Bölüm 46

Bölüm 46

Çizgi Çizmek (3)

Tarıkan Lien.

Elbette bu onun gerçek adı değildi ama bunu görmezden gelmeye karar verdim.

Bu konuşmayı yemek yerken yapmak daha iyi olur.’

Otelim çok uzakta olmadığı için onu odama götürdüm ve alt kattan ona biraz yiyecek getirdim.

Sadece 300 taş fiyatıyla haftanın set yemeğiydi.

Tavuk yahnisi, birkaç dilim ekmek ve birkaç ızgara sebze vardı ama bu onu çok sevindirmeye yetti.

Yine de beni rahatsız eden bir şey varsa o da

“Bu lütfu asla unutmayacağım!”

Ah, bu barbar tarzı beceriksiz konuşma da neydi öyle?

Şükür ki aklı başına gelmiş olsa da eğer bunu yapacaksa düzgün bir şekilde yapmalıydı.

Sesi çok zayıftı ve kendine güveni yoktu.

Biz barbarlar, birisi bize yiyecek bir şeyler aldığında çok daha büyük bir coşkuyla sevinirdik.

Buna rağmen başından beri iyi besleniyorum. Enerjisi yetmeyecek kadar aç mı kaldı?’

Yemeğini mideye indirdiğini görünce acı gülümsememi sakladım.

Ve akşam yemeğinden sonra yaptığımız kısa sohbetten ne yapmam gerektiğini öğrendim.

Onun gerçekten yeni biri olduğunu düşünmüştüm

Şaşırtıcı bir şekilde bu adam bu dünyada benden daha yaşlıydı.

Sadece bir ay olmasına rağmen.

O, Bjorn’un bedeninde gözlerimi açmamdan bir ay önce bu dünyaya çağrılmıştı.

Ve şaşırtıcı bir gerçek daha vardı.

“C-, reşit olma töreni mi? Ah, o zamanlar gerçekten çok şaşırmıştım. Aramızda e-kötü ruhların saklandığını kim bilebilirdi?”

Demek kötü bir ruh ortaya çıkmıştı

Tesadüfen bu adamla benim çok benzer başlangıçlarımız vardı.

Onun reşit olma töreninde de bir iblis ortaya çıkmıştı.

Yani bir oyuncunun reis tarafından idam edildiği bir olay yaşandı.

Ve bu noktada başka bir soru ortaya çıktı.

Bundan nasıl kurtuldu?’

Törende isminizle çağrılacaksınız.

Ama siz kötü ruh uyandığınızda, vücudunuzun daha önce kime ait olduğu hakkında hiçbir bilginiz olmaz. Bu yüzden şefin adını her söylediğinde, gerilimden gergin kalbimde geçen zamanı saymak zorunda kalıyordum.

Şu anki kadar gergin olmasa bile insanların şüphelenmesini nasıl engelledi?’

Belki o zamanlar daha iyi durumdaydı.

Veya şüpheyi önlemek için benimkine benzer bir strateji kullanabilirdi.

Biraz merak ettiğimden dolambaçlı bir şekilde sordum ama gelen yanıt biraz sinir bozucuydu.

“Reşit olma törenine ne zaman çağrıldım? Neden sorduğunuzu bilmiyorum ama sonuncu bendim!”

Anlıyorum. Çağrılan son kişi oydu.

Bu yüzden adının ne olduğunu bilmesine gerek yoktu.

Çünkü çağrılacak başka savaşçı kalmamıştı.

Tek düşünebildiğim onun şanslı olduğuydu ama adamın kendisi bunun farkında bile değildi.

Ne kadar aptal.

“Peki sonrasında ne oldu?”

“N-, ne oldu? Bu yüzden bilmek istiyorsun?”

Neden?

Çünkü ben de kötü bir ruhtum.

Bu bir pazar araştırmasıydı. Veri toplama. Ona ne demek istersen.

“Söyle bana, eğer durum bunu gerektiriyorsa, belki yardım edebilirim.”

Kasıtlı olarak olabildiğince belirsiz bir şekilde yanıt verdim.

Peki bu adam ona yardım edeceğime çoktan karar vermiş miydi?

“Anlıyorum! O zaman bunun hakkında konuşalım!”

Beklentisini gizlemedi ve yavaş yavaş hikâyesini anlatmaya başladı.

Tarıkan Lien’in bedeninde uyandığı günden bugüne.

Dinlerken tek düşünebildiğim, bazı cezaların fazlasıyla hak edildiğiydi.

“Yani reşit olma töreninden sonra labirente giremediğini mi söylüyorsun?”

