Bölüm 451: Yeni Simya

Bölüm 451: Yeni Simya

Çevirmen: Henyee Çevirileri Editör: Henyee Çevirileri

Brianne Krallığı’nın başkenti Salyvaor’daki sihirli bir kulede.

Allyn’in Geçen Haftasının bitiş şarkısı hala odada çalıyordu ancak radyoyu kapatan bir el tarafından aniden kesildi. İnce yapılı baş büyücü Lauren’in yüzünde alaycı bir ifade vardı ve küçük bıyığı bile küçümsediğini gösteriyordu. “Neeshka ne kadar iyi bir öğrenci. Lark onun bu eğilimini saklamak bile istemiyor.”

Onun gibi bir büyücü için ‘Lark’ın arkasında kimin saklandığını bilmek çocuk oyuncağıydı.

Lauren koyu kırmızı perdeler ve yumuşak kristal ışıklarla süslenmiş çalışma odasında ayakta duruyor ve masasının önündeki öğrencilerine bakıyordu.

Saçları tamamen ağarmış bir son sınıf öğrencisi acı bir şekilde şöyle dedi: “Arcana Sesi, Dünyanın Gerçeği… Arkasında saklanan kişi Lucien. Bunu ne kadar örtbas etmeye çalışırlarsa çalışsınlar, her zaman üzerinde ‘Parçacık Teorisi’ yazan sandalyede oturuyorlar. Yazıklar olsun! Bir program en azından önyargısız olmalı! Lark’ın dalga teorisini destekleyenlerin güvenini kasten sarsmasına nasıl izin verebilirlerdi!”

Lauren’dan çok daha yaşlı görünüyordu.

“Christal, önemli değil” dedi Lauren sakince. “Arcana dünyası yalnızca gerçeğe saygı duyar, bu da burayı yaşanacak en adil yer haline getiriyor. Ne kadar zorlu olursa olsun, sonunda deney sonuçları bizim adımıza konuşacak.”

Her ne kadar Lark’la alay etse de Lauren ona karşı hiçbir şey hissetmiyordu. Büyük onurları biriken bir baş büyücü olarak, Lucien’e yalnızca deney sonuçları ve görüntülerle onurlu bir şekilde saldıracak güven ve hoşgörüye sahipti.

Christal’in yanında açık kahverengi saçlı genç bir adam oturuyordu, ancak sarımsı kahverengi gözleri yaşlı bir adamınkine aitti. Öğretmenine tereddütle şöyle dedi: “Efendim… Sonuç hakkında…”

“Evet, Manuel?” Lauren hafifçe kaşlarını çatarak ona baktı.

Öğrencinin dudakları ince bir çizgi halinde birbirine değdi ve sonunda konuşmaya karar verdi: “Efendim… Bence deney sonucunun ışık kuantumu hipotezini çürütemeyebileceği gerçeğine hazırlıklı olmalıyız.”

Güzel açık mor saçlı orta yaşlı kadın da bu fırsatı değerlendirdi ve kabul etti. “Doğru efendim. Geçtiğimiz birkaç yılda yapılan çeşitli deneyler, ışık kuantumu hipotezinin fotoelektrik etkiyi mükemmel bir şekilde açıklayabildiğini gösterdi.”

“Sen…!” Lauren öğrencilerine öfkeyle baktı. Lark’ın programda söylediklerinin öğrencilerinin güvenini gerçekten sarstığına inanmak istemiyordu.

“Bu doğru olsaydı, fotoelektrik etkinin hiçbir açıklamasının olmamasını tercih ederdim!” Lauren öğrencilerini azarladı ve ardından öfkeyle çalışma odasından çıktı.

Pencerenin dışında, karanlıkta, ince bahar yağmur damlaları tarlayı dövüyordu, bu da bir mevsimin yaklaşmakta olan hasadını gösteriyordu.

……

Atom Enstitüsü’nde Lucien hâlâ yanıp sönen küçük ışık noktalarını gözlemlemeye çalışıyor, onların çıkardığı dağınık izlerden istediğini bulmaya çalışıyordu. Bu arada, güçlü elektrik akımları çevredeki manyetik alanı hafifçe bükerken, geliştirilmiş büyü çemberleri artık vızıldamaya başlamıştı.

