri doğru ilerledi. Zincir karşı tarafın bıçağına çarparak bir dizi kıvılcım yarattı.

Buna rağmen bıçağın enerjisi hâlâ her yöne dağılıyor ve arabayı parçalara ayırıyordu. İçeridekiler dışarı çıktı.

“Mührünüzü açmayı başardınız mı?” Ding Run’ın eli sanki kılıç kınından hiç ayrılmamış gibi kılıcının üzerindeydi.

Sang Hong, düşmüş Huang Huihong’a baktı ve sonra içini çekerek şöyle dedi: “Ölmeden önce mührümü çözdüğü için Komutan Huang’a teşekkür etmeliyim.”

Ding Run, Huang Huihong’un ölmeden önce elini arabaya doğru uzattığını hatırladı. O zamanlar ölmekte olan adamın bir şey kapmaya çalıştığını düşünüyordu ama şimdi Sang Hong’un mührünü çözdüğünü biliyordu.

“Yani daha önceki tüm bu gevezelikler aynı zamanda iyileşmesi için zaman kazanmak için miydi?” Zu An’a sinirli bir bakış attı. Bugün böyle oynanmayı beklemiyordu.

Sang Hong da onaylayan bir bakışla Zu An’ı tercih etti. “Bunu fark etmeni beklemiyordum. Tepkilerinin hızı beni bile hayrete düşürüyor.”

Sonuçta Huang Huihong’un ancak kısıtlamalarını tek başına kaldırmaya yetecek kadar zamanı olmuştu. Bu yüzden kimsenin olup biteni bilmemesi gerekiyordu.

“Sadece karanlıkta yapılan bir atıştı. Kör şans.” Zu An gülümsedi. Daha sonra Ding Run’a bakmak için döndü. “Durum ne olursa olsun, anlaşmamız hâlâ yürürlükte. Eğer gerçekten ölürsek, yine de işverenini öldürmeme yardım edeceksin.”

Ding Run alay etti. “Oldukça zekisin, değil mi? Tüm temellerini kapsıyorsun.”

Sang Qian’ın yüzünde sevinç çiçek açtı ve hemen bağırdı: “Baba, mührümü açmama yardım et!”

Ancak şaşırtıcı bir şekilde Sang Hong yanıt vermedi. Sadece Ding Run’a bakmaya devam etti.

Zu An homurdandı. “Aptal mısın? Onların seviyesindeki biri sana dokunsa ölürsün! Şu anda babanın tüm dikkati rakibinin üzerinde ve dikkatinin dağılmasına tahammülü yok ama sen aptal bir köpek gibi havlıyorsun.”

Sang Qian, neler olduğunu anlamadan önce bir süre boş boş baktı. Ancak Zu An’ın sözleri onu hâlâ kızdırıyordu. Hmph, babam Ding Run’dan kurtulana kadar bekle. Canlı canlı derinizi yüzene kadar seninle işim bitmeyecek!

792 Öfke puanı için Sang Qian’ı başarıyla trolledin!

Zu An onu daha az önemsemezdi. Dikkati tamamen savaştaydı.

Başlangıçtaki öfkesi bir yana, Ding Run oldukça sakin kaldı. “Lord Sang’ın sekizinci seviye bir gelişimci olduğunu duydum. Lütfen bana bir iki şey öğret.”

Sang Hong’un sesi ciddi bir tona bürünmüştü. “Çalışma alanınızda da oldukça ünlüsünüz. Sizin elinizde ölen sekizinci seviye gelişimcilerin olduğunu duydum. Başka bir sekizinci seviye gelişimciyle uğraşmak sizin için çok fazla sorun olmamalı.”

“Durum ne olursa olsun hâlâ sekiz sıranız var, bu da sizi çoğu hedeften çok daha zorlu bir hedef haline getiriyor. Geri döndüğümde işverenimden ikramiye talep etmem gerekecek.” Ding Run’ın kılıcı neredeyse son söz dudaklarından çıkmadan kınından fırladı.

O kadar hızlı hareket etti ki, hiç kimse bıçağın yörüngesini göremedi. Yakınlarından titreşen soğuk ışığın izini zar zor hissedebiliyorlardı.

Sang Hong zaten dövüşe tamamen hazırdı. Ellerindeki kırık zincirleri savurdu ve saldırıyı karşılamak için harekete geçti. İşlemeli Elçi’nin zincirleri ve prangalarıMahkumlarını dizginlemek için kullanılan silahların tamamı siyah çelikten yapılmıştı, bu da onları uygun bir silahın yerine oldukça iyi bir alternatif haline getiriyordu.

İkili çatıştı ve yer değiştirdi. Bu sefer Ding Run kılıcını kınına koymadı ve Zu An ve diğerlerinin onu açıkça görmesine izin verdi.

Bu kılıç normal bir kılıçtan çok daha uzun ve dardı. Önceki dünyasındaki Japon katanasına benziyordu ama daha da uzundu.

Gümüşi beyaz bir yüzeye sahip gibi görünüyordu ama aynı zamanda hafif bir koyu kırmızı tonu da vardı.

Bu koyu kırmızı rengin yüzeyde olmasının imkânı yoktu. Bir kılıç ustası olarak Ding Run kesinlikle silahını düzgün bir şekilde muhafaza ediyordu.

Koyu kırmızı renk kılıcın içine sızmış ve kılıçla bir olmuş olmalıydı.

Mesleği göz önüne alındığında, bu koyu kırmızı rengin ne anlama geldiğini söylemeye gerek yok.

Ondan oldukça uzakta olmalarına rağmen, bıçaktan yayılan öldürme niyeti vücutlarında ürperti yarattı ve hatta derileri bile ince, karıncalanma hissi ile kaplanmış gibi görünüyordu.