“B-bunun çaresi olamaz! Yolda kayboldum ”

Öncelikle labirente bile girmedi.

Yolunu kaybetme konusunda bazı bahaneler öne sürdü, ancak

En iyisi bariz yalanları elemek.’

Büyük olasılıkla asıl sebep, canavarlarla savaşmanın çılgınca bir şey olduğunu düşünmesiydi.

Aşırı heyecanlı barbar sürüsünden kaçmak da zor olmazdı.

Sorun bir sonraki aşamadaydı.

Şehirde kaldığında, bir hafta boyunca yanında taşıdığı kaya ekmeğini yemiş ve iş bulmak için oradan oraya dolaşmıştı. Barbar olduğu için hiçbir yere kabul edilmemişti.

Diğer ırkların yan işleri olabilir.

Örneğin hayvan türleri bir meyhanede bekleyebilir veya cüceler bir demirhanede çalışabilir.

Labirentin açıldığı gün içeride mana taşları topluyorlar ve ayın geri kalanında şehirde geçimini sağlayacak bir ücret kazanıyorlar.

Tek seçeneği savaşmak olan barbarların aksine.

“Ama bunu bilmiyor muydunuz? Bunu kutsal alanda öğrenmiş olmalısınız, değil mi?”

“B-sanırım unuttum! Ve ah, sana zaten söylememiş miydim! Kayboldum ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu ”

Yine saçmalıyordu[1], bu yüzden bilmiyormuş gibi görünüyordu.

Ona bunu sığınakta yaşarken öğrenip öğrenmediğini sordum ama demek istediğim, oyunu oynamış olsaydı bu ortamı bilmesi gerekirdi.

Ama eğer cevaplar böyleyse

Yavaş yavaş şüphelenmeye başlıyordum.

Son kattaki Uçurumun Kapılarını açan varlıkların kötü ruhlar olduğu gerçekten doğru muydu?

Çünkü eğer bu adam bu kadar tecrübeli olsaydı barbarlarla ilgili ortamı kesinlikle bilmesi gerekirdi.

“Peki konuşmaya devam edeyim mi?”

“Ah, özür dilerim. Evet, devam et.”

Neyse hikayenin ana noktasına geri döndük.

Birkaç gün açlıktan öldükten sonra sonunda başlangıç ​​silahını 50.000 taşa sattı.

Alıcının kim olduğunu bilmiyordum ama iyi bir pazarlıkçıydı.

Barbar başlangıç ​​silahları ortalama 150.000 taşa gider.

Aslında en önemli kısım bundan sonra geliyor.’

Cebindeki o azıcık parayla her şeyden mahrum kalarak bir şekilde bir sonraki aya kalmayı başardı.

Ve sonra labirente girmek için bir sonraki şans geldi.

Yani bu bedende uyandığım ve labirente girmeye karar verdiğim gün.

“Hah! O sefer de labirente girmedin mi? Delirdin mi?”

“Ama silah olmadan canavarlarla nasıl savaşacağım!”

Hayır, bu yüzden ilk seferde içeri girmeliydin.

Onun da benim gibi Uçurumun Kapıları’na ulaşmış bir oyuncu olması gerekiyordu, değil mi?

Bu kadar basit bir şeyi bile yargılayamaz mıydı?

“B- ayrıca o gün yediğim bir şey yüzünden karnım ağrıyordu!”

Gerçekten artık ne diyeceğimi bilmiyorum.’

Düşüncelerim karmaşıklaşıyordu.

Ona doğrudan bu oyunu oynayıp oynamadığını soramam’

Şimdi bunu düşündüğümde, bu dahil tüm iblislerin benimle aynı Dünya’dan olup olmadığını bile bilmiyordum.

Burası sihir ve canavarlarla dolu bir dünya değil miydi? O halde neden bazı kötü ruhlar uzaylı bir boyuttan çağrılmıyor?

“Neyse, konuşmaya devam et.”

Öğrenilecek özel bir şey kalmamış gibi görünüyordu ama yine de hikayenin geri kalanını dinledim.

Tabii ki içerik beklediğimden pek farklı değildi.

Parası bitti, handan kovuldu ve her gün açlık, hastalık ve soğukla ​​mücadele etmek zorunda kaldı.

Bir gün, barbarların toplandığı hanı öğrendiğinde, yardım alabilir miyim diye bakmaya gitti ama bir nedenden dolayı reddedildi

“Sen gerçekten özelsin! Diğer herkes bana tuhaf bakışlar attı.”

Dürüst olmak gerekirse artık onu daha da merak ediyordum.

Böyle bir durumda nasıl üç ay hayatta kalabildi?

