Bölüm 466: Il-oh, Heuk-am’ın Kölesi (1)

Pudeudeuk-

Gece ormanında bilinmeyen bir kuş uçmaya başladı.

Kötü Tarikatın ana karargahı.

Kayalığa oyulmuş bir binanın penceresinden görülebiliyordu.

Il-oh.

O, Heuk-am’ın yanında kalan ve ona yardım eden bir hizmetçi ve hizmetçiydi.

Küçüklüğünden beri Heuk-am’in yanındaydı.

Muhtemelen henüz sakalı bile olmayan bir çocuk olduğundan.

Il-oh bir haydutun oğluydu. Haydut şefinin oğlu bu arada.

Bu ona iyi davranıldığı anlamına gelmiyordu. Annesi eşkıya şefinin kaçırdığı bir kadındı.

Onun aslen oldukça asil doğumlu genç bir hanım olduğunu duymuştu ama bunu bilmenin bir yolu yoktu.

Çünkü sarhoş babası annesini öldüresiye dövmüştü.

Il-oh’un bir haydut emrinde yaşamaktan başka seçeneği yoktu.

Babasına olan nefreti çok derindi ama yapabileceği hiçbir şey yoktu.

O güçsüz hayatı yaşadı, ta ki bir gün aniden bir dönüm noktası gelene kadar.

Central Plains’te eşkıyalık yapmak için iyi bir göze sahip olmanız gerekiyordu ama onlar öyle değildi.

Yanlış hedefi seçtiler; yolda tek başına yürüyen bir savaşçı.

Bütün haydutları çıplak elleriyle parçalayıp öldürdü.

Düzinelerce haydutun et yığınına dönüşmesi uzun sürmedi.

Il-oh’un olay yerinde hayatta kalmasının tek bir nedeni vardı.

Bu sırada kaçan şefi sırtından bıçakladı.

Haydut yuvasını ortadan kaldıran savaşçı Heuk-am, Il-oh’a kendisiyle gelip gelmeyeceğini sordu.

Bunun üzerine Il-oh, küçük kız kardeşinin elini tuttu ve onu takip etti.

Gerçekten olağanüstü bir hikayeydi.

Aynı zamanda yalnızca ucuz bir romanda görebileceğiniz türden uygun bir hikayeydi.

Ama her iki durumda da Il-oh için bir kişi olarak bu açıkça kurtuluştu.

Kendini Kötülük Tarikatı’na atmanın karşılığında küçük kız kardeşi düzgün bir hayat yaşayabilirdi.

Heuk-am, kendi tarafını koruyan Il-oh’a oldukça cömert bir maaş verdi.

Il-oh’un paraya ihtiyacı yoktu, bu yüzden hepsini Nanjing’de yaşayan küçük kız kardeşine gönderdi.

Küçük kız kardeşiyle zaman zaman mektuplaşıyordu.

İyi bir iş yürütürken yaşıyor gibi görünüyordu.

O zamandan beri neredeyse hiç tanışamamışlardı ama Il-oh, en azından kız kardeşinin iyi yaşadığından memnundu.

Ama…

Kötü Tarikatın planı.

Heuk-am’in planı.

Böyle bir şey olacağını hiç düşünmemişti.

Il-oh’un ve kız kardeşinin mutluluğu zaten geçiciydi.

Eğer her şey yok olacaksa.

İç karartıcıydı. Peki bu Il-oh’un Heuk-am’ın iradesine ihanet etmeye karar verdiği anlamına mı geliyordu?

Hayır, olmadı.

Onun ve kız kardeşinin hayatı zaten şans eseri verilmiş bir bonustu.

Başlangıçta bu onun haydut yuvasındaki bir köpek gibi ölmesiyle ya da bir hapishanede çürüyerek ölmesiyle sonuçlanacak bir hayattı.

Il-oh görevini sonuna kadar yerine getirmeye karar verdi.

Evet, örneğin çay demlemek gibi şeyler.

Heng Dağı’nın eteklerinde Heuk-am ona artık çay demlememesini emretmişti.

Ancak Namman’a geldikten sonra tekrar çay aramaya başladı.

Il-oh bunun sebebini anladığını düşünüyordu.

“Bu Il-oh.”

Il-oh, Heuk-am’ın odasının önünde kendisini duyurdu.

