Bölüm 445: Kötü Adam (2)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Pierrot: The Birth of a Villain’ filminin ilk posteri Columbia Studios’un resmi SNS’sinde yayınlandı.

-[Merhaba, ben Columbia Studios. ‘Emmy Ödülleri’nde bile büyük ilgi gören ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ projesinin ilk posterini yayınlıyoruz. Hem oyuncular hem de yapım ekibi tamamen bu filme adanmış durumda. Harika bir eser ortaya koymak için çok çalışıyoruz…]

Çeşitli selamlamalar eklenirken esas olan posterdi. Yalnızca tek bir poster yayınlandı ve Los Angeles şehir merkezinden geçen Miley Cara bile bunu görmüştü.

“Peki, kötü adam bu mu? Görseller çılgınca.”

Gerçekten davranıyordu. Cara, tabletindeki posteri gördüğü anda hayrete düştü. Ondan yayılan enerji son derece yoğundu.

‘Ona benzemiyor. Biraz şok edici bir yüz bekliyordum ama bu beklentilerimin ötesinde.’

Tabletindeki ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ ilk posterine kısaca baktıktan sonra.

-Swish.

Ekip üyelerine sordu.

“Siz bu poster hakkında ne düşünüyorsunuz?”

Yanıtlar çabuk geldi.

“Benden daha çarpıcı. hayal ettim.”

“Makyaj inanılmaz, hatta beni ürpertiyor. Eğer bana Kang Woojin olduğunu söylemeseydin, onu tanıyamazdım.”

“Başlıkta ‘Pierrot’ olduğu için bunu bir dereceye kadar motif olarak kullanacaklarını düşündüm, ama bu poster… biraz korkutucu, değil mi?”

“Kang Woojin’in tipik sessiz ve alaycı imajının bu kadar şaşırtıcı olması şaşırtıcı. çılgın görünümlü bir yüze dönüştü.”

“Kesinlikle dikkat çekiyor.”

“Değil mi? Kang Woojin’in patlayıcı performansını da unutmayalım.”

Çeşitli görüşler vardı ama genel olarak merak yüksekti. Cara sarı saçlarını geriye doğru taradı ve bir kez daha tabletine baktı.

“…Beğendim.”

Emmy Ödülleri kırmızı halısında giydiği çirkin kıyafet ve saç bununla kıyaslandığında hiçbir şeydi. Baktığı poster, filmin resmi tanıtım posteri yerine ilk poster, teaser veya karakter posteriydi.

Bu nedenle görselde başka karaktere yer verilmedi. Yalnızca Kang Woojin’di.

Arka planda, kompozisyonu sabitleyen siyahla birlikte dönen kırmızı ve mavinin kaotik bir karışımı vardı. Geceleri neredeyse yanan bir şehre benziyordu. Bu arka planda Kang Woojin’in üst vücudu belirgin bir şekilde sergilendi.

Elbette görünüşü Henry Gordon’a değil, ‘Joker’e benziyordu.

Çene çizgisine kadar uzanan uzun, kızıl saçları geriye doğru taranmıştı ve yüzü soluk beyazdı. Kaşlarının uçlarında ve burnunun ucunda kırmızı bir renk vardı, gözlerini ise keskin siyah üçgenler çevreliyordu. En dikkat çekici özelliği, kalın kırmızıya boyanmış, garip bir sırıtışla gerilmiş dudaklarıydı.

‘Bekle, gerçekten gülümsüyor mu?’

İfadesi boştu ama makyajı sırıtıyormuş gibi görünmesini sağlıyordu. Yoksa gerçekten gülümsüyor muydu? Posterin genel karanlığı Kang Woojin’in gerçek dudaklarını ayırt etmeyi zorlaştırdı. Bir bütün olarak bakıldığında geniş bir şekilde gülümsüyor gibi görünüyor. Kıyafeti de görsel olarak çılgın görünümü kadar sıra dışı.

Henüz kimse ‘Joker’ adını bilmiyor olsa da, öyle ya da böyle, ‘Joker’ yüzünü dünyaya göstermişti.

Postere bakarken Cara şunu hatırladı.

‘Ona ‘korkunç palyaço’ dememiş miydi?’

Kang Woojin’in ‘Emmy Ödülleri’nde verdiği röportajı hatırladı. Hareket etme şekli, sigara içmesi ve çılgınca davranması. Çok geçmeden beklentisi arttı.

Kang Woojin bu ‘kötü adam’ olarak dünyaya ne gösterecekti?

Hayal gücü çılgına döndü ve bir nedenden dolayı Cara parmaklarını hareket ettirirken sırıttı. Posterden çıktı ve gönderiye verilen tepkileri kontrol etti.

