Bölüm 465: Şehir Arkalarında Yürürken

“Neden şövalyeliğin bir parçası değilsin?”

Roman’ın sorusu geçerliydi.

Vay be.

Bunu eylemle takip etti. Omzunda duran büyük kılıç dikey olarak aşağıya doğru savruldu.

Ağır bıçak Enkrid’in burnunun önünde durdu.

Enkrid çekinmedi bile.

Öldürme niyetine dair hiçbir iz yoktu, bu yüzden sadece izledi.

“Ya başkentteki herkes kör, ya da sizin kendi nedenleriniz var.”

Oara’nın son anı tam da istediği gibi olmuştu. Roman bunu anladı.

Ve başka bir şeyi daha anladı; ona bu sonu bahşeden kişinin kendisi değil, önünde duran bu adam olduğunu.

Hiç tereddüt yoktu.

Yolu kapatmak için kılıcını sallamıştı. Kararı belliydi.

Roman büyük kılıcını ters çevirdi ve konuştu.

Bıçağın ucu toprağa battı.

Ses bir gümbürtüyle zeminde ilerleyerek kalbe çarptı.

Kavurucu güneş ışığı altında, tüm gözler izlerken Roman konuştu:

“Benim adım Roman. Nezaketini unutmayacağım. Eğer beni ararsan -İblis Diyarının kalbi olursa olsun- kılıcımı yanına koyacağım. Bunun şövalye tarikatının görüşüyle ​​hiçbir ilgisi yok. Bu benim kişisel yeminim.”

Sözleri gerçek bir inanç taşıyordu.

Şövalye olduktan sonra bile yerine getireceği bir söz.

Tek başına bu bile şaşırtıcıydı—

Ancak yeminin içeriği daha da şaşırtıcıydı.

Bu aslında Enkrid için hayatını riske atmanın bir beyanıydı.

“Peki tam olarak neye güveniyorsun?”

Enkrid yarı şaşkın bir halde sordu.

En ufak bir kötü niyeti olsaydı Roman ölürdü.

Bu yemin aynı zamanda Roman’ın ona karşı çıkmasını da engelleyecek bir prangaydı.

“Bu sadece şehrin ikinci kahramanına gösterdiğim saygı. Beğenmiyorsan unut gitsin ve yoluna devam et.”

Roman bunu tam bir Romalı tarzında söyledi.

Taşıyamayacak kadar ağır bir hediyeyi fırlatıp sonra da ona bunu unutmasını söylemek gibi.

Başka bir çılgın piç. Burada da.

“Burada.”

Bu mesaj kısa sarı saçlı toprak sahibinden geldi. İleriye doğru bir adım attı ve üç hançeri uzattı.

Tüm fırlatma bıçakları.

Rem’in gözleri onları görünce kısıldı.

“Sen… bu…”

“Biliyorum. Onlara tüm bilgimle veriyorum.”

Sarışın sözünü bitiremeden sözünü kesti.

Enkrid’in eline üç hançer yerleştirildi.

Onları tutarken bir şeyin altıncı hissine dokunduğunu hissedebiliyordu.

Eğer bu duygu uyanmasaydı, bunu hiç fark etmeyecekti.

“Bunlara değer verin. Dikkatsizce atmayın.”

Rem kuru olarak eklendi.

“Umarım önünüzdeki yolda size yardımcı olurlar,” diye ekledi sarışın.

En azından bunları nasıl kullanacağını açıklaması gerekmez miydi?

“O an geldiğinde ihtiyacınız olan formu alacaklar ve gücünüz olacaklar.”

Onun beklenti dolu bakışına verdiği tek cevap buydu.

Gözlerinin altında koyu halkalar vardı.

Son derece bitkin görünüyordu.

Ve o tek değildi.

“Bu şehirde ne yaptığını bilmeyen tek bir ruh yok.”

Bu Millio’dan geldi.

Yakın zamanda tıraş ettiği saçlarını ovuşturdu.

Belki de gerçekten manastıra girmeyi planlıyordu.

O kadar saç gitti; yolun yarısına gelmişti.

“Keşiş olmayı düşünüyorsanız size bir tavsiyede bulunabilirim.”

