Bölüm 44 – 43: Tanrılara Rüşvet Vermek_1

Bölüm 44: Bölüm 43: Tanrılara Rüşvet Vermek_1

Wan’en Tapınağı, iki hanedanlık boyunca ayakta kalmayı başarmış ünlü bir tapınaktı.

Mevcut Liang Hanedanı Wan’en Tapınağı’nda ortodoks tanrılara ve bodhisattvalara tapınılırdı ve tapınak her yıl Nisan ayının ilk gününde faaliyetle doluydu. Ancak yüz yıl önce Wan’en Tapınağı başlangıçta yalnızca vahşi bir tapınaktı.

Birkaç yüzyıl önce, bir köylü ailesinin soyguncular tarafından katledildiği, ev sahibinin bir hizmetçi tarafından kaçırılan ve kaçan en küçük oğlu dışında on aile üyesinin hepsinin yok olduğu söyleniyor.

Kaçışlarının yarısında, hizmetçi daha fazla gidemedi ve geride yalnızca açlıktan ölmek üzere olan ve yolculuğu sırasında harap bir tapınağa rastlayan beş veya altı yaşındaki küçük çocuğu bıraktı. Yukarıya baktığında, içinde bilinmeyen bir tanrının kutsal olduğunu gördü ve tapınaktaki tanrının ölümlülerin acılarına gözlerini açacağını ve kötülere intikam getireceğini umarak tapınmak için diz çöktü.

Çocuk namazını bitirdikten kısa bir süre sonra öldü. Birkaç gün sonra haydutlar hükümet görevlileri tarafından yakalandı. İnsanlar, yıpranmış tapınaktaki tanrının son derece etkili olduğunu iddia etti ve zengin bir tüccar, heykelin yaldızlı gövdeyle yeniden şekillendirilmesi ve yakınlarda daha büyük bir tapınak inşa edilmesi için para bağışladı.

Bu Wan’en Tapınağının öncüsüydü.

Wan’en Temple’ın tütsüsünün hararetle yanmasıyla ilgili efsane muhtemelen abartılı bir efsaneydi. Ancak, gerçekten de tapınağın içinde, kimsenin tapmadığı, ihmal edilmiş bir tanrı heykelinin bulunduğu terk edilmiş bir yan salon vardı.

Tapınaktaki keşişlere göre bu heykel ortodoks tanrılara ve bodhisattvalara ait değildi; önceki hanedanlık döneminde Wan’en Tapınağı’nın başrahibi tarafından bırakılmıştı. Hanedanlığın çöküşünden sonra Wan’en Tapınağı yenilendi ve kimse ona tapmasa da tanrılara duyulan saygıdan dolayı heykel yıkılmadı. Zamanla salon terk edildi. Rahipler salonu genellikle dini törenler sırasında serbest bırakılacak balıkları ve kaplumbağaları depolamak için kullanırdı.

Gece yağmuru akşama göre daha şiddetliydi ve dağ tapınağında keşiş ya da ibadet eden yoktu. Yalnızca Dharma Salonu’nda uzun gölgeler oluşturan lambalar titriyordu.

Terk edilmiş yan salonun kapısının önünde iki kişi duruyordu.

Ke Chengxing yüzündeki su damlacıklarını sildi ve yağmurluğunu yanındaki Wan Fu’ya verdi.

Wan Fu onu aldı ve bir paketi Ke Chengxing’e geri verdi.

Ke Chengxing paketi tarttı ve Wan Fu’ya fısıldadı, “Beni dışarıda bekle.”

Wan Fu başını salladı ve paketi tutan Ke Chengxing salonun kapısındaki çatlağı iterek açtı ve sessizce içeri girdi.

Dharma Salonu çok eskiydi ve daha önce tapınakta gördüğü diğer salonların görkemli ihtişamından yoksundu. Uzun süredir kimse temizlemediği için salondan çürüme ve küf kokusu yayılıyordu.