Hayır, şimdiye kadar diğer barbarlara nasıl uyum sağlayacağını fark etmesi gerekmez miydi?’

Her ne kadar seçimlerinin arkasında yatan nedenleri anlamamış olsam da, kalbimde bir rahatlama duygusu çiçek açıyordu.

Ben de o zamanlar farklı bir seçim yapsaydım

Belki de sonum farklı olmazdı.’

O gün kavga etmekten korktuğum için kaçmayı seçseydim.

“Bu arada, buranın günlük ücreti ne kadar?”

Şu ana kadar pencereli ve özel banyolu bir handa oda kiralamak yerine sokaklarda uyuyor olabilirdim.

Çorba olmadan kaya ekmeği bile alamayacaktım ve yiyecek bir şeyler bulmak için çöpleri karıştırmak zorunda kalacaktım

“Ah, hımm! Peki hikayem nasıldı? Güzel, ha?”

Tıpkı bunun gibi, başkalarının sempatisini kazanmak için kendi kusurlarımı dökmem gerekebilirdi.

Cevaplamadan önce son bir kez düşündüm.

Ve kararımı verdim.

“Kesinlikle üzücü bir hikayeydi.”

“O halde bana yardım edebilir misin?”

Yüzü bir anda yeniden canlandı.

“Elbette bu iyiliğin karşılığını vereceğim. Belki inanmayabilirsin ama aslında labirenti çok iyi biliyorum! Gelecekte benimle oraya gidersen, sana da çok faydası olacak!”

Yardım et bana mı?

Anlıyorum, bu dünya hakkında biraz bilgin var

Kafasında nasıl bir gelecek hayal ettiğini bile hissedebiliyordum.

Labirente girmek için benimle ekip kurmak gibi.

Bunu düşünerek bana borcumu ödeyeceğini söyleyebilirdi.

Çünkü gerçekte kim olduğumu bilmiyordu.

Ama onun bu hayalini kesip önceden kuma bir çizgi çizmem gerekse

“Seninle asla labirente girmeyeceğim.”

Yemin ederim böyle bir gelecek mümkün değildi.

Kızartacak o kadar çok büyük balığım vardı ki[2], sırf o da benzer durumda olan biri diye neden labirentte yanımda bir yük taşıyayım ki?

Böyle bir şeyi düşünmek için ne kadar deli olmam gerekir?

“Kesinlikle yardım edeceğinizi söylememiş miydiniz?”

Öfke dolu sesini duyunca, acı gülümsememi yine zorla bastırdım.

“Sana yardım edeceğim ama farklı bir şekilde.”

“Farklı bir yol mu?”

“Burada, 150.000 taş. Bununla bir silah satın alın ve labirente girin.”

50.000 taşlık üç parayı çıkarıp onlara uzattığım zaman yüzü yeniden parladı.

“Bunu gerçekten bana mı veriyorsun? Teşekkür ederim! Bu iyiliğin karşılığını kesinlikle ödeyeceğim!”

Geri ödeneceğini bile beklemiyordum.

Parası olsa bile zihniyetiyle uzun vadede hayatta kalmak aptalların hayali gibi görünüyordu.

Şahsen deneyimlediğim labirent, birinin sadece oyun bilgisiyle kolayca gezinebileceği bir yer değildi.

Ama yine de ona 150.000 taş verdim.

Bu davranışın bana bir faydası olmayacağını bildiğim için parayı ona verdim.

“Şimdi biraz yorgunum, artık bu konuyu kapatalım mı?”

“Ah, doğru! Anladım! Bir dahaki sefere geri döneceğim ”

“Yapma.”

Beni açıkça anlayabilmesi için sesimi alçalttım ve sözlerimi tekrarladım.

“Tarıkan Lien oğlu. İster labirentte yenilsen, ister hayatta kalıp bir servet kazansan, ister işler iyi gitse ve bu iyiliğin karşılığını ödeyebilsen bile ”

Yaklaştım ve onu omzundan yakaladım, o da irkildi.

Parmak uçlarımdan tuhaf bir duygu geçti ama bunun beni durdurmasına izin vermedim.

“Ya da başka bir nedenden dolayı. Bugün bu odadan ayrılın ve bir daha beni görmeye dönmeyin. Eğer size ne söylediğimi anlıyorsanız bana cevap verin. Anladınız mı?”

“Anladım.”

Onun onayının ardından onu yarı zorla odadan dışarı attım. Sonra yatağa uzanıp az önce ne yaptığımı düşündüm.

Dudaklarım bir gülümsemeyle büküldü.

Ha, bana geçmişi mi hatırlattı?’

