Bölüm 453: Bunu Senin İçin Yapacağım

Bölüm 453: Bunu Senin İçin Yapacağım

Çevirmen: Pika

“Kadınlara uygun değil mi?” Yun Yuqing bunu duyduğunda şaşkına döndü. “Böyle bir teknik nasıl var olabilir?”

Dünya çok büyüktü ve gerçekten de kadınlara uygun olmayan birkaç teknik biliyordu. Benzer şekilde, erkeklerin uygulamasına uygun olmayan bazı teknikler de vardı. Ancak Phoenix Nirvana Sutra’sı ünlüydü! Sonsuz yaşamı bahşedebilecek bir tekniğin böyle bir ön koşula sahip olması çok garipti.

“Bunu gerçekten senin iyiliğin için söylüyorum. Bu tekniği geliştirmekten vazgeçmelisin. Eğer bu kadar yakın olmasaydık sana bunu söylemeye zahmet etmezdim.” Zu An kolunu onun yumuşak beline doladı. Yüzünde hafif bir gülümseme vardı.

Yun Yuqing dudağını ısırdı. “Yine bana sahte bir ilahi mi söylüyorsun?” dedi sıkıntıyla. Aptal değildi ve çabuk tepki verdi.

“Elbette hayır. Her kelimenin gerçek olduğuna söz veriyorum,” dedi Zu An, yüzünde ciddi bir ifadeyle.

Söylediği her kelime gerçek olmasına rağmen ilahinin en önemli kısımları eksikti ve dizelerin sırası yeniden düzenlenmişti. Bu değiştirilmiş ilahi tamamen farklı etkiler doğuracaktır.

İmparatoriçe büyük abla bunu bu şekilde değiştirmesine bizzat yardım etmişti. Ne de olsa kaderi artık onunkine bağlıydı, bu yüzden onun şu anki durumundan kurtulmasının hiçbir yolu yoktu.

Zu An, planını onunla birlikte gözden geçirmişti ve Mi Li, Phoenix Nirvana Sutra ilahisinin değiştirilmiş versiyonu üzerinde çalışıyordu. Sonuçta, eğer amacı imparator gibi ölümsüz bir dünya rütbesini gafil avlamak olsaydı, rastgele bir dizi ilahi bunu kesmezdi.

Yun Yuqing yüzde seksen civarında ikna olmuştu, özellikle de bu kadar kendinden emin bir yemin ettiği için. Az önce edindiği ilahinin gerçekten inanılmaz derecede derin olduğunu ve ilkiyle karşılaştırıldığında tamamen farklı bir seviyede olduğunu söyleyebilirdi. Şu anki yetişim seviyesi göz önüne alındığında, Zu An’ın kendi başına böyle bir şey ortaya çıkarmasına imkan yoktu.

Kalbi yumuşadı ve Zu An’a karmaşık bir ifadeyle baktı. “Senin son derece zeki olduğunu sanıyordum ama ilahileri en önemli tekniğine bu kadar kolay teslim edeceğini hiç beklemiyordum. Seni şu anda tek bir düşünceyle öldürebileceğimi anlamıyor musun?”

Elleri bu adamın kaslı sırtına sıkıca sarılıydı ve ince parmaklarında hafif, soğuk bir ışık parıltısı oluşmuştu. Onun tek bir hızlı darbesi, bekaretini alan bu adamı öldürmeye yeterdi. Kimse onun ne yaptığını bilmeyecek ve her şey eski haline dönecekti. Kuzey Düzeni Şehri’nin asil ve saf Hanımı olarak kalmaya devam edecekti.

Zu An zerre kadar umursamıyormuş gibi görünüyordu. “Hanımefendi, eğer gerçekten onun güzelliğini erkeklerden zeka almak için kullanan biri olsaydınız size gerçeği asla söylemezdim. Ancak oyunculuğunuz ne kadar berbat olursa olsun, böyle bir şeyi daha önce hiç yapmadığınızı biliyorum. Zaten öleceğime göre, böyle bir güzelliğin ellerinde ölmek o kadar da kötü bir kader değil. Ancak, ölmeden önce Madam bana bir konuda söz verebilir mi?”

