Bölüm 453: Işık Hızı (5)

Çevirmen: Dreamscribe

Geniş çekim bölgesinde ‘Joker’ Kang Woojin, yüzlerce yabancıdan hayranlıkla karışık alkış alıyordu.

-Alkış alkış alkış alkış alkış alkış!

Yönetmen Ahn Ga-bok, az önce finali ‘OK’ olarak ilan etti. Tüm çekimlerin sonunu belirten tabela, hoş bir gülümsemeyle yapımcı Nora, zorluklara birlikte göğüs geren yüzlerce personel, bugün sahneleri olsun veya olmasın gelen Hollywood oyuncuları, ekip üyeleri, ‘Columbia Studios’ çalışanları ve yöneticileri ve hatta Choi Sung-gun dahil Kang Woojin’in ekip üyeleri.

Hepsi ‘Joker’ olarak Kang Woojin’i cömertçe alkışlıyorlardı.

-Alkış alkış alkış. Alkış alkış alkış!

Çünkü çok tartışılan ve sorunlarla dolu ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ yeni yapım aşamasını tamamlamıştı.

Yüzlerce yabancıdan gelen alkışlar Woojin’e yönelik olabilir ama aynı zamanda çekimlerin sorunsuz bitmesinden duyulan mutluluğu da yansıtıyordu. Çok geçmeden, Yönetmen Ahn Ga-bok kilit personelle kısa tebrikler yapıyor ve el sıkışıyor, Chris ve Hollywood oyuncuları kahkahalarla dolu keyifli sohbetler paylaşıyordu. ‘Columbia Studios’un yöneticileri de birbirleriyle el sıkışarak yükselen coşkuyu paylaştılar.

Choi Sung-gun, o sahneyi izlerken büyük bir heyecan hissediyordu. Her şey hem inanılmaz hem de saçma geldi.

”Columbia Studios’, Hollywood canavarı bir film şirketi burada bizimle birlikte gülüyor ve ünlü Hollywood aktörleri bu gelişmeden gerçekten memnunlar. Ve her şeyin merkezinde-‘

-Slayt.

‘Woojin var.’

Henüz makyajını kaldırmamış ve hala tam ‘Joker’ görünümünde olan Kang Woojin. Birçok yabancı kilit personel zaten ona akın etmişti. Onunla el sıkışıyor ya da fotoğraf çekiyorlardı. Woojin’i izleyen Choi Sung-gun, geçen yıl bu zamanlarda Cannes Film Festivali’nde Woojin’in cesurca “Hollywood’da görüşürüz” dediğini hatırladı.

Sanki daha dün gibiydi ama zaten bir yıl geçmişti.

‘Woojin’le birlikteyken zaman uçup gidiyor, haha.’

Çünkü çok fazla patlayıcı olay ve absürt olay olmaya devam ediyor. Hatta yakın zamanda En İyi Erkek Oyuncu dalında ‘Emmy Ödülleri’ni bile kazandı. Şimdi geriye ‘Akademi Ödülleri’ kaldı. Ve etrafı yabancılarla çevrili ‘Joker’ bu yılki ‘Akademi Ödülleri’ni hedefliyor.

‘Eh, bunun dışında yapacak daha çok şey var.’

Kang Woojin’in devam eden ‘Canavar ve Güzellik’ten yaklaşan projelerine kadar önünde dağlar kadar iş vardı. Son ‘Konuk’la da ilgilenen Choi Sung-gun’un da dinlenmeye vakti yoktu.

O anda.

-Slayt.

Kilit personelle fotoğraf zamanını yeni tamamlayan Kang Woojin, Choi Sung-gun’a yaklaştı. Her ne kadar ‘Joker’ makyajı yoğun ve normalde şaşırtıcı olsa da, artık buna alışmış olan Choi Sung-gun, Woojin’e çarpık bir gülümseme verdi ve baş parmağını kaldırdı.

“Son kesim muhteşemdi. Çok çalıştın, Woojin.”

Kang Woojin başını hafifçe eğdi ve alçak bir ses tonuyla cevap verdi.

“Sıkı çalışman için teşekkür ederim CEO-nim.”

“Cevabı biliyorum ama nasıl” hissediyor musun?”

Nasıl hissediyorum? Kendimi harika hissediyorum. Bu Woojin’in dürüst iç düşüncesiydi. Ancak konseptine olan güçlü bağlılığıyla utanmadan havalı davrandı.

“Özel bir şey değil.”

“Haha, evet. Cevabının bu olacağını biliyordum. Aynen öyle Kang Woojin.”