Fırtına Lordu’nun bir metal folyo parçasını bombalamak için helyum atomları kullanma deneyi sayesinde, Lucien artık deneyi yürütmek için tüm gereklilikleri karşılamak amacıyla yakın zamanda geliştirilen sihirli çemberleri ve simya tesislerini tanıtmak için Sihir Araştırma Kurulu’na başvurmak için mükemmel nedenlere sahipti; Atom Enstitüsü, mikro dünyayı ve atomun iç yapısını incelemek konusunda uzmanlaşmıştı. Fırtına Lordu atom çekirdeğinin varlığını kanıtladığı ve parçacıkları çarpıştırarak atomun iç yapısını tanımladığı için Atom Enstitüsü’nün Fırtına Lordu’nun başarısına dayanarak daha fazla araştırma yapmasının nedeni vardı ve kurumun bu isteğinin şüphesiz yerine getirilmesi gerekiyordu.

Sonunda Lucien aradığı izi bulmuştu!

Yük-kütle oranı, yük miktarı, kütle… tüm veriler Lucien’in beyninden geçti. Sonraki saniyede sandalyeden fırladı ve izi oluşturan parçacığı ölçmeye başladı!

Zaman uçup gitti ve Lucien’in işi neredeyse bitmek üzereydi.

Yükten kütleyeoran aynı!

Şarj miktarı aynı!

Kütle, aynı!

Rakamlar birbiriyle örtüşüyordu!

Aniden Lucien’in bilişsel dünyası onu yeniden kucakladı ve gökyüzündeki ve ortamdaki elementler gözlerinin önünde değişmeye başladı: Elektronlarla çevrili merkezi çekirdek, iki parçacığın birleşimine dönüşmüştü! Hidrojen, oksijen ve karbon gibi tüm elementler arasındaki tek fark, sahip oldukları parçacıkların sayısının farklı olmasıydı!

Bu hidrojenin çekirdeğiydi! Bu protondu! Bu elementlerin doğasıydı!

Lucien’in bilişsel dünyasındaki büyük değişim saniyeler içinde gerçekleşti. Lucien artık tüm unsurlarla olan bağlantıyı çok daha keskin bir şekilde hissedebildiği için bunun getirdiği temel değişiklikleri hissedebiliyordu. Şansı değerlendiren Lucien hızla meditasyon dünyasına girdi ve artık ruhsal gücü hem parçacık hem de dalga özelliklerine sahipti. Bu, dalga ve parçacığın basit bir birleşimi değildi; artık onun tek bir ruhsal kuantumu bile dalganın doğasını gösteriyordu!

……

Elektromanyetizma Krallığı’nda Brook laboratuvarına adım attı.

Laboratuvarı bir fanteziye benziyordu: Soğuk metaller, tuhaf desenler ve şekiller, sıçrayan ve yanıp sönen elektrik yayları, siyah bükülmüş manyetik alanlar ve ayrıca uçsuz bucaksız yıldızlı gökyüzü…

Karmaşık bir simya ameliyat masasının önünde durdu, sağ tarafına yerleştirilmiş tüm deney notları ve kayıtları vardı.

Brook yaptığı plaklara bir göz attı ve yıllarının kendini göstermeye başladığı yüzündeki tuhaf ifade bir anlığına durdu. Daha sonra tüm düşünceleri bir kenara bırakıp deneye odaklanmaya başladı.

……

Laboratuvarın kapısına doğru yürüdüğünde Lauren sakinleşmişti. Arkasını döndü ve kendisini takip eden öğrencilerine şöyle dedi: “Manuel, Diana, siz ikiniz artık gidebilirsiniz. Ben deneyime başlayacağım.”

Manuel bir şeyler söylemeye çalıştı ama Lauren kapının arkasında kaybolmuştu.

Flaşörlü elektrik akımı verilen kapı, öğrencilerin öğretmenleriyle bağlantısını kesti.

“Her şey düzelecek, değil mi?” Manuel bilinçaltında mırıldandı.

