Bölüm 45: Üç Yıl Sonra Ölümlü Dünyaya Bir Bakış

Bölüm 45: Üç Yıl Sonra Ölümlü Dünyaya Bir Bakış

Sonbahar rüzgârı, Zhao Eyaleti’nin kuzeyindeki Daqing Dağı çevresinde kıvrılarak esiyordu. Rattan asmaların çoğu kuruyup solmuştu ve yapraklar dağdan aşağıdaki nehre doğru süzülüyordu. Belki onlar da, yıllar önceki o su kabağı şişesi gibi, sonunda Samanyolu Denizine ulaşacak ve ardından Doğu Toprakları’ndaki Büyük Tang’a doğru süzüleceklerdi.

Daqing Dağı’nın altında üç ilçe bulunuyor. Yunjie İlçesi bu üç ilçe arasında en gelişmiş olanıydı. Çok büyük değildi ama insanlarla doluydu. Pazar günü geldiğinde, tüm dağlık bölgeden insanlar orada toplanırdı ve havayı bir gürültü uğultusu doldururdu.

Bu gün, temiz, mavi bir Akademisyen cübbesi giyen genç bir adam, görünüşe göre duygudan huzursuz bir halde Yunjie’ye doğru yürüdü. Bir Yabancı olmasına rağmen yüzü tanıdık geliyordu. Elbette Meng Hao’ydu.

Evlerin ve dükkanların yanından geçerek tanıdık caddelerde yürüdü. Ölümlülerin dünyasında dolaşırken geçmişten pek çok şeyi hatırladı. Burası onun çocukluğundan kalma anılarını, gençliğinin yalnız acısını ve çalışmalarına olan inatçı bağlılığını barındırıyordu. Pek çok unutulmaz olay.

Büyük bir avlunun önünden geçerken şöyle dedi: “Burası Bayan Sun’ın yaşadığı yer….” Geçmişte çok yüksek görünen duvarlar şimdi biraz kısa görünüyordu. Duvarların ötesinde, geçmişte pek çok fantaziye konu olmuş bir yer olan Bayan Sun’ın yatak odası vardı.

Vekilharç Sun’un ondan hoşlanacağını ve ardından Leydi Sun’la evlenme teklif edeceğini sık sık hayal etmişti. Bir tanrıça kadar güzel olduğu söyleniyordu.

Üç yıl geçmişti, çok da uzun bir zaman değildi ama Meng Hao’ya sanki bütün bir nesil gelip geçmiş gibi görünüyordu.

Duygusal bir şekilde başını sallayarak yola devam etmek üzereyken aniden Güneş Malikanesi’nin ana kapısı açıldı ve bir Sedan sandalye ortaya çıktı. Meng Hao Durdu. Geçmişte Leydi Sun’un yatak odasına bir göz atmayı umarak avluya kaç kez bakmıştı? Sedan sandalyeye bakarken gözleri titredi. Rüzgâr aniden Sedan’ın perdesini kaldırdı ve içeride son derece şişman bir kız gördü, yüzü koyu lekelerle kaplıydı. Gençti. Meng Hao’nun çenesi düştü.

Yanındaki Hizmetçi kızı tanımamış olsaydı, genç kadının aslında Bayan Sun olduğuna asla inanmazdı.

Sedan sandalye uzakta kayboldu ve Meng Hao biraz pişmanlık duyarak yürümeye devam etti.

“Az önce hayallerimdeki sevgilimin imajını mahvettim…” dedi, başını sallayarak. “Eh, Bilgeler haklıydı: bakışları uygunsuz olmaktan uzak tut. Bakmamalıydım, bakmamalıydım.” O uzaklaşırken yüzünde acıma dolu bir ifade belirdi.

Öğlen saatlerinde Meng Hao kendisini uzaktaki büyük bir eve boş boş bakarken buldu. Yıpranmış, harap bir yerdi ve içinde insanların yaşadığı belliydi. İçeriden gelen gürültüyü duyabiliyordu. İçeridekiler tartışıyormuş gibi görünüyordu.

