Bölüm 449: Büyülü Diyarı Süpürme Rüyası

“Büyükbabam bu kapıyı bizzat kılıçla oydu. Harika, değil mi?”

Oara konuştuğunda Enkrid uygun bir yorum ekledi.

“Anlıyorum.”

“Eski kocamı özledim.”

“…Birdenbire mi?”

Oara her zaman öngörülemeyen açıklamalarla ortaya çıktı. Dürtüsel bir insana benziyordu. Şu ana kadar yaptıklarına bakılırsa plan yapan birine benzemiyordu.

“Eğer o eski kocayı öldürürsem büyülü dünya sona erecek.”

Anlaşılmaz bir hikayeydi ama Enkrid soğukkanlılıkla yanıt verdi. Rem ve diğerleriyle yaşadığı deneyimler onu bu tür şeylere hazırlamıştı.

“Eski kocanız büyülü bir dünyada mı yaşıyor?”

Oara onun sakin sorusuna yüksek sesle güldü. İlk defa birisi bu şekilde cevap veriyordu.

“Ah, sadece aynı isimde bir adam.”

Farkında olmadan yaklaşan Roman konuştu. Kısa saçlı sarışın da elinde bir şişe alkol ve metal bir kadehle yanımıza geldi. Etrafta birkaç içki dağıtıldı.

“Bu nedir? Ben de biraz istiyorum,” dedi Rem ortaya çıktığında.

“Elbette.”

Oara başını salladı.

Genellikle metanetli olan barbar, dudaklarını büzerek sadece sessizce dinledi.

Konuşmanın çoğunu Oara yaptı.

Bir ağaç kütüğünün üzerine, onu masa olarak kullanarak, dikkatsizce oturdular. Belki de hava güzel olduğu için hiçbir şey rahatsız edici gelmiyordu.

Rüzgar serindi ve alkol de tam kıvamındaydı.

Atıştırmalık sadece sarsıntılıydı ama kötü değildi.

“Jericks adında bir adam.”

Açıklamayı dinledikten sonra Enkrid bunun kötü bir zevk olduğunu düşündü.

Neden birisi büyülü alemde yaşayan bir canavara isim verir ki?

Ancak bu onun sorgulaması gereken bir şey değildi, bu yüzden şikayetlerini eklemedi.

Bu, Oara’nın toprak sahibi olduğu zamanlardı.

Bir adama aşık olmuştu ve evlenip birlikte yaşamak istiyordu ama adam birdenbire seyahat tutkusuna kapıldı ve ayrıldı.

Görünüşe göre çok yakışıklı bir ozandı.

Oara gururla yüzünü duyuran kişinin kendisi olduğunu söyledi.

Enkrid neredeyse bunun gurur duyulacak bir şey olup olmadığını soracaktı ama bundan kaçındı.

“Bir erkek bana benzemeli.”

dedi Roman ve Rem de onaylayarak başını salladı ama Oara duymuyormuş gibi yaptı.

“Şövalye olmamın sebebi o piç.”

Şövalye olmak için bir neden buysa Enkrid binlerce kez terk edilebileceğini düşündü.

Elbette Oara’nın şövalye olmasının nedeni aptal nişanlısı değildi.

Jericks’in ardından onlarca kadının kalbini kırmaya devam ettiği söylendi.

Hikaye birkaç cümle daha devam etti ve zaman zaman içkilerini bitirmek için durdular.

Güçlü bir içecek değildi, sadece yudumlayıp rahatlamak için doğru türden bir içecekti.

Birkaç gün sonra esen serin, nemli olmayan esinti, doğu duvarının ardındaki güzel manzara, sohbetler ve alkol, hepsi harika bir geceye neden oldu.

“Ölmeden önce o büyülü diyarı silip süpüreceğim.”

Oara aniden şöyle dedi ve Enkrid’e bu şöyle geldi:

Bu süreçte ölse bile, ölmeden önce büyülü diyarın işini bitirecekti.

Tuhaf bir anlam taşıyormuş gibi görünüyordu ve Enkrid bunu bu şekilde yorumladı ama Oara poposundaki kiri silkeleyerek ayağa kalktı.

“İyi uykular.”

Bu sözlerle o ve iki genç şövalye ayrıldılar.

Enkrid’in sahip olduğu şeyin aynısını fark eden Rem, “Bu kadın her an sihirli diyara girecekmiş gibi görünüyor” dedi.

“Muhtemelen.”

Peki büyülü dünya sırf birisi istedi diye kapatılabilir mi?