Elindeki tepsinin üzerinde çay fincanından çok kaseye yakın bir şey vardı.

Cevap beklemeden içeri girdi.

Hissettiği ilk şey burnuna saplanmış gibi görünen metalik bir kokuydu.

“Soğuk çay demledim.”

Il-oh efendisiyle hafifçe titreyen bir sesle konuştu.

Heuk-am orada oturuyordu.

Dev denebilecek kadar büyümüş olan Heuk-am bir kez daha değişmişti.

“…Buraya gel.”

Uzattığı eli tüylü kürkle kaplıydı.

Il-oh bakışlarını indirdi. İnsan ayaklarının yerinde koyu toynaklar vardı.

Bakmadan bardağı veremezdi, bu yüzden gözlerini tekrar kaldırdı.

Heuk-am’ın yüzü ortaya çıktı.

Bir zamanlar oldukça yakışıklı olan yüzden eser kalmamıştı.

Karşısında bakır boynuzlu bir canavar duruyordu.

İnsana benzemeyen, berbat dişleri olan bir canavar.

Heuk-am bardağı yakaladı ve tek dikişte mideye indirdi.

Bu formu aldıktan sonra bitmek bilmeyen bir susuzluk hissetti.

Il-oh bu manzaraya boş boş baktı.

Efendisi güçlüydü. Çok güçlü.

Muhtemelen E’deki herkesten daha güçlüvil Kült şu anda.

Hiçbir göksel tanrı mevcut Heuk-am’ı yenemez.

Hatta o sözde güçlü Erlang Gerçek Lordu, hatta Cennete Eşit Büyük Bilge, hatta Veliaht Prens Nezha bile.

Üzerine birdenbire saldırsalar bile elbette…

“Biraz daha çay demleyeyim mi?”

Il-oh dikkatle sordu.

Heuk-am elini salladı ve onu reddetti.

Sonra Il-oh ne yapacağını ya da gitmesi gerekip gerekmediğini bilemeden hareketsiz kaldı.

Heuk-am sessizce Il-oh’u bu şekilde izledi.

Gözleri yere eğik olan hizmetkarı, efendisinin kendisine baktığının farkında değildi.

Heuk-am sessizce düşündü.

‘Zayıf’

Il-oh’a her baktığında, hayır, onun gibi insanlara baktığında aklına gelen düşünce buydu.

Her biri dayanılmaz derecede zayıftı.

Bazen bu tür zayıflıkları aşıp bir seviyeye ulaşan savaşçılar vardı.

O uzak geçmişten bu yana tekrar tekrar reenkarnasyon yaşayan Heuk-am, bu tür savaşçı adamlarla el ele tutuşmaktan hoşlanıyordu.

Olasılık bulmak istiyordu.

Bu olasılık hala insanlarda mevcut.

Ama artık bunların hepsi işe yaramazdı.

Eğlenceden başka bir şey değil miydi? Öyle olmalı.

Il-oh adında aptal bir çocuğu ve küçük kız kardeşini yanına almak da sadece eğlenceydi.

Ancak bunları beklenenden daha uzun süre kullanmıştı.

Heuk-am bir kraldı. Kral sayısız insanı yöneten ve komuta eden kişiydi.

Tebaanın bir kralı takip etmesi doğaldı, dolayısıyla tazminat vermeye gerek yoktu.

Ancak şu anki Heuk-am bir kral değildi.

Kral olmayan biri olarak karşılığında hiçbir şey vermeden insanları kullanamazdı.

Heuk-am’in zihinsel durumu eskisinden daha dengesiz hale gelmişti.

Kolayca şiddete başvurdu ve kana susadı.

Onun asıl içmek istediği şey çay değil kandı.

Son zamanlarda daha kaprisli olmaya başlamıştı.

O ani karar da o ruh halinden kaynaklandı.

“Bana uzun süre hizmet ettin.”

“Ama sana hiçbir zaman tazminat vermedim. İstediğin bir şey var mı?”

“Bu fazlasıyla hak edilmemiş bir şey lordum. Beni kurtarıp küçük kız kardeşimin bir insan gibi yaşamasına izin vermedin mi?”

Il-oh derinden eğildi.

Bu saygılı tavrın samimi olduğu açıkça görülüyor.