Burası Meng Hao’nun atalarının ikametgahıydı. Yıllar önce yoksuldu ve onu satmak zorunda kalmıştı. O evin içinde geçmişten gelen pek çok güzel ve mutlu anıların yanı sıra, ebeveynlerinin kaybolmasından sonraki acı ama güç veren anılar da vardı.

Meng Hao’nun zihninde art arda resimler belirdi. Akşam karanlığı çökmeye başlayıncaya kadar orada durdu.

Sessizce kapıya yaklaştı, elini kaldırdı ve kapıyı çaldı.

Kapının çalınması öğleden sonra boyunca aralıksız devam eden tartışmanın gürültüsünü susturdu. Bir süre sonra kapı açıldı. Orta yaşlı bir adam kaşlarını çatarak orada duruyordu. YÜZÜ bir ömür boyu süren zorluklardan kaynaklanan çizgilerle kaplıydı.

“Sen kimsin? Ne istiyorsun?”

“Li Amca…?” Meng Hao sessizce önündeki adama bakarak söyledi.

“Sen…” orta yaşlı adam şaşkınlıkla baktı. Meng Hao’ya yakından baktı ve ardından gözlerine inanmayan bir bakış doldu. “Meng Hao? Sen… Neredeydin? İçeri gel!” Adam hoş bir sürprizle Meng Hao’yu eve sürükledi.

“Karım, gel bakalım kimmiş!”

Orta yaşlı bir kadın içeride oturuyordu, gözlerinde yaşlar vardı. Kocasının sözlerini duyduğunda ve Meng Hao’yu gördüğünde, bir anlığına ağzı açık kaldı, sonra gözleri sevinçle parlayarak ayağa kalktı.

“Bu gerçekten Meng Hao…” dedi adam.

“Oğlum, herkes o yıl yeni kalkıp gittiğini söyledi. Teyzenin sana bir bakmasına izin ver.” Onun önünde durdu, tuvaletOnu yukarıdan aşağıya yönetiyor, gözleri mutlulukla dolu. Tartışarak geçirdiği öğleden sonrayı unutmuş görünüyordu. “Seni yıllardır görmüyorum. Boyun uzamış ama çok zayıfsın. Yıllar boyunca pek çok şeye katlanmış olmalısın.

“İşte, otur. Teyzeniz sizin için birkaç yemek pişirecek. Daha yeni döndün, biraz kal. Burayı Li Amcana satmış olabilirsin ama burası hâlâ senin evin.” Meng Hao’ya nazik, mutlu bir gülümsemeyle baktı, sonra adama baktı ve mutfağa gitti.

Kısa sürede masa yemekle doldu. Önündeki çifte ve gözlerindeki nezakete bakmak ona ebeveynlerinin kaybolduğu zamanları hatırlattı. Li Amcası ve Teyzesinin yardımı olmasaydı işler onun için çok daha zor olurdu.

Meng Hao’ya yemek servisi yapan Li Teyze, “Bu yıllarda hasat pek iyi olmadı” dedi. “Oğlumuza evlensin diye evimizi verdik. Burası boş olduğundan buraya taşındık.” Ona nazik bir bakış attı. “Bunca yıldır neredeydin? Her yerde seni aradık ama bulamadık.”

Meng Hao onların konuşmalarını dinledi ve nezaketlerini kalbinde hissetti. Onlara, çalışmak için ülkenin farklı bir yerine seyahat etmenin Biraz belirsiz bir Hikayesini anlattı. Yemek bittikten sonra çifte derin bir selam verdi.

“Li Amca, Li Teyze, atalarımın evini geri satın almak istiyorum. Sonuçta annem ve babam onu ​​bana bıraktı. İşte bazı gümüş parçaları. Siz ikiniz burada yaşamaya devam edebilir ve buranın bakımına yardımcı olabilirsiniz.” Cüppesinin içinden birkaç parça gümüş çıkarıp yere koydu.