Enkrid şaka yaptı.

Millio cümlenin ortasında durdu, sonra yumuşak bir kahkaha attı.

Sol elini kaldırdı.

“Gerçekten hayatımın geri kalanını sadece Sör Oara’yı düşünerek ve Wonsun’un münzevi bir hanımıyla geçireceğimi mi düşünüyorsun? Kesinlikle hayır. On kat daha güzel ve on kat daha güçlü birini bulacağım.”

Millio gösterişli hırsını yarı şaka yarı samimi bir şekilde ilan etti.

Ama öyle bir kadın yoktu.

Oara türünün tek örneğiydi. Özellikle Millio’ya.

Ölürken bile arkasında çok şey bırakmıştı.

Enkrid anladı ama yine de onun sözlerini {N•o•v•e•l•i•g•h•t} onurlandırmayı seçti.

“Güçlü kalın. Başkaları ne derse desin pes etmeyin.”

Bu, bir zamanlar Millio’ya Oara’nın intikamını alacağını açıkladığında verdiği tavsiyenin aynısıydı.

“Yapacağım.”

Bir zamanlar “Durum gerçekten umutsuz görünüyor mu?” diye sormuş olan Millio. artık burada değildi.

Millio başını salladı.

Yüzündeki sessiz gülümseme ona çok yakışıyordu.

Şövalye tarikatında yaver olacaktı.

İleriye doğru hareket edecekti.

Bu kararlılıktüm varlığından yayılmıştır.

Çözün. Mahkumiyet.

Görünmez bir gücün tezahürü.

Enkrid’e göre bu kararlılık artık neredeyse görünür durumdaydı:

Sağlam, sarsılmaz bir kale.

İşte Millio’nun olacağı türden bir adam.

“Kalıntıların diğerlerinden daha özel bir kısmı var.”

Sessizce gözlemleyen Lua konuştu.

Millio’nun meselesinin yeniden açılmasıyla birlikte bir şey daha netleşti.

Birisi kaostan bile nasıl güç çıkarılacağını anlamışsa, bu bile onun yeteneklerinin kanıtıydı.

Devler de pek farklı değildi.

Henüz herhangi bir ejder türü görmemişti ama muhtemelen onlarda da durum aynıydı.

Irkta, hatta Puduk gibi bireyler arasında bile açık farklılıklar vardı.

Ve canavarlar da farklı değildi.

Gulyabani Jericks böyle doğmuştu.

Birden fazla kolu olan iki ayaklı örümceğin nasıl ortaya çıktığı.

Yaverleri öldürebilecek kadar güçlü baykuş ayılar nasıl ortaya çıktı?

Ancak hepsi öldürüldükten sonra—

Ancak o zaman yan ürünler kaldı.

Bunların arasında nadir, olağanüstü malzemeler de vardı.

Onlardan öğeler sahteydi.

Millio kolu kadar uzun bir yay uzattı.

“Gulyabani postu, örümcekten alınan ipek ve baykuş ayının kemiğinden yapılmıştır.”

Kompozit bir yay.

Birisinin gelişigüzel yaptığı bir silah değil.

Günlerdir dumanın yükseldiği görülüyordu; işte bu kadar.

Yayı iyileştirme çabası.

Thousand Brick’in en iyi zanaatkarlarının tümü işin içindeydi.

Bunu üretmek için sırayla sayısız geceler boyunca çalıştılar.

“Lütfen kabul edin.”

Millio onu iki eliyle uzattı.

Enkrid gerilmemiş yayı kabul etti.

Tutamacın altında bir dize döngüsü vardı.

Sırta veya bele düzgün bir şekilde bağlanacak gibi görünüyordu.

Ancak bununla bitmedi.

“Bunlar örümcek kabuğundan yapılmış kolçaklar.”

Tek bir fırlatma bıçağı bile satmayı reddeden aynı demirciler…

Şimdi ortak çabalarıyla dövülmüş zırhlarla yaklaşıyorlardı.

İlk bakışta basit siyah deri kollara benziyordu.

Ancak yakından bakıldığında yumuşak görünümlü tüylerle kaplıydılar.

