Bölüm 449: – Büyükanne, fazla abartma!

Yamada-kun’u gözetleyen klon aracılığıyla, sanırım “beklendiği gibi” demeliyim, ancak Yamada-kun’un yeni Kahraman olduğu doğrulandı. Yamada-kun bunu bir öğretmene itiraf etti, yani kesin gibi görünüyor.

Kalenin ele geçirilmesini Waldo-kun’a bırakıp İblis Kral’ın evine ışınlanıyorum. En azından, İblis Kral’la bir şeyler konuşmazsam hiçbir şey başlayamaz. İblis Kral’ın bulunduğu İblis Kral Ordu Karargahı’na ışınlandığımda, oradaki hava aşırı gerginleşmişti.

「Tam zamanında geldiniz. Size bir şey soracağım.」

İblis Kral’la birlikte olan Kuro bizi ıssız bir yere götürdü. Balto bize bir şey sormak ister gibi baktı ama sonunda hiçbir şey söylemeden geçmemize izin verdi. Sanırım Blow’un ölümünü Telepati yoluyla duymuş olmalı.

“Bunu eklemek gerekli miydi?“

“”O”” mu? O da ne? Sadece o kelimeyle anlayamam.”

Bana yöneltilen soruya karşılık, İblis Kral zorla araya giriyor. Kuro bakışlarını bir an İblis Kral’a çevirse de, kısa süre sonra bakışlarını bana çevirip ağzını açıyor.

「Kraliçe Taratect.」

「Ah, o kocaman örümcek-san, ha? Ne inanılmaz bir tesadüf, ha? Kim onun aniden bir savaş alanına ışınlanacağını beklerdi ki, ha?」

“Aptalı oynama.”

「Kuro-chan, yara-yyy. Shiro-chan, kurtar beni-ee!」

İblis Kral bana sorulan soruya cevap veriyor ve Kuro, İblis Kral’a bakmadan bana bakmaya devam ediyor. Bu tuhaf ruh hali içinde sessizliğimi koruyorum. Kuro’ya mevcut durumu bildirmeye hiç niyetim yok.

「Shiro-chan, onee-san’ın en azından bir cevap vermeni istediğini biliyorsun.」

“Konuyu değiştirme.”

Belki de hiçbir şeye cevap verme niyetim olmadığını hisseden Kuro, Şeytan Kral’a dönüyor. Sonra Şeytan Kral ve Kuro arasında bir tartışma başlıyor. Şeytan Kral, Kraliçe Taratekt’in bu vahşeti neden işlediğini bilmemeli, ama görünüşe göre şikayet etmeye hiç niyeti yok.

Tam tersine, tüm bu sözlerin içinde, insanlar ve iblislerle ilgili kasvetli düşünceler belirip kayboluyor. Bu kadar uzun süre dayandıktan sonra, belki biraz daha fazla insanı öldürmenin sorun olmayacağını düşünüyor. Şeytan Kralı’nın gerçek hisleri ne olursa olsun, eğer beni koruyacaksa, söyleyecek hiçbir şeyim yok.

“Sanırım kelimelere dökmediğim sürece anlayamazsın, ha? Diyelim ki, sınırsız iyilik ile sınırsız aptallık arasında, kağıt kadar ince bir fark yok mu sence?”

“Öyle düşünmüyorum.”

İblis Kral ile Kuro arasındaki konuşmayı bir süre gözlemledikten sonra, İblis Kral inanılmaz bir şey söylüyor. Konuşma tarzından, sanki mevcut durumdan haberdarmış gibi. Ayrıca, Tanrıça’nın eylemlerini eleştiriyor da olabilir.

Kuro, İblis Kral’ın sözlerini hemen inkar etmiş olabilir, ama İblis Kral’ın ilk etapta böyle bir şey söylemesi ve bunun onun için ne kadar tuhaf olduğu, onun anladığı bir şey olmalı, değil mi?

「Ah, gerçekten. Ancak, belki de şunu aklınızda tutmalısınız? Sadece nezaketle kurtulanlar pek bir şey ifade etmezler.」

「Beni o iyilik kurtardı. Ayrıca bu, kendimizi de inkar ettiğiniz anlamına gelmiyor mu?」

「Sanırım öyle. Seninle aramızın bozuk olmasının sebebi de tam olarak bu.」

「Öyleyse geri çekilmeye hiç niyetin yok, öyle mi?」

“Hiçbiri.”

「……Pekala. Seninle biraz daha görüşeceğim.」

「Tam da Kuro-chan’dan beklediğim gibi! Çok mantıklısın!」

「Ancak, eğer hiç anlaşamayacağım bir zaman gelirse, o zaman merhamet göstermeyeceğim.」

「Anladım. Umarım böyle bir zaman asla yaşanmaz.」

Konuşma biter bitmez Kuro kötü bir ruh haliyle oradan ayrılır. İblis Kral onu uğurladıktan sonra, yorgunluktan derin bir nefes alır.

