Bölüm 440: [Kusheetani Asaka]

Kunihiko, köyün intikamını almakta ısrar ediyor. Aptalca dürtüsel Kunihiko, her başarısızlıkla karşılaştığında, üstesinden gelmesi gerektiğini düşünüyor gibi görünüyor. Olumlu bir şekilde ifade etmek gerekirse, çok ateşli. Olumsuz bir şekilde ifade etmek gerekirse, tam bir aptal. Ancak beni kurtaran tam da böyle bir aptaldı.

Reenkarnasyon yaşayacağımı düşünmek. Böyle bir şeyin neden yaşandığına dair hiçbir fikrim yok. Kunihiko’ya göre, başka bir dünyada reenkarnasyon light novel’larda sıkça rastlanan bir şey, ancak böyle bir şeyi gerçekten deneyimlemek bir kabus gibi geliyor. Ancak, farkına varmadan yabancı bir dünyada bebek olduğumda, bu düşünceleri terk etmek zorunda kaldım.

O zamanlar ne kadar kafamın karıştığını kelimelerle anlatamam. Bu arada, yakınlardaki Kunihiko’nun, hüngür hüngür ağladığım sahneye tamamen tanık olması, beni kolayca öldürebilecek acı verici bir anı. Yine de, Kunihiko’nun orada olması ve aynı koşulları benim de yaşamam, bana duygusal destek sağladı.

Kunihiko ve benim doğduğumuz köy, sadece ismen paralı asker olan bir grup haydutun köyüydü. Moğol göçebeleri gibi, çadırlarda yaşıyor, avladıkları iblislerle sınırda dolaşıyorlardı. Sonra, buldukları iblislere saldırıp eşyalarını alıp kaçıyorlar, ayrıca hükümete ihbar edip ödül alıyorlardı. Yani, yasal haydutlar.

Böyle bir köyden bir an önce ayrılmak istiyordum. Ondan sonra normal bir hayat yaşamak istiyordum. Kunihiko maceralara atılmak istiyordu ama benim için normallik en iyisiydi. Güvenli bir ülkeye gidip oraya yerleşmek istiyordum.

İblislerin baskınıyla her şey değişti. O sırada Kunihiko beni kurtardı. Sadece sonuçtan bahsedecek olursak, Merazofis adlı iblis tarafından görmezden gelindik, ama Kunihiko’nun beni koruyup o iblise meydan okumasını asla unutamam. Muhtemelen o zaman kararımı verdim. Bu adamla her zaman birlikte olacaktım.

İşte bu yüzden, sonradan evsiz çocuklar olmamıza ve çeşitli yerlerde dolaşmak zorunda kalmamıza, başarılı maceracılar olmamıza, canavarlarla savaşmak gibi riskli işler yapmamıza rağmen Kunihiko’nun yanında kaldım. Hatta bu savaş alanına bile geldim.

「Yine gözden kaçtık ha.」

“Öyle görünüyor.“

Yere düşmemek için elimden geleni yaptım. Şu ana kadarki mücadelenin ne kadar kan dondurucu olduğunun kanıtı.

İblis komutanı Merazofis. Köyümüzü yok eden erkek iblis. Hayal edebileceğimizden çok daha güçlüydü.

Kunihiko ve ben, insanlara karşı son derece güçlüyüz. Kunihiko, reenkarnatör olduğumuz için büyüme hızımızın hileli bir yetenek olarak ayarlandığını söyleyebilir, ama bu beklenmedik bir şekilde doğru da olabilir. İşte Kunihiko ve ben bu kadar güçlüyüz.

Ancak Merazofis bizden çok daha üstündü. Kunihiko ve ben, ikimiz birlikte onu alt etsek bile hiçbir şey yapamadık. Hayır, üçümüz demeliyim, değil mi?

Uzaktaki kaleye bakıyorum. Durugörü’yü etkinleştirebilseydim, orada duran ve aynı bitkinlik hâlinde olan bir kadının suretini görürdüm. Adını bile bilmiyordum ama o kaleden bize sürekli koruma ateşi sağlamıştı. Büyü yeteneklerinin inanılmaz olduğunu düşünüyorum.