Christal’in yüzünde soğuk bir ifade vardı. “Elbette. Işık kuantumu hipotezi her şeyi, örneğin kırınım görüntüsünü açıklayamaz.”

“Bu doğru.” Kabul ettim Diana.

Deney sonucunun çok da şaşırtıcı olmayacağına inandığı için kendini pek gergin hissetmiyordu. En kötü senaryonun, öğretmeninin bilişsel dünyasında bir miktar hasara uğraması olacağından emindi ve bu, Bay Lauren’in düzeltmesi yalnızca birkaç yıl sürecekti. Son üç yılda, bilişsel dünyasını, parçacık teorisi tarafında olmasa bile, yavaş yavaş daha dengeli bir konuma kaydırmıştı ve böylece her iki sonuca da hazırlıklıydı.

Eğer bunu yapabiliyorsa öğretmeni için sorun olmayacaktır.

Lauren sihirli cübbesini giydi ve gri bir katman onu tepeden tırnağa kapladı. Tüm büyü çemberlerini ve simya tesislerini dikkatlice kontrol ettikten sonra, geçmişte her zaman olduğu gibi deneye titizlikle başladı.

……

Lucien’in temelde maddileştirilmiş bilişsel dünyasında, onun ruhsal gücü bu alanın her köşesini doldurmuştu. Birleşen ruhsal kuantumlar gizemli ve rüya gibi bulut kümeleri oluşturdu, ancak Lucien onlara yaklaştığında dağıldılar ve parçacıklara ve dalgalara dönüştüler.

Her şey sakinleşince Lucien’in bilişsel dünyasına dair imaj da ortadan kayboldu. Lucien, sonunda Evans’ın Dualite Meditasyonu adı verilen kendi meditasyon yöntemini bitirmek için son adımı attığını bilerek gözlerini açtı. Ancak meditasyon yöntemi hâlâ ilk aşamasındaydı ve Lucien hâlâ bu konuda daha fazla gelişme kaydedebilirdi.

Bu meditasyon yöntemiyle Lucien’in kıdemli rütbeye yükselmek için ödediği bedel telafi edilebilirdi. Lucien yeni meditasyon yöntemini denedi ve meditasyonunun mevcut en iyi üst düzey meditasyon yönteminden en az üç kat daha iyi sonuç verdiği ve yedinci daireye ulaşmasının sadece bir veya iki yıl daha süreceği sonucuna vardı.

Lucien, daha önce ruhuna verilen zarar nedeniyle son üç yılda ruhsal gücünü artırma konusunda kayda değer bir ilerleme kaydedemedi. Bu nedenle, zamanının çoğunu altıncı çember büyülerini inceleyerek ve yeni büyüler yaratarak geçirmişti. Lucien şimdiye kadar iki tane inşa etmiştiruhunda on bir altıncı daire büyüsü var. Bunların arasında yeni oluşturulan üç büyü vardı: bir lanet büyüsü Profesörün Özlemi , bir elektromanyetik büyü ve bir astroloji büyüsü.

Lucien derin bir nefes alarak az önce yaptığı deneyi tekrarladı. Daha sonra sırlı kağıtlar yazmak için özel parşömen ve tüy kalem çıkardı ve çalışma masasının üzerinde yazısını yazmaya başladı:

“… Deney, nitrojeni bombardıman etmek için helyum atomik ışınları kullanıldığında pozitif yüklü hidrojen atomlarının üretildiğini gösterdi. Dolayısıyla buradan şu sonuca varılabilir: Hidrojen çekirdeği nitrojen çekirdeğinden çıkarılabilir, dolayısıyla hidrojen çekirdeği de atomun iç kısmıdır. Hidrojen atomu geçmişte böyle bir parçacık içerdiğinden, geçmişte bu tür bir parçacık içerdiğinden, sadece hidrojen atomu olarak düşünülmüştü…”

“… Bu temel parçacığa ‘proton’ adını vereceğim. Taşıdığı pozitif yük, elektronun taşıdığı negatif yüke eşittir. Kütlesi ve elektriksel nötrlüğü göz önüne alındığında, hidrojen atomunun bir proton ve bir elektrondan oluştuğunu söylemek mantıklıdır…”