“……”

Bir anlık sessizliğin ardından Woojin vücudunu çevirdi ve hareketli sete baktı. Tüm kadronun ve oyuncuların yabancı olması dışında atmosfer Kore’dekinden pek farklı değildi. Yüzlerindeki hafif neşe, parlak bir gelecek beklentisi, hepsi aynıydı. Woojin de aynıydı. Ancak bir fark vardı.

‘Heyecanlıyım ama… burası Hollywood olduğu için mi? Ayrıca garip bir duygu hissi de mi var?’

Aslında fark, konumda yatıyordu. Küresel sinemanın kutsal alanı olarak adlandırılan Hollywood’da, ‘Big Five’ stüdyolarından biri olan ‘Columbia’nın bir filmini erkek başrol olarak bitirmişti.

Eğer bir oyuncu bu konuda hiçbir şey hissetmiyorsa, robot olması gerekirdi.

Kang Woojin’in o anda hissettiği duygu çok büyük bir mutluluktu. Ve yakında tüm dünya ‘Joker’ini görecekti.

‘Vay canına, bu biraz sinir bozucu.’

Filmleri K’de gösterildiğinde bileKore ya da Japon tiyatrolarına gittiğinde Kang Woojin gergindi. Bunun dünyaya yayıldığını düşününce kalbi çoktan çarpmaya başlamıştı. Kısa süre sonra ‘Columbia Studios’ yöneticileriyle konuşan Yönetmen Ahn Ga-bok yaklaştı. Yanan göğsünü soğutmak için Woojin içinden soğuk su döktü ve yönetmen buruşuk yüzüyle Kang Woojin’e gülümsedi.

“Sonunda bu gün geldi.”

İngilizce yerine Korece konuşan Yönetmen Ahn Ga-bok’a Kang Woojin hafifçe selam verdi.

“Çok çalıştığınız için teşekkür ederim.”

“Gerçekten pek bir şey yapmadım. Kore’dekinden daha kolaydı. Sen daha zorlandın. Gerçi bunu yüzünde hiç göremiyorum, bundan sonra sadece ‘Canavar ve Güzellik’i çekmeye mi odaklanacaksın?”

“Muhtemelen.”

“Pekala, yarından itibaren hemen kurguya başlayacağım.”

Yönetmen Ahn Ga-bok gelişigüzel bir şekilde yaklaşan programını sıraladı. ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ filminin resmi çekimleri bitmiş olsa da bu, tüm işlerin bittiği anlamına gelmiyordu. Poster çekiminin ve ADR’nin (ek diyalog kaydı) farklı bir versiyonu kaldı.

Ancak bunlar birkaç gün içinde tamamlanacaktı.

Yönetmen Ahn Ga-bok, gözlerinde ciddi bir ifadeyle elini Kang Woojin’in omzuna koydu.

“Bu kurguya sanki yönetmenlik kariyerimin son bölümüymüş gibi yaklaşacağım. ‘Columbia Studios’a güven verdim, bu yüzden teslim etmem gerekecek” eşleşen sonuçlar.”

“……”

“Dürüst olmak gerekirse biraz korkuyorum. Haha, yaşıma uymuyor, biliyorum. Ama çok fazla anlayış ve çok fazla gol benim özgüvenime bağlı.”

Akademi Ödülleri’nden bahsediyordu.

“Ama eminim senin ‘Joker’in dünyada yankı uyandıracaktır.”

Kang Woojin bu sözlerine biraz kabadayılık ekledi.

“Ben de öyle düşünüyorum.”

Sonrasında.

‘Pierrot: The Birth of a Villain’in yapım aşamasının tamamlandığı haberi, ertesi sabah Kang Woojin’in ‘Beast and the Beauty’yi çekmeye başlamasıyla Hollywood’da yayıldı.

‘Beklendiği gibi, haberi hemen yaydılar. Çok hızlı.’

Film, Columbia’nın ‘Sinematik Evreni’nin başlangıcı olmasından Kang Woojin’in ‘Emmy Ödülleri’nde gösterdiği performansa kadar pek çok konuyla bağlantılı olduğundan, yabancı medya kuruluşları ‘Pierrot’un geliştirilmesine yüksek sesle yer verdi.

『LA TIME/“İzle ya da izleme” Kang Woojin’in ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ filmi resmi olarak geliştirmeyi tamamladı dün』

『CNM/’Pierrot: The Birth of a Villain’in Crank-up’ı, ‘Columbia Studios’ şöyle diyor: “Yayın tarihi tartışılıyor”』

Çoğu yabancı haber makalesinde Kang Woojin yer alıyordu, ancak tek bir tanesi ‘Akademi Ödülleri’nden bahsetmedi.

