Bölüm 463: Yan Hikaye 84 – Chae Nayun (39)

Yoo Yeonha, “Sadece Sir Chae Joochul’un bize yardım etmesi sayesinde başardık. Çok zor bir durumdu,” dedi.

Orta Asya’da bilinmeyen bir ovadaydık. Her şey sona eriyordu ama onun anlattıklarını duyunca endişelendim.

Chae Joochul’la tanıştığımda duyguları tamamen kurumuştu. Beklediğimden çok daha hızlı ilerlemişti, bu da onun bu dünyadan çoktan koptuğu anlamına geliyordu. Bu yüzden kimse onun düşüncelerini veya ne yapacağını tahmin edemiyordu.

“Evet, rahatladım… Sanırım…? Ah, orası mı?” dedi Chae Nayun, parlak bir şekilde gülümseyip bir yeri işaret etmeden önce.

Ovada binalar yükseliyordu. Şehrin tamamı bomboştu ve terk edilmiş bir hayalet kasabayı andırıyordu. Yaydığı ürkütücü atmosfer bizi birbirimize sokulmaya itti.

“… Ha? O kim?” Chae Nayun, şehir meydanının ortasındaki çeşmenin önünde duran birini gördü.

O kişiyi görünce hepimiz tedirgin olduk. O kişi tuhaf bir gülümsemeyle bir şeyler yaparken tüylerimi diken diken etti.

“Hey!” diye bağırdım ve elimi salladım.

Ancak o zaman Jin Sahyuk bizi fark etti ve hemen yüz ifadesi soğuk bir hal aldı.

“Burada mısın?” diye kibirli bir şekilde cevap verdi.

Eczacılık Kulübü’nün varış noktası Jin Sahyuk’un tarafsız şehir devletinden başkası değildi.

“Burası neresi?”

“Aklım almıyor. Hey, bir şehir yaratacağını söylemiştin. Bunca zamandır yaptığın şey bu muydu?”

Yoo Yeonha ve Chae Nayun şaşkınlıkla etrafa baktılar.

Kentteki yapıların tamamı geçmişin Batı mimarisinden etkilenmiştir.

“Bu…”

Bu şehrin amacını yalnızca Kim Suho biliyordu. Şehre tuhaf bir aşinalık hissiyle bakıyordu.

“Neyse, siz gidip etrafa bir bakınsanıza,” dedi Jin Sahyuk beni diğerlerinden uzaklaştırmadan önce.

“H-Hey! Delirdin mi?!” diye bağırdı Chae Nayun koşarak yanımıza gelip beni kapıp götürdü.

Jin Sahyuk ona dik dik baktı ama hemen içini çekip bize etrafı gezdirdi.

Bir süre yürüdükten sonra küçük bir saraya ulaştık; sanırım orada yaşıyordu.

“İşte bu,” dedi Jin Sahyuk, saray bahçesindeki aynayı işaret ederek.

Ay’a benzeyen bu aynanın ne olduğunu hemen anladım.

[Öteki Dünyadan Ayna] [Gizemli]

— Başka bir dünyanın gücüne sahip bir ayna. Öteki dünyaya göz atmak mümkün olabilir.

Bu, Jin Sahyuk’un manasıyla yarattığı boyutsal kanaldı.

“Bu yeterli olacak mı?” diye sordu.

“Hayır, bana bir saniye ver,” diye cevap verdim.

Aynayı inceledim ve yeterli olmadığını hemen anladım. Aynaya daha fazla detay eklemek için SP’mi kullandım.

[Öteki Dünyadan Ayna] [Gizemli]

— Başka bir dünyanın gücüne sahip bir ayna. Öteki dünyaya göz atmak mümkün olabilir.

— Geçişi Sağlamak: Stigma ve uygun bir katalizör yardımıyla öbür dünyaya geçişi sağlamak mümkün olacaktır.

