Bölüm 444: Açığa Çıkma

Bölüm 444: Açığa Çıktı

Çevirmen: Pika

Yun Yuqing’in yüzünde bir gülümsemeyle daha da yaklaştığını gören Zu An’ın paniği katlanarak arttı. Bu durumla nasıl baş etmesi gerekiyordu?

Zihni warp hızında hareket ediyordu. Ne yazık ki, o bir çözüm düşünemeden kapı itilerek açıldı.

Tamamen çaresizdi. Tıpkı Huang Huihong ve dışarıdaki diğerleri gibi o da ifadesiz kalmak için elinden gelenin en iyisini yapabilirdi.

Vahşi doğada ayıların saldırısına uğrayan bu arkadaşlar, ölü taklidi yaparak bir şekilde oradan canlı çıkmayı başarmışlardı. En iyi seçeneği Şeytani Göz’ün kontrolü altındaymış gibi davranmaktı.

Yun Yuqing kapıyı arkasından kapattı. Daha sonra önündeki adamı büyük bir ilgiyle süzdü.

Bu adam sadece birkaç ay önce sokaklarda yaşayan işe yaramaz biriydi ve sonunda Brightmoon Şehri’nin bir numaralı güzelini kendine eş olarak almıştı. Hatta adından söz ettirmeyi bile başardı.

Birçok yüksek dereceli uzman bu dünyada isim yapmayı bile başaramadı, ancak bu adam dördüncü veya beşinci sırada olmasına rağmen bunu zaten başarmıştı.

Zu An’ın yanına yürüdü, sonra yavaş yavaş onun etrafında dönerek onu merakla inceledi.

“Yarı-kötü görünmüyorsun. Birinci Bayan Chu’nun dikkatini çekmene şaşmamalı. Ancak gerçekten oldukça cüretkârsın. Zaten bir suçlusun, yine de Kral Wu’nun bölgesinde benimle dalga geçmeye cüret ediyorsun.” Yun Yuqing bir homurtu çıkardı. Daha önceki açıklaması açıkça kulaklarından kaçmamıştı.

Yun Yuqing’i 233 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Zu An onun sözlerini duyunca inledi. Bu kadın gerçekten kin tutmayı biliyordu! O kadar çok zaman geçti ki! Bunu neden hâlâ hatırlıyorsun?

Ancak yine de onun baş döndürücü güzelliğinin hakkını vermek zorundaydı. Artık yakında olduğundan ona daha da detaylı bir şekilde hayran kalabiliyordu. Ondaki tek bir kusuru bile seçemedi. Onun ince, esnek cildi her erkeğin kalbini çalabilirdi.

Onun en ölümcül yanı, vücudunu saran o tatlı kokuydu. Satın alınabilecek bir şey değildi ve erkekleri tamamen çılgına çeviriyordu.

Sang Hong’un bu kadının iblis ırkının bir üyesi olduğunu söylediğini hatırladı. Bütün şeytan ırkı kadınlar bu kadar güzel mi? Alıştığımdan oldukça farklı.

“Aman tanrım, buraya gerçekte ne için geldiğimi neredeyse unutuyordum.” Yun Yuqing sevimli bir tavırla kendi alnına tokat attı, sanki aniden bir şey hatırlamış gibi davrandı. Elbette Zu An, onun bu kadar çok uzmanla nasıl oynadığını gördükten sonra onu ‘sevimli’ kelimesiyle hiçbir şekilde ilişkilendiremedi.

Yun Yuqing kayıtsızca onun önüne oturdu. İnce parmakları elindeki çay fincanıyla yavaşça oynuyordu. “Gerçekten ‘Phoenix Nirvana Sutra’ya sahip misin?”

Bu sadece efsanelerde var olan bir teknikti. Daha önce kimsenin onu başarılı bir şekilde yetiştirdiğini duymamıştı. Bunun sadece imparatorun bir hilesi olduğundan endişeleniyordu, bu yüzden bunu doğrulamak zorundaydı.

“Evet.” Zu An donuk bir sesle söyledi.