Ke Chengxing birkaç adım attı ve neredeyse yerdeki bir şeye takılıp düşüyordu, ancak loş ışıkta sonunda salonun büyük ve küçük tekneler ve içinde kaplumbağaların ve çopra balıklarının bulunduğu sepetlerle dolu olduğunu gördü.

Çamur, balık kokusu ve bayat küf karışımı neredeyse mide bulandırıcıydı. Dharma Salonu’nun lambaları da az sayıdaydı ve toplamda ondan fazla değildi; yeterli ışık sağlıyordu ama daha da ürkütücü ve kasvetli bir atmosfer yaratıyordu.

Soğuk bir rüzgar esti ve Ke Chengxing’in omurgasından aşağıya bir ürperti gönderdi. Kokuyu burnunun ucunda taşıyarak adımlarını hızlandırdı ve hızla salonun sonundaki en öndeki tanrı heykeline doğru yürüdü.

Bu heykel, renkli boyası soyulmuş ve pul pul dökülmüş halde, uzun süredir bakımsız halde terk edilmişti. Yeşil yüzlü, kızıl saçlı, öfkeli olmamasına rağmen heybetli bir aura yayan bir erkek figürü olduğu zar zor anlaşılıyordu.

Ke Chengxing başını eğmeden önce sadece bir bakış attı, tekrar yukarı bakmaya cesaret edemedi.

Uzun bir aramanın ardından nihayet heykelin dibinde devrilmiş bir niş kafesi buldu ve bunu hemen düzeltti, ardından düzgünce diz çökmek için kırık bir hasırın üzerinden sürükledi.

Sonunda Ke Chengxing paketten bir avuç dolusu tütsü çubuğu çıkardı ve onları ateşleyiciyle yaktı.

“Usta Bodhisattva, Ölümsüz Efendi,” diye yalvardı ellerini kavuşturup başını eğdi, “lütfen beni kurtarın ve o kadın hayaleti yakalamak için ilahi bir elçi gönderin, böylece o artık ölümlü dünyaya zarar vermesin.”

Tanrıların ve Budaların ilahi figürleri sessizce bakışlarını kaçırırken puslu mavi buharlar yükseldi.

Ke Chengxing tütsü yakmaya gelmişti.

Wan Fu bir şekilde bunu öğrenmişti. Wan’en Tapınağı’nda, her salondaki her Bodhisattva belirli bir alandan sorumluydu: biri evlilikten, biri akademisyenlerden, biri sağlıktan ve biri de zenginlikten.

Bazıları çocukları yönetiyordu, diğerleri resmi serveti yönetiyordu, ancak yalnızca bu ıssız yan salondaki tanrı hayaletleri yakalamakta uzmanlaşmıştı.

Bu tanrı hiçbir teklif almadığı ve önceki hanedandan kalma bir kalıntı olduğu için, hacılar aktif olarak bunu yapmazlardı. Bu nedenle Wan Fu, tanrıların onun samimiyetini fark etmesi ve kalbinin arzusunu yerine getirmesi için gece yarısına kadar beklemeyi ve birkaç tütsü sunmayı önerdi.

Üstelik Bayan Lu’nun hayaleti onu takip ediyordu ve onu bu salona yönlendirmek, onu ilahi güçler tarafından sonsuza dek tuzağa düşürebilir ve artık gidemezdi.

Wan Fu ona şöyle dedi: “Usta, yeraltı dünyası tanrılarının paralı askerler olduğunu söylüyorlar ve yaşayanlar arasında bir deyiş vardır: ‘Bir kişinin hediyelerini kabul eden, onlara itaat eder.’ Ölümsüz Üstad’a, hatta görevli hizmetkarlara rüşvet vermek için daha fazla tütsü hazırlamalısın.”

Ke Chengxing bu yöntemin garip bir şekilde anlatılamaz olduğunu hissetti, ancak Bayan Lu’nun hayaleti onu korkutmuştu ve içinde Çaresizlik içinde, Wan Fu’nun teklifini kabul etmeden önce sadece kısa bir süre tereddüt etti.