— Çağırma: Başka bir dünyadan bir insanı çağırmak için önemli miktarda mana tüket.

Beklediğim kadar SP harcamadım. Stigma ve katalizörü gereklilik olarak eklediğim için mi emin değildim ama sadece 1.500 SP harcadım.

“Ha? Bu da ne?” diye sordu Jin Sahyuk bana bakarak.

Ayarlarını değiştirdikten sonra aynanın parlak bir şekilde parlamasını görünce ne kadar şaşırdığını anlayabiliyordum.

Ona cevap vermedim ve onun yerine başparmağımı kesmek için bir hançer çıkardım. Sonra kanımı aynaya sürdüm.

Kanım, beni diğer taraftaki Kim Chundong’a bağlayan katalizör görevi görecekti.

“Eğer… o dünya gerçekten yok olduysa, o zaman hiçbir şey olmayacak. Buna razı mısın?” diye sordum.

“Hayır, eminim ki orada kurtulanlar vardır,” diye güvenle cevapladı Jin Sahyuk.

Başımı salladım ve tüm damgayı aynaya yansıttım.

Şuaaaa!

Ayna, gökyüzüne doğru yükselen bir ışık sütununun önünde güneş gibi parlıyordu. Sonra sütun yavaşça kayboldu ve geride sadece kalın, beyaz bir sis bıraktı.

“…”

“…”

Sağır edici sessizlikte hiçbir şey olmadı.

Jin Sahyuk sıkıntıya girince, Chae Nayun ayaklarına bakarak aniden homurdandı.

“Bu kim?”

Jin Sahyuk ve ben hemen ona doğru döndük. Yerde bir çocuk vardı, bir süre önce orada olmadığından emindim.

Üzerinde yırtık pırtık giysiler vardı ve dört beş yaşlarında görünüyordu. Çok kötü beslenmiş görünüyordu ve bir deri bir kemik kalmıştı, ama hâlâ hayatta olduğundan emindim.

Jin Sahyuk, çocuğu görünce ilk kez ışıl ışıl gülümsedi. Ciğerlerinin tüm gücüyle sevinçle haykırdı: “Başarılı!”

***

Mırıltı…! Mırıltı…!

Derneğin duruşma salonu oldukça gürültülüydü. İnsanlar arasında hararetli bir tartışma yaşandı ve sonunda bağırışlara kadar vardı.

“…Neler oluyor?”

Bunun üzerine Aileen gürültüden uyandı ve esnedi.

“…”

Ancak Jin Seyeon buna karşılık hiçbir şey söylemedi. Ciddi bir ifadeyle duruşmayı izlemeye devam etti.

Aileen de aynı şeyi yaptı ve duruşmayı izledi.

Kim Sukho yenilgiyi kabullenmiş bir şekilde başını öne eğmişti ve karşısında bir kadın duruyordu.

“… Kim Sukho’nun beni öldürmeye çalıştığından eminim. Bunu itiraf etmelisin,” dedi kadın.

Kim Sukho, kadının söylediklerini yalanlamadı. Bunun yerine başını sallamaya devam etti ve inkâr ederek kendi kendine mırıldandı: “Bu gerçek olamaz… Mümkün değil… Mümkün değil…”

Jin Seyeon, Aileen’e, “O kadın, geçmişte Kim Sukho’nun yakın bir meslektaşıydı. Adı Yoon Yirang.” diye açıkladı.

“Ha? Ee? Peki ya o?” Aileen şaşkınlıkla başını eğdi.

Jin Seyeon ayağa kalkmadan önce, “Sanırım son geldi,” dedi ve istifa edercesine iç çekti.

“?”

Aileen, olayların gidişatına hâlâ şaşırmış görünüyordu. Duruşmanın ilk kısımlarında uyuyakaldığı için pişmandı.

Jin Seyeon, Aileen’i mahkeme salonundan dışarı sürüklerken “Daha fazla kalmaya gerek yok gibi görünüyor…” dedi.

