Bölüm 4563: Zorlu Bir Müzakereci

Bölüm 4563: Zorlu Bir Müzakereci

Lord Sheshank, talebe ilgi duymuş gibi görünüyordu. Göz benzeri üç organı Rui'nin yüzüne dikildi. Ultrasonik bir tonda mırıldandı.

"...Medeniyetinizin biraz daha küçük ölçekli olduğunu varsayabilir miyim, Şansölye Rui?" diye sordu Lord Sheshank.

Rui, bunu doğrulamaya hiç niyetli olmadığını belli ederek sessizliğini korudu.

Eğer bunu doğrulasaydı, karşı taraf iki medeniyet arasındaki güç eşitsizliğinden ötürü pazarlık masasında büyük bir koz elde edecekti. Ancak medeniyetinin büyük olduğu yalanını da söylemek istemiyordu. Eğer yalan söyler ve bu tesadüfen ortaya çıkarsa, ilk buluşmalarında açıkça yalan söylediği için sözlerine olan güven sarsılırdı.

Sessizliğini korudu ama bu sessizlik oldukça şey anlatıyordu.

"...Arakailerden gelen baskının büyük olduğunu belirttiğinize göre, medeniyetinizin küçük olduğu sonucunu çıkarabilirim," diye devam etti Lord Sheshank çıkarımıyla. "Birkaç hafta önce, nispeten küçük bir askeri birlik Fethin Kapısı kullanılarak Orion Yıldız Kuşağı'nın bilinmeyen bir bölgesine nakledilmişti. Ancak şimdi, arakailerin medeniyetinizle savaş halinde olduğundan oldukça eminim; haklı mıyım?"

Rui sessizliğini korudu.

"Ve eğer medeniyetiniz bu kadar küçük bir savaş ağıyla baş etmekte zorlanıyorsa, medeniyetinizin en fazla, tabir yerindeyse elli bin yıldızdan daha büyük olabileceğini hayal edemiyorum," diye sertçe devam etti Lord Sheshank. "Başka bir deyişle, siz çok küçük, zayıf ve savunmasız bir tarafı temsil ediyorsunuz, yanılıyor muyum?"

Rui derin bir iç çekti. Gerçekten de gelişmiş bir medeniyetin lideri öyle kolayca yönlendirilemezdi. Bu adam —en azından erkeğe benziyordu— keskin zekalıydı ve talepleri ile eylemleri üzerinden karşı tarafı çok iyi anlıyordu.

"Biz biraz sonrasındaki on bin yıldızdan oluşan bir medeniyetiz," diye yanıt verdi Rui. Hata payı olarak bir büyüklük mertebesine yaklaştığına göre, gerçeği ortaya koymanın bir zararı olmazdı. Belki de bu teklifle samimiyetini iletebilirdi. "Doğrudur, Savaş Ağı'ndan büyük bir baskı gördük. Ancak bu, bu anlaşmanın matematiğini etkilemez. İkimizin de bundan kazanacağı çok şey var. Arakailer hepimiz için bir veba."

İlahi Anne ooo—o-'nun altı gözü, onun tanıdığı kadarıyla bir sitem ipucuyla Rui'ye doğru kaydı. Savaş Feksiyonu'nun eylemleri yüzünden tüm türlerinin bir lanet olarak görülmesinden hoşlanmamıştı.

"Şey, Savaş Feksiyonu bir veba," diye düzeltti Rui çarpık bir gülümsemeyle kendini.

"Teklifiniz ilgi çekici, Şansölye Rui," Lord Sheshank öne doğru eğildi. "Ancak söylemeliyim ki, pek de cazip değil."

Rui bir kaşını kaldırdı.

"Teklifinizin bizim için taşıdığı değeri fazla tahmin ettiğinizi düşünüyorum," diye belirtti Ateşnefes Klanı'nın Alfasın'ı ultrasonik bir mırıltıyla. "Bu savaşta vahim bir durumda değiliz. Su-diteliler bizimle müttefikken, ikimiz arakailerin uyguladığı baskıyla kolayca başa çıkabiliriz. Onlara halihazırda verdiğiniz zararlar işimizi kolaylaştırıyor. En fazla, bu savaşın biraz daha erken bitmesini sağlarsınız. Karşılığında ise bizden daha büyük taahhütlerde bulunmamızı istiyorsunuz; neden böylesine dengesiz bir teklifi kabul edelim ki?"