“Muhtemelen bu olasılığı düşünmüyorlar bile.”

Tıpkı Kang Woojin’in sessizce mırıldandığı gibi Kendi kendine bakıldığında, daha dün yayına başlayacağını açıklayan ‘Pierrot’un ‘Akademi Ödülleri’ni hedefleyeceğini kimse tahmin etmemişti. Bir emsal yoktu. Hollywood’un tamamında bile, bir filmin ‘Akademi Ödülleri’ uğruna ilk kez Los Angeles’ta gösterime girmesini geciktirdiği bir durum olmamıştı.

Bu açıklanırsa kargaşa kaçınılmaz olurdu.

Ne olursa olsun, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in yapım haberi Hollywood’un ötesinde Kore ve Japonya’ya yayıldı.

『[Son Dakika] Kang Woojin ve Yönetmen Ahn Ga-bok’un ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ dün tamamlandı! Hayranlar heyecanla “Yayın ne zaman?” diye soruyor』

Ve yavaş yavaş dünyanın geri kalanına yayıldı. Normalde basit bir konu olurdu ama nedense kamuoyu gürültülü oldu. Bir sürü övgü ve eleştiri vardı ama ‘Pierrot: The Birth of a Villain’e olan küresel ilginin bir yansıması olarak görülebilirdi.

‘Pierrot: The Birth of a Villain’i çevreleyen sorun o sıralarda büyümeye başladı.

“Aksiyon!!”

Kang Woojin, hiç rahatsız olmadan, ‘Joker’ olarak değil, ‘Canavar’ olarak yeniden iş başındaydı. Ya da daha doğrusu, çekim için bir kez daha dar kıyafetiyle. Belki de ‘Pierrot’u yeni sardığı için Kang Woojin’in enerji seviyesi yüksekti.

“Kang Woojin, her zaman harikaydın ama bugün her zamankinden biraz daha enerjik görünmüyor musun?”

“Evet, o özel kıyafetle bile vahşi bir ‘Canavar’ havası yayıyor.”

Bu arada, Yönetmen Ahn Ga-bok’un dümeninde olduğu ‘Pierrot: The Birth of a Kötü adam ekibi düzenlemeye başlamıştı. ‘Columbia Studios’un kurgu odasındaydı ve pek çok kilit personel bir araya toplanmıştı. Direktör Ahn Ga-bok, çeşitli ekipmanlara, monitörlere ve önündeki orta büyüklükteki ekrana bakarken düşündü.

‘Vay canına, bundan böyle bir rzamana karşı yarış.’

Devasa planın ilk adımı atılmıştı.

Bu arada, yarışmacılar arasında en son başlangıç ​​olan ‘Universal Movies’in ‘John Persona’ projesi, Danny Landis ve Joseph Felton yönetimindeki ön prodüksiyonun orta aşamasında ilerliyordu. Bahsedilen aktörler için oyuncu kadrosunu tamamlamanın yanı sıra, diğer görevlerin yanı sıra setler oluşturuyor ve film şeridine dayalı çekim programını onaylıyorlardı.

‘John Persona’da yüksek sesli tartışmalar olmadı ancak sessizce bilenen bir bıçak gibi hissettim.

Elbette.

“Kang Woojin bu filmin oyuncu listesi hakkında ne düşünüyor?”

“Hiçbirini umursamadığını söyledi.”

Ağır siklet Hollywood yönetmeni Danny Landis, Kang Woojin’le iletişimini yavaş yavaş artırmaya başlamıştı.

Böylece pek çok şey devam ediyor ve zaman da aynı hızla eriyordu.

Herkes farkına varmadan Eylül ayının son günüydü.

‘Emmy Ödülleri’ ve Kang Woojin’in etkisiyle büyük beklentiler yaratan ‘Beneficial Evil’ın 2. Bölümü yayınlandı.

『[Sorun Seçimi] ‘Beneficial Evil’ Part 2, bir kez daha dünya 1 numarası olarak tüm hızıyla yarışıyor!』

『’Beneficial Evil’ Part 2, yayınlandıktan sonraki ikinci haftada küresel 1 numarayı elinde tutan, ‘Gelecek yılın Emmy Ödülleri yarışmacısı’ mı?』

Başka bir mucize daha gerçekleştirdi. Dünya çapında bir numara olmayı sürdürürken ışık hızı serisini sürdürdü. Bununla birlikte, Kore içeriğinin ve Kang Woojin’in prestiji daha da sağlamlaşıyordu.