“Herkes benim gibi hissediyor.”

Doğal olarak, farklı ülkelerden çeşitli dillerde çok sayıda yorum birikmişti. Ardından Cara.

-Swish.

Posteri kendi SNS hesabında paylaştı.

Ve ardından.

‘Pierrot: The Birth of a Villain’in dünyaya yayılan ilk posteri Hollywood’da hızla yayıldı. Ağızdan ağza. Parmak ucundan parmak ucuna. İlk çekim tarihini kesinleştirmek zorunda kalan ‘Canavar ve Güzellik’ ekibi bile bunu görmezden gelemedi.

“Bu çok yoğun bir poster.”

“Yani ‘Emmy Ödülleri’nde gösterdiği şey sadece bir ısınmaydı, ha?”

“Bu posteri gördükten sonra kim karşı koyabilir ki? Hatta Kang Woojin, ‘İzle ya da izleme’ dedi.”

“Kesinlikle. Bu performans ve bu görselle, ben olsam en azından bir göz atardım.”

“Buna The Birth of a Villain’in adı veriliyor, değil mi? Bu, ‘Pierrot’un ilk kötü adam olduğu anlamına mı geliyor?”

“Biraz kıskanıyorum ama ‘Canavar’ımız da aynı derecede kaliteli olacak.”

“Ön poster çekimlerimiz ne zaman?”

“İlkinden hemen önce. çekimler çok yakında.”

‘John Persona’ ekibi de çok heyecanlıydı. Özellikle Hollywood’un önemli isimlerinden yönetmen Danny Landis çok etkilendi. Joseph Felton da araya girdi.

“Bu yüz olağanüstü. İlk kez sadece bir ilk poster bende bir film izleme isteği uyandırdı.”

“…’Emmy Ödülleri’ndeki kıyafeti ve görünümü beni zaten şok etmişti, ama ilk posterin bu kadar ilgi uyandırması…”

“Bundan ders almamız gerekmez mi?”

“Bunu aklımda tutacağım.”

“İçinde Her halükarda, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ erkenden patlama yapacak. Medyanın ve halkın şimdiden bu konuda nasıl çılgına döndüğüne bir bakın.”

Ve durum da tam olarak böyleydi. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in ilk posteri yayınlandığı andan itibaren inanılmaz bir hızla satıyordu.

『CNM/Emmy Ödülü En İyi Erkek Oyuncu Kang Woojin, bahsettiği kötü adamın yüzüne ilk bakış!』

『LA TIME/”İzle ya da izleme.” ‘Emmy Ödülleri’ni sallayan Kang Woojin, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun ilk posterini yayınladı! / Fotoğraf』

『BBX/İlk poster olmasına rağmen ilgi artıyor! Kang Woojin’in ‘Emmy Ödülleri’ performansı meyvesini verdi mi?』

Kore’de.

『”Yalnızca Akademi Ödülleri Kalan” Kang Woojin, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in şok edici ilk posterini yayınladı!』

『[Sorun Seçimi] Kang Woojin’in solo posteri dünya çapında yayılıyor… Küresel izleyiciler: “Nedir? bu mu?!”』

Sınırda bir çılgınlıktı.

-Vay be… bu poster çılgınca…

-Bu da ne? Gerçekten filmde bu makyajla mı görünecek? Bu ne tür bir hikaye olmalı;;;

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ‘Emmy Ödülleri’nde çılgına döndükten sonra bu çılgın posteri mi düşürdü? Kim izlemez ki? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Bu şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri olabilir.

-Bu makyajla… ve Kang Woojin’in oyunculuğuyla… nasıl bir filme tanık olmak üzereyiz…?

-O gerçekten ‘korkunç bir palyaço’ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Uluslararası izleyicilerin nasıl tepki vereceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorumㅋㅋ

Doğal olarak, Japonya da dahil olmak üzere dünya çapındaki eğlence medyası posteri kontrolsüz bir yangın gibi yaydı. Ertesi gün, ayın 12’sinde, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ filminin ilk posteri o kadar yaygınlaştı ki internette ve çeşitli medya kuruluşlarında kolaylıkla bulunabiliyordu.

Tam da o anda Kang Woojin.

‘Ugh-kahretsin. Filmin iyi bir tanıtım alması harika ama yüzümün dünyanın dört bir yanına yayılması biraz utanç verici. Joker’in yüzü olsa bile.’

Çekim alanına giderken küresel tepkileri kontrol ediyorum. Sadece o değil, minibüsteki herkes aynı şeyi yapıyordu. Bazıları Kore tepkilerine, diğerleri Japoncaya ve diğerleri de Hollywood haberlerine bakıyordu. Bu sırada Kang Woojin, umursamıyormuş gibi davranarak en büyük uluslararası topluluklardan biri olan Reddit’te geziniyordu.

