Bölüm 457: Işık Hızı (9)

Çevirmen: Dreamscribe

“Öyle mi?”

Kang Woojin telefonuyla konuştu ve Direktör Ahn Ga-bok’a seslendi.

“Çok çalıştınız, Direktör-nim.”

Woojin ciddi bir şekilde yanıt verdi ama içinden küçük bir ses çıkardı. ünlem işareti.

‘Ocak ortasında veya sonunda bitmesi beklenmiyor muydu? Bu çılgınca bir hız mıydı??’

Nedeni basitti. Yönetmen Ahn Ga-bok az önce ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun kurgusunun bittiğini açıklamıştı. Şu anda Ocak ayının başıydı. Ahn Ga-bok’un ‘Columbia Studios’a ve Kang Woojin’e verdiği zaman çizelgesi Ocak ayının sonuydu. Kesinlikle insanın gözlerini büyütecek kadar hızlıydı. Kısa süre sonra telefondan Yönetmen Ahn Ga-bok’un sesi hafif bir kıkırdamayla karışarak geldi.

“O kadar kendimi kaptırmıştım ki, farkına varmadan sona ulaşmıştım. ‘Columbia Studios’un seni bilgilendirmesini sağlayabilirdim ama sana kendim söylemek istedim.”

“Teşekkür ederim. ‘Columbia Studios’a söyledin mi?”

“Elbette. Nora ve ‘Columbia Studios’taki insanlar gelmeli. yakında. Vay be, artık geriye kalan tek şey bunu serbest bırakmak. Ama endişelenmeyin, ‘Joker’iniz yine tüyler ürpertici. Şu anda kamuoyu ve basın bunun işe yaramayacağını iddia ediyor olabilir, ancak bunu kendileri gördüklerinde fikirleri hemen değişecektir.”

“Ben de öyle düşünüyorum.”

“Haha, güzel. Yakında görüşürüz.”

Uygun bir konuşmanın ardından. Kang Woojin ve Yönetmen Ahn Ga-bok arasındaki görüşme sona erdi. Woojin telefonunu indirirken yakından izleyen Choi Sung-gun hemen eğildi.

“Yönetmen mi? Yönetmen Ahn Ga-bok muydu? Ne dedi?”

Yüzü patlayıcı bir merakla doldu. Çevredeki ekip üyelerinin de gözlerinde soru işaretleri vardı ama Woojin, tipik tarafsız tavrıyla sakin bir şekilde cevap verdi.

“‘Pierrot: The Birth of a Villain’in kurgusunun yeni bittiğini söyledi.”

O anda Choi Sung-gun’un gözleri hızla genişledi.

“A-Zaten mi?”

“Evet.”

“Bu hızlı değil mi?? Değil mi? bu ayın sonuna doğru bekleniyor mu?”

“Yönetmen biraz acele etmiş gibi görünüyor.”

“Üç haftayı kurtarmak sadece biraz değil, son derece hızlı. Neyse, düzenleme bitti, görsellerin nasıl ortaya çıktığını merak ediyorum, değil mi?”

“Ben de.”

Stilistler de dahil olmak üzere ekip üyelerinin hepsi yoğun bir şekilde onaylayarak başını salladı. Sonra, kimse farkına varmadan, Choi Sung-gun planlayıcısını açıp tekrar sordu.

“Bakalım, bu, promosyonu biraz daha uzatabilecekleri anlamına mı geliyor? Veya belki de yayın tarihini bir hafta öne çekebilirler. Peki test gösterimi ne zaman?”

Woojin kendisine sorulan soruyu hemen yanıtladı.

“Emin değilim ama yakında dedi, bu yüzden çabuk olması gerektiğini söyledi.”

Bu arada Woojin’in kendisi de içim beklentiyle doluydu.

‘Joker nasıl ortaya çıktı?’ Ah, kahretsin, merak ediyorum.’

Bu arada ‘Columbia Stüdyoları’nın kurgu odasında.

Sayısız monitör ve ekipmanla dolu devasa kurgu odasında Yönetmen Ahn Ga-bok görülebiliyordu. Havanın soğuk olması nedeniyle hafif, dolgulu bir ceket giymişti ve yüzündeki kırışıklıklar artmıştı. Gözle görülür şekilde bitkin görünüyordu. Anlaşılır bir şekilde öyle.

Bütün gece ayakta kalmanın üzerinden sadece bir veya iki gün geçmemişti.

Bu adam.