Merkezdeki canavarı öldürmek kadar basit olabilir mi?

Bu canavarla başa çıkmayı kolaylaştırır mı?

Hayır, olmaz.

Bu kadar kolay olsaydı çoktan silahlanıp büyülü dünyaya girebilir ve boynunu kesebilirlerdi.

Görünüşe göre Oara doğru zamanı bekliyordu.

Görünüşe göre zamanın çabuk gelmesini umuyordu.

Şu anda düşünülecek bir şey değildi.

Enkrid ayağa kalktı ve tozunu aldı. Kaldıkları evin yakınındaki bir kuyuda hızla naaşını yıkadı.

Bitirdiğinde Dunbakel’in birkaç gün banyo yapmadan yatakta yattığını gördü.

Botları kirle kaplıydı ve kıyafetleri açıkça dağınıktı. Tamamen ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Resmi versiyon) çıplaktı ve ince bir battaniyeye sarılıydı.

Dunbakel gözlerini açtığındaEnkrid’in bakışını hissettim.

“Sarılmak ister misin?”

“Seni yıkayayım mı?”

“Uyuyorum. Uyuyorum” dedi Dunbakel gözlerini sımsıkı kapatarak.

Bugün güzel bir gündü, bu yüzden Enkrid azarlamayı yarına saklamaya karar verdi.

Bu Dunbakel için bir rahatlama oldu.

Enkrid’in ifadesini okumada uzmanlaşan Lua Garne, “İyi bir ruh halinde gibi görünüyorsun” dedi. Meditasyonunu bitirdikten sonra uzanıyordu.

Lua Garne haftada birkaç kez Frokk tanrısı için dua ediyordu ve bugün de o günlerden biri gibi görünüyordu.

Aksi takdirde dışarı çıkıp içkisini yudumlayarak sohbete katılırdı.

Lua Garne insanlarla, özellikle de Enkrid’le etkileşimde bulunmaktan hoşlanıyordu.

Birlikte izlemenin, konuşmanın ve bir şeyler yapmanın keyfi vardı, dolayısıyla keyif almamak için hiçbir neden yoktu.

Lua Garne’ın bakış açısına göre durum böyleydi.

“Öyle mi görünüyorum?” Enkrid başını sallayarak cevap verdi. Gerçekten güzel bir gün olmuştu.

Enkrid cevap verdi ve uzandı. Uyuşukluk onu sardı. Bugünün şanslı bir gün olduğu düşüncesiyle hemen uykuya daldı.

Ve çok geçmeden uyandı.

Uyandığı normal zaman değildi. Gece yarısından önceydi.

Çığlık at!

Uzaklarda bir çığlık yankılandı. O bir insan değildi; açıkça bir canavarın çığlığıydı.

***

“Bunun da tadını çıkarın.”

Rüyasında çok kısa bir süreliğine de olsa kayıkçı belirmiş.

Zamanın nasıl geçtiğini söylemek zor olsa da o an öyle hissettim.

Enkrid çığlık sesini duyunca hemen ayağa fırladı, kılıcını kaptı ve hazırlanmaya başladı. Zırhıyla başladı, sonra hançerlerine, üç kılıcına, kalkanına ve mızrağına geçti.

“Neler oluyor?” Rem de uyandı ve Enkrid ile aynı hızda hazırlanmaya başladı.

Dunbakel ve Lua Garne aynıydı.

Dışarı çıktıklarında bir komutanın yirmi askerin başında olduğunu gördüler.

Hepsi uzun yaylarla silahlanmıştı ve bellerinde metal uçlu kısa kılıçlar, baltalar veya sopalar vardı.

“Gürültü seni uyandırdı mı?” diye sordu komutan yumruğunu kaldırarak askerlere yavaşlamalarını işaret ederek.

Askerler fazla sakin görünüyordu.

Enkrid cevap vermeden önce bir süre düşündü.

“Garip bir çığlık.”

Bu bir canavar için garip bir çığlıktı.

“Muhtemelen bir örümceğin çığlığı. Son zamanlarda bu örümcek piçleri çoğalıyor ve muhtemelen büyü aleminde bir şeyler ters gitti,” diye yanıtladı komutan kayıtsızca. Bu, böyle bir şeyin başına ilk kez gelmiyordu.

Hoo-hoo.

Uzaktan bir baykuşun ötüş sesi de duyuldu.

Komutan hâlâ sakin ve kendine hakim bir tavırla, “Baykuş ayılar da gelmiş gibi görünüyor” dedi.

