Bölüm 466: Tecavüz (2)

Çevirmen: Dreamscribe

Aslında Kang Woojin, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in ilk gösteriminin sona ermesinden sadece 15 dakika önce Los Angeles Şehir Merkezi’nin merkezinde bulunan çok katlı sinemaya vardı. Toplamda üç minibüs vardı ve her biri tanıtım programı için toplanmış ‘Pierrot’ ekibini taşıyordu. Woojin, en önde oturuyordu.

“……”

İri bir ifadeye sahip olmasına rağmen içten içe çılgınca telaşlanmıştı.

‘Vay be, sinemanın önünde bu kadar çok insan yok muydu??! Ve kameralar her yerdeydi. Tıpkı haber ekiplerine benziyordu. Yani, sırf bir film gösterime giriyor diye neden haber ekipleri gelsin ki?’

Sinemanın girişinde kalabalık olan seyirci sayısının yanı sıra muhabirlerin ve haber yayın ekiplerinin de varlığı onu şaşırtmıştı. Bu aynı zamanda biraz utanç vericiydi.

‘Ve girişteki o dev reklam panosu! Yüzüm çok mu büyüktü??! Ve neden herkes o şeyin önünde fotoğraf çekiyor!’

Çünkü Kang Woojin’in canlandırdığı ‘Joker’ versiyonu devasa reklam panosunun üzerine yapıştırılmıştı ve çevresinde büyük bir kalabalık toplanmıştı. Ve reklam panosu beklenenden çok daha saçma bir şekilde büyüktü. İçten içe oldukça heyecanlı olmasına rağmen Kang Woojin, böylesine büyük bir etkinliğe yakışan konsept kişiliğini korudu.

‘Vay be, cidden. Annem ve babam mutlaka o reklam panosunun önünde fotoğraf çektirdiler.’

Aynı zamanda ‘Bu kıyafetin nesi var!’ gibi ufak bir homurdanma da ekledi. Çünkü ‘Joker’ kostümünü giyen tek kişi oydu. Saçı ve makyajı her zamanki gibi doğal tutuldu, ancak bugün sadece etkinlik için farklı bir kıyafet giymişti.

Bu Woojin’i hemen sağdaki koltuktan sessizce izleyen Chris Hartnett’ti.

‘Beklendiği gibi, seyircilerin, muhabirlerin ve hatta haber ekiplerinin akınına rağmen, tek bir ifade değişikliği olmadı. Bu adamın sözlüğünde “baskı” kelimesi yokmuş gibi geliyor. Gerçi onu ilginç kılan da bu.’

Çok geçmeden Chris Hartnett onunla konuştu.

“Woojin, oldukça sıradan, değil mi? Medya ve kamuoyundan gelen yaygarayla karşılaştırıldığında?”

Neden bahsediyorsun, bu nasıl sıradan? Eğer bu sıradan kabul edilirse bu yakışıklı adam nasıl bir hayat yaşıyor? İçten içe şaşkın olmasına rağmen, her zamanki sert adam tavrına bürünmüş Kang Woojin kayıtsızca başını salladı.

“Evet. Biraz sıkıcı.”

“Hahaha, yine de oldukça önemli. Muhabirleri bekliyordum ama haber ekiplerinin bile geleceğini düşünmemiştim.”

Chris, Woojin’in omzunu okşadı.

“Bu sadece Hollywood’un gözlerinin senin üzerinde olduğu anlamına geliyor. Bana gelince, kendimi biraz dışlanmış hissediyorum ama yine de bu gösteriden keyif alıyorum.”

“Anlıyorum.”

Ama gerçek bu değildi. Chris Hartnett şu anda oldukça kıskançlık hissediyordu.

‘Hiç böyle bir şey yaşadım mı?’

Hayır, yaşamamıştı. Her ne kadar Chris dünya çapında çok yüksek tanınırlığa sahip, üst sıralarda yer alan bir aktör olsa da, daha önce yönettiği hiçbir projede böyle bir durum yaşanmamıştı. Chris daha sonra bakışlarını hafif acı bir gülümsemeyle Kang Woojin’e çevirdi.