“Nedir bu?” Yun Yuqing son derece meraklıydı. Böyle bir zamanda ne isteyeceğini merak ediyordu.

Zu An sakin bir şekilde onun gözlerine baktı. “Gelecekte böyle aptalca bir şey yapmayacağına bana söz ver. Kim seni buna zorlamaya çalışırsa çalışsın, asla aynı fikirde olmamalısın. Senin gibi bir tanrıça, bu tür domuzların çıkarı için kendisinin bu şekilde kirletilmesine asla izin vermemeli.”

Yun Yuqing ona şaşkınlıkla baktı. O anda kalbinin tellerinin sıkı bir şekilde çekildiğini hissetti. Bu görev onu keder ve öfkeyle doldurmuştu ve daha sonra kendini biraz intihara meyilli bile hissetmişti. Artık onun söylediklerini duyunca sanki kalbinin karanlığına bir güneş ışığı düşmüştü ve kendini umutsuzluğa kaptırmamaya karar vermişti.

Zu An, onun kendisine baktığını görünce gülümsedi. “Ne diye bana bakıyorsun? Yakışıklı yüzüme bakmaya devam edersen bana aşık olmaktan kendini alamayacaksın.”

“Pah! Utanmaz!” Yun Yuqing fazlasıyla kızarırken alay etti. Sözlerine rağmen kalbi şiddetle çarpıyordu.

Bir an geçti ve sessizce “Teşekkür ederim” dedi.

Zu An içini çekti. Bu dünyanın kadınları gerçekten basit ve dürüsttü! Bundan en çok keyif alan kişi kesinlikle bendim; neden bunun yerine bana teşekkür ediyor?

Yun Yuqing tereddüt etti ve sonra şöyle dedi: “Kaçmana yardım etmeye çalışsam nasıl olur?”

Zu An başını salladı. “Buna gerek yok. Bunun yerine seni ve klan üyelerini de benimle birlikte aşağı sürükleyeceğim.”

Planı hâlâ bizzat imparatorla yüzleşmek ve bu sorunu çözmekti. Şimdi kaçarsa, peşinde olacağı kesin olan tüm farklı güçlerden kaçmaya çalışmakla meşgul olacaktı. Örneğin kara elf suikastçısını ele alalım; onunla vahşi doğada karşılaşmış olsaydı ondan asla kaçamazdı.

Yun Yuqing de bunu anladı. Ve hızla sessizleşti.

Bir süre sonra güzel kırmızı dudakları yeniden aralandı. “Seni şu anki durumundan kurtarmanın bir yolu olmadığını biliyorum ama senin için yapabileceğim bir şey var.”

Zu An dondu. “Nedir?”

Yun Yuqing’in yüzü kırmızıya döndü ve kaşlarının arasında bir miktar utangaçlık titreşti. Kollarını boynuna doladı ve yumuşak bir sesle kulağına şöyle dedi: “Yapabilirim… sana bir çocuk verebilirim.”

Zu An tamamen suskun kaldı.

Kesinlikle şaşkına dönmüştü. Aniden bunu söyleyeceğini hiç beklemiyordu! Ne de olsa o şanlı bir kralın karısıydı! Statü açısından dünyalar kadar farklıydılar!

Onun önceki sevgi gösterisi Phoenix Nirvana Sutra’yı edinme ihtiyacıyla açıklanabilir. Peki bu kadın gerçekten onun çocuğunu doğurmaya istekli miydi? Bu tamamen farklıydı! Gerçekten ona aşık olmuş muydu?

İblis ırkından bir kadının, özellikle de insan dünyasında bu kadar yüksek bir statüye sahip olan ve bu kadar geniş deneyim ve bilgiye sahip birinin ona bu kadar çabuk aşık olacağını hayal etmek gerçekten zordu.

“Kulaklarımda bir sorun mu var?” Zu An inanamayarak söyledi.