“Peki,” diye ekledi, askeri bir hareketle sağ elini kaldırdı ve askerlerine hareket etmelerini işaret etti.

Askerlerin adımları düzeni bozmadan biraz hızlandı.

Enkrid de onların peşinden gitti.

Rem arkadan “Sakinler” dedi.

“Bunu beklemiyor muydunuz? Burası büyülü diyarın sınırı ve bu tür dövüşler günlük rutinlerinin bir parçası,” diye ekledi Lua Garne. Enkrid başını kaldırdı ve üzerinde iki ay gördü. Bulutlar toplanmaya başlıyordu ve yakında ayları kaplayacak gibi görünüyorlardı.

Hava hızla kararacaktı.

Yürürken çok geçmeden batı şehir kapısına ulaştılar.

“Pekala,” dedi Dunbakel, Enkrid’in yanına yaklaşarak.

“Neden?” Enkrid sordu.

Dunbakel’in burnu defalarca seğiriyordu. Tuhaf bir şeyin kokusunu almıştı; tam olarak bir koku değildi ama daha çok bir sinyale benziyordu.

Bu onun ancak çocukluğundan beri algılayabildiği bir kokuydu; bir zamanlar başkalarının ona yalancı demesine neden olan bir şeydi.

Tıpkı insanların sesleri kullandığı gibi hayvanlar da kokuları sinyal olarak kullanıyordu ama çoğu bunu anlayamıyordu.

Bazen bazı canavarlar, tıpkı insanların sesi kullandığı gibi, kokuyu da bir iletişim biçimi olarak kullanıyordu.

Başka kimse kokuyu alamıyordu; bunu yapabilecek tek kişi Dunbakel’di.

Geçmişte kendisine aptal denilmesinin ardından bundan bahsetmemeyi öğrenmişti.

‘Bunu şimdi mi söylemeliyim?’

Enkrid’in bakışları Dunbakel’e takıldı. Her zamanki gibi aynıydı. Bir delinin kararlı ve ileri doğru giden gözleri.

Eğer endişelerini şimdi dile getirseydi bu adam ne derdi?

“İnanmanız ya da inanmamanız önemli değil. Bir şey söylemek istersem söylerim.”

Dunbakel, hayali bir kelime alıyorEnkrid’in cesaretlendirmesinden dolayı konuştu.

“Kokuyu sinyal olarak kullananlarda bir şeyler var.”

Dunbakel konuştu ve Enkrid başka soru sormadı. Yalnızca gerekli bilgileri kabul etti. Dunbakel’in sözlerinin doğruluğunu doğrulama zahmetine girmedi.

Şimdilik buna inanıyordu. Onun halkından biriydi. Eğer ona inanmadıysa kim inanacaktı?

Enkrid’in tavrından emin olan Dunbakel devam etti ve Lua Garne da düşüncelerini ekledi.

“Canavarların birbirleriyle iletişim kurması alışılmadık bir durum değil.”

Bu, Lua Garne’ın kapsamlı deneyiminden elde edilen bir yanıttı.

Kiaaa!

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

O anda tepemizde bir karga uçtu.

Ağlaması daha çok korkunç bir çığlığa benziyordu.

Sanki bir şey kaçıyormuş gibiydi.

Bu sırada batı şehir duvarına varmışlardı.

“Ateş!”

Enkrid’in beklediği gibi şehir surlarındaki askerler yaylarını çekmiş ve hep birlikte ateş ediyorlardı.

Şehir surları, şövalyeler ve yaverlerle bu tür bir savaş bekleniyordu.

“Oklar hazır!”

“Ateş etmeyin, bekleyin! Bekle!”

“Yalnızca ateş oklarını ateşleyin! Görüş hattını emniyete alın! Görüş hattını emniyete alın!”

Komutanın bağırışı duyuldu.

Etraf karanlıktı. Sonuçta gece yarısıydı. Meşaleler kırmızı ışık saçarak şehir duvarında değişen gölgeler oluşturdu.

Neredeyse canavarların gölgeleri yaklaşıyormuş gibi görünüyordu.

Enkrid surlara ulaştıktan sonra merdivenleri tırmandı.

Ok demetleri taşıyan askerlerin dar basamaklardan tırmandığını gördü.

Adımları hızlıydı ama aceleci değildi. Sakince hareket ettiler.

Rem, “Bu çok da sorun olmayacak” dedi.

Enkrid cevap vermedi, sadece durumu gözlemledi.

Zirveye ulaştığında komutanın bağırdığını, emirler yağdırırken damarlarının belirginleştiğini gördü.