Zu An’ın ifadesi ciddiydi. Bu adam öldürme niyetini çoktan somut bir maddeye dönüştürmüştü. Bunu yapmak için kaç kişiyi öldürmüştü?

Sang Qian’ın da berbat bir ifadesi vardı. Kendisi de güçlü bir yetiştirici olarak düşünülebilirdi ve babasının göğsündeki beş santimlik kesiği zaten fark etmişti. Babası gerçekten yaralanmamış olsa da, babası bu değişimin kaybeden tarafında görünüyordu.

“Kılıcınız gerçekten hızlı, sayın hakim.” Sang Hong, gözlerinde şok olmuş bir şaşkınlığın parıltısıyla Ding Run’a baktı. Kendi göğsüne bakmadan bile ne olduğunu biliyordu.

Ding Run’ın ağzı bir sırıtışla açıldı. “Bu benim ekmeğim ve yağım – kılıcım nasıl hızlı olmasın? Korkarım ki tüm gün prensler gibi yaşayan Lord Sang gibi yetiştiricilerin dövüşme konusunda pek fazla gerçek deneyimi yok. Sen bana rakip olamazsın.”

“Bunun mutlaka böyle olması gerekmeyebilir.” Sang Hong kızgın bir öfkeyle söyledi. Bu artık bir ölüm kalım meselesiydi ve geri adım atmaya niyeti yoktu. Her iki eline de birer zincir tuttu ve alevler zincirlerin uzunluğu boyunca dalgalanarak hızla kırmızı renkte parlamalarına neden oldu.

‘Alev kırbaçları’ ellerinde dans ederek rakibine saldırıyordu. Saldırırken saçları ve sakalı çılgınca uçuşuyor, ona açıklanamaz bir güç havası veriyordu.

Sang Qian yumruklarını sıkıp sessizce babasına tezahürat yaptı.

Zu An, Sang Hong’un tamamen dışarı çıktığını ilk kez görüyordu. Linchuan Komutanlığı’nın valisiyken, nadiren kişisel olarak bir hamle yapmak zorunda kalırdı. Tek yapması gereken bazı küçük düzenlemeler yapmaktı ve bir piyon ordusu onun isteğini yerine getirmek için yola çıkacaktı.

Ancak şimdi, hayatı ve ölümü dengedeyken herkes onun aynı zamanda sekizinci düzey bir uzman olduğunu hatırladı.

Yani o bir alev elementi gelişimcisi. Zu An şaşırmıştı. Bu Sang Hong’un kişiliğine hiç uymuyordu. Adam her zaman sakin ve sakindi, ancak zaferden emin olduktan sonra harekete geçiyordu. Patlayıcı kişiliklere sahip diğer ateş elementi gelişimcilerinin çoğundan tamamen farklı görünüyordu.

Ama sonra Sang Qian’ın aynı zamanda ateş elementini de kullandığını fark etti. Baba ve oğlunun aynı unsuru uyandırması ve benzer teknikleri geliştirmesi mantıklıydı.

Anlayamadığı tek şey Zheng Dan’i neden gelin olarak aldıklarıydı. Onlar ateş elementinin ustaları iken o su elementine sahipti. Doğal olarak uyumsuz değiller miydi?

Sang Hong’un ateşli kırmızı kırbaçları savaş alanında savrularak her yerde parlak izler bıraktı. Birkaç kez Ding Run’a tehlikeli bir şekilde yaklaştılar ve her seferinde o onlardan kıl payı kurtuldu.

Sonunda önleyemediği bir saldırı oldu. Gelen saldırıyı engellemek için kılıcını kaldırdı. Büyük bir patlamayla tüm vücudu geriye savruldu.

Sang Hong, saldırı yağmuru pek bir işe yaramadığı için saldırısına devam etmedi. Bu tür bir saldırıya devam etmek yalnızca gereksiz yere enerjisini tüketir.

“Bitirdin mi? Sanırım şimdi sıra bende.” Ding Run güldü. Kılıcını önüne kaldırdı ve parmağıyla hafifçe vurdu.

Net bir not çınladı. Kesinlikle iyi bir kılıçtı.

Kimse onun kılıcını neden savurduğunu bilmiyordu. Bunu göstermeye mi çalışıyordu?

Yalnızca Sang Hong’un ifadesi titredi. Hızla yana kaçtı ama hâlâ biraz gergindi.ah geç. Koluna oyulmuş uzun, kanlı yaradan bir kan spreyi fışkırdı.

Eğer bu kadar çabuk kaçmasaydı kolunun tamamı kesilebilirdi.

Görünmez kılıç enerjisi!

Hiçbiri aptal değildi. Bunun ne olduğunu hemen anladılar.

Sang Hong’un ses tonu karanlıktı. “Genç Nakit Savaşçısı’nın kılıcına vurarak müzik yarattığına dair dedikodular dolaşıyordu[1] ama herkes bunun yalnızca kendini eğlendirmek için yaptığın bir şey olduğunu düşünüyordu. Bunun senin öldürme tekniklerinden biri haline geleceğini hiç beklemiyordum!”

Ding Run gülümsedi. “Beni anlayan benzer bir ruh bulmak zor. Lord Sang’ın beni bu kadar iyi tanımasını hiç beklemiyordum! Bu durumda, Lord Sang’dan ‘Vurulmuş Kılıcın Şarkısı’ adlı bu şarkımı gerektiği gibi eleştirmesini isteyeceğim.”

1. Yazar, Tang Hanedanlığı şairi Li Bai’nin Yol Zor II (行路难其二) başlıklı şiirinden bir dizeye atıfta bulunuyor.