“Vay-”

Başını sandalyeye doğru yaslarken uzun bir iç çekti. Çevredeki kurgu personeli ve kilit ekip üyeleri kendi aralarında sohbet etmekle meşguldü. Artık düzenleme yapıldığı için kendilerini övüyorlardı. Onları sessizce izleyen Müdür Ahn Ga-bok’un bakışları.

-hışırtı.

Önündeki birkaç monitör arasında en büyüğü olan orta monitöre geçti. Ekrandaki video duraklatılmıştı. Ekranda Kang Woojin sırıtıyordu. Joker sahnedeydi. Çenesini örten kızıl saçları, solgun yüzü, canlı renkli kostümü. Yönetmen Ahn Ga-bok, Joker’in kendinden emin bir pozla donmuş görüntüsüne baktı. İki eliyle yüzünü ovuştururken sessizce mırıldandı.

“Yükleme tamamlandı. Şimdi onu ‘Columbia Studios’a teslim etmem gerekiyor.”

Aklından sayısız anı geçti. ‘Sülük’ten Cannes Film Festivali’ne ve hatta Hollywood’daki ilk çıkışına kadar. Oldukça uzun bir yolculuktu ama geriye dönüp bakınca her şey bir şimşek gibi geldi.

O anda.

-tak tak.

Odayı bir tıkırtı sesi doldurdu ve kurgu odasının kalın kapısı açıldı. Görünen ilk figür, çarpıcı ve sert bir yüze sahip bir kadındı. Baş Yapımcı Nora Foster’dı ve arkasındaona ‘Columbia Studios’tan kel bir adam da dahil olmak üzere birkaç yönetici geldi.

Yönetmen Ahn Ga-bok’tan düzenlemenin tamamlandığı haberini duymuşlardı.

Nora ve yöneticilerin yüzlerinde beklenti ve heyecan dolu ifadeler vardı. Kısa süre sonra Direktör Ahn Ga-bok onları selamlamak için sandalyesinden kalktı. Onunla el sıkışıp selamlaştıktan sonra Nora ve yöneticiler gözlerini kurgu odasının önündeki monitörlere çevirdiler. Joker’in duraklatılmış görüntüsüne bakan ilk konuşan kel yönetici oldu.

“Harika iş. Artık nihayet bu adamı dünyaya tanıtabiliriz.”

“Bu, ‘Sinematik Evren’in başlangıcı. Artık gerçekten bu noktaya geldiğimize göre kalbim hızla çarpıyor.”

“Haha, ben de aynısını hissediyorum. Sonunda…”

‘Columbia Studios’ yöneticilerinin hepsi derin düşüncelere dalmış görünüyordu. Anlaşılabilirdi. Yıllardır hazırladıkları devasa Sinematik Evreni hayata geçirmenin ve her şeyi riske atmanın eşiğindeydiler. O anda, monitörde Joker’e bakan Nora Foster, gözlerini Yönetmen Ahn Ga-bok’a kilitledi.

“Yönetmen. Şimdi geriye tanıtım ve pazarlama, sınırlı gösterim ve ardından Akademi Ödülleri kaldı.”

“…Evet.”

Nora, çok önemli bir adımı, yani Akademi’nin resmi adaylık duyurusunu kasıtlı olarak atladı. Eğer orada başarılı olamazlarsa ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ Akademi Ödülleri’ne aday bile olamayacaktı. Ancak Nora zaten aklından başarısızlık düşüncesini silmişti ve Yönetmen Ahn Ga-bok’la tekrar konuştu.

“Tam gaza geçmeden önce bir test gösterimine ihtiyacımız var.”

“Biliyorum. Herkesi topluyor muyuz?”

“Tabii ki. Herkes burada ve tüm oyuncular.”

Cevap veren Nora Foster, test gösterim programını mırıldandı.

“Mümkün olan en kısa sürede. Yapmayı planlıyorum. bu hafta içinde tutun.”

Daha sonra.

Yönetmen Ahn Ga-bok ve ‘Columbia Studios’ arasında ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ filminin kurgusunun tamamlanmasıyla ilgili dedikodular kızışırken, Kang Woojin ‘Beast and the Beauty’ filminin çekim alanına geldi. 50.000 pyeong’luk devasa ‘SPT Stüdyosu’. Woojin zaten aylarca orada kaynaşmıştı ve ‘Beast and the Beauty’nin tüm yapım ekibi tam anlamıyla savaş modundaydı.

Bu çekim de son aşamasına gelmişti.

Woojin, dar takım elbisesiyle şu anda bir karavanda bekliyordu.