‘Bu bir popülerlik veya tanınmışlık farkı değil, kişinin tamamen etkisinden kaynaklanan bir boşluk olmalı.’

İkili arasındaki konuşmayı arka koltuktan sessizce dinleyen Yönetmen Ahn Ga-bok’tu.

‘Chris’in kendini dışlanmış hissetmesi garip değil. Columbia, promosyon pazarlamasını tamamen Kang Woojin’e odakladı ve hem medya hem de halkın ilgisi onu ön plana çıkarıyor. Her zaman top star muamelesi gören Chris için bu tür bir durum muhtemelen hayatında bir ilk olacak. Ama ne yapabilirsin?’

Daha sonra Chris’in hissettiği boşluk hissine içten bir yanıt verdi.

‘Bu, yıldız kalitesindeki bir fark. Şu anda Kang Woojin, yıkıcı yıldız gücüyle Hollywood’u tamamen yuttu.’

Kang Woojin, Hollywood’un en iyi aktörlerinden biri olarak uzun süredir hüküm süren Chris Hartnett’i zahmetsizce geride bırakmıştı. En azından şu anda böyle görünüyordu. Örneğin Chris, sırf kendi etkisiyle ‘Pierrot’un tüm ön gösterimlerinin tamamını satabilir miydi?

‘Bu zor olurdu.’

Yani Chris, kıskançlık duysa bile bunu kabul etmekten başka seçeneği yoktu. Woojin’i kıskanmak yerine, içinde biraz sert bir kararlılığın yükselmesine izin verdi.

‘Hem oyunculuk hem de insan olarak yarattığı etki açısından neler yapabileceğimi öğrenmem gerekiyor.’

Kısa bir süre sonra, tam da film bitmek üzereyken ‘Pierrot’ ekibi sinemaya girdi.Dünyada ‘Pierrot’u izleyen ilk kişi olan yüzlerce izleyicinin hepsi gözlerini çevirdi.

-Swoosh.

Dikkatleri anında odaklandı. Yardımcı oyuncu kadrosunun ardından Yönetmen Ahn Ga-bok ve Chris geldikten sonra en sonunda.

‘Ah, kahretsin, gerginim. Muhtemelen annem ve babam da buradadır. Ve… seyirci Joker’imi nasıl aldı?’

Bir nedenden dolayı Kang Woojin’in kalbi gösterim odasına girerken küt küt atıyordu. Kıyafetinin kaymasına izin verebilirdi ama nasıl bir ifade giymeli? Evet, beklendiği gibi hiçbir şey karakterde kalmanın yerini tutamaz. Woojin elinden gelen en ciddi ifadeyi takındı.

O anda.

-Alkış, alkış, alkış, alkış!

Birdenbire yüzlerce yabancı seyirci tarafından ayakta alkışlandı. Belli etmeden bir an duraksayan Kang Woojin, geniş seyirci denizini taradı.

‘N-ne??! Bu bir şaka mı?’

Dürüst olmak gerekirse bu onun hayal bile etmediği bir durumdu. Ama çok geçmeden Kang Woojin ayakta alkışlamanın samimi olduğunu fark etti. İzleyicilerin ifadeleri ve gözleri gerçekten de ‘Joker’e içten bir karşılamayı yansıtıyordu.

‘Vay canına, tüylerim diken diken oldu.’

Uzun zamandır hissetmediği bir ürpertiydi bu. Yönetmen Ahn Ga-bok içeri girmeden önce mutlaka ona şunu söylemişti: “Birçok seyirci sizi eleştirmeye gelmiş olabilir.” Columbia Stüdyoları ve yapımcı Nora da aynısını söylemişti. Woojin’in kendisi için araştırdığı halkın tepkileri bile bu yöndeydi. Yani Woojin kendini zihinsel olarak hazırlamıştı. Ne tür bir olay meydana gelirse gelsin, soğukkanlılıkla, “kahretsin benim tarzım” tavrıyla yüzleşirdi.

Fakat gerçeklik tam tersiydi.

-Alkış alkış alkış alkış alkış alkış!