O kadar uzak bir yerden, hızla hareket eden Merazofis’e karşı hassas bir keskin nişancılık yapıyordu sonuçta. Ben bunu asla başaramazdım.

Sonunda Merazofis’in geri çekilmeye karar vermesinin sebebi, iblislere karşı büyük bir darbe indirmek için güçlü bir büyü kullanmasıydı. Kunihiko’nun sırtüstü düşmesine neden olan sarsıntı beni paniğe sürükledi. Merazofis’i yenmek yerine, savaşın gidişatını insanların lehine çevirip onları geri çekilmeye zorlama stratejisinin başarılı olduğunu düşünüyorum.

Sonra, Merazofis’in savaş alanını görünce bir anlığına dikkati dağıldığında, onu kalbinden vurdu. Savaşın gidişatını tamamen değiştirecek kadar büyük bir büyüyü etkinleştirdikten hemen sonra, Merazofis’in büyü savunmasını delecek kadar gücü vardı.

Bu dünya hakkında hâlâ bilmediğim çok şey var, ama orada harika insanlar var. Kalbinden vurulmasına rağmen yüzünde tek bir ifade bile değişmeden geri çekilmeyi başaran Merazofis de bunlardan biri.

Bunun onu öldürebileceğinden şüpheliyim. Kalbinden vurulmuş olmasına rağmen, hiçbir şey olmamış gibi görünmesi, onun gerçekten normal bir canlı olup olmadığını merak etmemi sağlıyor. Gerçek bir canavardı. O meçhul büyücü bize yardım etmeseydi, Kunihiko veya ben hayatta kalabilir miydik, şüpheliyim. Bunu fark edince, içimde bir korku duygusunun yükseldiğini geç de olsa hissettim. İç çekerek savaş alanından ayrıldım.

【Orel】

Gerçekten çok tehlikeliydi. O canavar da neydi öyle? Hiç böyle bir iblis olduğunu duymamıştım. Daha doğrusu, onu yakalayabildikleri için o iki gence minnettarım. Eğer o ikisi yakalayamasaydı, kim bilir neler olurdu.

「Kaptan Yardımcısı Orel, talimatlarımı dikkate almayıp kendi başınıza hareket ederseniz bu durum can sıkıcı olur.」

Ah, gürültücü olan da buradaymış.

「Sowwy.」

“Bu ses tonu da neyin nesi? Sana hep söylüyorum, değil mi? Şanlı birliğimin Başkomutan Yardımcısı olarak, o aptalca ses tonuyla kendini bir köylü olarak ifşa edemezsin.”

Kaptanın azarları bir kulağımdan girip öbüründen çıkıyor. Of, ne acı. Böyle bir savaş alanında neden üstümden bu azarları duymak zorundayım acaba? Bahse girerim o adam o canavarın ne kadar kötü olduğunu anlamıyordur. Anlamıyor da, ben ve o iki maceracı olayı çözmeseydik, burada kaybeden biz olurduk.

Bunun yerine, yanımda büyük büyüyü çoktan hazırladığı için sürekli homurdanıyordu. Sonunda istediği gibi büyük büyüyü yaptım, değil mi? Bu fazlasıyla yeterli olmalı. Uzun mesafeli keskin nişancılığın yanı sıra büyük büyüden de çok yoruldum, biliyor musun? Sadece emirleri yerine getirmekle senden çok daha fazla iş yaptım.

Of, öğretmenliğe geri dönmek istiyorum. Öğretmen odası olsaydı çok daha anlayışlı olurdu. Ama bunun yerine çok daha mantıksız şeyler isterdi.

Öncelikle, neden savaş meydanında durmam gerekiyor ki? Fakir bir soylunun ikinci kızıyım, bu yüzden uygun bir nişanlı bulup huzur içinde yaşamaya çalışacağımı düşündüm. Öğretmenin gözüne girmek şansımın sonu oldu. Tam bir şoktan kurtulamadan kraliyet büyücüsü tarafından çağrıldım. Hayatın neler getirebileceğini asla bilemezsiniz.

「Dinliyor musun!?」

「Evet evet.」

Dinlemiyorum. Ah. Öğretmen ne yapıyordu zaten? Şeytanların en üst düzey yöneticilerinin kafalarını uçuruyordu.