Bölüm 44: Meraklı

Bölüm 44 – Meraklı

Çeviren: Sunyancai

Lang Ga ve diğerleri gittikten sonra Mao, mağarada gergin bir şekilde bir ileri bir geri yürüdü. Bir süre yürüdükten sonra hayal kırıklığıyla başını ovuşturdu çünkü hâlâ ne yapacağını bilmiyordu. Dikkatini dağıtacak bir şey bulmak için etrafına bakındı ve Shao Xuan’ın arkasında, hasır bir hasır üzerinde bağdaş kurup boş boş baktığını fark etti.

“Merhaba!” Mao onun yönüne bağırdı: “Nasıl endişelenmezsin?”

Mao’nun Shao Xuan’a karşı hiç iyi hisleri yoktu ama bırakın mağarada şu anda sadece iki kişi olmasını, her kişisel kinini bir savaşa dönüştürmenin zamanı değildi. Konuşacak biri olmadığında aşırı derecede endişeleniyordu ve yapacak bir işi varsa ya da birisiyle sohbet edebilirse kendini daha iyi hissedeceğini varsaydı.

Shao Xuan başını kaldırıp ona baktı ve şöyle dedi: “Endişelenmemin onlara bir faydası olur mu? Senin ve benim gibi insanlar için, eğer dışarı çıkarsak, ölüm isterdik, çünkü o canavara yeterince yaklaşamadan hedef haline gelirdik. Dışarı çıkıp onların yükü mü olmalıyız?”

“Dışarı çıkmakla ilgili bir şey söyledim mi?” Mao öfkeyle bağırdı. Dışarı çıkıp neler olduğunu görmek istese de Shao Xuan onun düşüncelerinde delikler açtığı ve kusurları açıkça ortaya koyduğu için utanıyordu.

“Peki dışarı çıkmayacaksak planın ne?” Sorusunu bitirirken Shao Xuan, Lang Ga’nın doğradığı ancak kızartmaya vakti olmadığı et parçalarını işaret etti, “Endişelenip hiçbir şey yapmamak yerine eti kızartsan daha iyi olur.”

“Hayır!” Mao, Shao Xuan’ın bu şekilde davrandığını görünce öfkelendi. Shao Xuan’ın kalpsiz bir insan olduğunu ve Mai ile diğerlerinin ona boşuna iyilik yaptığını hissetti.

Shao Xuan, Mao’ya dikkat etmeye devam etmedi ama aslında kalbinin derinliklerinde göründüğü kadar sakin değildi. Bir şeyler olduğunu biliyordu, bu yüzden elleri bağlı olduğu ve yardım etmek için yapabileceği hiçbir şey olmadığı için hayal kırıklığına uğradı.

Shao Xuan’ın yanında Lang Ga’nın yaptığı, sarmaşıkların birbirine sıkıca dolandığı küçük bir yay vardı. Kiriş olarak kullanılan ip, hayvan kanına ve bir çeşit ot özüne batırılmıştı. Oldukça sağlam ve dayanıklıydı ve çim kokusu kan kokusunu mükemmel bir şekilde örtüyordu. Yani bitki gibi koktuğu için çimenlerin veya ağaçların arasında saklandığında keşfedilmesi oldukça zordu. Bu tür yaylar bu ormandaki hayvanlar için çok öldürücü olmasa da hayvanları belirli bir yöne sürmek için kullanıldığında çok etkili oluyordu. Bugün erken saatlerde Lang Ga, küçük yaban domuzunu Shao Xuan ve Mao’ya doğru sürmek için bu yayları ve tuzakları kullandı.

Bu yayların çok küçük olması ve totemik bir savaşçının ortaya çıkan gücünü taşıyabilecek daha güçlü yay ve oklar yapmak için yeterli malzemenin bulunmaması çok yazıktı. Yerdeki yaylar, dar alanlar, tuzaklar, tüm bunların büyük boyutlu hayvanlar veya Vahşi Canavarlar üzerinde çok az etkisi vardı, dolayısıyla avlanmak çoğu zaman insan becerisine dayanıyordu.