“… Sonucu daha da ileri taşımak gerekirse, elementlerin periyodik tablosundaki listelemenin de proton sayılarına göre yapıldığı bulunmuştur. Elektromanyetik teoriye göre, protonun yanı sıra, atom çekirdeğinde aynı kütleye sahip ancak yüklü olmayan başka bir parçacık türü daha olduğu tahmin edilebilir. Bu nötr parçacığın sayısı, belirli bir kimyasal elementin varyantlarını belirler…”

Lucien deney sonucuyla yetinmedi, bunun yerine teorik bir sistem oluşturmak için sonucunu genişletti. Onun teorileri ve tahminleri, her zamanki gibi mevcut deneylerin sağladığı kanıtların ötesine geçti.

“… Sayın Fernando’nun atom yapısının gök cismi hareket sistemine benzediği fikrinden yola çıkarak ve kuantum teorisini devreye sokarak çekirdek etrafında dönen elektronların yapısı kuantize edilebildi… Yani elektronları artık etrafta dönen parçacıklar olarak değil, farklı enerji seviyelerinde görüyoruz. Enerjiyi emerken ve yayarken geçiş hareketleri yaparlar ve seviyeleri atlamak mümkündür…”

“… Bunu şu kanıtlıyor: atomik hidrojenin emisyon spektrumunun süreksizliği…”

Lucien bu kez kendisini destekleyen daha fazla teorinin ortaya çıkmasını beklemeyi tercih etmedi; bunun yerine, birçok çalışmayı önkoşul olarak atlayıp cesurca tahminlerde bulunarak atom yapısını açıklamak için doğrudan kuantum teorisini uygulamaya koydu.

Çekirdeğin etrafında dönen elektronların tümü durduğunda Lucien’in bilişsel dünyasında uzaktan gürleyen bir gök gürültüsü geliyordu. Elektronlar farklı enerji seviyesi izlerindeydi – Bazıları ruhsal kuantayı emiyor ve faz geçişleri yapıyordu, bazıları ise daha düşük enerji seviyelerine düşerken ruhsal kuantayı kaybediyordu. Lucien’in ruhsal gücünün akışında sürekli iniş çıkışların yanı sıra sürekli karşılıklı dönüşümler de vardı.

Bilişsel dünyasında olup bitenlerden dikkati dağılmayan Lucien, çok hızlı yazmaya devam etti,

“… Dış kabuktaki elektronların sayısı, bir elementin simyasal özelliğini belirler; tüm simyasal reaksiyonlar, iyonlaşma ve değerlik durumu da dahil olmak üzere, elektron kazanma ve kaybetme kavramıyla tanımlanabilir ve açıklanabilir. Yapılandırmanın arkasındaki nedene gelince, şu anda her kabuğun belirli sayıda elektrona sahip olduğunu varsayıyorum, ancak bu hala daha fazla çalışma gerektiriyor…”

“… Bu sayede Simya Okulu tamamen Element Okuluna dahil edildi!”

Bilişsel dünyasında atom çekirdeğinin etrafındaki elektronlar, yakındaki diğer elementlerin elektronları ile değiş tokuş yapmaya ve daha fazla madde ve madde oluşmaya başladı. Lucien’in bilişsel dünyası daha zengin ve renkli hale geldi; burada sihirli Element Düzeni modeli daha da geliştirildi ve artık yapı tamamlanmaya çok yakındı!

Lucien’in elindeki tüy kalem hızla hareket ederek Lucien’in derin düşüncelerini parşömen üzerinde sunuyordu.

Pencerenin dışındaki gecenin karanlığı yoğunlaştı. Nemli hava yaklaşan yağmurun habercisiydi.

……

Laboratuvarda daha fazla veri toplandıkça ve görüntü yavaş yavaş tamamlandıkça Brook’un kaşları çatıldı.

Son veri grubunu da ele alan Brook diHerhangi bir sonuç yazmayın. Bunun yerine pencereden dışarı, kendi yarı uçağı Elektromanyetizma Krallığına baktı ve sonunda içini çekti.

Bang! Bang!