Ve tüm bu ruh hali yeni gelen Ekim ayına da taşındı.

Şimdi kurgusunun üçüncü haftasında olan ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ daha da hızlanırken, zaten çekim aşamasının ortasında olan ‘Beast and the Beauty’ büyük bir aksaklık yaşamadan programını istikrarlı bir şekilde tamamlıyordu.

Ancak Ekim ayında biraz farklı bir sayı başladı. hareket etmek.

Bu konu ‘Misafir’ filmiydi.

“Merhaba, Jennifer Thurman.”

“Hoş geldin, CEO Choi.”

Choi Sung-gun, daha doğrusu, ana yatırımcı olarak devreye giren bw Entertainment, resmi olarak ‘Misafir’ konusunda ilerlemeye başlamıştı. Küçük film şirketi A8 Media’nın mütevazı ofisinde Choi Sung-gun, Jennifer Thurman ve diğerleri ‘Misafir’ filminin prodüksiyonu için ilk toplantıyı yapmak üzere toplandılar. Bu toplantının ana odağı:

“Yönetmen ve kilit personelin işe alınması ilk önce gelir.”

‘Konuk’un yapımından hangi yönetmen ve kilit personel sorumlu olacak?

Toplantı odasında çok sayıda yönetmen ve Hollywood kilit personelinin isimleri gündeme geldi. Doğal olarak orada burada Hollywood oyuncularının isimleri de geçiyordu.

Ancak.

“Projenin ölçeği ve yapım şirketimizin büyüklüğü göz önüne alındığında… üst düzey oyuncuları seçmek zor olacak. Ancak senaryoyu kesinlikle A sınıfı oyunculara gönderebiliriz.”

‘Konuk’un gerçekliği şuydu: Ultra yüksek profilli Hollywood oyuncularını seçmeye kalkışmak bile neredeyse imkansızdı. Bu noktada ana yatırımcı Choi Sung-gun açıklanamaz bir şekilde Kang Woojin’in sesini hatırladı. Son zamanlarda Woojin ona oldukça şifreli bir şey söylemişti.

‘CEO-nim, iş oyuncu seçimine gelince, ön prodüksiyon sırasında mümkün olduğunca oyalamaya çalışın.’

‘Zamanın mı oyalanacak? Neden?’

‘Biraz yem attım.’

Choi ne demek istediğini tam olarak anlamadı ama Kang Woojin’e olan inancı neredeyse diniydi, bu yüzden fazla şüphe duymadan izledi.

“Jennifer, oyuncu tartışmasını şimdilik bir kenara bırakalım.”

“…Ben de aslında aynısını düşünüyordum. Ama yönetmeni işe alırken sık sık oyuncular hakkında sorular soruyorlar.”

“Peki o zaman, hadi şunu kullanalım: Kang Woojin’in özel görünümü şimdilik bir nevi sis perdesi gibi, her iki durumda da, oyuncu kadrosunu tartışmayı sonraya bırakalım.”

Hiçbir şey hemen çözülmese de, ‘Misafir’ en azından ön prodüksiyonun ilk düğmesini ilikledi.

Sonra, Ekim ayı sonlarında.

“Woojin.”

‘Beast and the Beauty’ setinde Miley Cara, şık bir resmi elbise ve muhteşem bir elbise giymişti. peruk, Kang Woojin’e seslendi. Woojin ‘Prens’ rolündeydi ve Cara güzellik ‘Bella’ rolündeydi.

“Bana verdiğin ‘Misafir’ senaryosunu okudum.”

Otururken Kang Woojin ona alçak sesle sordu.

“Ne düşünüyorsun?”

Sarı saçlı Cara hafifçe gülümsedi ve.

“Tamamen ilgimi çekti. İlginçti. Özellikle yön ve cihazlar, beklenmedikti. Peki bu projeyi neden bana verdin?”

Woojin sessizce Cara’ya baktı ve cevap verdi.

“Çünkü bence öyle olacak.iyi yap. Sadece bir his.”

“Bir his mi?”

Ona ‘Misafir’i anlatmaya başladı.

Birkaç gün sonra.

Fırtınalı Ekim sona ererken, Kasım ayının ilk güneşi yükseldi. Dünya yıl sonunun kokusunu yaymaya başlamıştı ve insanların hafif kıyafetleri yeniden kalınlaşmaya başlamıştı.

Tam da bu günde, ‘Columbia’nın resmi YouTube kanalına beklenmedik bir video yüklendi. Studios’.

-【’Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’】1. Teaser｜Columbia Studios

Bu, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun ilk teaserıydı.