“Ha? Neden? Hey, bir dakika bekle… Hey…” Aileen itiraz etti ve kollarını bir bez bebek gibi savurdu.

Ancak Jin Seyeon onu kucaklayıp dışarı taşıdı.

Daha sonra iki tanıdık öğrenciyle, Kim Hajin ve Chae Nayun ile karşı karşıya geldiler.

“Ha? Geldiniz mi?” Chae Nayun şaşırmıştı ama hemen eğilip onları selamladı. “Benim adım Chae Nayun ve bu da erkek arkadaşım Kim Hajin.”

“Evet, kim olduğunuzu biliyoruz,” diye yanıtladı Jin Seyeon nazik bir gülümsemeyle.

Öte yandan Aileen otoriter bir tavır takınarak, “Siz burada ne yapıyorsunuz?” diye sordu.

Kim Hajin ise onun sorusuna, “Ah, yani… Nayun büyükbabasıyla buluşacağını söyledi, ben de ona eşlik ettim.” cevabını verdi.

Chae Nayun, Kim Hajin konuşurken onun sırtına yapıştı.

“Sir Chae Joochul kim?”

“Evet.”

Aileen kaşını kaldırdı ve homurdandı, “Siz ikiniz neden saygıdeğer Sir Chae Joochul’la buluşmaya gidiyorsunuz… Uff! Umph!”

Jin Seyeon ağzını kapattı ve garip bir gülümsemeyle, “Haha… Özür dilerim. Şimdi yola koyulacağız, ikinize de iyi eğlenceler.” dedi.

Flaş! Flaş! Flaş! Flaş! Flaş! Flaş!

Jin Seyeon kapıyı açtığı anda bir dizi flaş patladı.

“Öf! Ne?!”

Adliye girişinden önündeki parka kadar her yer gazetecilerle doluydu.

“Duruşmada neler yaşandı?!”

“Kim Sukho suçlarını kabul etti mi?!”

“Madam Aileen gerçekten başkanlığa aday mı olacak…”

Aileen, önünde aniden gelişen çılgınlık karşısında sersemlemişti ama Jin Seyeon, bir gece önce hazırladığı senaryoyu sakince ona uzattı.

“Orada yazılanları okuyabilirsin,” dedi gülümseyerek.

“… Ah, tabii. Tamam, dinleyin bakalım!” Aileen heyecanla bağırdı ve ardından kağıtta yazanları okumaya başladı.

Senaryonun içeriği, yolsuzluğun kökünü kazımak, derneğin yeniden yapılandırılması, şeffaflığın sağlanması vb. gibi göreve aday olanların sıkça duyabileceği konuşmalardı. Tek fark, Aileen’in bunları Ruhsal Konuşması’nda söylemesiydi.

***

Antik Kale, zamanın başlangıcından bu yana yaşanan her olayın kayıt altına alındığı bir yerdi.

Chae Joochul, zamanın akışını gözlemlemek zorunda kalan kimliği belirsiz bir kişi tarafından inşa edilen isimsiz eski kaleyle özdeşleşebiliyordu.

Bu kalenin parçalarını toplamasının sebebi, normal insanların hobi olarak adlandıracağı bir şey değildi. Hayır, bundan tamamen farklı bir şeydi.

Elbette, Chae Joochul yalnızca zamanın akışını izleyen bir gözlemciydi. Zamana kendi iradesini dayatabilecek biri değildi.

Varlığı bile şatonun hatırlayamadığı bir şeydi, tıpkı kim olduğunu bilmediği gibi.

“Genç hanım geldi.”

Derin ve saygılı bir ses, onun şatoyla olan bağlantısını kesmesine neden oldu.

Ataşesine baktı ve “Bırakın içeri girsin.” dedi.

“Evet efendim.”

Kapılar açıldı ve torunu içeri girdi.