「Aman Tanrım. Öleceğimi sandım.」

İblis Kral, şüphesiz bu dünyadaki en güçlü varlık olsa da, bu dünyanın yasalarının dışında bir tanrı olan Kuro’ya rakip olamaz. Onunla hararetle tartışsa da, içten içe oldukça gergin görünüyordu.

「Şeytan Kral.」

“Sorun değil. Söyleme.”

Durumu anlatmaya çalıştığımda İblis Kral tarafından engellendim.

「Daha doğrusu, söylemeni istemiyorum sanırım. Çünkü kararlılığımın sarsılacağını hissediyorum.」

Bunu söyleyince İblis Kral bana sırtını döndü. Gözlerimle, sırtı bana dönük olsa bile, ifadesini hâlâ anlayabiliyorum. İblis Kral’ın yüzünde her zamanki gibi aynı anlamsız gülümseme var. Ancak, yüzeyin altında neredeyse ağlamak üzere olduğunu anlayabiliyorum.

İblis Kral biliyordu. Beklenmedik eylemlerde bulunmamın sebebini. Bu eylemlerin ima ettiği şey buydu. Başarmaya çalıştığı şeyin, kurtarmaya çalıştığı kişiden başkası tarafından reddedildiğini.

Biliyor olmasına rağmen, gerçeği söylediğimi duymaktan korkuyordu. Eğer gerçekten duyarsa, o zaman durmak isteyeceğinden korkuyordu. Ayrıca, eğer gerçekten dursaydı, İblis Kral’ın muhtemelen artık gidecek hiçbir yeri kalmayacaktı. Sanırım İblis Kral bunu anladığı için, duymayı reddetti.

Ancak, tam tersini söylersek, bu aynı zamanda onun hâlâ durmaya niyeti olmadığı anlamına da gelir. Tanrıça reddetse bile, o yine de devam etmeyi düşünür.

O çok güçlü. İblis Kral güçlü. Tanrı olmak, statü değerleri vb. gibi şeyleri bir kenara bırakırsak, tanıdığım en güçlü kişi o. Göz kamaştırıcı derecede güçlü. Bu güce imreniyorum. Çünkü İblis Kral’dan daha gururlu kimse yok.

Benim durumumda, henüz gururla övünebileceğim bir inancım yok. Gururum yok. Bu gururlu Şeytan Kral’a gerçekten yardım etmek istememin sebebi tam da bu olabilir.

İblis Kral hâlâ bana dönük olmadığı için ona sıkıca sarılıyorum.

“Her şey yoluna girecek.”

Daha önce hiç morali bozuk olan birini teselli etme gibi bir şey yapmamış olsam da, bunu yapmanın zamanının geldiğini düşündüm.

“Seninle olacağım.”

D ile de bir anlaşmam var, üstelik kendi kişisel hislerimle, Şeytan Kral’ı son anlarına kadar kollamayı planlıyorum. Bu yüzden o zamana kadar Şeytan Kral’ı her zaman destekleyeceğim.

「Eğer böyleyse, hangimizin tanıdığın onee-san olduğunu anlayamazsın.」

İblis Kral bunu şaka yollu söylüyor. Sonuçta İblis Kral genç bir kız görünümünde. Yandan bakıldığında kesinlikle onee-san olurdum. Gerçek yaşta İblis Kral çok daha büyük.

「Onee-san’dan ziyade, daha çok obaa-san’a benziyor.」

Çünkü ben bir annenin çocuğu olarak doğdum ve o anneyi doğuran da İblis Kral’dı, bu yüzden aramızda büyükanne-torun ilişkisi olduğunu söylemek doğru olur. Yani, kimin onee-san olduğu konusunda tartışmak her iki durumda da yanlıştır.

「Ahaha. Haklısın.」

Büyükanne gülümsüyor.

“Teşekkür ederim.”

Ve böylece büyükannem bana teşekkür etti. En azından bunu yapabilirdim. Sonuçta ben de büyükannemin kızıyım.

İblis Kral ile Kuro arasındaki konuşmanın tamamını “İnsan-İblis Büyük Savaş Sırrı”nda görebilirsiniz.

Shiro’nun kişisel “kalp” gücü derecelendirmeleri:

Şeytan Kral > Sensei > Tanrıça = Papa > Oni-kun >>>> Aşılmaz Duvar >>> Vampir Kız > Kaybeden (Kuro)

Bu sonuçta Shiro’nun kişisel görüşüdür, dolayısıyla diğer görüşler de aynı derecede geçerlidir.