Eleştiriyi unutun, yüzlerce izleyiciden her biri Kang Woojin’i içtenlikle övüyordu. Hepsi onun ‘Joker’ine aşık olmuş, tamamen onun tarafından ele geçirilmişti. Karakteri sevme aşamasına girmişlerdi. Bu, bir görüntüye ne kadar karşı çıkılırsa karşı çıkılsın, eğer beceri ve kabiliyet varsa her durumun tersine çevrilebileceğinin kanıtıydı.

‘Vay canına, bu çok çılgınca.’

Bundan daha muhteşem bir gösteri yoktu. Çeşitli nedenlerden dolayı gelen yüzlerce yabancı, Koreli bir aktörü sahnenin merkezinde koşulsuz övgülerle yağmuruna tuttu. Ve aralarında Kang Woo-chul, Seo Hyun-mi ve Kang Hyun-ah, Woojin’in görebileceği şekilde yaşlı gözlerle alkışlıyorlardı.

Kang Woojin bilinçsizce kendi kendine mırıldandı.

‘…Ah, bekle bir saniye.’

Şişen duyguları bastırmak için çok mücadele etmesi gerekti. Bir yanı ailesinin yanına koşup gözyaşlarına boğulmak istiyordu ama başaramadı. Artık sıraya dizilmiş olan ‘Pierrot’ ekibi onu bekliyordu.

Sırada ilk sırada duran Yönetmen Ahn Ga-bok ona seslendi.

“Woojin-ssi.”

Bu anda bile seyircilerin ayakta alkışlaması devam etti ve Kang Woojin, karakterine uygun varlığını maksimuma çıkarmaya kendini zorlayarak yavaş hareket etmeye başladı. Yönetmen Ahn Ga-bok’un yanındaki yerini aldı. Woojin yerini bulduğu anda yüzlerce seyirci alkışlamayı bıraktı ve yavaşça yerlerine oturdu. Ardından Yönetmen Ahn Ga-bok, personelin kendisine verdiği el mikrofonunu ağzına götürdü.

İngilizce konuşan yaşlı bir ses, gösterim odasında yankılandı.

“Filmimizi beğendiğiniz için hepinize teşekkür ederim. Ben Ahn Ga-bok, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in yönetmeni.”

-Pababababak!

Yönetmen Ahn Ga-bok filmini bitirirken ona doğru flaşlar patladı. tebrik. Davet edilen muhabirler gösterim odasının en arkasında toplanmıştı. Muhabirleri fark eden Direktör Ahn Ga-bok.

-Swoosh.

Mikrofonu Kang Woojin’e uzattı.

“……”

Woojin sessizce, çok sessizce nefesini tuttu. Hemen konuşursa sesinin titreyeceğini hissetti. Ama çok geçmeden sakinleşti. Hong Hye-yeon, Ryu Jung-min, Direktör Kwon Ki-taek, Sim Han-ho ve ‘Leech’ ekibi ve bw Entertainment personelinin yanı sıra ailesinin yüzlerini görebiliyordu. Arka tarafa doğru Choi Sung-gun ve ekibi de koltuklara oturmuştu. Choi Sung-gun ona baş parmağını kaldırdı ve Han Ye-jung, Woojin’i telefonunda çekmekle meşguldü.

‘…Kendimi aptal yerine koyamam.’

Gerçek Kang Woojin el mikrofonunu aldı. Alçak, soğuk bir ses odaya yayıldı.

“Merhaba, ben ‘Joker’i canlandıran Kang Woojin.”

Bir kez daha alkışlar ve tezahüratlar patlak verdi ve muhabirler bir fırtına gibi kamera flaşları patlattı. Ancak Kang Woojin’in eylemleri burada bitmedi.

“Gördüğünüz gibi, önizlemenin ilk günü olduğu için Dr.’Joker’ kıyafetiyle sahneye çıktı. Hatırlarsınız, bunu ‘Emmy Ödülleri’nde de giymiştim.”

İzleyicilerin yarısı buna kıkırdadı ve Woojin devam etti.

