Bölüm 447: Youzhou’nun Asi Askerleri!

Bölüm 447: Youzhou’nun Asi Askerleri!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“Dünyada neler oluyor?”

An Yaluoshan yağmurun içinde dörtnala giderken arkasında uzun beyaz bir su izi bırakarak sınırsız yağmur yüzüne kurşun hapları gibi çarpıyordu.

Arkasındaki atların dört nala koştuğunu duyabiliyordu; her ses An Yaluoshan’ın kalbinin derinliklerine çarpıyordu. Avlanma deneyimini yaşamayalı uzun zaman olmuştu.

Bu insanlar sağanak bir selin tüm şiddetiyle ona doğru koşuyorlardı. Bir Yaluoshan, yakalanırsa ya da biraz yavaş davranırsa onu bekleyen tek şeyin ölüm olacağını biliyordu.

Bu yoğun tehlike, An Yaluoshan’ın başının ağrımasına ve tüm vücudunun patlamak üzereymiş gibi hissetmesine neden oldu. Youzhou’dan getirdiği Fergana atının sınırlarını zaten zorlamıştı ama mesafeyi genişletiyormuş gibi hissetmiyordu.

Takipçisinin atının kendisininkinden bir nebze olsun aşağı olmadığına şüphe yoktu!

Bu An Yaluoshan’ı daha da tedirgin etti.

Ancak bu tehlikelerin hiçbiri An Yaluoshan’ın zihnindeki tek düşüncenin üstesinden gelemedi:

Bütün bunlar neden oluyordu?

Sarhoş Sparrow restoranında o kadar çok insan vardı ki, o halde neden Han genci onu hedef alıyordu? Aynı zamanda Four An Brothers’ın en az ünlüsüydü, peki neden tüm dikkatler onun üzerindeydi?

Ve An Yaluoshan’ın anlayamadığı çok daha önemli bir şey daha vardı. Youzhou’dan buraya geldiğinden beri çok dikkat çekmiyor ve itaatkar davranıyor, kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırmış bir köpek gibi davranıyordu. Yasalara saygısızlık edecek hiçbir şey yapmamıştı.

Peki neden bu genç başka kimseyi umursamıyor gibi görünüyordu ve onu ezmek konusunda ısrar ediyordu?

An Yaluoshan aklını araştırmış ve o çocukla hiç tanışmadığını doğrulamıştı, dolayısıyla doğal olarak herhangi bir çatışmanın oluşmasına fırsat yoktu. Ama o nefret, o kan çanağı gözler yalan söylemezdi.

An Yaluoshan’ın itiraf etmesi gereken bir an vardı ki, gerçekten aklını kaçırmıştı. Bu artık sıradan bir nefret ya da tiksinti kadar basit bir şey değildi; kan denizinde şekillenmiş, derinlere kök salmış bir nefretti.

An Yaluoshan, yeminli kardeşi An Wenzhen’in kesildiğini görünce hemen kaçtı. Eğer biraz yavaş olursa asla kaçamayacağına dair kötü bir hisse kapılmıştı.

Peki bu çocuk kim? Onunla nerede kavga ettim? Youzhou mu? İmkansız! Başkentin tüm gençleri hassas ve yumuşaktır. Hiçbiri bu kadar uzak bir yere gitmezdi. Üstelik statüleri göz önüne alındığında kim onlara karşı bir şey yapmaya çalışır ki?

Başkent olabilir mi? İmkansız! Bu benim başkente ilk gelişim. Eğer onunla daha önce tanışsaydım bunu bilirdim ve açıklanamaz bir şekilde bu şekilde takip edilmezdim.

Bir Yaluoshan atının arkasına yaslandı, zihninden sayısız düşünce geçerken nefes nefeseydi. Belki de pek çok kez kaçtığı ve o kişi tarafından pek çok kez takip edildiği içindi.

Bu kadar uzun süre korku içinde yaşadıktan sonra An Yaluoshan, çok kötü koşullarda kaçma konusunda son derece yetenekli olduğunu keşfetmişti.

Arkasındaki dörtnala koşu, sağanak yağmur, sıçrayan su ve ruhunu almak istiyormuş gibi görünen metal çınlaması An Yaluoshan’ın kalbinin korkuyla çarpmasına neden oldu.

