Bölüm 454

ABD ve Kuzey Kore arasındaki müzakereler, Çin ile Zhou çay teknolojisinin çalınması meselesi yüzünden ABD ile çatışmamdan hemen önce çıkmaza girdi.

Ardından Kuzey Kore medyası Amerika Birleşik Devletleri’ne suçlamalar yöneltti ve beni de karaladı. Dünyanın en ünlü haber sunucularından biri olan, “Pembe Leydi” lakaplı kişi de bu sözleri unutmadı.

‘Henüz ayık olmayan ve kötü niyetle ortaya çıkan kibirli yaşlı adama ve ona yapışan, küfür ve iğrençliklerle oynayan kötü Güney Koreli spekülatöre izin vermemeliyiz. Yabancı bir şirketin teknolojisini kopyalamaktan şikayet etmek, Samcheok-dong’un bile alay edeceği dünya çapında bir rezalettir!’

O kadar şiddetli küfür etti ki, haber sahnesi YouTube’a yüklendi ve 10 milyondan fazla izlenme aldı.

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong biraz memnuniyetsiz görünüyordu.

Ciddi anlamda, Kuzey Kore’nin en üst kademesindeki bir kişinin, dünyanın en üst kademelerindeki birinin karşısında böyle bir kelime duyacağını muhtemelen bilmiyordunuz… . … …Yine de, bunu yapıyorum çünkü öyleyim.

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong bana soğuk bir bakışla baktı ve ben de bundan kaçınmadım.

Birleşme Bakanı Yoon Je-hoon bunu bilerek büyük bir gülümsemeyle söyledi.

“Haha! Orijinal medyanın amacı da bu değil mi zaten?”

“Bu bir şakaydı.”

Sözlerim üzerine Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong’un yüz ifadesi yumuşadı.

“Geri döndüğümde, saçma sapan konuşmaman konusunda seni uyaracağım.”

Vedalaştıktan sonra oturduk.

Diğer girişimcilerle birlikteydim. Büyük şirketlerin CEO’larından daha çok KOBİ CEO’su vardı. Bunların arasında en çok dikkat çekeni ise Eun Seong Geumgang Başkanı Han Byung-sun’du.

Eunseong Geumgang, Kuzey Kore’de Kumgang Dağı turizmi ve Gaeseong Sanayi Kompleksi gibi birçok proje yürütmüştü. O dönemde kamuoyunun beklentileri yüksekti, ancak şirket sonunda 1 trilyon won’dan fazla zararla geri çekildi.

Koreler arası ekonomik iş birliğinde en temsili şirket olarak nitelendirilebilir. Huh Chang-min yönetiminin göreve gelmesinin ardından, Koreler arası zirvenin yapılması ve uzlaşma ortamının yaratılmasıyla birlikte hisse senedi fiyatı hızla yükseldi.

Ancak projenin fiilen hayata geçmesi için uluslararası toplumdan gelebilecek yaptırımlar gibi çözülmesi gereken bir dizi sorun bulunmaktadır.

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong mikrofonu alarak konuştu.

“Buluşma için Cumhurbaşkanı Huh Chang-min’e ve birçok iş adamına teşekkür etmek istiyorum. Umarım bu toplantı, gelecekte Koreler arası ilişkilerin daha da gelişmesine yol açar.”

Cumhurbaşkanı Huh Chang-min de gülümseyerek karşılık verdi.

“Bugün sizlerle birlikte olmaktan dolayı derinden duygulandım. Karşılaştığımız zorluklar ne olursa olsun, diyalog ve işbirliği yoluyla bunları birlikte çözebileceğimizden hiç şüphem yok.”

Bence bu konuda bazı şüphelerin olması iyi bir şey.

Kuzey Koreli personel yemeği hızla taşıdı.

“Bu, Pyongyang’ın Okryugwan bölgesinden gelen malzemelerle yapılan soğuk bir erişte. Umarım hepiniz beğenirsiniz.”

Hayatımda mutlaka Pyongyang anakarasının naengmyeon’unu yiyeceğim.

Ellie’nin onunla gelememesi üzücü. Yabancı olan Ellie için onunla birlikte oturmak zordu çünkü akşam yemeği iki Kore arasında bir buluşmaydı.

Bugün sadece bir akşam yemeği daveti ve resmi toplantı programı her iki tarafça da hâlâ kararlaştırılıyor.

Birleşme Bakanı, Koreler arası bir zirvenin gerçekleşeceğini, katıldığı andan itibaren tahmin ediyordu.

Koreler arası ilişkiler her zaman soğuk ve sıcak su arasında gidip geliyor. Uzlaşma havası kurulmuş olsa bile, sanki her zaman böyleymiş gibi düşmanca bir ilişkiye dönüşüyor ve askeri provokasyonlar gerçekleştirirken bile aniden el uzatıyorlar.

Bu sefer de aynı şey. Geçen ay Doğu Denizi’ne kısa menzilli bir füze fırlattı. Ama birdenbire foruma katılmaya karar verdim.

ABD-Kuzey Kore müzakereleri çıkmaza girdiğinde, her iki ülkedeki medya da bunun Çin, Rusya ve Güney Kore ile ekonomik işbirliği yoluyla bir atılım bulma amacı taşıdığı yönünde bir değerlendirmede bulundu.

Yemek bittiğinde, Koreler arası ekonomik işbirliği konusu kendiliğinden gündeme geldi.

Kuzey Kore, Rajin-Hasan projesini yeniden başlatmayı umuyordu. Bu proje ilk olarak yaklaşık 20 yıl önce ortaya çıkmıştı.

Plan, Rajin ve Hasan arasındaki demiryolunu yenilemek ve Najin Limanı rıhtımını inşa edip modernize ederek bu bölgeyi Kuzeydoğu Asya’nın lojistik merkezi haline getirmekti.

Ayrıca, Güney ve Kuzey Kore ile Rusya arasındaki işbirliğiyle Trans-Sibirya Demiryolu ve Trans-Kore Demiryolu’nun birbirine bağlanması ve Sibirya’dan Kore’ye doğalgaz boru hatlarının yeniden döşenmesi yoluyla doğalgaz gönderilmesi için ayrıntılı bir plan önerilmiştir.

Kore, enerjisinin tamamını yurtdışından ithal ediyor ve tüm doğal gaz, LNG taşıyıcıları aracılığıyla taşınıyor. Bir doğalgaz boru hattı inşa edilirse, bakım maliyeti de dahil olmak üzere taşıma maliyeti onda birinden daha azına düşürülebilir.

Bu durumda, Kuzey Kore’nin doğalgaz boru hattını kapatması halinde neler olacağına dair endişeler var, ancak gerçekte bu kolay değil. Böyle bir durumda, Rusya ile olan çatışmanın tırmanması oldukça muhtemel.

Rusya iyi çünkü gaz satabiliyor, Güney Kore iyi çünkü gazı ucuza alabiliyor ve Kuzey Kore iyi çünkü kendi cebinden bir kuruş bile harcamadan geçiş ücretlerini ödeyebiliyor.

Her zamanki gibi plan harika. İşe yarasaydı daha da iyi olurdu.

Ama neden olmasın?

Bunun nedeni Kuzey Kore’nin nükleer deneme yapmasıdır. Nükleer denemeler tüm hızıyla devam ederken ekonominin nasıl etkileneceğini bilmiyorlar, ancak nükleer faaliyetler sona erdikten sonra yeniden ekonomik işbirliği yapmak istedikleri anlaşılıyor.

Geçmişte, sosyalist ülkeler kapitalizmi kabul ederlerse sistemin çökeceğine inanıyorlardı. Ancak Çin ve Vietnam, siyasi olarak sosyalizmi korurken ekonomik olarak kapitalizmi benimsemeyi başardılar.

Kuzey Kore’nin bunu yapamayacağını söyleyen bir yasa yok. Bu yüzden karaciğere böyle bakıyorum.

Yatırım yaparken dikkate alınması gereken şey, güçlü bir adalet karşıtı güven, etik farkındalık veya ideoloji olmamalıdır.

Eğer böyle olsaydı, Güney Kore, iktidarda Komünist Partinin bulunduğu Çin ve Vietnam ile ticareti keser ve Suudi Arabistan ve BAE gibi diktatörlüklerle diplomatik ilişkilerini koparırdı.

Batı dünyasının Çin’in insan hakları ihlallerine, kendi şirketleriyle zorunlu ortak girişimlere, zorunlu teknoloji transferine ve teknoloji hırsızlığına karşı sessiz kalması gibi her türlü soruna rağmen küresel şirketlerin Çin pazarına atılmasının tek bir nedeni var.

Çin’i çok sevdiğim için… … Para için değil.

Peki, Kuzey Kore ile ticaret yapmak para kazandıracak mı?

Kuzey Kore’nin ucuz iş gücü ve kaynakları yeterince cazip olduğundan, Kaesong Sanayi Kompleksi kuruldu ve bu da para kazanmanın bir yolu haline geldi.

Ancak, sadece bakarak sonuca varmak için çok fazla değişken var. En büyük değişken ise ülkenin kendisi, yani Kuzey Kore.

Temelde devlet güven esasına göre hareket eder. Ancak Kuzey Kore, devletin yaptığı sözleşmeleri bile bozuyor.

Her ülke verdiği sözleri tutmayabilir. Ancak bu durumda, güvenilirliğin azalması gibi bir bedel söz konusudur. Fakat Kuzey Kore’nin bu konuda hiç endişelenmesine gerek yok. Çünkü ülkenin güvenilirliği o kadar düşük ki, daha da düşecek bir yer yok.

Kuzey Kore’nin en yakın müttefiki olan Çin bile, bir veya iki kez değil, defalarca kafasından darbe aldı.

Peki o zaman Güney Kore, her defasında aldatılmasına rağmen neden Koreler arası ekonomik işbirliğini sürdürmeye devam ediyor?

Çünkü işler yolunda giderse, bu en iyisidir. Para, uyuşturucudan daha bağımlılık yapıcıdır, bu yüzden bir kere tadını aldığınızda bırakmak zordur.

Dolayısıyla plan, Kuzey Kore’ye kapitalizmin tatlılığını göstermek, onu kapitalizme bağımlı hale getirmek ve reform ve dışa açılmaya yönlendirmektir.

Ancak Kuzey Koreli liderlerin düşüncesi şu ki, kendileri paranın tadını çıkarabilirler, ama halk çıkaramaz. Çünkü yanlış yapılırsa sistemin sarsılma riski vardır.

Normal ülkeler ekonomik işbirliğinin faydalı olup olmadığına önem verirken, Kuzey Kore yalnızca sistem istikrarına odaklanmaktadır.

Hükümetin işleyişine en ufak bir zarar bile verileceğine karar verilirse, ne kadar büyük olursa olsun her türlü faaliyet derhal durdurulacaktır.

Mao Zedong, 21. yüzyılda bile bazı ülkelerin esrar teorisini bu kadar sıkı bir şekilde uyguladığını bilseydi gurur duyar mıydı?

Ama bugün ortam oldukça dostane idi.

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong gülümseyerek söyledi.

“Başkan da bu konuyla çok ilgileniyor. Bana, geçen seferki misafirperverliğin yetersiz olduğunu düşündüğümü ve yakında Başkanla görüşeceğim günü dört gözle beklediğimi iletmemi istedi.”

“Heh heh, sevindim.”

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong aktif bir tavırla, yumuşak bir ses tonuyla konuştu ve Başkan Huh Chang-min de gülümsedi.

Olayı sessizce izlerken, Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong aniden beni işaret etti.

“İnsanlarımız birlikte çalıştığı sürece hiçbir şeyin imkansız olmadığına inanıyorum. Güney Kore’de dünyanın en zengin adamının Amerika Birleşik Devletleri’ni geride bırakmasına bakarak insanlarımızın ne tür bir potansiyele sahip olduğunu görmek güzel olmaz mıydı? CEO Kang Jin-hoo’nun bu Kuzey-Güney ekonomik işbirliği hakkında ne düşündüğünü duymak isterim.”

Başımı salladım.

“Burada konuşmanın uygun olduğunu düşünmüyorum.”

“Güney Kore’de CEO Kang Jin-hoo’nun yatırım becerilerinin hayalet gibi olduğu herkesçe biliniyor. Sorun değil, bana dürüst fikrinizi söylemenizi istiyorum.”

Birleşme Bakanı Yoon Je-hoon bana baktı ve başka çarem kalmadığı için mikrofonu kapıp ayağa kalktım.

Bir süre düşündüm. Söylendiği gibi açıkça konuşmaya karar verdi.

“Bence Koreler arası ekonomik iş birliği çok iyi bir şey. Ekonomik etkisi büyük olacak ve ortak iş birliği sayesinde askeri gerilim büyük ölçüde azalacak. Her şey planlandığı gibi giderse, bu sadece Güney ve Kuzey için değil, tüm dünya için büyük bir fayda sağlayacaktır.”

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong ve Başkan Huh Chang-min’in ikisi de memnun görünüyordu.

“Heh heh, Güney Kore’nin en iyisi… … Hayır, dünyanın en iyi yatırımcısı böyle düşünüyorsa sorun yok.”

Sözlerim henüz bitmedi.

“Bir sorun var. Şimdi böyle gülüp konuşsak bile, işe devam etmeye karar verdiğimizde başka hiçbir şeyin ortaya çıkmaması gerektiğini söyleyen bir yasa yok mu?”

Orada bulunanlar sözlerim karşısında hayrete düştüler.

Gülümseyen Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong’un yüz ifadesi değişti. Birleşme Bakanı Yoon Je-hoon ise garip bir ses tonuyla hemen müdahale etti.

“CEO Kang Jin-hoo. İşte konuşmamız… … .”

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong sözümü keserek bana sordu.

“Öyleyse, Başkan Kang, cumhuriyetimize nasıl güvenilebileceğini düşünüyorsunuz?”

Kılıçlı bir soyguncu bile konuşabiliyorsa pazarlık yapabilir. Ama deli adamın verecek bir cevabı yok. Gülümseyip el sıkışırken diğer eliyle yumruk sıkmak delilik.

Bu nedenle, asgari düzeyde güvenlik önlemleri alması gerekiyor. Benim düşünce tarzım basit. (Daha fazlasını wuxiax.com adresinde okuyabilirsiniz)

Kuzey Kore ulusal imajı umursamıyor. Ama konu en yüce onur olsaydı durum farklı olurdu. Saygıdeğer yüce lider, yoldaş, sözünü tutmazsa halk ne düşünecek?

“Peki ya başkan, ne olursa olsun projenin ilerleyebileceğini garanti etmeyi ve proje tamamlanana kadar tüm siyasi ve askeri provokasyonları durdurmayı taahhüt ederse?”

Yemek masasındaki atmosfer kısa sürede soğudu.

Herkesin gözü aynı anda üzerimdeydi. Sanki Sibirya’nın ortasında yalınayak duruyordum.

Kuzey Koreli alt kademe yetkililerin yüzlerinde yaşam belirtileri vardı ve Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong’un gözlerinden kıvılcımlar saçılıyordu. Eğer burası Kuzey Kore olsaydı, hemen vurulmazlar veya Aoji kömür madenine götürülmezler miydi?

“Şimdi ne dedin?”

Sakince söyledim.

“Dediğim gibi. Koreler arası ekonomik iş birliği konusunda Başkanın net bir cevap vermesi daha güvenilir olmaz mıydı?”

Quang!

Başkan Yardımcısı Lee Hae-ryong yumruğuyla masaya sertçe vurdu.

“Yani cumhuriyetimize güvenemiyorsunuz mu demek istiyorsunuz!?”

Sanki doğal bir şeymiş gibi başımı salladım.

“Şimdiye kadar Kuzey Kore, başımızın arkasına isabet eden darbelerle yetindi… … Hayır, kaç kere sözünüzü tutmadınız? Her seferinde, Kuzey Kore’ye yatırım yapan Güney Koreli şirketler büyük kayıplar yaşadı.”

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong dişlerini sıktı ve bağırdı.

“Güney Koreli bir kapitalist, parası varken, nasıl olur da yüce haysiyetten bahsedip aptalca davranabilir! Cumhuriyet bunun hesabını vermelidir!”

Ardından hemen yerinden kalktı. Daha sonra tüm Kuzey Koreliler ayağa kalkıp onu takip ettiler.

Eskiden oldukça samimi bir atmosfere sahip olan ziyafet salonu, birdenbire sıkıcı bir hal aldı.

Bir süre sonra kendine gelen Birleşme Bakanı Yoon Je-hoon, çığlık atar gibi bağırdı.

“CEO Kang Jin-hoo! Şimdi ne yapacağız? Bu koltuğu elde etmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?”

Cumhurbaşkanı Huh Chang-min yerinden kalkarak soğuk bir sesle sordu.

“Koreler arası ekonomik iş birliğine karşı mısınız?”

Cumhurbaşkanlığı görev süresi sınırlıdır. Bu nedenle, görev sürem içinde somut sonuçlar elde etmeyi bir şekilde arzu ediyorum.

Fakat… … .

Onu hemen kestim.

“Öyle değil. Bunu sadece geçen seferki gibi bir şeyin tekrar yaşanmaması umuduyla söyledim. Acele ederseniz hiçbir şey olmaz.”