Yun Yuqing’in gözleri parladı. Ancak hâlâ daha fazla şüphesi vardı. “Sizin gibi sıradan bir insan bu kadar mucizevi bir tekniği nasıl elde etti?” diye devam etti.

“Chu Malikanesindeki bahçıvan Yaşlı Mi, imparatorluk sarayındaki hizmetinden kaçan bir hadımdı. Phoenix Nirvana Sutrasını bulmakla görevli kişi oydu,” diye yanıtladı Zu An. İmparator, Phoenix Nirvana Sutra’ya sahip olduğunu zaten bildiğinden, onu çevreleyen olayların da sızması çok uzun sürmeyecekti. Bütün bunları saklamanın bir anlamı yoktu.

Yun Yuqing başını salladı. Onun ve Kral Wu’nun vardığı sonuç az çok doğru gibi görünüyordu. “İhtiyar Mi’nin seninle hiçbir şekilde alakası yok. Neden bu kadar değerli bir şeyi yabancı birine aktarsın ki?”

Bu onun kafasını en çok karıştıran şeydi.

“O bir hadımdı ve sahip olacağı bir gemi bulmak istiyordu. Yakışıklı ve uygun olduğum için beni seçti,” diye yanıtladı Zu An.

“Yakışıklı olduğunu mu düşünüyordu?” Yun Yuqing bir anlığına şaşkına döndü, sonra gülmeye başladı. Kahkahası bir sarıasmanın şarkısından bile daha hoştu. “Tam bir narsist olduğunu duydum ama bu haldeyken hâlâ böyle şeyler söyleyebileceğini hiç beklemiyordum!”

Zu An tepki verme dürtüsüne direndi.

“Tamam, tamam.” Yun Yuqing hızla gülmeyi bıraktı. “O halde neden bana bu Phoenix Nirvana Sutra’sı hakkında daha fazla bilgi vermiyorsun?”

“Senanladım.” Zu An, yavaş ve sert bir tavırla kutsal metinlerden bir pasajı okumaya başladı. “Yeşim anka kuşunun çığlıkları altında paramparça oluyor, solan çiçekler artık neşeyle dolu. On iki kapı erimeden önce her şey, yirmi üç demet imparatoru hayranlık içinde bırakıyor…”

Zaten böyle bir duruma hazırlıklıydı. Huang Rong, geçen yıllarda yüzde yetmiş doğru olan bir ‘Dokuz Yin Sutra’ kullanarak Ouyang Feng’i aldatmıştı. Burada da aynı şeyi yapması yeterliydi.[1]

Yalnızca gerçeğin çoğunu söyleyerek gerçek bir uzmanı kandırabilirsiniz. Üstelik, eğer biri kilit alanları değiştirirse, Bu uzmanlar sadece tekniği başarılı bir şekilde geliştirememekle kalmayacak, hatta deliliğe bile düşebileceklerdi.

Yun Yuqing, onu dinlerken başını salladı. “Bu ilahiler gerçekten derin ve gizemli. Başka birini kandırmış olabilirsin. Ne yazık ki benimle karşılaştın.”

Zu An’ın dili tutulmuştu.

Ani şokuna rağmen kendini hızla sakinleştirdi. Kadının kendisini kasten kışkırttığından endişeleniyordu, bu yüzden hiçbir tepki göstermemeye ve şaşkın hareketini sürdürmeye devam etti.

Yun Yuqing onun görünüşüne kıkırdadı. “Sakin kalma yeteneğin takdire şayan. Ne yazık ki Şeytani Göz’ün özelliklerine aşina değilsin.”

Yun Yuqing yavaşça ayağa kalktı. Sanki nereye giderse gitsin her zaman görünüşüne dikkat ediyormuş gibi elbisesini düzeltti. “Şeytani Göz kişinin zihnini etkileyebilir ama onu tamamen kontrol edemez. Hedefime ulaşabilmem için bazı engelleri aşmam gerekiyor.

