Bölüm 448: Kurşun Yağmuru

Bölüm 448: A Hail of Bullets

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Lordum, batı şehrinin liman bölgesi Garip Görünüyor”, diye bildirdi Sokağı Kapatmaktan sorumlu bir gardiyan. “Oradan garip sesler geldiğini duydum ve araştırma için iki müfreze gönderdim ama hiçbiri geri dönmedi.”

“Ne?” Jacques Medde kaşlarını çatarak, “Yanlış duymuş olmalısın” dedi.

“Hayır, bu çok açık, ağır, hızlı nefes alma sesleri gibi. Hırıltı, hırıltı…” dedi gardiyan, Sesleri taklit ederek.

“Belki de bir serserinin Horlama Sesidir?”

“Lordum, bu havada, Dışarıda Uyuyan herkes donarak ölecek,” diye ısrar etti gardiyan, “ve hiç kimse bu kadar yüksek sesle Horlayamaz. Eğer gerçekten Horluyorsa, neredeyse şehrin surları kadar uzun bir dev olmalı.”

Kont ona uzun bir süre baktı ve sonra dönüp “Şövalye Dowcan!” diye bağırdı.

“Lordum, sizin için ne yapabilirim?” Göğsünde Akçaağaç Ailesi’nin rozetini taşıyan bir şövalye yanıt vererek Kont’a doğru ilerledi.

“Müfrezenizi çağırın ve şehirdeki iskeleyi araştırmak için muhafızlarımı takip edin.” JacqueS şövalyenin omzunu okşadı ve ekledi, “Yeni bir şey olursa hemen bana haber ver.”

“Eh… Oraya başka birini gönderebilir misiniz?” genç şövalye şöyle dedi: Oturuyor. “Babam seninle birlikte kaleye girmem konusunda ısrar etti.”

“Rıhtıma gitmeniz uzun sürmeyecek, ama sizi temin ederim ki burada çok daha uzun sürecek,” dedi Kont Gülümseyerek, “ve eğer HoneySuckle Ailesi Teslim Olursa, sizi burada bekleyeceğim.”

“Ah… peki.”

Şövalye korumasıyla birlikte gittikten sonra Jacques’in yüz ifadesi buz gibi oldu. “Hayal kurmaya devam edin! Benimle birlikte kaleye girmesi için bir Oğul göndererek aynı övgüyü alabileceğinizi mi sanıyorsunuz? Majesteleri Gizli mektupta sadece benden bahsetti!”

Çok geçmeden batıdan gelen silah seslerinin uzaktan geldiğini duydu.

JacqueS anında alarma geçti. “Bu da ne? Akçaağaç Ailesinin en büyük oğlunun çakmaklı kilidi yok.”

Durumu kontrol etmek için şövalyelerinden bazılarını oraya göndermeyi planlarken, ona daha önce rapor veren muhafız taburun içine geri döndü. “Aman Tanrım… işler ters gitti!”

“Ne yanlış gitti?”

“Asi kral… buraya geldi!” Nöbetçi, gözleri iyice açılmış bir şekilde şöyle dedi: “Binlerce düşman kaleye doğru gidiyor!”

“Roland Wimbledon’un ordusunu mu kastettiniz?” Jacques elini kaldırdı ve gardiyanın yüzüne tokat attı. “Binlercesi mi? Anlamsız konuşmaya cesaret edersen seni şehir kapısına asarım!”

“Lordum, GraycaStle Krallığı’nın bayraklarını taşıyorlar.” Muhafız kaçmaya cesaret edemedi. Tek dizinin üstüne çöktü ve devam etti, “Dowcan Şövalyesi Efendisi’nin daha fazla bilgi almak için bir veya iki düşmanı yakalamasını istedim, ama onlara doğru saldırdıkları anda, öyleydiler…”

“Onlara ne oldu?” Kont baskı yaptı.

“Yoğun silah sesleri nedeniyle vuruldular.” Kont, muhafızın yüzünden çok korkunç sahnelere tanık olmuş gibi göründüğünü anlayabiliyordu. “O zamanlar, karanlıkta birdenbire çok sayıda yangın fırlamış gibi görünüyordu ve çatırdayan sesler asla durmadı. Yirmi kişi yalnızca 100 adımdan daha az bir süre boyunca ileri atıldı ve hepsi Vuruldu ve atlar da aynı şekilde yere düştü!” Muhafız yutkundu ve devam etti: “Lordum, daha önce hiç bu kadar yoğun bir silah sesi görmemiştim. Eğer binden fazla düşman olmasaydı, şövalyenin müfrezesini göz açıp kapayıncaya kadar nasıl ortadan kaldırabilirlerdi?”

