Bölüm 440: Emmy Ödülleri (2)

Çevirmen: Dreamscribe

Bu yılki Primetime Emmy Ödülleri yalnızca Kore’de değil, Japonya, Cannes’ın düzenlendiği Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere dünya çapında canlı olarak yayınlandı. Ünlü isimler ve oyuncuların kırmızı halıda yürümeye başlamasıyla yayın başlamıştı. Emmy ödülleri Los Angeles’ta öğleden sonra başlasa da saat farklılıklarının önemi yoktu, dünyanın her yerinden insanlar canlı yayını izliyordu.

Televizyon sektörünün en prestijli ödül töreni olan etkinlik doğal olarak büyük ilgi gördü.

Yalnızca genel halk değil, küresel eğlence sektörü, medya ve hatta diğer sektörlerden insanlar da etkinliğe odaklanmıştı. Durum her zaman böyleydi ancak bu yılki Emmy Ödüllerinin etkisi iki kattan fazla güçlü oldu. ‘Beneficial Evil’ gibi pek çok dikkat çeken konu vardı.

Her şeyden önce en gürültülü heyecan, tüm ulusun çaldığı Kore’den geliyordu.

『’Kang Woojin’ En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi + ‘Beneficial Evil’ ‘Primetime Emmy Ödülleri’nde 10 kategoride aday gösterildi, canlı yayın büyük kırmızı halıyla başladı!』

Önceki günden itibaren Şu ana kadar Emmy ödülleri aralıksız olarak yağıyordu. Çeşitli sosyal medya platformları, çevrimiçi topluluklar ve YouTube sanki bir nükleer bomba patlamış gibi patlıyordu.

Tüm ülke çılgına dönmüştü.

Bunların arasında, Kang Woojin’in memleketi olarak ünlenen Jinju, Gyeongnam’da bir aile evinin içinde:

“Vay canına, bu çok çılgınca! Bu ödül gösterisinin ölçeğine bakın!!! Oppamız gerçekten de öyle olacak! orada mı??”

Woojin’in küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah çılgına dönmüştü. Burası Kang Woojin’in ebeveynlerinin eviydi. Doğal olarak Kang Woo-chul ve Seo Hyun-mi de onun yanında oturuyordu. Üçünün de ciddi ifadeleri vardı.

“Woojin nerede? Nerede o?”

“Baba! Sakin ol, henüz dışarı çıkmadı!”

“…Neden gergin olan ben miyim?”

“Anne! Derin nefesler!”

Üçü büyük bir televizyonda Emmy ödüllerinin canlı yayınını izliyorlardı. Ekranda abartılı kırmızı halı, yabancı muhabirler, yayın ekipleri, izleyiciler ve daha fazlası tam ekranda gösteriliyordu. Kang Woojin’in ailesi birkaç dakikadır heyecan içinde canlı yayını izliyor, endişeyle oğullarının veya erkek kardeşlerinin gelmesini bekliyordu.

“Neden- o gelmiyor mu? Onu şimdiden özledik mi? Ya da belki o kamera bizim Woojin’imizi yakalamadı.”

“Bu imkansız! Şu anda oppa ‘Emmy Ödülleri’nde o kadar ateşli ki onu görmezden gelemezler!”

Zaten onu görmemiş olmalarına rağmen Çeşitli Kore film festivallerinden yakın zamanda düzenlenen Cannes Film Festivali’ne kadar çok sayıda ödül töreni deneyimlemesine rağmen, her etkinlik hâlâ yepyeni bir deneyim gibi geliyordu. Sonuçta, Woojin’in şöhreti her geçen yıl daha da artıyordu ve bu sefer sıra Emmy’deydi.

Ve sonra.

“Aman tanrım! Bu oyuncu çok sıra dışı bir kıyafet giyiyor, değil mi?”

Seo Hyun-mi işaret parmağıyla televizyonu işaret etti. Yanında kollarını kavuşturmuş Kang Woo-chul başını salladı.

“Eh, burası Hollywood. Amerika’da tonlarca eksantrik insan olduğunu duydum. Ama yine de bu oldukça tuhaf. Şu ana kadar kırmızı halıda yürüyen her Hollywood oyuncusu smokin giydi.”