“Örneğin, birine Şeytani Göz’ümü kullanarak kendini öldürmesini emretseydim, bu insan içgüdüsüne aykırı olurdu ve kesinlikle direnirdi. Ancak onlara uçurumun kenarına kadar yürümelerini ve ardından ileri atlamalarını söyleyebilirim. İleri atlamak son derece basit bir görevdir, böylece o kişi direnmez. O bu emre saygı duyar ve ben de istediğimi elde ederim.

“Sizin için Phoenix Nirvana Sutra, yapılması gereken en önemli şeydir. sen ve bunu senin hayatın olarak düşünmek çok da abartı değil. Bunu açığa çıkarırken nasıl hiçbir direnç göstermezsin?”

Ona büyük, güzel gözleriyle baktı ve Zu An onun açığa çıktığını anladı. İçini çekti. “Hanımefendi gerçekten çok zekidir. Gerçekten etkilendim.”

“Dürüst olmak gerekirse sana daha çok hayranım. Dışarıdaki uzmanların tümü Şeytani Gözüm tarafından kontrol ediliyor. Yetişiminiz açıkça mühürlenmişti ama yine de Şeytani Gözüme karşı koyabildiniz. Bunu nasıl başardınız?” Yun Yuqing’in ağzı hafifçe açıktı ve şaşkınlığını ele veriyordu.

Zu An gülümsedi. “Elbette bunun nedeni Phoenix Nirvana Sutra’dır.”

Pazarlık kozu olarak yalnızca buna güvenebilirdi. Phoenix Nirvana Sutra’nın gücünü ne kadar çok övürse o kadar iyiydi.

“Ben de bundan şüpheleniyordum.” Yun Yuqing gülümsedi. Dudaklarının kenarlarındaki nazik ve yumuşak ifade, en katı kalpleri bile eritmeye yetiyordu. “O zaman en önemli konuyu konuşalım. Phoenix Nirvana Sutra’yı gönüllü olarak teslim etmen için ne yapman gerekecek?”

Zu An başını salladı. “Bu sana sormam gereken bir soru. Benim için takasa değecek ne teklif edebilirsin ki?”

Yun Yuqing’in ifadesi soğudu. “Görünüşe göre şu anki durumunu hâlâ anlamıyorsun. Siz şu anda sadece bir mahkumsunuz ve sizin uygulamanız da mühürlendi. Zirvede olsan bile seni öldürmek benim için yine de çok kolay olurdu. Benden bir şey istemeye ne hakkın var?”

Zu An’ın ifadesi sakinliğini korudu. “Hanımefendi, lütfen kendinizi kandırmayın. Beni öldürmeye nasıl cesaret edebilirsin? Herkes şu anda Wu Malikanesi’nde olduğumu biliyor. Eğer burada öldürülürsem hem senin hem de Kral Wu’nun işi biter. İmparator son derece öfkelenecek. Yetişimi göz önüne alındığında, ikinizi öldürmesi onun için ne kadar kolay olur?”

Konuşurken Huang Huihong ve diğerlerine baktı. “Bu sorunu çözmenin bir yolunu bulmak istediğin için hepsini canlı bırakmadın mı?”

O da tüm bunları yeni fark etmişti. Paniğe kapılan kalbi yavaş yavaş sakinleşti.

Yun Yuqing ona şaşkın bir bakış attı. “Sana karşı gerçekten yeni bir saygı düzeyim var. Tüm bunlara rağmen eyleminizi sürdürmekle kalmadınız, aynı zamanda çok dikkatli düşünebildiniz. Anka Nirvana Sutrasını elde edenlerin herkesin hedefi haline gelmesine şaşmamalıkıskançlık!”

“Madam gibi muhteşem bir güzellik tarafından övülmek bana garip bir şekilde iyi hissettiriyor.” Zu An oldukça memnun görünüyordu. “Söyleyecek güzel bir şeyin kaldı mı? Lütfen durma.”

Yun Yuqing gözlerini kıstı.

Ancak hızla tekrar gülümsedi ve şöyle dedi: “Öyleyse? Benim hakkımda ne düşünüyorsun? Güzel miyim?”

1. Huang Rong ve Ouyang Feng, The Legend of the Condor Heroes’daki karakterlerdir.