Dokunulduğunda bu saçların çelik iğneler olduğu ortaya çıktı.

Hiçbir kılıç ya da mızrak onları kesemez.

Sadece kol desteklerini değil aynı zamanda omuz korumalarını ve tam kol korumalarını da aldı; hepsi aynı malzemeden yapılmıştı.

Bunları teslim eden zanaatkarların yüzünde memnun gülümsemeler vardı.

Saygıları yüzlerinden okunuyordu.

“Teşekkür ederim.”

Bir kadın asker eğildi.

“Üstad’ın gururunun korunmasına saygılarımı sunuyorum.”

dedi Toprak Sahibi Oliver.

“Eğer biri sana kötü davranırsa, bizzat yumruğumu onun ağzına vuracağım.”

Oliver gülerek ekledi.

Gözleri ıslaktı.

Bu, bar kavgacısı gibi konuşan Toprak Sahibi’nin aynısıydı.

Ve Oara’nın ölümünden beri her gün ağlıyordu.

Ağlamak zayıflık anlamına gelmez.

Bazen başkalarının önünde gözyaşlarını göstermek gerçekten cesaret ister.

Yalnızca gözyaşı sayımına bakılırsa bu yaver, Şeytan Kral’ı yenebilirdi.

“Oğlum olursa adını Enkrid koyacağım, kız olursa adını Oara koyacağım.”

Bunu Rowena’nın adamı Admor söyledi.

Bir şekilde şehir kapısında Enkrid ve grubunun etrafında bir kalabalık oluşmuştu.

“Onlara bizim ismimizi verecek kadar ileri gitmenize gerek yok…”

Enkrid en ufak bir gülümseme bile göstermeden yanıtladı.

Admor başını kaşıdı.

Ve Enkrid ona bakarak şöyle dedi:

“Bir iddia. Bir sonraki dalgada öndeysen, istediğini yap.”

Şeytan Alemi eskisi kadar tehlikeli değildi.

Oara’nın kılıcı çekirdeğini parçalamıştı.

“Bu bir anlaşma.”

Admor elini bıraktı ve cesurca sırıttı.

“Gösteriş.”

Rowena yandan azarladı.

Gözleri Enkrid’inkilerle buluştuğunda başını eğdi.

“Teşekkür ederim,” dedi

Rowena.

Herkes söyledi.

“Bu şehri koruyan ikinci kahramana.”

Enkrid ne yaptığını bir kez olsun açıklamamıştı.

Ancak bir şey açıktı.

Kendisi için savaşmamıştı.

Oara’nın gururunu onurlandırmak için tüm gücüyle, sahip olduğu her şeyle savaşmıştı.

Bugünün yüceltilmesiyle ilgili değildi.

Bugünü bir şövalyenin mükemmel, son hareketine layık kılmakla ilgiliydi.

“Bu… yapabileceğimin en iyisi miydi?”

Kayıkçı bir soru sordu.

Ancak cevaba gerek yoktu.

Sonuçta her gün yaşanamazsonuna kadar.

Geçmişi düşünseniz bile bu, zamanın duracağı anlamına gelmez.

Artık burada, karşısında duran insanlar bile bu şekilde yaşıyordu.

Onlar da yarına doğru yürüyorlardı.

“Sonra”

Enkrid’in kısa vedasıyla kalabalık dağıldı.

Ve böylece şehri terk ettiler.

“Enki?”

birisi seslendi.

“Enki!”

Arkadan bir tezahürat duyuldu, Oara’nın yerine yeni bir ilahi geldi.

Enkrid bir kez dönüp arkasına baktı, ardından batıya doğru yola çıktı.

Batı’ya doğru gidiyordu.

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Güneşli bir gündü. Yoğun hava temizlendi ve Şeytan Diyarı’nın sisi güneş ışığına dönüştü.

Ve böylece Enkrid’in grubu, Şövalye Oara’nın ölümüyle yeniden doğan Orar şehrini geride bıraktı.

***

Şafağın gecenin mavisini uzaklaştırdığı saat,

veya gün batımının dünyayı turuncuya boyadığı saat –

günün, köpeği kurttan ayıramadığınız saati.

Bu Enkrid’in dünyadaki en sevdiği zamandır.