“Bu çok tuhaf değil mi? Tam bir deli gibi giyinmiş gibi. Ceketi ve pantolonu kırmızı. Peki gömleği neden mavi?”

“Sarı yelek de öyle. Hah, çorapları bile birbirine uymuyor. Uzun saçları sırılsıklam görünüyor ve kırmızıya mı boyalı? Az önce tuhaf bir adam mı olayı mahvetti?”

Woojin’in ebeveynleri televizyon izlerken şaşkınlıkla sohbet ediyorlardı. Mantıklıydı. Canlı Emmy yayını az önce renk cümbüşü giymiş bir adama yakınlaştırılmıştı, tam bir deli gibi görünüyordu.

O anda, gözleri kısılmış halde sessizce televizyona bakan Kang Hyun-ah aniden gözlerini şaşkınlıkla açtı.

“…H-ha?? Hahhh?? Baba, anne. O çılgın piç- hayır, o adam, sanırım o oppa mı??”

Kang Woo-chul ve Seo Hyun-mi inanamayarak kıkırdadılar.

“Neden bahsediyorsun?”

“Neden birdenbire Woojin’imizi bir deliyle karşılaştırıyorsun? Kendine hakim ol.”

“Hayır, hayır, hayır… Bu kesinlikle oppa, değil mi? Ah, dur-hayır, değil mi? Hayır, öyle.”

Ve sonra, televizyondaki sözde “deli adam” onun sözünü geri çekti. kırmızı boyalı, hafif örtücüuzun saçlarını iki eliyle tutarak yüzünü ortaya çıkardı.

Kang Woo-chul ve Seo Hyun-mi’nin gözleri tıpkı Kang Hyun-ah’ınki gibi genişledi.

“…Ha?”

“Ah.”

Sonra ikisi de televizyona doğru koştu. Artık şüphe götürmezdi.

“Woojin!!”

“Oğlumuz mu??”

Emmy ödüllerinde sahneye çıkan delinin Kang Woojin olması, ailesini bir anlığına suskun bıraktı. Yaklaşık on saniye boyunca şaşkın bir sessizlik içinde oturdular. Daha sonra, iri gözlerle bakıştıktan sonra adeta hep bir ağızdan bağırdılar.

“O deli bizim oğlumuz mu??!”

“O deli benim oppam mı?!!”

Ve sadece onlar değil, tüm Kore’deki tepki bu oldu. Kang Woojin’in ajansı bw Entertainment’ın konferans odası da tam bir kaos içindeydi. Boş vakti olan birçok yönetici ve ünlüden bağırışlar yükseldi.

Bunların arasında Hong Hye-yeon da vardı ve,

“N-ne oluyor?! Bu adam ne giyiyor?!! Bu gerçekten Kang Woojin mi?!”

Ryu Jung-min de oradaydı.

“…Hollywood’un tüm tarihini araştırırsanız, Woojin muhtemelen Emmy’lere katılmış ve bu şekilde görünen tek aktördür, hahaha.”

“Ne?! Oppa! Şu anda nasıl gülebiliyorsun?!!”

“Neden? Bence çok Woojin’e özgü ve eğlenceli. Kesinlikle dikkat çekiyor.”

“Çok fazla ilgi çekiyor! İnsanlar ona tam bir deli diyecek!!”

Kang Woojin’i tanıyan tüm Koreli aktörlerin tepkileri benzerdi. ‘Leech’in aktörü Sim Han-ho bile şaşkınlıkla kıkırdadı.

“Bu nasıl bir performans şimdi?”

Yönetmen Kwon Ki-taek ve diğer üst düzey yönetmenler de Kang Woojin’in çılgın konseptine başlarını salladılar.

Japonya da Kore kadar sarsılmıştı.

“Heeeeeh??!! Ne bu?! Woojin-san… öyle görünüyor ki tuhaf!!”

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’da onunla birlikte çalışan en iyi aktris Mifuyu Uramatsu ve Mana Kosaku ve diğer Japon aktörler gözle görülür bir şekilde şok olmuşlardı. Yönetmen Kyotaro Tanoguchi’yle birlikte olan yazar Akari Takikawa bile Woojin’in görünüşüne tamamen inanamamıştı.