“Bir keresinde ‘İzle ya da izleme’ demiştim ama çoğunuz geldi. Gördüğünüz ‘palyaço’ hakkında ne düşünüyorsunuz?”

Soruyu yüzlerce izleyiciye yöneltti. Cevap hemen geldi. Gösterimden önce Woojin’i eleştirmek amacıyla gelen, önde oturan yabancı bir adamdı.

“Film bir devam filminin ipucunu vererek bitmiş gibi görünüyordu! İkinci bir ‘Joker’ hikayesi olacak mı??!”

Kang Woojin sakin bir şekilde yanıt verdi.

“Elbette. ‘Columbia Studios’un ‘Sinematik Evreni’ bu filmle başlıyor.”

“T-o halde! Bir sonraki filmde de ‘Joker’ olarak geri dönecek misin?!”

Sonraki soru sorulduktan sonra yüzlerce izleyicinin ve muhabirin tüm gözleri bir kez daha Woojin’e çevrildi. Kang Woojin aniden sırıttı. Tıpkı ‘Joker’ gibi bir gülümsemeydi.

“Bir dahaki sefere ben de geri döneceğim, izleyip izlememek sana kalmış.”

Hayranını çiviledi. hizmeti.

Tüm seyirci bağırmaya başladı.

“’Joker’! Bu ‘Joker’!!”

“Harika! Kesinlikle izleyeceğim!”

“Ne zaman! Ne zaman çıkıyor?!”

“Oyunculuğunuz muhteşemdi! Bir sonraki filmde de orada olacağım!!”

Ve bu sadece burada olmuyordu. Los Angeles ve New York’ta erken gösterime ev sahipliği yapan 33 sinema salonunda da aynı şeyin yaşandığı kesindi.

Çılgın atmosferin ortasında, Yönetmen Ahn Ga-bok usulca kıkırdadı.

‘Onlar zaten Kang Woojin’in ‘Joker’i olmasa dayanamayacakları bir bataklığa hapsolmuş durumdalar. Hatta Akademi Ödülü jüri üyelerinin de durumu farklı değil.’

Bundan sonra tüm dünyanın ele geçirileceği açıktı.

30 dakika sonra.

Sahne selamlaşmasını tamamladıktan sonra ‘Pierrot’ ekibi uygun bir fotoğraf çektirdi ve ardından dağıldılar. Tabii ki Kang Woojin ve Yönetmen Ahn Ga-bok, Los Angeles’a kadar gelmiş olan aile ve meslektaşlarıyla buluşmak için geride kaldılar. Woojin beklenmedik bir krizle karşı karşıya kaldı.

“Woojin!”

“Oğlum!”

“Oppa!!”

Birçok kişinin toplandığı bir yerde ailesiyle buluşmak zorunda kaldı.

“…Evet, buradasın.”

“Aman Tanrım! Filmi çok sevdim ama sonunda sen ortaya çıkınca gözyaşlarına boğuldum.”

“Buraya gel, sana sarılayım.”

“Ben de!!”

Kang Woojin ailesiyle ilgilenirken etrafa baktı ve onların üzerindeki gözleri izledi.

“Ama Woojin, neden bu kadar soğuk görünüyorsun? Bir şey mi oldu?”

“Hayır, sorun bu değil.”

“Hmm, hadi, gülümse! Seni görmeyeli uzun zaman oldu.”

Şaşırtıcı bir şekilde, durumu dağıtan kişi küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah oldu.

“Ah! Baba! Anne! Etrafınıza bakın! Hepsi Kore ve Hollywood’un en iyi aktörleri! Çabuk gitmesine izin vermelisin!”

İyi adam kan kardeşim. Evet, o benim hayran kulübümün başkanı, sonuçta o gerçekten yardımsever. Kang Woojin kız kardeşine biraz harcama parası vermeyi aklının bir köşesine not etti ve alçak sesle konuştu.

“Lütfen ayırttığım otele gidin. Bugünün programı biter bitmez geleceğim.”

“Ah, meşgulsün, değil mi? Tamam, tamam.”