Neden?

Birisi sorsa bile net bir cevabı olmazdı.

Yeni bir bugünün başlangıcını işaret ettiği için mi?

Yoksa ona sık sık açıklamalar geldiği için mi?

Belki de budur.

O an geldiğinde ruh hali değişir, öfkesi yükselir ve duyuları güçlenir.

Bu yüzden yağmurlu günler yerine açık gökyüzünü tercih ediyordu.

Güneş ışığının, şafağın, rüzgârın ve çiçeklerin, yani o “işe yaramaz” şeylerin ona getirdiği heyecandan keyif alıyordu.

Elbette bazı günler yağmur yağmaya değerdi.

Ama sonuçta parlaklığı seven biriydi.

Ve tüm bu puslu, yarı unutulmuş anılar, bu anı sevmesinin nedeni olabilir.

Dünya turuncuya döndü.

Şeytan Diyarı’nın gri ormanından geçmişler, düşmanın kötü aurasını temizleyen bir dağlık bölgeden güneybatıya doğru akmışlar, sonunda batıya dönmeden önce daha güneye doğru devam etmişlerdi.

Yeni bir ikiz ovaya ulaşmışlardı.

Ufuk çok ilerilere uzanıyordu.

Güneş altına batarken dünya turuncuya döndü.

Şimdi bile Enkrid yeni bir şeyin farkına vardı:

“Uzak… insandır.”

Rem gibi birinin bile korktuğu bir şey vardı.

Saklamaya çalıştı ama Enkrid onu zar zor gördü.

Rem, zırhındaki çatlağı kolayca belli eden biri değildi.

Birisinin kalbini görmesine izin vermektense pervasızca kabadayılıkla blöf yapan tipteydi.

“Canavarın Kalbini mi kaybettim? Ne için?

Ben canavar kanıyla doğdum!”

Onun sırıttığını, dişlerini gururla gösterdiğini hatırladı.

Şu andan çok farklı.

“Cidden benimle mi geliyorsun?”

Rem’in konuşma şekli (ses tonu, gözler)

hepsi aynı şeyi söylüyordu.

Zorunda değilsiniz. Takip etmenize gerek yok. Gerçekten geri dönmelisin.

“Kesinlikle.”

Enkrid, Roman’da gördüğü iradenin aynısıyla konuşuyordu.

Ejder türleri çağ adlarını kullanıyor mu?

Çünkü şu anda Enkrid bunlardan birini kullanmak istiyordu:

Kesinlikle. Başarısız olmadan. Ne olursa olsun.

Bakışlarının ardındaki ağırlık buydu.

Rem’in gözbebekleri titredi.

“Takip edeceğim”

dedi.

“Ben de”

diye ekledi Dunbakel.

“Ben de öyle yapacağım”

Lua Gharne’i bitirdi.

Rem sırayla her birinin gözüyle buluştu ve kendi gözünü yukarı kaldırdı.

Bakışlarındaki titreme kayboldu. Vahşi gözleri artık bir tür öldürme niyetiyle doluydu…

Ancak Enkrid hâlâ gözlerin derinliklerine gömülü olan korkuyu görebiliyordu.

Tam olarak neden korkuyorsun?

“Eğlenceli olmayacak. Hatta rahatsız edici bile olabilir.”

Rem sonunda şunu söyledi.

“Eğlenmek için gitmiyorum. Batı merakımı uyandırdığı için gidiyorum.”

Enkrid yürürken söyledi.

“…Elbette.”

Rem aptal değildi.

Enkrid’i kitap gibi okuyabiliyordu.

Bunun aslında ne olduğunu biliyordu; Enkrid onunla uğraşmak için bir fırsat arıyordu.

“Seni uyarmadığımı söyleme.”

“Uyarı alındı.”

Dunbakel araya girmeye çalıştı ama kafasına bir balta sapıyla vuruldu.

Rem sol ayağını uzatmış, dikkat çekmek için sağ elini sallamış, ardından sol baltasını gelişigüzel ama kesin bir şekilde savurmuştu.

Hızlı değildi ama ustacaydı.