Ve sonra.

“Hahaha, evet. Emmy’de göründüğü anda tüm gözler anında onun üzerinde oluyor.”

‘Kashiwa Group’un başkanı ve Kang Woojin’in en büyük destekçilerinden biri olan Hideki Yoshimura derin bir tatminle gülümsedi.

Peki ya kamuoyu?

Kang Woojin canlı ‘Emmys’ yayınına çıktığı anda Kore ve Japonya’daki kamuoyu tamamen çılgına döndü. Medya da aynı şekilde şaşkına dönmüştü ama parmaklarını hareket ettirmek için hızla harekete geçtiler. Elbette sadece bu iki ülke değildi, imajı Cannes’ın düzenlendiği Fransa’dan ABD’ye ve ötesine kadar dünya çapında hızla yayılıyordu.

-Koreli aktör sonunda aklını mı kaçırdı??!

Deli Kang Woojin’in görüntüsü canlı ayrıntılarla yayılıyordu.

Bu arada.

Küresel izleyiciyi şok eden adam Kang Woojin,

“…”

Tamamen kayıtsız, konsept odaklı bir ifadeyi sürdürmekti.

Tabii ki ortam, binlerce muhabirin, yayın ekibinin ve seyircinin kırmızı alanda toplandığı ‘Wicrosoft Tiyatrosu’nun tam önündeydi. halı.

“%(&%(#%&%(!!!”

“@)@%@%(@((@!!”

“&^@&$$$@!!!”

Etrafta çığlıklar ve bağırışlar yükseliyordu.

-Pababababak!

-Pababababababak!!

Yıldırım gibi flaşlar aralıksız patlıyordu. Binlerce kamera Tıklıyordu ve en az bir düzine yayın kamerası çalışıyordu ve buna ek olarak, anı yakalayan seyirci akıllı telefonlarının sayısı birkaç kat daha fazlaydı.

Woojin, her nasılsa, poker yüzünü korurken düşündü.

‘Ah, bu çılgınlık sanırım?’

Önündeki sahnenin büyüklüğü, Cannes Film Festivali’ni bile tamamen gölgede bırakmıştı. ama Emmy ödüllerinin kırmızı halısı ihtişamın ötesine geçti, fazlasıyla bunaltıcıydı. Dürüst olmak gerekirse Woojin, film festivalleri ve ödül törenlerinde zaten yeterince deneyimli olduğunu düşünerek gardını indirmişti.

‘Durun, durun! Ayaklarım hareket etmiyor.’

Şu anda Akademi Ödüllerinin nasıl bir his olabileceğini anlıyordu.

‘Eğer Emmy ödülleriyse, dünyanın en prestijli ödülü. televizyon, bu kadar yoğun mu, Akademi Ödülleri bu kadar çılgın mı olmalı?’

Kulakları çınlıyordu.

Etrafındaki yüzlerce muhabirin sağır edici bağırışlarıydı bu.

Başı dönüyordu.

Kalabalığın sıcaklığı çok yoğundu.

Ve sonra.

‘Ah.’

Kang Woojin’in hafif sersemlemiş zihninde bir şeyler parladı. Kendi görünüşünü gördü.

‘Doğru. Şu anda ‘Joker’im, değil mi?’

Hiç makyaj yapmamıştı ama bunun dışında Woojin tam anlamıyla ‘Joker’di. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in gerçeklik teaserını bu performansla dünyaya göstermenin zamanı gelmişti.

‘Artık zayıflayamam.’

Kang Woojin kendini zihin kontrolü durumuna zorladı. Konsept oyununu maksimuma çıkardı ve tamamen olmasa da ‘Joker’in aurasının tüm vücuduna sızmasına izin verdi. Doğal olarak parmaklarını çenesine kadar uzanan kızıl saçlarının arasında gezdirdi. Islak oldukları için zarifçe sallanıyordu.

Aynı zamanda.

-Pababababababak!!

Çevredeki yabancıların yoğunlaşan çığlıkları eşliğinde daha da büyük bir ışık yağmuru patladı.

Ah- her neyse. Yürüme zamanı.