Bir Yaluoshan, bu gencin soğuk ve yakışıklı yüzünü, buz gibi ve kan çanağı gözlerini kolaylıkla hayal edebilirdi. Nefesini bile duyabiliyor ve koklayabiliyordu.

Zaten son derece yakındılar.

Ancak An Yaluoshan başını çevirmeye cesaret edemedi.

Bu mantıksız takip, bu son derece vahşi ve fırtınalı yöntemler ve o nefret dolu, kan çanağı bir çift göz… Bir Yaluoshan, kendisini bu kadar paniğe sürükleyecek biriyle karşılaşacağını hiç düşünmemişti.

Daha da önemlisi, An Yaluoshan’ın tüm bunların neden olduğu konusunda hâlâ hiçbir fikri yoktu.

Bunun nedeni o adam olabilir mi?

Aklına bir fikir geldi. An Yaluoshan bunu düşünürken aniden Sarhoş Serçe restoranından kovdukları Han grubunu hatırlamıştı.

Bu kalabalığın içinde her türden insan vardı ve bunların pek çoğu denizciydi. Onlar kuruykenOnları dışarı çıkaran kalabalık, liderlerinin başkentin Wang Klanı’ndan genç bir adam olduğunu haykırmıştı.

O zamanlar An Wenzhen bu taktiği kolayca savuşturmuştu. An Wenzhen, başkentin Wang Klanının elit bir klan olduğunu söylemişti. Eğer bir parti düzenlemiş olsalardı, nasıl restoranın tamamını rezerve edemezlerdi? Peki bu gündelik ayaktakımıyla nasıl ilişki kurabilirlerdi? Yalan söylüyor olmalılardı.

Ve sonra kemiklerini kırdılar!

Bu insanlar bundan kesinlikle pişman olacaklarını söyleyerek son derece tedirgin olmuşlardı!

An Yaluoshan’ın bu kadar düşünmesinin ardından aklına sadece bu olay geldi.

Ancak sebep bu olsa bile onun bu olayla hiçbir ilgisi yoktu. Fail An Wenzhen’di. Dayağa bile katılmamıştı!

Eğer o çocuk birini bulmak istiyorsa An Wenzhen ve diğerlerinin peşine düşmeliydi. Neden onun yerine o oldu!?

Önce batı banliyölerindeki aktarma istasyonuna gideceğim. Sadece orada kesinlikle güvende olacağım!

An Yaluoshan atını ileri sürerken tüm bu düşünceler kafasından uçup gitti.

……

Yağmur kovalar halinde yağarken, çatırdayan şimşekler, biri önde, diğeri arkada olmak üzere iki grup insan ve atın kısa bir süreliğine görülmesine olanak sağladı.

Wang Chong atının arkasına bastırılmıştı, ağzı kapalıydı. Arkasında dörtnala koşan atlar vardı ama kimse bir şey söylemiyordu.

Şu anki sessizlik, sesler olmasından daha korkutucuydu.

Nereye giderseniz gidin başkentten kaçamayacaksınız!

Wang Chong onun önüne baktı.

Başkent surlarla çevrili bir şehirdi ve o, şehir kapısından gelmişti. Şehir kapısı arkasındaydı ve An Yaluoshan şehir kapısından kaçmadığı sürece başka nereye gittiği önemli değildi; onun elinden asla kaçamayacaktı.

Hayır, An Yaluoshan şehir kapısından kaçmış olsa bile yine de kaçamaz.

Son hayatında otuz beş yıl geçirmişti ama yine de Central Plains’i yıkım kaderinden kurtarmayı başaramamıştı. Bu hayatında Wang Chong, Central Plains’e doğru geniş hazırlıklar yapmak için zaten çok büyük çaba harcamış ve çok fazla zaman harcamıştı.

Ancak Wang Chong, göklerin kendisine bu kadar iyi bir fırsat göndereceğini düşünmemişti. Bir Yaluoshan, uzak Youzhou’dan tek başına başkente, ona gelmişti.

Wang Chong kendini hiçbir zaman başarıya bu kadar yakın hissetmemişti, görevlerini tamamlamaya bu kadar yakın olmamıştı. Artık gözlerinin önünde değildi. Neredeyse dokunabilirdi.