Torununu görünce parlak bir şekilde gülümsedi. Torunu da aynısını yaptı ve yanına yaklaşıp önünde durdu.

Yapması gereken bir sonraki şey onu daha rahat bir yere götürmekti.

“Hımm… Burası biraz fazla havasız. Gel, beni takip et,” dedi.

Ancak onun bu sözleri söyleyiş biçimi, bir hükümdarın yakın dostu olan tebaasına hitap etmesi gibiydi.

Sıcak bir atmosfere sahip bir odaya geçtiler.

Chae Joochul sallanan sandalyeye oturdu ve torunu da onun yanına oturdu.

“Dede, bugün olanlar…”

Torunu ona türlü türlü hikâyeler anlatmaya başladı coşkuyla. O da hikâyelerini anlatırken doğru anlarda gülüyordu.

Kadın, adamın bu tepkisinden cesaret almış olacak ki uzun süre sohbete devam etti, ancak saate baktığında sohbeti bıraktı.

“Ah, şu anda önemli olan bu değil. Onun yerine… dede… nasıldı…?” diye sordu dikkatlice.

Chae Joochul bunun ne demek olduğunu biliyordu.

“Hoho! İyiydi. O çocuğa minnettar olduğumu söyle,” diye cevap verdi.

Mümkün olduğunca nazik ve parlak bir şekilde gülümsedi, ama torununun ifadesi tekrar gülümsemeden önce kısa bir süre sonra karardı.

Elbette, Chae Joochul onun gülümsemeye zorlandığını anlayabiliyordu. Başını eğdiği için gülümsemesi uzun sürmedi.

Dudaklarını ısırdı ve mırıldandı, “Onu yemedin… o ilacı…”

Chae Joochul nasıl tepki vereceğini düşündü. Kesinlikle zor bir durumdaydı, ama başka seçeneği yoktu çünkü durumu zaten biliyor gibiydi.

“… Evet. Torunumun içgüdülerinden hiçbir şey kaçmıyor gibi görünüyor,” dedi sıcak bir gülümsemeyle.

Gözlerinde gözle görülür bir öfkeyle ona baktı ve kulakları kıpkırmızı oldu.

Şimdi yapması gereken onun öfkesini yatıştırmaktı.

“Dede! Ben sadece—!”

“Nayun.”

“Ne?!”

“Hoho… Nayun, bu dünyada değer diye bir şey var.”

Yaşlı ve azarlayıcı sözcükleri birbirine çok yakışıyordu ama Chae Joochul hayatında hiç kimseyi azarlamamıştı çünkü bu çok fazla duygu gerektiriyordu.

Elbette, bunun kendisi için neden bu kadar zor bir şey olduğunu bilmiyordu.

“Bunun farkında olabilirsiniz, ancak insanlar genellikle şeylerin değerini heveslerine göre belirlerler. Kararlarını duygularına ve mantıklarına dayandırdıklarından bahsediyorum.”

Duygular ve mantık, insanı insan yapan iki temel şeydir.

“Ama bunlar benim için çok zor. Benim için doğru olanın gerçekten doğru olup olmadığını bilmiyorum. İnsanlar için doğru olanın dünya için de doğru olup olmadığını bilmiyorum. Dünya için doğru olanın benim için de doğru olup olmadığını bilmiyorum…”

Chae Joochul, hissizleşene kadar sayısız kan dökmüştü. Yaşadığı kanunsuz dünyada kanlı bir yolda yürümekten başka seçeneği yoktu. Öyle bir noktaya geldi ki, o günlerde onu kan dökmeye iten duygular bile kalbinden silinmişti.

“Öyleyse duygularımı geri kazanmam gerçekten doğru mu, yoksa yanlış mı? Daha değerli olacak mı, olmayacak mı? Bunlar bulamayacağım cevaplar ve bu dünya bana bu cevapları vermeyecek.”