Kang Woojin, daha doğrusu ‘Joker’ bir elini cebine soktu ve yürümeye başladı. Binlerce kamera sanki dünya dışı bir varlığın yürüyüşünü takip ediyormuşçasına her adımını takip ediyordu. Çeşitli ülkelerden yabancı muhabirler ve yayın ekipleri kafa karışıklığı ve inanamama içinde patladı.

“N-ne yapmaya çalışıyor??”

“Bir performans mı? Ama bu ‘Emmy’!!”

“Kang Woojin, söylentileri duydum ama o gerçekten deli mi?!”

Tüm dünyaya yayılan canlı yayın sohbeti nükleer bomba gibi patladı. Ekranda bir sürü farklı dil belirdi.

-Kang Woojin? Ama neden böyle giyinmiş??! Saçı neden uzun ve kırmızı?

-Bir dakika, bu gerçekten Kang Woojin mi? Çorapları bile birbirine uymuyor!!

-Ha? Bu çok tuhaf. Her zaman böyle bir havası var mıydı?

-Sonunda aklını mı kaçırdı?

-Bunu Emmy’de mi giyiyor? Ne oldu? Onu kimse durdurmadı mı?

-Pierrot? Uzun saç ve kıyafet Pierrot’a tamamen bağırıyor.

-Hollywood’un beklentileri onun için çok fazla olsa gerek. Kesinlikle delirmiş!

-Oyuncuların büyüklük yanılgısına düşmeleri yaygındır, ama bu… bu bir sonraki aşama.

-Yarı çılgın saçları ve kıyafeti, alaycı ifadeyle birleşince onu on kat daha tehlikeli gösteriyor!!

.

.

.

Sohbet bir saniye bile duraklamadan yenilendi. Bu noktada sadece Emmy’lerin kırmızı halısı değil, tüm dünya şaşkına dönmüştü. Bu arada Kang Woojin düşüncelerinde nispeten sakin kaldı. Kırmızı halıda yolun yaklaşık üçte birini geçmişti.

‘Bu yeterli mi?’

Aklına bir endişe geldi.

‘Muhabirlerin ve çevremdeki herkesin delirdiğine bakılırsa bu zaten oldukça şok edici, ama daha fazla ‘Joker’ etkisine mi ihtiyacı var?’

İşlerin aşırıya kaçmasını engellemeyi amaçlamıştı ama eğer ‘Joker’ benzeri bir performans sergileyecekse, sonra yürümek bile israf gibi geldi.

Kısa bir süre düşündükten sonra.

-Swoosh.

Woojin aniden yürümeyi bıraktı. Etrafına rahat bir bakış attı ve sonra kırmızı ceketinin iç cebine uzandı. Bir şey çıkardı.

Bir paket sigara.

‘Joker’in her gün içtiği şey.

Çok geçmeden Woojin dudaklarının arasına bir sigara koydu.

O anda etraftaki yüzlerce muhabirin ağzı açık kaldı.

“!!!”

“B-bu çılgınca-!”

“Sigara mı?! Cidden az önce sigarasına bir sigara mı koydu? ağzından mı?!”

Bu, ‘Emmy’ tarihinde bir ilkti. Aslında bu, Amerika’nın tüm tarihinde ilk kez düzenlenen ödül törenleriydi. Aday gösterilen bir oyuncu sadece ‘Joker’ benzeri bir kıyafetle ortaya çıkmadı, aynı zamanda kırmızı halının ortasında ağzına bir sigara koydu.

Sonuç olarak.

“O aktör ne yapıyor?! Aklını tamamen mi kaçırdı?!!!”

Yabancı muhabirler, yayın ekipleri ve canlı yayın ekipleri tamamen şoktaydı ancak kameraları yalnızca Kang Woojin’e kilitlenmişti. Çılgınlık o kadar yoğundu ki, ünlü bir Hollywood aktörü az önce arkasındaki kırmızı halıya adım atmış olmasına rağmen neredeyse hiç kimsenin dikkatini çekmemişti.

-Swish.

Sigarayı hâlâ ağzında tutan Woojin, aniden kırmızı halının çevre çitine yaklaşmadan önce elini gelişigüzel bir şekilde tekrar saçlarının arasından geçirdi.

Sonra, fotoğrafçılardan birinin tuttuğu ve çılgınca deklanşöre basan bir kameraya uzandı.