Bunun ardından Kang Woojin, Kore’den gelen insanları kısaca selamladı. Uzun bir süre sonra tanıdık yüzler görmekten mutlu olsa da fazla zaman yoktu.

Hemen ardından başka bir tanıtım programı vardı.

Ama ayrılmak üzereyken Hong Hye-yeon onu durdurdu ve acilen sordu. Sesi sessizdi.

“Bekle, bekle, gerçekten Miley’le çıkıyor musun? Cara??”

Kang Woojin bir an ona baktı ve basitçe cevap verdi.

“Kim bilir.”

Bu arada, bu sırada.

Yalnızca Kang Woojin’in bulunduğu tiyatroda değil, Los Angeles ve New York’taki diğer 33 sinemada ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in ilk gösterimleri neredeyse bitmek üzereydi. Elbette tüm sinemalar kalabalıklarla doluydu.

Her biri Filmi izledikten sonra dışarı çıkan seyirci heyecanlandı ve aynı tepkiyi paylaştı.

“Kang Woojin’in davranışı çılgınca değil mi??!”

“O iki saatin nasıl geçtiğini bile hatırlamıyorum!”

“Columbia uzun bir aradan sonra nihayet gerçek bir gişe rekorları kıran bir film yayınladı!”

“Sırada ne olacağını bilmiyorum ama Columbia Sinematik Evreni’nin başlangıcı büyük bir başarı! Tanrım, Kang Woojin’in performansına diyecek söz yok.”

Öğle vakti, zaman geçtikçe Kang Woojin ‘Pierrot’ ekibinin minibüsündeydi.

‘Medyada nasıl haberler var acaba?’

Telefonunu aldı. Ave içinden yoğun bir ünlem sesi çıkardı.

‘Çılgın! Makaleler patlıyor!’

‘Pierrot’ ile ilgili makaleler tüm Hollywood’da yağıyordu.

『CNM / ‘Pierrot’ gösterimi sonrasında Kang Woojin’i ayakta alkışlamak / Fotoğraflar』

Bazı makaleler sahneyi haber yapan veya Kang Woojin’in sahne selamlamasına katılan muhabirler tarafından yazıldı. Bunların arasında, sadece atmosferi veya selamlamayı anlatmaktan ziyade ‘Pierrot: The Birth of a Villain’i izlemiş olan muhabirlerin dürüst fikirleri de vardı.

Elbette içerik Kang Woojin’i oldukça memnun etmeye yetti.

‘Heh, bu adamlar. Oyunculuğuma aşık oldular ha??’

Bunu daha da eğlenceli kılan şey şuydu.

『BBX / Kang Woojin’in ‘Emmy Ödülleri’nde “İzle ya da izleme” sözü haklı çıktı. ‘Pierrot’ izleyicileri “Kang Woojin’in performansı olağanüstü!” diyor.』

‘Pierrot’un gösteriminden önce ve sonra medyanın tonu tamamen farklıydı.

Sonra, ertesi sabah, ayın 10’unda.

İki hafta süren erken gösterim etkinliğinin tüm biletleri tükenen ilk gününü muhteşem bir şekilde tamamladıktan sonra, ‘Pierrot’un ikinci günü başladı. İkinci günün biletleri de tükendi.

Bu sıralarda, ünlü bir Hollywood film eleştirmeninin ‘Pierrot’ hakkındaki ilk incelemesi, Hollywood’un en yetkili ve saygın film bilgi ve inceleme sitelerinden birine yüklendi.

-[Kang Woojin’in ‘i zehirli bir çöp. Ama karşı konulamaz derecede bağımlılık yapıyor. Tiyatrodan ayrılırken kendimi kötü adamı desteklerken buldum. İlk defa bu kadar tuhaf bir deneyim yaşadım ama memnun kaldım. Ve Kang Woojin’in performansı şaşırtıcı derecede titiz. Kang Woojin Akademi Ödüllerini hafife alsa bile sanırım ‘ini sevmeye devam edeceğim.]

-[Derecelendirme: 10/10]

Çok büyük övgü dolu bir incelemeydi.

***

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz lütfen şu adresten inceleyin ve derecelendirin: Yeni güncellemeler. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.