Bölüm 44 – Şeytan Kralın Adı (1)

Çevirmen: HH Editör: ShaSha

Uzundu.

Uzun bir aradan sonra nihayet buraya ulaştım.

[Becerinizden dolayı ceza indükleniyor.]

[Seni öldüren düşmanın travması yeniden canlandırılıyor.]

Şimdi, bir kabustan bahsetmenin zamanı gelmişti.

12. kat savaşında, bir yağmur damlası gibi sürüklendiğimde,

[Ceza şiddeti Orta’dır.]

Şeytan Kral tarafından öldürüldükten sonra gördüğüm şey buydu.

[Hayalet Yol’dur.]

Travma.

Kabusların Efendisi denen kişinin kabusu.

[Penaltı açıldı.]

[Sonbahar Yağmuru’nun canavar Şeytan Kralı’nın travması yaratılıyor.]

?

?

?

?

?

?

Ateş denizinin tam ortasında, yanan bir köyde tek başıma duruyordum.

HAYIR.

-Yakın onu!

Burada tek kişi ben olmayabilirim.

En azından Bae Hu-ryeong’um vardı. Gerçekten cehennemde yapayalnız olan kişi, diğer taraftaydı.

-Cadı yuvasını yakın!

Estelle.

Köylü azizesi.

-Merhamet etme. Hepsi lanetlenmiş canavarlar!

-Tek bir kişiyi bile kaçırmayın!

Estelle anlayamadı.

Konuşamıyordu.

Anlayamadığı için ağzı hiçbir ses çıkarmadan sadece hareket ediyordu.

Neden?

İnsanlar neden insanları yakıyordu?

Ona minnettar olduklarını söyleyen ebeveynlerdi bunlar. Ondan yeni hayatlar alan bebekler. Hepsi katledildi.

-Efendim öyle istiyor!

Hiçbir yerden çıkmamış askerler köyü yerle bir etti.

-Majesteleri emretti!

Ve farklı nişanlar taşıyan şövalyeler kılıçlarını indirdiler.

-Papa, kendisine evliya demeye cesaret eden sapkına şöyle demiştir…

-Ormanın sahibi bunu emretmiş, ruh lütfen…

-Deniz Kızları Kraliçesi bize sihirli güçler verdi…

-Biz savaşçılar, yanardağın sözünü tutmaya geldik! Hadi ejderhalar! Hadi ateş edelim…

Hepsi nereden olduklarını açıkladılar ama Estelle hâlâ kim olduklarını bilmiyordu.

İnsanları yakmaya kim hakkı vardı ki?

-Ahhh, ah!

-Beni kurtarın!

Köyü av yakalar gibi kuşattılar. Kaçmanın bir yolu yoktu. Köyü terk etmeye çalışan bazı aileler vardı, ancak yakalandıklarında katledildiler.

Tek kaçış yolu köyün meydanıydı.

Mızraklarla delindi, kılıçlarla kovalandı, oklarla yaralandı, bastonlarla dövüldüler…

Meydanda halk toplanmaya devam etti.

-Öksürük!

Köyün ortasında kendilerinin yarattığı bir cennet vardı.

Estelle dumanlı havada etrafına bakındı.

-Biraz daha dayan. Biraz daha…

Bir baba eğilmişti. Yerle baba arasındaki boşlukta boş bir alan vardı. Çocuğu o boşluğa saklanmıştı. Baba, çocuğu yerine ateşe maruz kalmış ve çocuğu için dumanı yutmuştu.

Önce baba öldü.

Çocuk babasından bir dakika daha fazla yaşayabildi.

-Biraz daha…

Yaşlı bir çift birbirine sarılmıştı. Birlikte ölmeye mi çalışıyorlardı? Estelle öyle düşünüyordu. Ama daha yakından bakınca durum böyle değildi. Aralarında yeni doğmuş bir bebek vardı.

-Birazcık…

Yangın yayıldığında çift çığlık attı. Ama dağılmadılar. Kolları alevlerden yanmıştı. Kül olduklarında bile yaşlı çift birbirlerine sarılıyordu. Bu, son anıları için değil, küçük çocuğu korumak için bir kucaklaşmaydı.

Çift önce hayatını kaybetti. Yeni doğan bebeğin hıçkırıkları bir dakika sonra sona erdi.

Meydandaki çığlıklar birer birer sustu.