Muhabir tereddüt etti, şaşkına döndü.

“……?”

Hazırlıksız yakalanıp içgüdüsel olarak kamerayı Woojin’e verdi.

Ardından artık kendisi de fotoğrafçı gibi davranan Woojin fotoğraf çekmeye başladı.çevresinin fotoğrafları.

Bir palyaçoya çok yakışan bir sahne, neredeyse saçmaydı.

Sonra Woojin kamerayı kendine çevirdi ve arka planda muhabir deniziyle selfie çekti.

Bunu birkaç kez tekrarladı.

Ve sonra.

-Çak!

Çığlık atan seyirciler arasında yabancı bir kadın aniden telefonunu kırmızı halıya fırlattı. Woojin tam önüne düşen telefona baktı, sonra onu fırlatan kadına bakarken kaşlarını çattı.

“……”

İfadesinde hiçbir değişiklik olmadan Kang Woojin telefonu seyircilere doğru tekmeledi. Yüzü tamamen kayıtsızdı ama içten içe kalbi hafifçe çarpıyordu.

‘Ah, kahretsin, bu biraz fazla mı oldu? Her neyse, her neyse. Bir şekilde işe yarayacak.’

‘Joker’ Kang Woojin arkasını dönüp yürüyüşüne devam etti. Ancak bu seferki sıradan değildi.

Artık adımlarında bir miktar ritim vardı. İlk bakışta neredeyse bir dansa benziyordu. Kırmızı ceketi ve ateşli kızıl saçları hafifçe sallandı ve ileriye doğru attığı her adımda, uyumsuz kırmızı ve mavi çorapları canlı bir şekilde ortaya çıktı.

Ve daha da fazlasını yaptı.

“Kyaaaaah!!!”

“@()@)%(*%()!!”

Çığlıklar ve çığlıklar yoğunlaştı, ses seviyeleri kulakları sağır edecek bir seviyeye yükseldi, desibeller yükseldi ve

Çok geçmeden.

‘Ah, bu son mu?’

Woojin’in bakışları sayısız muhabirin çevrelediği fotoğraf alanına kilitlendi. Burası Wicrosoft Tiyatrosu’nun ana binasının hemen önündeydi. Arka plan ‘Emmy Ödülleri’ logolarıyla doluydu ve yayın ekibi kameralarının önünde el mikrofonları tutan erkek ve kadın bir sunucu duruyordu.

Smokin ve önlük giymiş kadın ve erkekler Woojin’e işaret ederek ona el salladı.

Net bir işaret, hemen buraya gelin.

Final olduğu için, her hareketi binlerce kişinin bakışı altında olan Woojin, kızıl saçlı ‘Joker’ olarak hiç etkilenmeden fotoğraf alanına adım attı.

İlk konuşan erkek sunucu oldu, sesi heyecanla parlıyordu.

“Vay canına! Kang Woojin! Ben Kang Woojin, Millet! Şu anda Hollywood’un en ateşli erkeği! Sanırım bugünün kıyafeti için kesinlikle bir açıklamaya ihtiyacımız var?

Kadın sunucu araya girdi.

“Çok yoğun!!”

Erkek sunucu yaklaşırken Woojin’in sigarasından ve çeşitli performanslarından bahsetti. Canlı yayın kameraları, farklı ülkelerden televizyon ekipleri ve sayısız gazeteci sanki bir yaylım ateşi açıyormuş gibi lenslerini Kang Woojin’e kilitlemişti.

Mikrofon kendisine verildiğinde, ‘Joker’ Kang Woojin çok alçak ve rahat bir tonda cevap verdi.

“Size ‘korkunç palyaçoyu’ veya ‘Pierrot’u sundum.”

“İnek mi? Pierrot? Bununla ne demek istiyorsun?”

“Bu bir teaser. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ için, ‘Sinematik Evren’.”

“Ah.”

Etraftaki muhabirler arasında anında mırıltılar yayıldı. Ancak Woojin umursamadı.

Bakışlarını canlı yayın kameralarına sabitleyerek ‘Joker’in sesiyle tekrar konuştu.

“Bu kötü adam. İzleyin ya da izlemeyin.”