Rui ne yaptığının farkındaydı. Daha önce birçok kez gördüğü bir müzakere taktiğiydi bu. Kendi de defalarca kullandığı bir taktik. Esasen Ateşnefes Klanı Alfasın'ı, insanların çok daha büyük bir baskı altında olduğunu doğru bir şekilde tahmin etmişti. Ayrıca Rui kişisel olarak çok baskı altında olmasa bile kalçadan medeniyetine bağlı olduğunu ve medeniyet üzerindeki her baskının kendisine yansıyacağını hesaplamıştı.

Aksi takdirde, durum böyle olsaydı, dessandritlerle bir anlaşma yapmak için zahmet etmesinin hiçbir nedeni olmazdı. Kendilerinin dessandritlere olan ihtiyacının, dessandritlerin kendisine olan ihtiyacından fazla olduğunu biliyorlardı.

Bununla birlikte, Dessandritlerin seçilmiş temsilcisinin de tamamen samimi olmadığını biliyordu. Rui'nin sunduğu şeyin değerini küçümsüyordu. Rui 'sadece savaşı biraz daha erken bitirmeyi teklif etmiyor', aksine onlara devasa miktarda askeri sermayeyi korumalarında yardım etmeyi vadiyorduo.

Bir savaşın yakında bitmesiyle birkaç yıl sonra bitmesi arasındaki fark devasa boyuttaydı. Dessandritler arakailerle on yıldan uzun süredir savaşıyordu. Bu şüphesiz medeniyetlerini her açıdan yıpratmıştı. Ayrıca savaşı daha erken bitirmenin on büyük dessandrit klanının on Alfasının da kişisel lehine olacağını biliyordu.

Yine de bu anlaşmadan daha fazlasını elde etmeyi umuyorlardı ve bu yüzden sunduğu şeyi küçümsemeye çalışıyorlardı. Bunun üzerinde baskı kurmanın bir anlamı olmadığını biliyordu. Basitçe reddederlerdi ve o da aptal durumuna düşerdi.

"Dengesiz olduğunu söylüyorsunuz, aklınızda ne var?" diye sakinçe sordu Rui, sandalyesine arkasına yaslanarak.

"Evren'in bedelinin üstesinden nasıl geldiğinize dair bilgileri bizimle paylaşmanızı istiyoruz," diye yanıtladı Ateşnefes Klanı Alfasın'ı, Rui'nin heves olarak tanıdığı bir ima ile. "Eğer bunu yaparsanız, arakailerin çok fazla savaş sermayesini medeniyetinize yönlendirmesini engellemek için onlara daha uzun vadeli baskı uygulamaya tamamen hazırız."

İşte buydu. Gerçek motivasyonları. Rui, gelecekte etkileşime gireceği tüm gelişmiş medeniyetlerin ortak deseninin bu olacağını biliyordu. Her şeyin üstünde bu yeteneğine odaklanmamaları imkansızdı.

Aşkınlık'ı bedel ödemeden kullanabilme yeteneğine karşı açgözlü olacaklarını biliyordu. Aşkınlık taktiksel olarak mutlak ve yenilmezdi. Bir savaşın kapsamı içinde neredeyse mutlak güce sahipti. Aşkınlık ile ancak bir başka Aşkın savaşabilirdi.

Onları sınırlayan şey bedeldi; bu da onları sürdürülebilir mucize yaratıcılardan ziyade pasif bir caydırıcı ve tek seferlik kozlara dönüştürüyordu.

Bedelin üstesinden gelebileceğini öğrendikleri andan itibaren bu sırrı ele geçirmek istediler. Aslında, böylesi bir mucize karşısında, Dessandritler ile su-ditelilerin birleşik ittifakının kaybetme şansı olmadığından, savaş bile pek önem taşımıyordu.

Rui derin bir iç çekti. Gelecekte etkileşime gireceği tüm gelişmiş medeniyetlerle olan ilişkisinde bunun bir kalıp olacağını fark etti. Her şeyin üstünde bu yeteneğine odaklanmamaları için hiçbir neden yoktu.