“Küçük kız kardeşinizle en son tanıştığınızdan bu yana ne kadar zaman geçti?”

“…Onbir yıl.”

“Bu uzun bir zaman.”

Heuk-am konuşmadan önce bir an durakladı.

“Git.”

“Küçük kız kardeşinle tanışmak için Nanjing’e git.”

“Ne diyorsun? Ben sonuna kadar sana hizmet etmeyi düşünüyordum!”

Il-oh’un sesi hafifçe yükseldi.

Bu kabaydı ama Heuk-am’in umrunda değildi.

“Artık sana ihtiyacım yok.”

Il-oh’un gözbebekleri titredi.

Çay demlemek onun görevi miydi?

Kelimelerle anlatılamayacak kadar acıklı.

Başka bir şey yapamadığı için en azından çay demledi.

Il-oh’un dövüş sanatları sıradandı ve Güç Ödünç Almayı bile kullanamıyordu.

Heuk-am’in artık yemek yemeye veya içmeye ihtiyacı kalmadığından bu değer bile ortadan kalktı.

“Hemen gidin.”

“Eğer hemen Nanjing’e doğru yola çıkarsan, orada kalmak için yaklaşık bir haftan olur.”

Dünyanın sonunu kalan tek kan akrabasıyla geçirme şansı.

Il-oh’un boğazı inip kalktı.

“Git!”

Heuk-am aniden kükredi.

Il-oh’un ten rengi soldu.

Sendeleyerek geri çekildi.

Sonra titreyen bedeniyle derin bir selam verdi.

Sonra sanki ruhu çekilmiş gibi Heuk-am’ın odasından ayrıldı.

Il-oh’un yetenekleri ne kadar yetersiz olursa olsun en azından kendini koruyabilmeliydi.

Heuk-am’ın emrine itaat edecek ve burayı derhal terk edecekti.

Hizmetkarını bu şekilde gönderen Heuk-am sessiz kaldı.

Tarikat Lideri Gwi-ryeong ve Mang-hon’un aksine Heuk-am’in artık bir rolü yoktu.

Tek yapması gereken beklemek ve sonra gelebilecek davetsiz misafirleri ezmekti.

Başını eğen Heuk-am, bakışlarını kaldırdı.

Etrafta tek bir böcek uçuyordu.

Heuk-am’ın yüzü keskin bir şekilde buruştu ve birinin adını bağırdı.

“Docheol!”

Docheol (饕餮).

Bu, Gonggi, Do-ol ve Hon-don’la birlikte Dört Vahşi Canavar’dan biri olarak adlandırılan efsanevi bir canavarın adıydı.

Kötü Tarikatın ana karargahında böyle bir canavar var mıydı?

Heuk-am’in öfkesini alan böcek paramparça oldu ve düştü, ama çok geçmeden tavandaki bir çatlaktan ikor ve böcekler yağmaya başladı.

Hemen insan şeklini aldılar.

Heuk-am da insana benzemiyordu amaKıvranan form gerçekten bir canavara benziyordu.

“Bana o eski isimle hitap etmeyi bırak. Mang-hon adını zaten binlerce yıldır kullanıyorum.”

Docheol adındaki canavar, Kardinallerden biri olan Mang-hon’dan başkası değildi.

Efsanede aktarılan Dört Vahşi Canavar’dan biri, Mang-hon’un gerçek kimliğiydi.

“Demek beni gözetlemekten başka yapacak daha iyi bir şeyin yoktu.”

“Yapacak hiçbir şeyi olmayan sen gibi görünüyorsun. Eğer Tarikat Lideri bunu öğrenirse affetmez. Böyle bir zamanda bir tarikatçının dışarı çıkmasına izin vermek.”

“O Il-oh benim hizmetkarım. Bunun hakkında gevezelik etmeye cesaret etme.”

Mang-hon kıs kıs güldü.

“Bu kadar büyük konuşma. Bu sadece seni daha zavallı gösterir.”

Heuk-am koltuğundan kalktı.

Ancak o zaman Mang-hon biraz geri çekildi.

“Savaşmaya gelmedim, bu yüzden sadece mesajımı ileteceğim. Göksel alametler tuhaf. Birkaç gün içinde taşınmak için bir nedeniniz olabilir.”

“Eğer bu olursa, ben hallederim.”