Orada bile Joker’in yüzü her yerdeydi.

Ve sonra.

‘Ne? Gerçekten bu kadar şok edici mi? Eh, Joker’in yüzü pek de normal değil.’

Sayısız İngilizce yorum çoğunlukla şok veya doğrudan korkuyla doluydu. Hatta bazıları ona canavar bile dedi. Doğal olarak küfür içeren pek çok nefret yorumu vardı, ama ne olmuş yani? Woojin, küresel izleyicinin tepkilerini gözlemlemeye devam ederken umursamadı.

Sonra bunu hissedebiliyordu.

‘Gördüğüm şey sadece küçük bir parça, değil mi?’

Muazzam bir şey ortaya çıkıyordu.

‘Pierrot: The Birth of a Villain’ sadece Kore ve ABD’de değil, dünya çapında gösterime girecekti ve notu yakın zamanda EX+++.

‘EX notu alan ilk proje ‘Beneficial Evil’ küresel başarı elde etti ve altı ‘Emmy Ödülü’ kazandı…’

‘Pierrot: The Birth of a Villain’ üç seviye daha yüksek not aldı. Daha ne kadar yıkıcı olabilir ki? ‘Leech’ bile tek başına Kore ve Japonya’da 30 milyon izleyici çekmişti. Tek başına bu bile inanılmaz bir gelir ve nüfuz getirmişti. Ancak ‘Pierrot’, ‘Leech’ten tamamen farklı bir seviyedeydi.

‘Dürüst olmak gerekirse bunu hayal bile edemiyorum.’

Dünya çapında bir yayın. Filmlerinin dünya çapında vizyona girmesinin boyutunu kavramak herkes için kolay değildi. Kang Woojin de farklı değildi.

O anda.

“Woojin.”

Yolcu koltuğunda at kuyruğu bağlı olan Choi Sung-gun vücudunu çevirdi ve arkalarını işaret etti.

“Arkaya bakın.Bizi takip eden kamyonetleri görüyor musunuz?”

“Evet.”

“Bir süredir bizi takip ediyorlar. %100 fotoğraf çekmek için seni takip ediyorlar.”

Fotoğrafımı mı çekmek? Woojin şaşkınlıkla başını eğdi ama Choi Sung-gun daha sormadan cevap verdi.

“Başka bir deyişle paparazziler. Bu, gerçek bir Hollywood yıldızı olduğunuzun kanıtı.”

İki gün sonra, ayın 14’ü sabahı.

Yer, Los Angeles’ta 50.000 pyeong’luk dev bir set olan SPT Studio’ydu. ‘Canavar ve Güzellik’in çekileceği bu büyük ölçekli stüdyoda düzinelerce ekip çoktan hareket etmeye başlamıştı. Grubun başında kalın siyah çerçeveli gözlük takan Yönetmen Bill Rotner vardı.

kısacası ‘Canavar ve Güzellik’ ekibiydi.

Yönetmen Bill Rotner ve kilit ekibi tamamlanan setlerde son bir inceleme yapıyordu. Turlar yaparken aynı zamanda prodüksiyon için sahne kompozisyonlarını ve kamera açılarını da kontrol ettiler.

“Bu Belle’s Village setinin önceden ekstralarla test edilmesi gerekiyor.”

“Oldukça geniş, dolayısıyla dikkatli olmazsak hareketler dağınık olabilir.”

“Doğru, bu önemli. Oyuncuların kapsamlı provalara ihtiyacımız olacağını bilmelerini sağlayın.”

“Anlaşıldı.”

Ekip birkaç dakika daha sette dolaştıktan sonra görkemli bir kalenin önüne geldi. Sanatsal son rötuşlar henüz tamamlanmamışken, Yönetmen Bill Rotner son görünümü zaten hayal edebiliyordu. Çenesini okşadı, ardından kalenin girişinin yakınındaki büyük bir ağacın önünde durdu.

‘Kaleyi çerçevelemek. arka planda harika bir çekim olacak.’

Yanındaki personele şöyle dedi.

“Burası karakter posterleri için iyi bir yer. ‘Canavar’ için de hem prens formunu, hem de ‘Canavar’ formunu çekeceğiz.”

Posterler ve diğer prodüksiyon detaylarıyla ilgili kararlar kesinleştikten sonra ‘Canavar ve Güzellik’ ekibi setin girişine geri döndü. Kısa süre sonra bir yapımcı Bill Rotner’a yaklaştı.

“O zaman oyunculara ilk çekim tarihini bildireceğiz.”