An Yaluoshan’ı öldürebildiği sürece kader akıl almaz bir şekilde tersine dönecekti.

Kaderdeki sayısız olasılık arasında hiç şüphesiz bu en kolaylarından biriydi ve en düşük bedelle geldi.

Mevcut An Yaluoshan çok zayıftı. Son hayatındaki o hırslı, acımasız ve eşsiz kötü adamla kıyaslanamaz bile.

Wang Chong, bu şansı kaçırırsa kesinlikle pişman olacağının bilincindeydi.

Çünkü bir dahaki sefere böyle bir şans karşıma çıktığında, kesinlikle bu kadar kolay olmayacaktı, bu kadar üstün bir avantaja sahip olmayacaktı.

Gürleyin!

Savaş atlarının gürlemesi, Wang Chong’un arkasını dönmeden giderek daha fazla insanın ona katıldığını hissetmesini sağladı. Wang Klanının başkentte sahip olduğu muazzam nüfuz iş başındaydı.

Wang Chong, bu insanların Saptırıcı Kılıç Malikanesi’nden ya da ruh damarı dağından, hatta belki Wang Klanından bile olmadığının gayet farkındaydı. Wang Klanı, Yao Klanı ile eşit düzeyde, Kral Qi’nin bile ciddiye alması gereken bir varlık olan, bakanlardan ve generallerden oluşan prestijli bir klandı. Qilin’in oğlu Wang Chong aracılığıyla devasa nüfuzunu ve gücünü uygulamaya koyuyordu.

Wang Klanı suyun altında saklanan, sınırsız güce sahip dev bir canavar gibiydi. Ancak Wang Klanının uysallığı, alçakgönüllülüğü ve göze çarpmayan tavrı bu gücü kısıtlamıştı.

Bu kısıtlama Wang Chong’un babası Wang Yan’dan ya da Wang Chong’un büyük amcası Wang Gen’den gelmedi. Aksine, Wang Chong’un tüm dünya tarafından en çok saygı duyulan figür olan büyükbabası Duke Jiu, Wang Jiuling’den geldi.

Dük Jiu tutumlu ve disiplinliydi ve çocuklarından da aynısını talep ederek tüm Wang Klanının böyle davranmasına yol açtı.

Buna rağmenWang Klanı’nda erdemli bir üne sahip olmasına rağmen gücü de sınırlıydı.

Yani Xiao He tarafından büyütülen kişinin Xiao He tarafından reddedildiği söylendi.

(ÇN: Bu, Han Hanedanlığı’ndan bir hikayeyle bağlantılı bir deyiş. Xiao He, Han Hanedanlığı’nın kurucusu Liu Bang’in danışmanıydı. Liu Bang, rakip savaş ağası Xiang Yu ile savaşırken, Xiao He, Han Xin’i Liu Bang’in ordusunda düşük rütbeli bir asker olarak keşfetti ve onu Liu Bang’e tavsiye etti. Han Xin, Liu Bang’in ordusunda önemli bir general olmaya devam edecekti. Ancak Liu Bang’den sonra, Liu Bang’den sonra Xiang Yu’yu yenmeyi başardığında Liu Bang ve Han Xin arasındaki ilişki bozuldu. Sonunda, Han Xin’in isyan edeceğinden korkan Xiao He, İmparatoriçe Lu Zhu ile Han Xin’i başkente çekmek için komplo kurdu ve orada onu tutuklayıp idam ettiler.)

Wang Chong’un büyükbabası, sonunda Başbakan olarak atanana kadar mahkemede memur olarak çalışmıştı. Mahkemenin hızla değişen siyasi ortamında, gidişatı tersine çevirmek ve durumu istikrara kavuşturmak için cesurca çalıştı. Bir zamanlar Türkler ve Kitanlar kuzeyden istila ederken İmparator ve diğer bakanlarla birlikte Büyük Tang’ın mevcut altın çağını yaratmak için çalıştı. Wang Klanının gücünün kaynağı buydu.

Ancak benzer şekilde Wang Chong’un büyükbabası da Wang Klanının gücünü kısıtlayan erdemli bir karaktere sahipti.