İnsan bu dünyada sadece akılla yaşayamazdı. Artık dünyadan kopmuş olan Chae Joochul’un kaderi de böyleydi. Duygularını kaybettikten sonra artık hiçbir şeye değer veremiyordu. Şu anda her şey eşitti ve artık hiçbir şeye değer veremiyordu.

Birisi ona, yaşlı bir insanla boğulmakta olan bir çocuk arasında kimi kurtaracağını sorsa, ilk etapta neden başka bir insanı kurtarması gerektiğini sorardı.

Artık o, rehbersiz bir robottan veya yaşayan, nefes alan bir bitkiden başka bir şey değildi.

“Ama benim tutunduğum bir inancım var.”

Gerçek ve yalan, sebep ve sonuç, adalet ve adaletsizlik, şan ve utanç, tövbe ve düşüş, iyi ve kötü.

Onun gibi duygusuz biri için bunlar önemli değildi. Ancak, duygularını kaybetmeden önce eski benliğinin geride bıraktığı bir inancı vardı. Bu, hiçbir duygusu olmasa bile adaletsizliğin ne anlama geldiğini öğrenmesini sağladı.

“Torunum haklı.”

Bu inanç, kendi ailesini diğerlerinden üstün tutmaktan başka bir şey değildi. Bu inanç, Chae Joochul’un bir şeyin değerini ölçmek için kullandığı tek ölçüttü.

Geçmişte kötü bir insan olabilirdi ama ailesi uygun görürse bir kez daha aynı yolda yürümeye kararlıydı.

“Taşınmamın sebebi de bu.”

Torununun ne istediğini bilmek, onun gizli duygularını anlamak ve analizlerine göre hareket etmek, duygu eksikliğini gidermek için bulduğu yöntemdi.

“Yani duygularım olmasa da sana zarar vermeyeceğim… Hayır, sana asla zarar veremem çünkü duygularım yok…”

Chae Joochul düşünce sürecinin nasıl işlediğini anlatıyordu, ancak kısa süre sonra anlayamadığı bir manzarayla karşılaştı. Artık seksen yaşını geçmişti ve duyguları donup kalmıştı, bu da olup biteni anlamasını daha da zorlaştırıyordu.

Koklamak… Heuk… Heuk…

Torunu ağlıyordu.

Sadece üzüntüden ağlamadığını anlayabiliyordu. Bundan çok daha derin bir şey vardı. Torununun şu anda hangi duyguları gösterdiğini anlamak için durumu elinden geldiğince analiz etti.

Ancak onun duygularını biraz geç anlamıştı.

Bu duyguyu en son gördüğünden beri o kadar zaman geçmişti. Bu duygu pişmanlık, acıma ve kederle doluydu.

Chae Joochul, torununun şu anda neden bu kadar duygulandığını anlayamıyordu. Böylesine karmaşık duyguları anlayabilmek için çoktan uzaklaşmıştı.

Yapabildiği tek şey, ağlayarak kendisine seslenen genç kıza sarılmaktı. Onu itmedi veya kucağına doğru yürümesini engellemedi.

İronik olan, tüm bunları hiçbir duygu belirtisi göstermeden, sadece görev bilinciyle yapmasıydı.

Ona sarıldığında ilk ve son kez bir şey hissetti.

Kendinden emindi.

“Vaaah! Vaaah!”

Ağlaması aniden ona eski bir anıyı hatırlattı. Ağlayan bir bebek ve herkesin etrafında toplandığı bir anı. Beyaz bir battaniyeye sarılı bebek o kadar yüksek sesle ağlıyordu ki, muhtemelen dünyanın öbür ucundan bile duyulabilirdi.

Aradan uzun bir zaman geçti ve o çocuk yine ağlamaya başladı.

Chae Joochul noktaları birleştirdikten sonra sadece başını sallayabildi.

“…”

İçinde yükselen bu garip his, Chae Joochul’un duygularıydı… Ancak o zaman anladı.