Ve böylece, bu gece, gizli teklifini yapmak için bu salona tütsü ve mumlar getirmişti.

Ke Chengxing, başkalarının tanrılara yaptığı duaların içeriğini duyabileceği korkusuyla Wan Fu’nun kendisine eşlik etmesine izin vermemişti.

Tütsüyü yaktı, Buda tapınağına koydu ve birkaç kez eğildi. ve sonra bazı kağıt adakları çıkarıp demir leğende dikkatlice yaktı.

Titreyen alevler, hem dehşete düşmüş hem de çılgına dönmüş gözleri yansıtarak yüzüne bir gölge düşürdü.

Acıklı görünüyordu, ancak sözleri şiddetli bir acıyla doluydu ve yumuşak bir şekilde mırıldandı: “Ölümsüz Üstatlar, Usta Bodhisattva, tütsü yaktım ve ayrıca beni kurtarmanız için size yalvarıyorum. Bayan Lu, zarar verebilecek ve can alabilecek kadar derin bir kırgınlık besliyor. Usta Bodhisattva’ya onu uzaklaştırması ya da aşkınlığa yönlendirmesi için yalvarıyorum – bu büyük bir değere sahip bir hareket olurdu.”

Daha da cesaretlenerek konuşmaya devam etti: “Bu benim hatam olsa da, neden ve sonucun izini sürerken, onların zorbalıklarından dolayı suç aynı zamanda Büyük Eğitmen Malikanesi’ne de aittir. Bayan Lu ve ben aslında sevgi dolu bir çifttik; işler nasıl bu hale geldi!”

Ke Chengxing’in bakışları biraz karardı.

O gün Fengle Binasında ayıldı ve Bayan Lu’nun tecavüze uğramış olabileceğini öğrendiğinde son derece öfkeliydi ve hatta cinayet düşünceleri vardı. Suçluların henüz ayrılmadığını duyan Ke Chengxing, Büyük Eğitmen Malikanesi’nin genç efendisiyle yüzleşerek hücum etti.

Genç efendi ona bakmaya bile tenezzül etmedi ve boş bir şekilde bir hizmetçinin kemerini düzeltmesine izin verdi. Ke Chengxing adaleti aramaya geldiğinde, hizmetçiye benzeyen bir hizmetçi tarafından eline gümüş bir not tutuşturuldu.

Ke Chengxing doğal olarak meselenin peşini bırakmadı ama Büyük Eğitmen Malikanesi’ndeki hizmetçi sadece gülümsedi ve şöyle dedi: “Bütün bunlar bir yanlış anlama. Usta Ke’nin bu sorunu tırmandırması durumunda, Büyük Öğretmenin Malikanesi yalnızca bir miktar itibar kaybedecek, ancak Usta Ke’nin Shengjing’deki gelecekteki iş anlaşmaları çok zor hale gelebilir.”

Kahya pişmanlıkla içini çekerek ona ciddiyetle şunu hatırlattı: “Usta Ke kendi iyiliğini düşünmese bile, Madam Ke’yi düşünmeli. Yaşlı kadının yaşı ilerlemiş ve bu konu kamuya açıklanırsa şoka dayanamayabilir.”

Ke Chengxing’in dili tutulmuştu.

Madam Ke yalnızca Ke Ailesi’nin itibarını önemsiyordu ve Büyük Öğretmen Malikanesi’ni şimdi rahatsız etmek, tüm Shengjing iş dünyasının onlardan uzak durmasına yol açacaktı – daha sonra nasıl başarılı olabilirlerdi?

Ayrıca, Büyük Öğretmen Malikanesi’ni gücendirmeye cesaret edemiyorlardı…

Ke Chengxing’in dişlerini gıcırdatıp durumu kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Bu felakete yakalandım.Kendi hatası olmadığı için, sonraki adımlarını henüz çözememişken, bilinci yerine gelen Bayan Lu olay çıkarmaya başladı.