“Ateş!”

Komutanın ikinci bağırışında yayların serbest bırakılma sesi duyuldu.

Yirmiden fazla okçu oklarını havaya fırlattı.

Vay be!

Oklar ay ışığında yay çizerek hedeflerine doğru düşüyordu.

Ay ışığının yardımıyla Enkrid, uzakta sürünen bir örümcek kütlesi gördü.

İnsanlar kadar büyüktüler. Doğal olarak canavarlardı.

“Dev örümcekler” dedi Lua Garne.

Enkrid onları ilk kez görmesine rağmen canavar olduklarını anladı.

Peki dev örümcekler genellikle en fazla diz yüksekliğine kadar büyümez miydi?

Enkrid örümceklerin büyüklüğünü değerlendirdi.

Şehir duvarından bakıldığında küçük görünüyorlardı ama gerçekte çok daha büyüktüler. Örümceğin kafası neredeyse bel hizasındaydı.

Enkrid örümcekleri gözlemlemeye devam etti.

“Buradalar mı?” Oara’nın sesi duyuldu. Duvarın üstünde durmuş, kollarını kavuşturmuş, onu izliyordu.

Enkrid ona yaklaştı.

“Uyku söz konusu değil gibi mi görünüyor?” diye sordu.

“Öyle görünüyor.”

Alkole rağmen hafif bir yorgunluk hissi vardı. Uyuması gereken saatte uyumayan herkes bunu hissederdi.

Aynısı Oara için de geçerliydi.

Şövalyeler sınırlarını aşanlardır ancak bu onların uykuya ya da yemeğe ihtiyaçları olmadığı anlamına gelmez.

Onlar yemek yemeden ve uyumadan yaşayan insanlar değil, iyi öldüren insanlardı.

Enkrid bunu kabul etti.

Ancak bu o kadar da kötü değildi.

İş o noktaya gelseydi, muhtemelen iki gün boyunca uyanık kalabilir ve yine de iyiymiş gibi davranabilirdi.

Kılıcını kullanırken hafif bir dengesizlik olabilirdi ama şimdilik bunun olacağını düşünmüyordu.

Bir şövalye daha da yetenekli olmaz mıydı?

Enkrid, Oara’nın yüzüne baktı. Gözlerinin altında koyu gölgeler vardı, gözleri kanlanmıştı ve cildi kuru görünüyordu.

Tarlada çalışmaktan yeni dönmüş köylü bir kadına benziyordu. Yüzünde yorgunluk belirtileri görülüyordu.

Gerçekten sadece birkaç düşük alkollü içecek miydi? Yoksa uykusuzluk muydu?

Bunun için biraz fazla değil miydi?

“Bugünün dinlenme günü olması gerekiyordu,” diye mırıldandı Oara. İnancını simgeleyen bir kolye göğsünün yanında sallanıyordu.

Mavi mücevher karanlıkta bile hafifçe parlıyordu.

Enkrid’in düşünceleri hızlandı.

Şabat, şövalye, büyülü alem, rüyalar, Jericks, büyülü aleme dönüş, Bin Tuğla, şövalyenin kılıcını taklit eden Roman.

“Daha önce büyülü diyarı silip süpüreceğimÖlüyorum.”

Gözlerini kapatmadan önce duyduğu sözler aklına kazınmış gibiydi.

“Bir yerin acıyor mu?” diye sordu Enkrid.

Bunun üzerine Oara birkaç kez gözlerini kırpıştırdı.

“Hmm?”

“Öyle değil mi?”

Konu insanları okumaya geldiğinde Enkrid’in büyük içgüdüleri vardı ve Oara, Enkrid’in bu konuda kayıtsız görünmesine rağmen bunu fark etti. yüzeyde dikkatli ve ısrarcıydı

“Zekisin. Roman bile altı ay boyunca bunu fark etmedi” dedi.

Dış görünüşüne rağmen Roman da titizdi ama bu tür şeyleri fark etmesi uzun zaman aldı. Oara bunu ondan saklamayı iyi başarmıştı.

Başka bir askerin bakışını engellemek için pelerinini ustaca açtı ve dış giysilerini kaldırdı. Altında herhangi bir zırh giymiyordu.

Enkrid yumuşak kumaşın altında mavi damarların şiştiğini gördü.

“Zehir” dedi Oara.

Onun sözleriyle, daha önce yavaşça hareket eden bulutlar ayı kapladı

Fwoosh

Rüzgâr esti ve Oara’nın gölgesi parçalanır gibi oldu.