Shao Xuan sessizce iç çekti. Mai ve diğerlerinin nasıl olduğunu merak etti ve bu sefer can kaybı olmayacağını içten içe umuyordu…

Avlanmak risklerle doluydu. Bir saniye sonra sakin ve huzurlu olurdu, ancak bir saniye sonra kişi bir uçurumun kenarında durabilir ve kazara uçuruma düşebilir ve hiçbir kalıntı bulunamaz.

Bununla karşılaştırıldığında kabilenin içindeki yaşam rahattı.

Yaşlı Ke’nin, insanın bir şeyi başarmak istiyorsa mutlaka ormana girmesi gerektiğini söylemesine şaşmamak gerek. Kabilenin içinde yaşamak sana asla böyle bir baskı yaratmaz. Ancak ormanda doğanın acımasız kanunu “öl ya da öl” idi ve sürekli hayatta kalmak için mücadele etmek zorundaydınız.

Burada vahşi hayvanların sayısı insanlardan çok daha fazlaydı ve birinin bu tehlikeli ormanda kendi gücüne dayanarak yiyecek elde etmesi ve hayatta kalması son derece zordu. Aslında kabiledeki savaşçıların kendi özel becerileri vardı ama tek bir savaşçının ormanın derinliklerinde tek başına avlanması nadirdi. Bireyler ancak ekip çalışması yaparak ve birbirlerinin güçlü yanlarına güvenerek hayatta kalabiliyorlardı. Mesela daha önce dört dişli yaban domuzuyla uğraşırken şimdi Dikenli Kara Rüzgâra karşı birlikte savaşıyorlar.

Yeni bir dünyadan deneyimli bir avcı olmaksavaşçı uzun ve çetin bir yoldu.

Shao Xuan bunun hakkında düşünmeyi bırakmaya karar verdi çünkü bunun hiçbir faydası olmadığını biliyordu. Yanındaki kanlı et parçalarından birinden küçük bir et parçası kesti ve taştan bir mızrakla etin içine küçük bir delik açtı. Daha sonra Shao Xuan, yarım metre uzunluğundaki bir sopayla o eti şişledi ve ateşte kızartmaya başladı. Dış tabakayı kızarttıktan sonra Shao Xuan, et yağının dışarı sızmasını önlemek için çubuğu ateşin üzerinde daha yükseğe koydu.

Mao, ne yapacağını bilemediği için hissettiği kaygıyı hafifletmeye çalışarak daireler çizerek yürüdü. Shao Xuan’ın yönüne bakarken acı bir ses tonuyla sordu: “Şimdi ne yapıyorsun? Eti kendi başına yemek için kızartıyorsun?”

Eti avcı ekibinin daha sonra kullanması için kızartıyor olsaydı, sadece küçük bir parçasını bile kızartmazdı. Ancak Shao Xuan’ın hareketlerine bakılırsa, kendisi yemek için çok küçük bir kısmını kestiği açıkça görülüyor!

“Evet.” Shao Xuan hafifçe cevap verdi. Gerçekten biraz acıkmıştı ve yediği son et parçasından aldığı enerjinin çoktan tükendiğini hissediyordu. Şimdilik yapacakları bir şey olmadığından, insan aç karnına hiçbir şey yapamayacağı için önce kendini doyurmayı seçti

Mao’nun yüzü seğirdi. Şu anda hâlâ biraz tıka basa doluydu. Daha önce aynı büyüklükte iki parça et yediklerinde Mai, hazımsızlığı önlemek için güvenli bir şekilde yiyebilecekleri miktarı hesaplamıştı. Çok fazla hareket etmeseydi günün geri kalanında yemek yemesine gerek kalmayacaktı. Ancak Shao Xuan yine bir parça et kızartıyordu!

“Kendini ölesiye tıka basa doldurmalısın!” dedi Mao kızgınlıkla.

Shao Xuan, Mao’nun yorumunu görmezden geldi ama pek bir şey yapmamış olmasına rağmen kendini aç hissediyordu.

Shao Xuan eti kızartmayı bitirdiğinde Mai ve diğerleri henüz dönmemişti. İkinci et parçasını yemeyi bitirdikten sonra sıcaklık ve uyuşukluk hissi yeniden onu sarstı. Başlangıçta Mai ve diğer savaşçıların geri gelmesini beklemeyi planlamıştı ama göz kapakları giderek ağırlaştıkça beyninin kaosla dolu olduğunu hissetti. Shao Xuan daha fazla uykuya direnemedi ve hâlâ girişte daireler çizerek yürüyen Mao’ya şöyle dedi: “Şimdi biraz uyumam gerekiyor. Anormal bir şey olursa beni uyandırın. Tek başınıza dışarı çıkmayın.”