“Hmph. Umarım öyledir.”

Mang-hon’un vücudu rüzgar gibi dağıldı.

Sayısız böcek sürüsü haline geldiğinden her yere özgürce hareket edebiliyordu.

Dar parmaklıkların arasından geçen Mang-hon, anında kendi odasına döndü.

Yeniden insan formuna bürünerek birini aradı.

“Onyedi Ruh.”

Sonra karanlığın içinden birkaç siluet yükseldi.

Onyedi Ruh (十七靈), Mang-hon’un uzuvları, uzun zaman önce attığı Gizli Gümüş Hayaletlerin yerine yeni yaratıldı.

“Heuk-am’ın kölesi ana karargahtan ayrılacak. Onu bulun ve öldürün.”

Bunu söylerken Mang-hon pis bir gülümsemeyle gülümsedi.

“Kendi başına insan gibi davranmaya nasıl cüret eder. Onu temiz bir şekilde ele alın ve gömün. Onu öldürmeden önce ona neyin bağlı olabileceğini dikkatlice inceleyin, böylece piç Heuk-am fark etmesin.”

İki Onyedi Ruh birlikte bile aşkın bir ustayı öldürebilir.

Il-oh’u tek başına giderken yakalayıp öldürmek, olgun hurma toplamaktan daha kolay olurdu.

Dört Onyedi Ruh sanki erimiş gibi ortadan kayboldu.

“Hava aydınlandığında mı ayrılacaksın?”

Nöbetçi bir tarikatçı Il-oh’a şöyle dedi:

Yüzü bandajlarla sarılmış bir tarikatçı.

Yırtık bandajların ötesinde yılan derisi pulları görülebiliyordu.

Muhtemelen bir yılan yokai’den Güç Ödünç Alma’yı ödünç alan biriydi.

“Hayır… Şimdi gidiyorum. Hemen şimdi.”

Yüzü hâlâ solgun olan Il-oh bunu söyledi.

Onun Heuk-am’ın hizmetkarı olduğunu bilmeyen kimse yoktu.

Heuk-am’ın emriyle gideceğini söylese onu durduracak kimse de yoktu.

“İstediğinizi yapın.”

Muhafız da aslında Il-oh’u durdurmaya çalışmıyordu.

Il-oh yürürken tökezledi.

Gözleri her zamanki gibi net değildi.

Heuk-am’dan ayrılmanın yarısı kendi isteğiydi, diğer yarısı da Emir Sözü’nün sonucuydu.

Geri dönecekti.

Namman’ı bırakıp Nanjing’e gidecekti.

Orada sıradan bir hayat yaşayan küçük kız kardeşiyle tanışacak ve dünyanın sonunu onunla birlikte geçirecekti.

Bu düşünceler Il-oh’un kafasını doldurdu.

Gece ormanında tek başına yürümek delilik gibi görünüyordu ama araziye aşina bir savaşçı için bu mümkündü.

Il-oh çalıların arasından geçerek ileri doğru ilerledi.

Sol elinde bir meşale vardı ve sağ elinde de böyle bir ormana uygun kısa bir pala tutuyordu.

Çak, tık.

Başlangıçta bir patikaydı ama sadece birkaç gün içinde çalılar o kadar kalınlaştı ki bıçağı kullanmadan geçemez oldu.

Il-oh, boş bir ifadeyle yolu keserek aniden durdu.

Önümüzdeki karanlık. İçinde bir şey görmüştü.

“…Orada.”

Vahşi bir canavar mıydı?

Il-oh meşaleyi o yöne doğru tuttu ama hiçbir şey göremedi.

Sessizce karanlığa bakıyordu.

Bir an için Il-oh neredeyse meşaleyi düşürüyordu.

O derin karanlığın ötesinden bir kişinin şiddetli bakışları parladı.

Ve soğuk bir el Il-oh’un ağzını kapattı.

“Sen kimsin?”

O elin sıcaklığından daha soğuk, buz gibi bir ses.

Il-oh irkildi.

Onu bastıran kişi Yi-gang’dı.

“…Kötü Tarikatçı mısın?”

“Neden bu kadar bagajla dolu olarak dışarı çıktı?”

Azure Ormanı öğrencileri karanlığın içinden yavaş yavaş kendilerini ortaya çıkardılar.