Yun Yuqing hiçbir şey söylemedi ve onun yerine nazikçe onu kucakladı. Ona tutkusu ve sıcaklığıyla cevap verdi.

“Kral Wu bunu öğrenirse delirmez mi?” Zu An’ın ağzı bir anda korkunç derecede kurumuştu.

“Onun için endişelenmene gerek yok,” Yun Yuqing alay etti. Başlangıçta bu çocuğu Kral Wu için doğuracağını düşündüğünde bu görevi kabul etmek zorunda kaldığını söylemek doğru olur. Ancak artık bunu tamamen kabul etmişti. Ancak bunu Kral Wu için yapmıyordu. Aksine, kendisi için ölmeye hazır olan ve ona gerçekten değer veren adam için bunu yapmaya istekliydi.

…

Bir süre sonra vücudunun seğirmeye başladığını hissetti. Yun Yuqing ona inanılmaz sıcaklıkla dolu buğulu, odaklanmamış gözlerle baktı. “Geri durmana gerek yok…” diye fısıldadı.

Zu An bir kükremeyle kendini tutmanın sonuncusunu da bıraktı. Sanki onu kendi bedeninin içine sıkıştırmaya çalışıyormuş gibi onu sıkıca kendine çekti.

…

Sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından Zu An, bakışlarını önündeki kızaran güzelliğe çevirdi. “Ben bir insanım, sen ise şeytansın. Çocuğumuzun insan mı yoksa şeytan mı olacağını düşünüyorsun?”

Yun Yuqing alay etti. “Pah! Daha iyi bir tanım seçebilir misin? İblisler ve insanlar görünüş açısından o kadar da farklı değiller. Aralarında ayrım yapmaya gerek var mı?”

Zu An güldü. “Haklısın. Çocuğun bana mı yoksa sana mı daha çok benzediği önemli değil, çünkü o çocuk her iki durumda da çekici olacaktır.”

Yun Yuqing çaresizce güldü. Bu adam! Durum ne olursa olsun her zaman kendine çok güvenir.

…

Biraz daha zaman geçti ve bir hizmetçi kapıyı çaldı. “Hanımefendi, neredeyse gün ağarıyor.”

Bu onların şifresiydi ve ona Kral Liang ve diğerlerinin geri dönmek üzere olduğunu bildiriyordu.

Yun Yuqing tembelce yataktan kalktı ve güzel kıvrımlarını ortaya çıkardı. Elbiselerini giydi ve ona isteksizce baktı. İçini çekti. “Bir daha buluşup buluşamayacağımızı bilmiyorum.”

Söylediği bu olsa da imparatorun başkente ulaştıktan sonra Zu An’ın yaşamasına izin vermesinin mümkün olmadığını biliyordu.

Zu An’ın yanıtı tamamen beklenmedikti. “Yuqing gibi bir güzelliğin benim için endişelendiğini bilerek ölmeyi nasıl göze alabilirim? Korkma, kesinlikle tekrar buluşacağız.”

Yun Yuqing’in kalbi kırık yüzüne bir gülümseme yayıldı. “Umarım bu doğrudur.”

Yine kar beyazı tilki paltosunu sırtına geçirdi. Odadan çıktığında bir kez daha asil ve saf Madam olmuştu.

Hizmetçileriyle birlikte ayrıldıktan kısa bir süre sonra keskin bir ses duyuldu. Cou’daki İmparatorluk Muhafızlarısanki hiçbir şey olmamış gibi bahçe normale döndü.

Kral Wu, Kral Liang ve Liu Yao’yu uğurladıktan sonra hızla çalışma odasına gitti. Oraya doğru ilerlerken, duygularını anlamak zordu; acı ve heyecan, Phoenix Nirvana Sutra’ya yönelik acil beklentiyle karışmıştı.

Çalışma odasına döndüğünde karısının her zamanki gibi masanın önünde dimdik oturduğunu gördü; güzel ve sakin. Yüzü her zamankinden biraz daha kırmızıydı ama bunun dışında onda pek farklı bir şey yoktu.

Zorlukla yutkundu ve ardından merakla sordu: “Yuqing, başardın mı?”