Çiftçilik yaparak zenginleşen aile, sabahın erken saatlerinde işe gitmek için uyanan yaşlı adam.

-Neden…?

Dokunulmayan tek bir vatandaş yoktu. Kanser hastaları, körler vardı. Dünyada o kadar çok hastalık vardı ki, Estelle hepsini yuttu.

Ama onun kalbi daha karanlıktı,

-Nasıl……?

Bütün o hastalıkları yuttuğunda.

Etrafı dumanla çevriliydi.

Ateşten yandı.

Sessizce ağzını açmaya çalıştı.

-······.

Ağzında bir şeyin yandığının kokusu vardı.

Estelle, kalbinin biraz daha karardığını fark etti. Bir gün boyunca köy yandı. Bir gün boyunca Estelle yandı.

Çıtırtı!

Estelle’in eli külleri kaşıdı. Kimse onu rahatsız etmedi. Askerlerin hepsi köyü alevler içinde görüp gitmişti. Geriye kalan tek şey, o cennetin kalıntılarıydı.

-Lepandor……

Bir babanın cesedi vardı.

-Dajena…

Babanın altında bir çocuk cesedi vardı.

-Solape…, Joe…Ugansha…

Kazdı.

-Mobaijan……Topho…Anna……Garchoff……

Çıplak elleriyle.

Köyün kalıntıları. Kalıntıların üzerindeki küller. Parmakları karardı, kırmızı kanı siyaha döndü. Estelle kazmaya devam etti.

-······.

Ve onu yedi.

İnsanların eti.

İnsan kemikleri.

Eti ve kemiği olmayan küller.

-······, ···. ······.

İnsan etinin kokusu artık hoş değildi. Ne açlık ne de güzellik hissedebiliyordu. Sadece yanık kokuyordu. Ama Estelle yine de yiyordu. Yutuyordu. İğrenç olmasına rağmen.

Estelle’in ağzı kirden simsiyah olmuştu.

Estell’in dişleri siyaha döndü.

-Zavallı şey…

Bağırsakları irinle doldu ve yayılan kan, tüm vücudunu kaplayan bir çözeltiye dönüştü. Sadece kan değildi. Gözlerinden başka bir şey akıyordu.

Muhtemelen gözyaşı değildi.

Eğer gözyaşıysa neden berrak değildi?

-Zavallılar…

Yani atık suydu.

İnsanların kullanıp attığı atık sular ona ulaşmıştı.

Onun kalbinde toplanmıştı.

-Zavallılar…

Atık su akışı durmadı.

-Sen,

Atık su akıyordu.

-Sen, sen, sen hepiniz insansınız.

Aklından akıp gidiyordu.

-Hepiniz insan olarak doğdunuz ve hayatın güzelliklerini ve gözyaşlarını biliyordunuz, peki neden? Neden?

Her tarafına döküldü.

-Size canavar mı dediler? Güzelliği ve hüznü bilmek yetmedi mi?

Etrafında akıyordu.

-Yani siz insan olarak kalacaksınız da, bu… çocuklarım canavar olarak mı kalacak? Sizin dünyanız bu mu?

Yağmur gibi aktı.

-Bu dünyada ölmeyi hak eden sadece sen misin? Güzelliğe sahip olmana izin verilen sadece sen miydin?

Yüreği ağlayarak yankılanıyordu.

-Öyleyse şimdi ispatla.

Yağmur yağıyordu.

-Bana ispatla.

Yağmur yağıyordu.

-Seni lanetleyeceğim.

Çünkü yağmur yağıyordu.

Hiçbir köy alevlerden yanmaz.

Çocuklarım. Kanım. Yüreğimi fetheden renk.

Kanımın rengini kaybettiğimden, benden sadece atık su akıyor, ama yağmur kırmızı ve kanımın varlığını kanıtlıyor.

-Kötülüğünüzün içinde boğulun.

Yağmur yağıyordu.

Yağmur.

-Sen,

Yağmur,

Yağmur yağıyordu.

-Beni böyle yaptın,

Sürekli olarak.

-Ben de seni böyle yapacağım.

Yağmur,

Çünkü yağmur yağıyordu.

-Gong-ja.

Göz kırpmak.

-Uyanmak.

Bir ses.

-Burası senin cehennemin değil.

O kısık sesi duyunca gözlerimi açtım.

[Travma canlandırma tamamlandı.]

[Kimliğin korunduğunu teyit edin.]

[Ceza bitti.]

.