‘Ah, biraz daha ve sonunda bu kıyafeti bırakabilirim.’

Birkaç şeyi kontrol etmek amacıyla telefonunu aldı. Gözüne ilk çarpan şey, çeşitli konularla dolu sayısız makaleydi. Yabancı basın elbette vardı ama Kore medyası özellikle renkliydi. Birinci sırayı kaybetmesine rağmen Bölüm 1’den daha uzun süre küresel bir numarada yer alan ‘Beneficial Evil’den, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’, ‘Canavar ve Güzellik’ ve ‘Akademi Ödülleri’ ile ilgili güncellemelere kadar.

『Akademi Ödülleri adaylığını açıklayan ‘Pierrot’ ne zaman vizyona giriyor? Sektördeki kişiler “Gereksinimleri karşılamak zor olacak” diyor.』

『[Sorun Konuşması] ‘Beneficial Evil’ Bölüm 2 başarılı olurken, Netflix CEO’su şöyle diyor: “Bölüm 3’ü kesinlikle çekeceğiz.”』

Ocak 2023’ten beri gündemde olan konular çok fazlaydı. Ve her zamanki gibi her şeyin merkezinde Kang Woojin vardı. Elbette en güçlü konu ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ ile ilgiliydi ve ‘Akademi Ödülleri’ni hedefleyen Joker tüm dünyada medya ve halk tarafından inceleniyor, çiğneniyor ve beğeniliyordu.

Kang Woojin internette gezinirken yabancı bir personel karavanına yaklaştı.

“Bay Kang Woojin! Beklemede kalın lütfen!”

Telefonunu indirerek, Woojin kendi kendine mırıldanarak karavandan çıktı.

“’Pierrot: The Birth of a Villain’in kurgusunun tamamlandığını duyurduklarında işler daha da gürültülü olacak, değil mi?”

Bu arada, zaten Kore gibi haberlerle dolup taşan Hollywood’da, karışıma birkaç yem daha atılıyordu. Büyük medya kuruluşları arasında dedikodular yayılmaya başlamıştı.

Hollywood’un en iyi oyuncusu Miley Cara hakkında ve.

“Miley Cara’nın bir sonraki projesine karar verdiğini duydum?”

“Zaten mi? Hâlâ ‘Canavar ve Güzellik’i çekiyor, değil mi?”

“Bu sadece bir söylenti ama kulağa oldukça inandırıcı geliyor. Güya bir film şirketiyle temasa geçmiş.”

“Hangisi? stüdyo mu?”

“Henüz emin değilim. Daha derine inmemiz gerekiyor.”

Chris Hartnett’in yemi de ortalıkta dolanıyordu.

“’G adında bir film duydun mu?misafir’?”

“’Misafir’ mi? Hiç duymadım.”

“Yıllardır belirsiz kalan bir proje ama son zamanlarda Chris projeye ilgi gösterdi. Ajansıyla bağlantılı birinden duydum.”

“Doğrulandı mı?”

Her iki oyuncu da Kang Woojin ile birlikte çalışıyordu ya da halihazırda projeler üzerinde çalışmıştı ve çok beğenilen Hollywood yıldızları oldukları için haberler hızla yayıldı. Elbette bunlar daha çok magazin düzeyindeki hiçbir onayı olmayan söylentiler gibiydi ama dedikodu fazlasıyla yeterliydi.

Bütün bunları yakından izleyen bir adam şunu söylüyordu.

“Bunu yayınlamanın zamanı geldi mi?” “

Choi Sung-gun, ‘Misafir’ filminin ana yatırımcısı. Geçen yıldan bu yana alarma geçmişti ve şimdi harekete geçmek için doğru zaman olduğuna karar verdi. ‘Misafir’in tam teşekküllü ön prodüksiyonuna başlamış olmasına rağmen Kore veya Hollywood’da henüz net bir haber yayınlanmamıştı. Durum ne olursa olsun, ayın 4’ünde, bir gün sonra Choi Sung-gun.

“Evet, benim. Sanırım hazırladığımız şeyi yayınlamanın zamanı geldi.”

‘A8 Media’ ile koordineli bir şekilde bir şeyler başlattı.

Ve ardından, tam olarak ayın 4’ü öğleden sonra, özel bir rapor patladı. Kore’de bw Entertainment’ın resmi sosyal medya aracılığıyla geçen yıldan bu yana hazırlamakta olduğu yeni iş girişimini duyurmasıyla başladı.