Yönetmen Bill Rotner başını salladı ve mırıldandı: kendisi.

“1 Eylül, çekimlerin ilk günü… yalnızca iki hafta kaldı.”

Aynı zamanda Columbia Stüdyoları.

Bir film setinde değil, ana binadaki orta büyüklükteki bir konferans salonunda birkaç tanıdık yabancı figür, baş yapımcı Nora Foster, birkaç ‘Columbia Studios’ çalışanı ve üst düzey yöneticiler toplanmıştı.

Orada olmasına rağmen. ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun çekimi bugün öğlene kadar planlanmıştı. Bu toplantı, ilerlemenin ve önemli güncellemelerin paylaşıldığı aylık olağan toplantının bir parçasıydı.

Çeşitli konular tartışıldı.

Oyuncuların koşulları, setteki küçük ve önemli sorunlar, hazırlanması gereken şeyler ve daha fazlası. Bir noktada kel yönetici, Yönetmen Ahn Ga-bok’a sordu.

“Çekimler başlangıçtaki gibi tamamlanacak mı?” planlandı mı?”

Yönetmen Ahn Ga-bok bir an duraksadı, düşündü ve sonra yanıtladı.

“Muhtemelen planlanandan önce bitecek.”

“Ah, bu iyi bir haber.”

Sonra Yönetmen Ahn Ga-bok da karşılığında bir soru sordu.

“’Sinematik Evreniniz’le ilgili olarak, Kang Woojin’in bu dizideki oyuncu kadrosunu kesinleştirdiniz mi? devam filmleri mi?”

“…”

Bir süre sessiz kalan kel yönetici, diğer yöneticilerle bakıştıktan sonra küçük bir iç çekti.

“Üzerinde çalışıyoruz.”

Yönetmen Ahn Ga-bok kendi kendine mırıldanmadan önce kısa bir süre yöneticileri gözlemledi.

‘Kolay olmayacak. Woojin’in hızla artan fiyatı bir şey ama dahası, asla hareket etmiyor. önce senaryoyu görmediği sürece.’

Sonra tekrar konuştu.

“’Pierrot’un çıkış tarihine karar verildi mi?”

“Global gösterim, pazarlama ve film kurgusu dikkate alındığında şu anda önümüzdeki yılın ikinci yarısını hedefliyoruz.”

“Gelecek yılın ikinci yarısı-”

Yönetmen Ahn Ga-bok kırışık yanağını okşarken aniden Kang bir şey hatırladı. Woojin’in ‘Emmy Ödülleri’ndeki kabul konuşması.

“Peki, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ sadece ‘Sinematik Evreninizin’ başlangıcı mı anlamına geliyor?”

“Ne demek istiyorsun?”

“‘Akademi Ödülleri’ni hedeflemek gibi bir niyetin yok mu diye soruyorum.”

Toplantı odasındaki yabancı yöneticiler arasında hafif bir heyecan oluştu. Ancak hızla toparlandılar. soğukkanlılığını dile getirdi ve kel yönetici bir kez daha yanıt verdi.

“Hollywood’da üretilen her film doğal olarak ‘Akademi Ödülleri’ne aday gösterilmeyi umuyor. Filmimiz bir istisna değildir. Zamanlama göz önüne alındığında, bu yılki ‘Akademi Ödülleri’ni önümüzdeki yıl Nisan ayında hedeflemek zor, ancakNeyse gelecek yılın ikinci yarısında kesinlikle bir sonraki yılın törenini hedefleyeceğiz.”

“Ben her şeyi farklı görüyorum.”

“Ha? Farklı mı düşünüyorsunuz?”

Çekimler boyunca tanık olduğu Kang Woojin’in ‘Joker’ini hatırlatan Yönetmen Ahn Ga-bok inançla devam etti.

“Bu yılki ‘Akademi Ödülleri’ni hedeflememiz gerektiğine eminim.”

******

Çevirmenin Notu:

Merhaba, 2 yeni roman seçtim.

1) Aniden, ben Çılgın Yakışıklı Oldu ve Dünya Kolaylaştı

Bu roman, “Canavar Dahi Bir Aktör Olarak Yanıldım” kitabının yazarının yeni bir eseridir.

Açıklama: Kötü niyetli bir yıkıcı, deli gibi hükmediyor.

2) Yıkılmış Dünya Bir Oyunla Karıştırıldı

Yıkılmış dünya, bir sanal gerçeklik oyunuyla karıştırıldı.

Oyun Eleştirmeni: 100/100 (187 incelemeye göre)

Kullanıcı Puanı: 100/100 (Son Derece Olumlu)

Ve insanlar buna bayılıyor.

*

“Lütfen bunlara göz atın. Teşekkürler!