“Bu…” Li Amca karısına bakarak tereddüt etti. Li Teyze hiçbir şey söylemedi ama bir süre geçtikten sonra başını salladı.

“Haklısın,” dedi kararlılıkla. “Bu ev senin, annenden babandan sana kaldı. Li amcan ve ben yaşlanıyoruz, yani sizin de önerdiğiniz gibi, burada kalacağız. Ama Gümüşe ihtiyacımız yok. Büyüdükçe sana baktık. Sen bizim çocuğumuz gibisin! Paranızı nasıl alabiliriz?” Gümüş parçalarını Meng Hao’nun eline geri koydu.

Meng Hao hiçbir şey söylemedi, bunun yerine ellerini kenetledi ve bir kez daha onlara derin bir şekilde eğildi.

Geceyi orada geçirmedi. Bunun yerine, evden anılar içeren bazı şeyleri bir araya topladı, sonra veda etti ve gecenin karanlığına doğru sıvıştı. Gümüşü yanına almamıştı. Yatağın üzerine bıraktı.

Daha sonra bir handa bir yatağa bağdaş kurarak oturdu ve gece gökyüzüne baktı. İçini çekti.

“Artık ölümlü dünyanın bir parçası değilim ama yine de tüm bağları koparmak zor.” GÖZLERİNİ KAPATTI. “Peki, eğer kesilemezlerse, o zaman kalmalarına izin vereceğim.”

Ertesi sabah şafak vakti Meng Hao, Wang Ailesi marangoz dükkanını buldu. Orada, yüzü kırışıklarla dolu yaşlı bir Wang Amca’nın Dükkanda Oturup Hiçbir şeye bakmadığını gördü. Önünde tıpkı Wang Youcai’ye benzeyen bir ahşap oyma vardı. Wang Amca’nın yüzü silinmez bir Kederle dolu görünüyordu.

Meng Hao bir an düşündü. Wang Youcai’nin ölüp ölmediğinden emin değildi. İç Tarikata terfi ettikten sonra Küçük Kaplan’ı aramış ve Wang Youcai’nin uçurumdan düştüğü bölgeyi incelemeye gitmişti. Ne olduğuna dair hiçbir ipucu bulamamıştı.

Meng Hao iç çekerek marangoz dükkanına girdi.

Birisinin geldiğini hisseden Wang Amca başını kaldırdı. Meng Hao’yu görünce şaşkınlıkla baktı. Gözlerini ovuşturup titreyerek ayağa kalktı.

“Sen… Sen… Meng Hao musun?”

“Wang Amca, benim.” Meng Hao yaşlı adama destek olmak için uzandı.

“Youcai nerede?” diye sordu. Görünüşe göre o yıl olanlarla ilgili ayrıntıları unutmamıştı. Meng Hao’ya baktığında aniden heyecanlanmış görünüyordu. “İkiniz de o yıl aynı anda kayboldunuz. O nerede…?”

“Youcai geri dönemedi, bu yüzden benden kendisine bir mesaj göndermemi istedi,” dedi Meng Hao Gülümseyerek. Birkaç yıl sonra geri dönecek. Rahatça dinlenebilirsiniz efendim. Youcai çok iyi yaşıyor.” Wang Amca’nın sandalyesine oturmasına yardım etti, ardından bir süre onunla oturup sohbet etti. Ona Çalışmaya gittiklerini ve Youcai’nin o kadar yetenekli olduğunu ve dönmeden önce bir süre Çalışmaya devam etmek istediğini söyledi.

Heyecan gözyaşları Wang Amca’nın yüzünden aşağı yuvarlandı. Meng Hao’nun Hikâyesini başını sallayarak dinledi ve sanki yüzündeki bazı kırışıklıklar yok olmuş gibi görünüyordu. Meng Hao bazı ilginç anekdotlar anlatmaya devam etti ve yaşlı adam gülümsedi.