Benim de birinin yardımına umutsuzca ihtiyaç duyduğum bir geçmiş.

Ama bunu göz önünde bulundurursak bile

Ne kadar iğrenç bir şey yaptım.’

Pragmatik açıdan bakıldığında hiçbir değeri olmayan aptalca bir hareketti.

Duygusal açıdan bakıldığında, bu cansız seviyedeki destek yerine gerçekten yardım etmeyi amaçlasaydım çok ama çok daha fazlasını yapabilirdim.

İkisi de hatalı değildi.

Ne çizgiden tamamen geri adım atacak kadar acımasızdım, ne de çizgiyi geçecek kadar pervasızdım.

Böylece tam çizdiğim çizginin üzerinde durdum.

Sonuçta ben sadece ikiyüzlüyüm.’

Gözlerimi kapattım.

Ve düşündüm.

Bugünkü davranışlarım ne kadar ikiyüzlü olursa olsun

“Tarıkan, ömrün kadar yaşa.”

Bu yapabileceğimin en iyisiydi.

Ve para olmasaydı bugün yaptığım seçimi asla yapamazdım.

Ertesi sabah.

Dün ziyaret ettiğim Maceracılar Loncası şubesini ziyaret ettim.

Ne yazık ki,

“Beş yıldız mı?” diye yanıt veren farklı bir personeldi.

Kimlik kartımı kontrol eden kadın çalışanın yüzü dün olduğu gibi bir anda değişti ve o da çok nazik bir şekilde karşılık verdi.

Ne oluyor?

Belki bölge şefi kimlik kartıma bir şey yapmıştı?

Merak edip sordum ama kesin bir cevap alamadım.

“Yıldız mı? Aman tanrım, öyle bir şey mi söyledim?”

Daha doğrusu açıkça bilmiyormuş gibi davrandılar.

Ben de daha derine inmeyi seçmedim.

Yalnızca lonca tarafından kullanılan şifreye benzer bir şey olmalıydı.

VIP olarak işaretlenmek veya geçici olarak özel muamele görmek gibi bir şey.

Tam olarak nasıl işaretlendiğini merak ediyordum ama

Her iki durumda da, bundan yararlanan benim.’

VIP olarak kabul edilmem ya da bunun sınırlı sayıda özel bir muamele olması önemli değildi.

Sonuç aynıydı; lonca çalışanlarından daha nazik bir yanıt aldık.

“Bu, bahsettiğiniz kriterleri karşılayan takımların listesi. Onlara göz atmak ister misiniz? Sayın maceracı?”

Dün olduğu gibi yine işe alım duyurularına baktım.

Eklenen birkaç yeni takım dışında düne göre neredeyse hiç değişmediler.

Bugün iyi bir takım bulabilecek miyim?’

Yeni eklenen takımlara odaklanan belgeleri incelerken belirli bir yerde bakışlarımı durdurdum.

Tanıdık bir isim gördüğüm içindi.

[Üçüncü Kat Keşfi Hikurod Murad]

Ekip liderinin adı Hikurod Murad mı?’

Irk da cüceydi.

Gerçekten aynı adam olabilir mi

Orijinal ekibi dağıldı mı?’

Sebep ne olursa olsun benim için kötü bir anlaşma değildi.

Henüz hiçbir üyenin olmaması biraz tuhaftı ama en azından ekip lideri oldukça güvenilirdi.

Kan Kalesi’nden hangi numaralı eşyayı aldığını merak ettim.

Onunla bir kez tanışmam gerekecek.’

Kısa bir başvuru formu doldurup idari yetkiliye teslim ettim, ardından binadan çıkıp iş bölgesine doğru yola çıktım.

Belki yarın, belki de en geç ertesi gün bir toplantı düzenlenirdi.

O halde o zamana kadar oyun içi satın alımlar yapalım.’

Kesinlikle emindim.

Yakın geçmişim dikkate alındığında, eğlence açısından bu kesinlikle üst sıralarda yer alacaktı.

Ha ama daha önce hiç eğlendim mi?’

Bu tür önemsiz şeyler hakkında endişelenmemeye karar verdim.

Editörün Notları:

[1] (gura) Japonca’dan gelir ve Korece’de yalan söylemek veya abartmak anlamına gelen argo olarak kullanılır. Arkadaşlarınız arasındaki bir sohbette veya yakın bir çeviride kullanacağınız bir şey, konu karışıyor olabilir.

[2] (yanıyor, burnum üç uzunlukta), burnunuz aktığında başkaları için endişelenecek zamanınızın olmadığını gösteriyor.

Bananeeg’e bu bölümü hazırlattığı için teşekkürler!