“Akçaağaç Ailesinin Büyük Oğlu Nerede?”

“O… kaçtı.”

Kont dizleri zayıf bir halde sandalyesine çöktü ve kafası tamamen karışmıştı. “Nasıl mümkün olur? Dört aile dün öğle saatlerinde harekete geçti ve Prens Roland bu gece LongSong Kalesi’ni Desteklemeye geldi. Mesajlaşma süresini de sayarsak, bu onun kasabasından buraya gelmesi için yalnızca bir güne ihtiyacı olduğu anlamına mı gelir? Tüm zaman boyunca rüzgârla sorunsuz bir şekilde yelken açsalar bile, bırakın bin kişiyi taşımak bir yana, buraya o kadar hızlı ulaşamazlar. Bu kadar insanı taşımak için ona ihtiyacı var. en azından devasa bir filo ama istihbarata göre Sınır Kasabası’nda kışın gemi yok!”

İşler nasıl böyle sonuçlanabilir?

“Hayır, böyle acil bir durumda sakin olmam gerekiyor.” Jacques Medde alnındaki teri sildi ve gardiyanın saçma sapan konuşmuş olabileceğini düşündü. Meşaleler olmadan açıklığı göremezdiKaranlıkta iskelede kaç tane düşman vardı ki, çakmaklı tüfeklerin ateşlenmesiyle açıkça Şok olmuştu. “Çakmaklı Kilitler güçlü görünebilir. Ancak Atış menzilleri yalnızca 40 ADIM civarındaydı ve yeniden doldurma hızları ve isabet oranları son derece düşüktü. Her düşmanın bu tür silahlarla donatıldığını varsayarsak, kaleye giden caddede yan yana yürüyebilen en fazla iki düzine Asker için yenilmez olmayacaklar. Eğer şimdi Yaban Gülü ve Kurt Ailesi’ni bilgilendirirsem ve tüm şövalyeleri, paralı askerleri toplarsam Savaşçıların ve muhafızların ilk atışlarından sonra onlara saldırmasını beklersek, belki onları yenebiliriz.

Sahadaki savaşlardan farklı olarak, çakmaklı tüfeklerin yeniden doldurulmasındaki verimsizlik, Sokak dövüşlerinde ölümcül bir eksikliktir.

Jacques sandalyesinin bir koluna vurdu ve muhafızlarının başına “Gidin Earl Wild RoSe’yi ve Kurt Ailesi’nden ViScount’u buraya davet edin. Ellerinde çakmaklı kilit olan tüm adamlara kalenin girişini kapatmalarını emredin. Haydi!”

Arda okçularla karşılaştırıldığında, çakmaklı askerler yetiştirmek çok daha hızlıdır. Bırakın önce düşmanları engellesinler. Hayatlarının pek bir değeri yok. Gerekirse şövalyeler üzerlerine basabilir.

Büyük bir sürprizle, muhafızlarının başı geri geldi ve şöyle dedi: “Adamlarıyla birlikte taburu çoktan terk ettiler.”

Jacques, Petrov’u kuşatırken, diğer ailelerin haberi ondan daha önce almasını beklemiyordu. Artık silah sesleri, muhafızların anlattığı gibi, büyüyen kar yığınlarının üzerinden gelen yoğun davul sesleriydi. “Bu piçler!” Jacques’in kalbi dondu. Son kez geri çekilme emri vermekten başka çaresi yoktu. Sadece kendisinin ve muhafızlarının kaledeki adamları geride kalmıştı. Abluka acımasızca vurulacaktı. Silahları Timothy’nin gönderdiği çakmaklı tüfeklere hiç benzemiyordu. Sürekli ateş edebiliyorlardı ve yeniden yükleme gerektirmiyor gibi görünüyorlardı. İlk kaçan Şövalye Dowcan dışında diğer üç ailenin üyeleri de tuzağa düşmüştü.

“Lordum, ne yapmalıyız?” Zırh müfrezeleri!” diye haykırdı. “Onların arkasında ilerleyeceğiz ve onların demir kalkanları tarafından korunacağız.”

Tüm bu sıkıntılardan sonra, üç demir zırhlı müfreze sonunda toplandı ve Kalkanlarını tutarak yavaşça ileri doğru ilerlediler. Diğer şövalyeler de onu buldular ve onları takip ettiler. Bunun, kırmak için son şansları olabileceğini biliyorlardı.

Ne yazık ki, JacqueS Medde bir hata yaptı. Henüz 100 yaşındaydılar. Düşmanlarından adım adım uzaklaşınca, kurşun topları engellemek için yapılan demir kalkanlar anında kurşunlarla doldu. bir ateş yaylım ateşi altında.