“O çocuk her zaman akıllıydı. HBenden marangozluk okumayı hiç istemedim. Bütün gününü başka şeyler düşünerek geçirirdi. İyi, güzel. Çalışmak için dışarı çıkabilirse bu iyi bir şey.” Wang Amcanın Gülümsemesi genişledi. Öğlen saatlerinde Meng Hao ayrıldı ve Wang Amca tarafından bizzat kapıya götürüldü.

Küçük Kaplan ve Şişman Yunjie İlçesinden değil, çevredeki diğer iki ilçedendi. Meng Hao, Küçük Kaplan’a pek aşina değildi ama kendi başının çaresine bakabileceğinden emindi. Öte yandan, iyi durumda olduğunu bildirmek için mutlaka Fatty’nin ailesini ziyaret etmesi gerekiyordu.

Yağlı olma ihtimali en çok Güney Bölgesi’ndeydi. Meng Hao içten içe iç çekti.

O öğleden sonra Komiser Zhou’yu aramaya gitti ama bulamadı. Etrafı araştırdıktan sonra, Vekilharç Zhou’nun yaklaşık altı ay önce evini başka bir yere taşıdığını öğrendi. İnsanlar onun Zhao Eyaletinin başkentine taşındığını söyledi. Bunu öğrenen Meng Hao daha fazla araştırma yapmadı ve Yunjie İlçesinden ayrıldı.

Burada pek çok anı vardı ama Meng Hao, Güven Tarikatına girer girmez yolunun Zhao Eyaleti ve Güney Bölgesi yönünde uzandığını biliyordu.

Yanında çantasında sakladığı yalnızca birkaç eşyayı alarak Sessizlik’ten ayrıldı: Birkaç tencere ve kase ve birkaç yatak yorganı. Tencere ve kaseler ona babası tarafından hediye edilmiş, yatak yorganları ise annesi tarafından kapitone edilmişti. Meng Hao için bu şeyler paha biçilemezdi.

Daqing Dağı’nın altında üç ilçe vardı. Yunjie İlçesine ek olarak Yunhai İlçesi ve Yunkai İlçesi de vardı. Fatty’nin evi Yunkai’deydi.

Yunjie’den daha küçüktü ve o kadar hareketli olmasa da geniş arazilerle çevriliydi ve bu nedenle oldukça zengin bir yerdi. Bu özellikle büyük mülkleri ve serveti kontrol eden bir avuç büyük aile için geçerliydi.

Fatty’nin babası, Yunkai İlçesinin ünlü Para Torbası Li’ydi. Geçmişte Fatty’nin ona söylediğine göre ailesi birkaç yüz işçi çalıştırıyordu ve erkek hizmetçiler ve hizmetçi hizmetçilerle dolu olan aile yerleşkesinde bütün bir günü yürüyerek geçirebiliyordunuz.

Tuvaletinin gümüşten yapıldığını, yorganının Zhao eyaletinin başkentinden satın alındığını ve çocukluğundan beri hizmetçilerin o uyumadan önce yatağını ısıttığını söylemişti. Bu düzenleme o büyüdükçe de devam etti ve hayatında kaç hizmetçiye dokunduğunu bile hatırlamadığını söyledi. Her halükarda, evliliği ayarlanana kadar hiçbir şeyde eksiklik hissetmemişti. Nişanlısı, Yunkai’deki ünlü bilim adamlarından oluşan bir aileden gelen son derece güzel bir genç kadındı. Babası meseleyi başarılı bir şekilde halletmek için çok düşünmüş ve para koymuştu.

Fatty’nin bu konu hakkında konuşurkenki ifadesini düşündüğünde Meng Hao gülümsedi. Yunkai İlçesine yürüdü.