-[Merhaba, ben bw Entertainment. Bizi her zaman destekleyen hayranlarla paylaşacak bir şeyimiz var. bw Entertainment bir Hollywood filmine yatırım yapmaya başladı. Projenin adı ‘Misafir’ ve Kang Woojin’in geçmiş çalışması ‘Exorcism’in yeniden yapımı…]

Bu gönderi, ‘A8 Media’nın ‘Exorcism’ haklarını almasına, uyarlama sürecine ve son gelişmelere kadar ‘Guest’in arkasındaki hikayeyi içeriyordu. Ayrıca bw Entertainment’ın ana yatırımcı olduğunu da doğruladı. Hollywood.

『[Son Dakika] bw Entertainment, Hollywood filmlerinin ana yatırımcısı oldu! Proje, Kang Woojin’in ‘Şeytan Çıkarma’ filminin yeniden yapımı olan ‘Misafir’.

『Bw Entertainment’ın Hollywood’a ani bir girişimde bulunarak Kore’ye yerleşmeden önce Hollywood’a mı atlaması?』

Hikaye hızla gündemde olan bir konu haline geldi ve Koreli netizenler hemen devreye girdi. uzakta.

-Woojin Hollywood’da başarılı oluyor, bu yüzden ajansı da heyecanlandı ㅋㅋㅋㅋ ama bu biraz fazla değil mi?? Bu kadar özgüven nereden geliyor

-‘Exorcism’ bir kısa film değil miydi? Peki onu Hollywood’da yeniden çekiyorlar mı?

-Başrolde onun olamayacağını söyleyen bir makale vardı. programı bir sonraki yıla kadar dolu olduğundan

-Vay!! Harika!!! ‘Exorcism’ müthiş bir patlamaydı ㅠㅜㅠㅜㅠ Kim Ryu-jin’in rolünü Woojin değilse kim oynayacak?

-Miley Cara ve Chris Hartnett’in ‘Misafir’i incelediğini söyleyen yabancı haberler gördüm…

-↑Evet doğru ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Bu bw için biraz abartılı bir şey;;; Yüz milyarlarca dolar döküp vahşice mahvolacaklarmış gibi geliyor ㅋㅋㅋㅋ

Sayının Hollywood’a ulaşması birkaç düzine dakikadan az sürdü.

『CNM / ‘Guest’ ana yatırımı alıyor, Kang Woojin’in ajansı Hollywood’a da ulaşıyor』

Geniş Hollywood’da bile, bir zamanlar belirsizliğe gömülen ‘Guest’ ismi kontrol edilemeyen bir ateş gibi yayılıyordu. Ancak asıl darbe, ‘Guest’in artan şöhretine gülümseyen Choi Sung-gun’un dudaklarından geldi.

“Hehe, ivme güzel görünüyor-”

O alçak sesle mırıldandı.

“Başrollerde Chris Hartnett ve Miley Cara’yı serbest bırakırsak, bir tsunami yaşanacak.”

Birkaç gün sonra.

Los Angeles’ta büyük bir binada toplanan atmosfer, orada toplanan yabancı figürlerin sıradan insanlar olmadığını açıkça ortaya koyuyordu. Bunlar, Hollywood’da bile çok etkili bir örgütün üst düzey üyeleriydi.

İlginç olan şey şuydu:

“Beklendiği gibi, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ heyecan yaratıyor.”

Baktıkları her tablette ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ ile ilgili posterler ve fragmanlar gösteriliyordu.

“Daha önce hiç böyle bir şey oldu mu?”

“Hiç de değil. Hiç buna benzer bir şey görmemiştim. Ancak teorik olarak söyledikleri mümkün.”

“Los Angeles’ta bir veya iki hafta kadar sınırlı sayıda gösterime girip ardından Akademi Ödülleri’ne hak kazanmayı kastediyorsunuz.”

“Evet, kriterleri karşılıyor.”

“Şubat ayı çok yakında. İşte o zaman adaylıklar başlıyor. Zamanında yetişebilecekler mi?”

“Yakında öğreneceğiz.”

“LifBize çılgınca durumlar atmayı asla bırakmıyor.”

Tüm bireyler ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ konusunu tartışmakla meşguldü.

“Binlerce üyemiz bile bunu sabırsızlıkla bekliyor. Her ne kadar yarısı şaşkına dönmüş olsa da. Bütün bunlar çok saçma.”

Bu insanlar, gezegendeki her film yapımcısının hayali olan dünyanın en prestijli onurunu elinde bulunduranlardan başkası değildi.

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS).