Bölüm 453: Sağ Kol (3)

Bölüm 453: Sağ Kol (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Choi Han, düşmanların yanı sıra diğerlerinden de dikkatlice uzaklaştı. Daha sonra varlığını olabildiğince gizleyerek Sayeru’nun arkasına geçti.

Ron gibi mükemmel gizlilik tekniklerine sahip olmadığı için varlığını tamamen gizlemesi imkansızdı. Ancak diğerleri ona yardım ediyordu.

Cale, Mary, Raon ve Eruhaben.

Güçlerini ve varlıklarını mümkün olduğunca açığa çıkarıyorlar, Choi Han’ın kendi varlığını onların arasında saklamasına izin veriyorlardı.

Choi Han, Sayeru’nun sırtını görebiliyordu. Kılıcını yavaşça omzunun üzerine kaldırdı ve sanki bir mızrak tutuyormuş gibi kılıcın ucunu ileri doğrulttu.

‘Ha? Choi Jung Soo, yine eve mi gidiyorsun? Hadi bir içki içelim dedim.’

‘Haha. Özür dilerim sunbae-nim! Yapacak bir şeyim var! Bunu bitirdiğimde benim için bir ziyafet olacak!’

‘Hayır, sorun değil. Benden daha az kazanan birini nasıl kandırabilirim? Bir dahaki sefere boş olduğunda gel. Ah! O serseri Kim Rok Soo’yu da yanında getir! O serseri her zaman işten hemen sonra ortadan kaybolur; hangi cehenneme gidiyor?’

‘Evet efendim! Anladım! O halde şimdi yola çıkacağım!’

Choi Jung Soo’nun anılarından birini hatırladı.

Kim Rok Soo şirkete ilk girdiğinde iş yerinde sıkıntı yaşadıktan sonra, işe alıştıktan sonra bir süre işi bitirdikten sonra hemen eve doğru yola çıktı.

Dost canlısı bir adam olduğu için işten sonra onlara katılmasını isteyen meslektaşları vardı ama o her zaman reddetti ve kendi evine gitti. Sadece Kim Rok Soo ve takım lideri onun doğrudan eve gitmesinin nedenini biliyordu.

Dürüst olmak gerekirse evi pek fazla değildi.

Seul’de bulunan şirket, tahrip edilen alanın orta sınırında ve hala bir şekilde sağlam olan alanda bulunuyordu ve Choi Jung Soo’nun evi de bu civardaydı. Evi, villa şeklini zar zor koruyan bir binada yer alan küçük, tek yatak odalı bir evdi.

Bina, dünya değişmeden önce olmasını istediği kıyameti anlatan bir filmdeki binalar gibi eski görünüyordu ama içeride yaşayan insanlar mutluydu.

‘Ah, Jung Soo. Eve mi gidiyorsun?’

‘Evet! Bugün iş erken bitti, haha!’

‘Güzel, güzel. Daha sonra gelip biraz turplu kimchi yiyin.’

‘Teşekkürler! Senin turp kimchi’n en iyisi büyükanne!’

‘Aigoo, benim turp kimchi’min özel bir yanı yok. Senin sayende huzur içinde yaşayabileceğimize göre sana daha çok şey vermeliyim.’

Büyükanne ona teşekkür ederken çok mutlu görünüyordu. Choi Jung Soo da gülümsemeden edemedi.

Villaya girmeden önce etrafına baktı.

Buradaki insanlar onun şirketinin yakında olması nedeniyle daha rahat görünüyordu. Böylece dünya yavaş yavaş canlılığına kavuştu ve geleceğe umutla bakmaya başladı.

Bu villanın etrafında dolaşan insanların hepsi mutlu görünüyordu ve gökyüzü parlaktı.

Choi Jung Soo, tek yatak odalı evine doğru dinlenmiş ve hafif adımlarla ilerlemeden önce biraz baktı.

Masasına oturmadan önce biraz yıkanıp temizlik yaptı.

Choi Han, Choi Jung Soo’nun masasının üstünde ne olduğunu açıkça hatırladı.

Choi Jung Soo kalemi aldı.

‘Ben yapmazsam bunu başka kim yapacak? Haksız mıyım?’

Kim bilir kiminle konuşuyordu ama önündeki deftere yazmaya devam etti.

Choi ailesinin nesiller boyunca eğittiği kadim dövüş sanatlarını ve kılıç sanatlarını yazıyordu.

Zaten çok sayıda yazılı sayfa vardı. Bazı karalamalar, notlar ve birçok resim vardı.

Choi Han, not defterine yazarken Choi Jung Soo’nun duygularını hatırladı. Choi Jung Soo bunu dünyaya bırakmak istedi.

Hayır, devam etmesini istedi.

‘Gerçi tek kişi ben kaldım…’

Artık yalnız olsa da… Ailesi ve kuzenleri ilk önce ayrılmış olsa da…

‘Yine de yaptıklarımızın bir kaydını arkamızda bırakmamız gerekiyor.’

Choi ailesinin yaptıkları şeyler.

Kore’nin eski dövüş sanatlarını ve kılıç sanatlarını araştırmışlar ve bunları dünyaya yeniden tanıtmak için gece gündüz eğitim almışlardı.

Choi Jung Soo buna devam etmek istedi.

Yalnız kalan Choi Jung Soo hala parlak ve enerjikti. Ancak bu duyguların altında çaresizlik, üzüntü ve yalnızlık vardı.

Hanesinin askeri kayıtlarını kaydetmek için çok çalışıyorduhatırladığı sanat araştırması.

Choi Han hepsini izlemişti ve Choi Jung Soo sayesinde Choi ailesinin neyi geride bırakıp devam etmeye çalıştığını anlayabilmişti.

Choi Jung Soo’nun aldığı kararın aynısını yaparken bu anıyı hatırladı.

‘Eğer devam edersem bu, ailemin ve kuzenlerimin bu dünyadan gitmediği anlamına gelir. Ben onların yaptıklarına devam ettiğim sürece, bu dünyada ve yanımda olacaklar.’

Bu zihniyet Choi Jung Soo’nun kalbine bir dövme gibi kazındığı an…

Kendi ‘Beyaz Miru’sunu yaratmıştı.

Duyguları, düşünceleri ve çabaları…

Choi Han hepsini iyice anladı.

Choi Jung Soo’yu anladıktan sonra, ilk Ejderha Avcısı, Nelan Barrow veya Choi Jung Gun’un anılarında bıraktığı bir cümle Choi Han’ın zihninde yeniden ortaya çıktı.

< Gücümü kalbime koyuyorum. >

Önemli bir hikayenin ortasında rastgele bir cümle gibi görünüyordu.

Ancak bu ifade son derece güçlüydü.

‘Hayatını Terk Etmek’ ve ‘Felaketlerin Kılıcı’nı düşündüğünde daha da güçlü hissetti.

Choi Jung Gun’un anılarını ilk okuduğunda, bu atasının ne yapmaya çalıştığını merak etmişti.

Atasının fedakarlıkları normal bulmasına kızmıştı.

Elbette bunu hâlâ anlamamıştı ama atasının ne düşündüğünü bir ölçüde anlayabildiğini hissetti.

Oooooooong-

Choi Han’ın kılıcının içinde doğal bir felaket toplanmaya başladı.

Bu, Choi Jung Gun’un yaşam gücünün çoğunu kanalize ederek yarattığı kadim güçtü. Bu gücü miras alan Beyaz Yıldız, sahte Ejderha Katili Syrem için bu yarım felaket kılıcını yaratmıştı.

Bu yarım gücü yaratan kişi Choi Jung Gun olmasa da Choi Han, Choi Jung Gun’un düşüncelerini fark etti.

Bu doğal felaketi, dünyayı yok edecek bu gücü neden yarattığını anlamaya çalıştı.

Artık en azından bir kısmını anladı.

Yakın arkadaşı Ejderha dışında herkesi kaybetmiş biriydi.

Arkasında hiç çocuk bırakmadan ölen biriydi.

Ancak yine de Ejderha Avcısı adını sürdürdü.

Choi Han, kılıcında biriken felakete Choi Jung Soo’nun Yong’unu ekledi.

Ve son olarak siyah aurasını da buna ekledi.

Doğal afet nedeniyle şiddete başvuran Yong yavaş yavaş siyaha döndü. Sonunda kılıcının ucunda beliren siyah Yong, çenesini düşmana doğru açtığı an…

“…Kahretsin!”

Beyaz Yıldız arkasında güçlü bir güç hissettiğinde Sayeru’nun vücudu titremeye başladı.

“Neden bu kadar şaşırdın?”

Cale, elinde mavi mızrakla orada duran Beyaz Yıldız’ın sert ifadesine alayla bakıyordu ama Beyaz Yıldız bu sefer Cale’e cevap veremiyordu.

“Baş aşağı.”

Sayeru’nun sırtını tuttu.

“Ha, ne yapıyorsun?!”

Daha sonra şoka giren Sayeru’yu yere fırlattı. Swoooooooosh- Rüzgâr duvarı Sayeru’nun etrafını sardı ve onu hızla İllüzyonist Elisneh ve diğerlerinin durduğu yere götürdü.

Beyaz Yıldız daha sonra arkasını döndü ve rüzgarıyla havaya fırladı.

Şşşt-

Mavi mızrak az önce durduğu yerden uçarak geçti.

Beyaz Yıldız normalde bu kadar güçlü güçlere sahip olan ancak mızrak fırlatması berbat olduğu için ona vuramayan Cale’e alay ederdi ama şu anda bunun için zamanı yoktu.

Beyaz Yıldız, Choi Han ile göz teması kurdu.

Ruuuumble-

Gökyüzü ağlıyordu. Sanki her an yıldırımlar düşmeye başlayacakmış gibi bir his vardı.

Ancak rüzgarın o gürültülü gürlemelerin aksine sessizce toplandığı bir noktada… Beyaz Yıldız’ın bakışları Choi Han’ın kılıcına, ona doğrultulan siyah Yong’a yöneldi.

“…Benim gücüm mü?”

Yong’un içinde Felaketler Kılıcı’nın gücünü hissetti.

Dünyanın dengesini korumak için kaderinin yerine geçmek üzere yarattığı sahte Ejderha Avcısı Syrem’e verdiği yarı güçlü Felaketler Kılıcı, o Yong’un içinde açıkça mevcuttu.

“…Hayır. Bu benim gücüm değil.”

Ancak yarattığı şey güç değildi.

Farklıydı.

Yarı güçlü değildi.

Bu siyah Yong’un içinde bir şeyler hissedebiliyordu.

‘Felaketler Kılıcını aldığımda hissettiğim duygular-!’

Uzak bir zamana ait anılarının derinliklerinde… ÖyleydiNihayet Ejderha Avcısı olarak yerini aldığı zamandı. O sırada tacı ve güçleri önceki Ejderha Avcısından almıştı.

Bu güçlerden biri olan Felaketler Kılıcını etkinleştirdiği anda, bu güçlü güç karşısında sevindi ama onu dünyaya gösteremediği için de öfkelendi.

Ancak o inanılmaz güçle ilk karşılaştığında hissettiği heyecanı hâlâ unutamadı.

Ama neden bu gücün bu kılıç ustasından geldiğini hissedebiliyordu?

“Benim ama aynı zamanda benim değil.”

Felaketin gücüne ek olarak başka şeyler de vardı. Choi Han bu açıklamaya cevap vermek yerine Beyaz Yıldız’a doğru bir adım attı.

Kılıcının içindeki felaket bu adımla birlikte hareket eden ilk şeydi.

‘Bu bizim.’

Yong bir adım daha attığında vücudunu kaldırdı.

Choi Jung Gun, dünyada başka bir Beyaz Yıldızın ortaya çıkma potansiyeline hazırlanmak için hayatının geri kalanını bir kenara atmıştı.

Choi Jung Soo, ailesinin geride bıraktığı eşyalardan oluşan Yong ile dünyayı korumak istemişti.

Choi Han’ın ikisi kadar büyük bir hedefi yoktu.

Choi Han’ın aurası eklendiğinde siyah Yong parladı.

‘Şu an olduğum gibi mutlu olmak istiyorum.’

Choi Han üçüncü bir adım attı.

Kılıcı gökyüzüne doğru işaret etti. Daha sonra o anda arkadaşlarına baktı.

Eruhaben’in altın manası, Raon’un kara manası ve Mary’nin Kara Kemik Ejderhası. Choi Han’ı bekliyorlardı ve Choi Han onlara cevap verdi.

Kılıç ve gökyüzüne doğrultulan siyah Yong yavaşça Beyaz Yıldız’a doğru saldırdı.

“Roooooar-”

Siyah Yong’un güç dolu vücudu hızla Beyaz Yıldız’a doğru fırlarken büküldü.

“Git!”

Eruhaben bağırınca Raon ve Mary’nin güçleri de Beyaz Yıldız’a doğru yöneldi.

Kuzey, Güney, Doğu ve Batı. Güçlü güçler Beyaz Yıldız’a dört yönden saldırdı.

Beyaz Yıldız’ın bakışları o anda bile hala Choi Han’a odaklanmıştı.

İlk Dragon Slayer’a benzeyen ve bu metni nasıl okuyacağını bilen biri. Felaketler Kılıcını yepyeni bir güce dönüştürmeyi başaran piç.

Ayrıca, zamanı kendisininki gibi çarpık olan biri.

Gülümseyin.

O piç ona sırıtıyordu.

Ayrıca bir şeyler söylüyordu. Bu sesin ne dediğini duyamıyordu ama dudakları okuyabiliyordu.

“Yıldırımlar sizi koruyamasa da.”

‘O iyi bir insan değil.

Bu piç Cale’den farklı.’

Beyaz Yıldız şu anda yıldırımlarıyla yere düşerse, yerdeki bölgenin sakinlerinin hepsi ölür. Bu piç durumun böyle olduğunu bilmesine rağmen gülüyordu.

Beyaz Yıldız elini gökyüzüne doğru uzattı.

Baaaaaang-!

Gökyüzünü büyük bir patlama kapladı.

İnsanlar büyük bir yıldırımın yere düştüğünü görebiliyordu. Yıldırım tek bir kişinin üzerine düştü.

Yıldırım hâlâ siyah gökyüzüne bağlıydı. Sanki o kişinin kendisi yıldırım haline gelmiş gibiydi.

“Rooooo!”

Kara Kemik Ejderhası o yıldırıma doğru hücum etti.

Ejderhanın kanatları parçalandı ve kemikleri patladı. Altın rengi ve siyah ışıktan oluşan bir tsunami birbirine karıştı ve Ejderhanın üzerinden saldırdı.

Beyaz yıldırımlar, altın ışık ve siyah ışıkla karışarak güçlü bir rüzgar yarattı.

Ve nihayet…

Bir Ejderha olduğu açıkça belli olan ama daha önce gördüğü tüm Ejderhalardan farklı görünen bir şey çenesini açtı ve üzerine çöktü.

Babababaaaaaang!

Her türden ışık birbirine karışıyor ve çarpışıyordu. Siyah Yong, patlamalara rağmen o ışıkları yavaş yavaş yutmaya devam etti. Patlamalar devam etti.

Sanki yıldızlar patlıyormuş gibi görünüyordu.

Choi Han ışıkların şölenine doğru baktı. Vücudunu yıldırımıyla kaplayan Beyaz Yıldız’ı görebiliyordu. Saldırıları birer birer yok ederken o yıldırımı vücudunu korumak için kullanıyordu.

“Ha?! Başka bir Ejderha!”

İnsanlar o anda başka bir siyah Yong’u gördü.

İkinci siyah Yong da yıldırıma doğru hücum etti.

Yong’u yaratan kişi kendi kendine mırıldanırken kılıcını zayıf bir şekilde indirdi.

“Bir kez daha. Öksürük!”

Choi Han’ın ağzından kan damlamaya başladı.

Tabağının sallanmaya başladığını hissedebiliyordu. Bu bkz.Bu, kişinin kadim gücünün çoğunu kullanmasına verilen bir tepkidir.

‘Tabağım güçlü. Bu yüzden sadece bu seviyede.’

İlk seferinde çok fazla kullandığı için vücudunda biraz yük vardı.

Kanaması vardı ama bu zor değildi.

Bu sadece üç kişinin güçlerini, arkalarında bıraktıkları şeyleri bir araya getirmenin yan etkisiydi.

Bu yüzden Cale’in acısını fark etti.

Zayıf plağa sahip bir kişi ne tür bir acı hissetmelidir?

Choi Han Beyaz Yıldız’a baktı.

“Gerçekten bedenime dokunabileceğini mi sanıyorsun?”

Beyaz Yıldız, Choi Han’ın siyah Yong’una öfkeyle baktı.

“Bir kez daha!”

Eruhaben ve Raon manalarını yeniden yönlendirdiler ve Beyaz Yıldız’a doğru büyük bir mızrak fırlattılar. Beyaz Yıldız iki Ejderhayla alay etti.

“Sahip olduğun her şeyi alacağım!”

Beyaz Yıldız yüzünde çılgın bir gülümsemeyle alay etti.

Raon ve Eruhaben’in manası yine yıldırımına çarptı.

“Devam edin!”

“Biliyorum büyükbaba! Israr edeceğim!”

Raon’un iki ön patisi titriyordu. Eruhaben’in sırtı ıslanmaya başlamıştı.

Aşağıdaki insanlar hem ışıkların birleşmesini hem de bu birleşik ışıklara saldıran siyah Yong’u izledi.

Görüşü parlak altın rengi bir ışık ve koyu siyah bir ışıkla kaplanırken…

“Hahaha! Ne kadar denersen dene, ne kadar yeni güç bulursan bul, beni yenemezsin!”

Beyaz Yıldız, iki Ejderhanın gücünü açıkça göremeden yok etti.

Daha sonra kendisine yaklaşan siyah Yong’la alay etti.

İlk siyah Yong zaten yıldırım tarafından yok edilmişti. İkinci siyah Yong çenesini açtı ve aynı şekilde ileri atıldı.

Beyaz Yıldız alay etti ve saldırıyı aldı.

“Bana gelin! Saldırmaya devam edin! Ben de-”

Ancak cümlesini tamamlayamadı.

Yong’un açık siyah ağzının içinde…

Yong’un ağzının içinde büyük güçler tarafından gizlenen çok küçük bir güç vardı.

Çok soluktu ve ancak bir iğne kadar kalındı.

“Ne zaman-!”

Beyaz Yıldız kaşlarını çatmaya başladı.

Yong’un açık siyah ağzının içinde…

İnce mavi bir mızrak vardı. Siyah Yong, mavi mızrakla yıldırıma saldırdı.

Çıtır çıtır, çıtır!

Bu küçücük güç, yıldırımı delip geçti. Küçük bir boşluk yarattı ve ilerlemeye devam etti.

Beyaz Yıldız’ın bile fark edemeyeceği kadar küçük olan bu mızrak, defalarca yoğunlaştırılan güçlü bir su gücüne sahipti.

Siyah Yong’un içinde saklanan güç, tek bir yeri hedeflerken yavaş yavaş gerçek görünümünü ortaya çıkarmaya başladı.

Mızrak tek bir nokta oluşturdu.

Bu nokta daha sonra mavi mızrak sonunda Beyaz Yıldız’ın bedenine giden bir yol oluşturana kadar bir çizgi oluşturdu.

“S, kahretsin-!”

Beyaz Yıldız mızrağı engellemeye çalıştı.

O anda Beyaz Yıldız’ın yıldırımla kaplı bacaklarının etrafına altın ve siyah mana sarıldı. Siyah Yong, vücudunu Beyaz Yıldız’ın üst gövdesini sarmak için kullandı.

Siiiiiizzle. Siiiiiiizzzzle!

Altın ve siyah manalar ve siyah Yong, yok edilirken bile Beyaz Yıldız’ın uzuvlarını ellerinden geldiğince tutundu.

“Ah, ah, hayır!”

Yolu oluşturan mavi mızrak Beyaz Yıldız’ın kalbine doğru gidiyordu.

Beyaz Yıldız daha sonra Choi Han’a yaslanan Cale’i fark etti. Cale’in kan kusarken bile Beyaz Yıldız’a bakan soğuk gözleri Beyaz Yıldız’ın ölümünü arzuluyor gibiydi.

Baaaaaaaaaaaaaaaaang-

Büyük bir patlama meydana geldi.

İnsanlar gökyüzünü kaplayan kara bulutların yavaş yavaş dağıldığını görebiliyordu.

Daha sonra şafağın geldiğini fark ettiler.

Artık bulutlar gitti… Yavaş yavaş sabaha doğru ilerlerken siyah gökyüzü koyu maviye döndü.

Patlama sona ermişti ve…

Plop.

Gökten bir şey düşüyordu.

“Ne kadar hayal kırıklığı.”

Cale, iki Ejderhayı ve Choi Han’ın güçlerini yok etmeyi ve kalbini hedef alan mavi mızrağı engellemeyi başaran Beyaz Yıldız’a bakarken duygusuz bir bakış attı.

Beyaz Yıldız’ın sol kolu mavi mızrak tarafından parçalanmış ve yere düşmüştü.