Sağır edici gök gürültüsünde, şiddetli ve kalın yıldırımlar doğrudan bükülmüş manyetik alana yukarıdan çarptı ve akan elektrik akımlarını ve yanıp sönen elektrik arklarını anında parçalara ayırdı!

Yarı düzlemin altındaki tüm maddeler ve maddeler, güçlü manyetik alanın gücü altında çöküyordu. Yıkıcı güç, kuru otları ezmek ve çürümüş ahşabı parçalamak kadar kolay bir şekilde alanı parçalıyordu.

İvme durdurulamazdı. Bu, tüm Elektromanyetizma Krallığının sonu gibi görünüyordu.

“Efendim…” Şiddetle sallanan sihirli kulede Barek çaresizce üst kata baktı.

……

Brianne’de.

Gözleri verilere ve deney görüntüsüne bakan Lauren paniğini bastıramadı.

“İmkansız!”

Elleri titreyen Lauren durmaya çalıştı ama büyük ölçüde değişen bilişsel dünyası ruhuna müdahale etti ve devam etme dürtüsüne karşı koyamadı.

Deneyin sonucu orada, tam önündeydi. Lauren’ın yüzündeki ifade sanki bir iblis tarafından ele geçirilmiş gibi çarpıktı. Sınırsız bir korku onu ele geçirdi.

Buna inanamıyordu.

“…zamanın anlıklığına göre ışık, kuantumun öne çıkan özelliğini gösterir; zaman ortalamasına göre ışık, dalga özelliğini gösterir. Bu nedenle belki de tartışmayla yüzleşirken daha açık fikirli olmalıyız.”

Lauren, Lucien’in ödevini hatırladı.

Anlayamıyordu. Kendi kendine mırıldanarak başını salladı. “Böyle bir şey nasıl var olabilir?”

Onun bilişsel dünyasında elektromanyetik dalgalar şiddetli bir şekilde şişip patladı!

Lauren’ın kafası sanki bir balonu şişiriyormuş gibi giderek büyüyordu. Acı dolu bir çığlık attı.

Kafası sonuna kadar havaya uçmuştu. Kanlı havai fişekler sessizce çiçek açtı.

Yağmur damlaları gibi yere düşen kırmızı ve beyaz vardı.

……

“… Radyoaktif maddede, beklediğime tam olarak uyan yeni elementin izini buldum: Radyoaktif bozunma sürecinde enerji ve helyum çekirdeği açığa çıkıyor ve böylece yeni elementler oluşuyor…

“… İnsanoğlu büyüyü elde ettiğinden beri, elementleri altına çevirme hayali hep vardı. Bu sadece zenginlik arayışımız değil, aynı zamanda madde dönüşümünün sırrına her zaman hakim olmak istediğimiz için dünyanın gerçeğine olan özlemimizdir!

“… Ancak geçmişte binlerce yıl boyunca kalıcı bir sihirli çembere dayanmadan bir maddeyi temelden başarıyla dönüştüren tek bir simya reaksiyonu yoktu… Sadece tanrılara ait olan yasak bölgenin kapısının önünde biz insanlar daha fazla ilerleyemezdik…

“… Ama şimdi atomun iç yapısını keşfettikten sonra, bozunmanın doğasını inceleyerek, maddeleri temelden değiştirmenin ve yeni elementler yaratmanın yolunu bulabiliriz! Teorimi takip edersek, ürün maliyetine değmese de, bir zamanlar yalnızca tanrılara ait olan gücü nihayet ele geçirebiliriz! Artık maddelerin arkasında saklanan en derin sırları görüyoruz ve büyücülerin nesillerdir ortak hayaline ulaşma yolunda ilerliyoruz!

“… Bu, arcana tarihinde ileriye doğru atılmış büyük bir adım, ama daha çok insan uygarlığının daha da gelişmesi anlamına geliyor!

“… Bizi bekleyen yolculuk zorluklarla ve hatta risklerle dolu, ama umarım birlikte çok daha ileri gidebiliriz.”

Lucien parşömen rulolarını yığarak başlığı yazdı:

“Yeni Simya”.

Pencerenin dışında bahar gök gürültüsü geldi ve hayatlar gelişmeye başladı.