Ancak muhtemelen Wang Chong’un büyükbabası bile Wang Chong gibi bir değişkenin sonunda Wang Klanı’nda ortaya çıkacağını hayal edemezdi.

Görünüşü Wang Klanının koyduğu kuralları tamamen yerle bir etmişti.

En önemlisi, sergilediği yetenek aynı zamanda Wang Klanının Eski Ustasının onayını da almayı başarmıştı.

Vay be!

Kovalamacanın ortasında önlerinden sert bir ıslık sesi geldi. Sağanak yağmurun ortasında An Yaluoshan atını aniden bir köşeden döndürdü ve görünüşe göre bir avluya dönüp gözden kayboldu.

Bunu gören Wang Chong gözlerini kıstı ve atını yavaşlattı. Ama çok fazla tereddüt etmedi. Atıyla birleşerek avlunun kapısından geçmedi, bunun yerine duvara çarpmayı seçti.

Bum!

Yüksek avlu duvarı çökerken ve Wang Chong Beyaz Toynaklı Gölgesi’ni içeri sürerken yağmurla kaplanan sayısız tuğla içeriye doğru patladı.

Wang Chong bir anda durdu.

Wang Chong’un önündeki kırk küsur zhang, yüksek bir avlu binasıydı ve bu avlunun önünde savaş atlarına binmiş altmış ila yetmiş kaslı figür vardı. Silahlı ve zırhlı olarak avlunun önünde sessizce nöbet tuttular.

Bu grupta Hu ve Han vardı, hatta Kitanlar ve Tibetliler bile. Şiddetli yağmurdan sırılsıklam olmalarına rağmen hiçbiri hareket etmedi. Yağmur gözlerine sızdı ama hiçbiri gözünü kırpmadı.

Çatla!

Avlunun üzerinde parlak bir şimşek çaktı, ışığı dünyayı aydınlatıyor, avludaki kurt bakışlarını aydınlatıyordu.

Bu cesur figürler savaş için giyinmişlerdi ve zırhlarının üzerinde Andong Koruma Bölgesi’nin çarpıcı sembolü olan yeşil alev ve uzun mızrak vardı!

“Youzhou’nun asi askerleri!”

Wang Chong anında sakinleşti.

Avludaki figürlerin hepsi güçlü bir enerjiye sahipti. Her biri en azından Gerçek Dövüş alemine ulaşmıştı ve hatta bazıları Kaynak Dövüş aleminin aurasını bile gösteriyordu.

Bu, sıradan bir elit ekibin ulaşabileceği bir seviye değildi.

Şu anda Wang Chong yanıldığını biliyordu. Bir Yaluoshan yalnız gelmemişti. Yanında Andong Koruma Bölgesi’ndeki Youzhou’dan seçkin birlikler getirmişti.

“Hmph, görünüşe göre Büyük Tang’ın tüm hainleri ve kötü adamları burada!”

Wang Chong şiddetle yumruklarını sıktı ve gözleri daha da kırmızıya döndü.

Bu altmış ila yetmiş güçlü askerin birdenbire ortaya çıkışı onun öldürme niyetini ortadan kaldırmakla kalmadı, aynı zamanda onu en üst düzeye çıkardı.

Youzhou, Han ve yabancıların birlikte yaşadığı bir yerdi. En cesur savaşçıları ve aynı zamanda en fazla sayıda hain ve kötü adamı doğurdu.

Büyük Tang, iki yüz yılı aşkın süredir var olan devasa bir yaratıktı. Bu An Yaluoshan’ın tek başına çözebileceği bir şey değildi. Yanında birçok hain vardı.

Ve bu hainlerin artık onun önünde durduğuna hiç şüphe yoktu. Bir Yaluoshan vardıburaya koştu çünkü bu grup insan onu koruyabilirdi.

“Ne şans! Tüm rakiplerimin burada olacağını beklemiyordum! Bir Yaluoshan, bugün kanatlansan bile kaçamazsın!”

Wang Chong’un yumrukları o kadar sıkı sıkılmıştı ki tırnakları etine batıyordu ama o bunu fark etmedi.

Nefret ettiği ve öldürmek istediği tüm insanlar gelmişti ve hepsi tam önünde duruyordu.

Burada gökler iş başında mı? Görevimi tamamlamam için bana bir şans vermek istiyorlar mı?