Elinin çizdiği yay mükemmeldi ve yalnızca Rem’in sağ eline odaklanan Dunbakel, darbeyi Rem’in başının tepesine aldı.

Kahretsin!

“Ah!”

Eğri yumuşak olsa bile arkasındaki güç fazlasıyla acıtmaya yetiyordu.

Bazen Enkrid, Rem’in bu olup olmadığını merak ediyordu.ondan daha güçlü.

Neyse, az önceki hamle, Rem’in hâlâ rakibinin eski alışkanlıklarını okuyabildiğini, gerektiğinde blok yapabileceğini veya kaçabileceğini ve hatta Dunbakel’in bu konuda gelişmesine yardımcı olabileceğini gösterdi.

Ama şimdi değil.

Bu sefer değil.

Bu, Küçük Tanrı’nın Demir Yumruğuna benzer bir saldırıydı.

Dürüst olmak gerekirse, bir canavarı parçalamak için biraz aşırı.

Yine de Enkrid, Rem’in parmak uçlarındaki görüntüyü görmüştü.

Rem’in az önce kullandığı hareketi bile çözebilirdi.

Bu farkındalık önemliydi.

Bu onun batıya boşuna gelmediği anlamına geliyordu.

Amacının bir kısmı Rem’in nasıl tepki verdiğini izlemekse, o zaman başka bir hedef daha vardı.

“Ömrünüzü feda ederek bir şeyler yapmanıza olanak tanıyan bir tür şaman büyüsü var.

Bu hançer muhtemelen onlardan biri. Aslında bir can almamış olsa da, yüksek seviyeli bir iblis yazısı kullanmış olabilir.

Bir Büyük Şaman için bile kullanılması çok fazla olabilir. Ama bu onu yaşamın kendisi kadar güçlü kılar.

Takip ediyor musunuz?”

Rem bir şeyi açıklamanın tam ortasındaydı.

Sarışın toprak sahibinin daha önce verdiği hançerle ilgiliydi.

Ancak onu ilk aldığında yarı dikkati dağılmış görünen aynı Rem, şimdi kaşlarını çattı.

“Cidden. Sen tamamen delisin.”

diye mırıldandı.

Enkrid’in tüm vücudundan ezici bir baskı yükseldi.

Savaşma isteği bir aura olarak şekillenmişti.

Onları sardı.

Şövalye olmadan bu varlığa karşı koymanın hiçbir yolu yoktu.

Rem gülümsedi.

Tüm vücudu uyanmıştı.

Enkrid’inki de öyle.

Artık ikisi de tamamen iyileşmişti.

Rem’in Resusan Baltası kullanılamayacak kadar parçalanmıştı, bunun yerine iki normal el baltası taşıyordu.

Silahlar ideal değildi—

Ama önemi yoktu.

İçten içe Rem’in mücadele ruhu harekete geçti.

“Şehirden ayrıldığımızda kimsenin bana bağırmadığını fark ettim.

Bu senin işin miydi, patron?”

Rem sanki hiçbir şey yokmuş gibi soruyu bir kenara attı.

“Evet.”

Enkrid yanıtladı.

Kürkünü fırçalayan Dunbakel başını kaldırdı.

Merakla dolu altın rengi gözleri yerdeki bir çakıl taşına bakıyordu.

“Evet.”

Enkrid tekrar başını salladı.

Rem artık bundan emindi; Enkrid tek bir lanet şey bile duymamıştı.

Bilemeyi bıraktı.

Dunbakel kamp hazırlamak için dal toplamakla meşguldü.

Ve sonra kılıç ve balta turuncu bir gökyüzünün altında, geniş açık arazide buluştu.

“Geri durmuyorum.”

dedi Rem.

Bunun üzerine Enkrid genişçe sırıttı.

Bu sözlerin takım üyesinin ağzından çıktığını duymak büyük bir neşe kaynağı oldu.

Eskisi gibi değildi.

Bu kibir ya da dikkatsizlik değildi.

Her şeyini vermeye hazırdı.

İşte bu yüzden bu an, Enkrid’in kelimelerle bile anlatamayacağı bir şeydi.

Farkında olmadan gülümsedi.

“İşte burada. Tekrar gülümsüyorum” dedi

Rem.