Shao Xuan’ın uyumak üzere olduğunu gören Mao daha da öfkelendi. Parmağıyla Shao Xuan’ı işaret etti ve hızla çarpan kalbini rahatlatmaya çalıştı. Dövüşerek ona bir ders verebilirdi ama sonunda sakinleşti.

Shao Xuan mışıl mışıl uyurken Mao ilerlemeye devam etti. Bir süre yürüdükten sonra daha önce yediği etin biraz daha sindirilmesi Mao’nun da uykusunun gelmesine neden oldu. Mai ve diğerleri hâlâ dönmemişlerdi ve o da dışarı çıkamıyordu. Başka seçeneği olmadığından Shao Xuan’ın yanına uzandı ve hala endişeliyken derin bir uykuya daldı.

Dışarısı giderek kararıyordu ve güneş batmak üzereydi. Dağlarda sadece hafif ışık izleri kalmıştı ve bunlar solmaya yüz tutuyordu.

Gürültülü orman yavaş yavaş sakinleşti. Gündüz hayvanlarının neredeyse tamamı barınaklarına dönerken, gece hayvanları da dışarı çıkmaya başladı.

Bu arada Mai ve diğerleri dağın eteğinde tıkandıkları için oldukça üzgünlerdi.

Normalde, Dikenli Kara Rüzgarların güçlü bir bölge duygusu vardı ve belirli bir bölgede yalnızca bir Dikenli Kara Rüzgar yaşardı. Dağın eteklerinde sadece bir göl vardı ve havuzun çevresi Dikenli Kara Rüzgâr tarafından kendi bölgesi olarak kabul edilecekti. Yani prensipte burada yalnızca bir Diken Kara Rüzgar olması gerekirdi ve son av görevi sırasında yetişkin bir Diken Kara Rüzgarla karşılaşmışlardı.

Ancak şimdi iki yetişkin Diken Kara Rüzgar yollarını kapatıyordu!

Lang Ga ve diğer dört savaşçı onlara katılarak baskıyı azalttı. Hatta dağın yamacındaki mağaradan şifalı bitkiler bile getirmişlerdi. Bazı şifalı bitkiler yaraları tedavi etmek için kullanılırken, diğerleri Dikenli Kara Rüzgârla başa çıkmak için kullanılabilir. Şamandan gelen karışık şifalı bitkiler berbat kokuyordu ve Dikenli Kara Rüzgârın saldırılarını yavaşlatıyordu.

İki Diken Kara Rüzgârla karşı karşıya kalan otuz kişilik av grubu hâlâ dezavantajlı durumdaydı. Şans eseri o iki Diken Kara Rüzgar da onlarla başa çıkamadı. Yani çoğu zaman bu canavarlaronları sadece uzaktan izliyorlardı ama dağ yamacına koşmaya kalkışanları gidip durduruyorlardı.

“Mai, bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum!” Mai ile sırt sırta olan Qiao, uzaktaki birkaç ağacın arkasında saklanan Diken Kara Rüzgar’a baktı ve aceleyle şunları söyledi.

“Geçen sefer neredeyse Diken Kara Rüzgar’ın kuyruğunu kesiyordun. Ama benim gözlemlerime göre bu ikisinin kuyruğunda herhangi bir yara yok.”

Son av görevi sırasında Mai’nin av grubu hiçbir çabadan kaçınmadı ve sonunda o çılgın Diken Kara Rüzgar’ı uzaklaştırdılar. Mai neredeyse kuyruğunu kesiyordu.

Yara kuyruğunun ucuna yakın bir yerde olmalıydı ve açılmayalı sadece otuz gün olmuştu. Dikenli Kara Rüzgârlar hızlı bir şekilde toparlanma yeteneğine sahip olsa bile hiçbir iz kalmaması yine de mümkün değildi. Ancak bu iki Diken Kara Rüzgar’ın kuyruklarında açıkça hiçbir yara izi yoktu!