Bölüm 439: Keşiş Dazhi Karısından Korkuyor

Bölüm 439: Keşiş Dazhi Karısından Korkuyor

Kafasında benzersiz tören işaretlerine sahip kel bir keşiş ortaya çıktı. Avuçlarını birleştirerek orada dururken boynundan bir dizi büyük ve yuvarlak Budist boncukları sarkıyordu. Onun sevimli gülümseyen yüzü, başkalarını onun başarılı bir keşiş olduğuna inandıracaktı.

Li Qiye önündeki keşişe baktı ve başını salladı: “Keşiş Dazhi.” [1. Dazhi = Yüce Bilgelik.]

Keşiş Dazhi onun bakışlarına karşılık verdi ve bir Budist ilahisi söyledikten sonra şöyle dedi: “Amitabha, Hayırsever Li, öyle görünüyor ki biz kaderle birbirimize bağlıyız. Seni burada, Uzak Yeraltı Sınırında görmeyi beklemiyordum.”

“Dur!” Li Qiye elini salladı ve şöyle dedi: “Keşişlerden hoşlanmıyorum. Buraya geldin ve eğlencemi mahvettin. O veleti kıyma yapacaktım ama sen onu korkutup kaçırdın.”

Keşiş Dazhi, Li Qiye’nin ondan hoşlanmamasını umursamadı ve gülümsedi: “Hayırsever Li’nin onunla ilgilenmesi nasıl zor olabilir? Söylendiği gibi, bir keşiş kaçabilir ama tapınak kaçamaz. Eğer gerçekten onu bağışlamak istemiyorsanız, o zaman doğrudan Gece Gezgini Tarikatına koşun, onu yok edin ve tüm kabilesini katledin!” [2. Bu, geçen bölümde bahsettiğim yaygın ifadeydi.]

Qiurong Wanxue, keşişin sözleri karşısında şaşırmıştı. Gece Gezgini Tarikatı büyük bir güçtü ama bu keşiş onu yok etmekten bahsediyordu; fazlasıyla kibirliydi.

Li Qiye ona baktı ve cevap verdi: “Beni kandırmaya mı çalışıyorsun? Monk, beni alet olarak kullanma, yoksa şakağını kırarım ve tüm saçını yolarım.”

“Amitabha, amitabha. Hayırsever Li’nin düşmanca eğilimleri tavan yapmış durumda. Kendinizi arındırmalısınız.” Keşiş Dazhi ellerini birleştirdi ve bilge bir keşiş görünümüne büründü.

Li Qiye omuz silkti ve keşişe gözlerini kıstı: “Yani beni aydınlatmak mı istiyorsun? Birinin gelip bana yolu öğretmesini bekliyordum. Neden denemiyorsun?”

Keşiş Dazhi korkudan sıçradı ve hızla birkaç ağır adım geri atıp elleriyle işaret etti: “Şaka yapıyordum, sadece şaka yapıyordum. Bu küçük keşiş yemek pişirmek ve yıkanmak için ateşi yakanlardan başka bir şey değil. Benim önemsiz Budist bilgim Hayırsever Li gibi bir tanrıyı aydınlatmak için nasıl yeterli olabilir?”

“Bunun farkında olman iyi. Unutma, avımı korkutup kaçırdığın için bana borçlusun.” Li Qiye kayıtsızca keşişe baktı ve şöyle dedi.

“Ah… O halde bırak da gidip senin için Ye Sha’yı yakalayayım.” Keşiş Dazhi hemen şöyle dedi.

Li Qiye başını salladı ve şöyle dedi: “Artık çok geç, avlanırken sürece dikkat etmek gerekiyor. Onu şimdi geri getirsen bile zevk çoktan gitmiş olur. Kısacası bana bir iyilik borçlusun, anladın mı?”

Keşiş Dazhi kaşlarını çattı ve alaycı bir şekilde gülümsedi: “Bu Hayırsever Li beni bir deliğe zorluyor. Sen bunu benim için bilerek zorlaştırıyorsun.”

“Yanılıyorsun, bunun nedeni daha önce havalı olmaya çalışmandı. Bunun benimle hiçbir ilgisi yok. Eğer havalı olmaya çalışmasaydın hiçbir şey olmazdı.” Li Qiye yavaşça gülümsedi.

Keşiş Dazhi istifa ederek kendi kafasına hafifçe vurdu. Ancak keşiş aynı zamanda iyimser biriydi. Bir süre sonra Qiurong Wanxue’nin Li Qiye’nin yanında durduğunu fark etti ve muzip bir gülümseme sergiledi.

“Amitabha.” Keşiş ilahiler söyledi ve gülümseyerek şöyle dedi: “Hayırsever Li’nin Yükselen Anma Köyü’ndeki küçük kızla ilişkisi nasıl?”

“Bunun seninle ne ilgisi var?” Li Qiye ona tek gözüyle baktı ve sordu: “Sen bir keşişsin o halde neden sıradan meseleleri soruyorsun?”

“Hahaha, Hayırsever Li, çünkü seni önemsiyorum.” Gülümsedi ve ekledi: “Küçük kızın Güney Uzak Bulut’ta zorlu olmasıyla ünlü olduğunu bilmelisin. Eğer öfkelenirse, öfkesinden herkesin başı ağrır. Sen, onun nişanlısı olarak buraya, başka bir bayanla tek başına Aşağı Sınır’a koştun… Eğer küçük kız öğrenirse, o zaman senin için kolay bir zaman olmayacak.”

Qiurong Wanxue kızardı ve bu keşişin tam anlamıyla bir keşiş olmadığını anladı!

“Ah? Beni tehdit mi ediyorsun?” Li Qiye ona baktı ve sordu.

Bu, Keşiş Dazhi’nin cevap vermesiyle sakin bir yüz ifadesiyle karşılandı: “Hayırsever Li, söylendiği gibi, birinin ağzını kapalı tutmak için rüşvet gerekir, haksız mıyım? Korkarım ağzım biraz gevşek, eğer öyle bir şey alamazsam.”

Li Qiye gülümsedi ve yavaşça karşılık verdi: “Birinin ağzını mühürlemeye gelince, en iyi yolu biliyorum. Bu dünyada, bir şeyi sır olarak saklamak için en iyi yöntem nedir biliyor musun?… Ölü insanlar konuşmaz, bu yüzden anlamsızdırbu kadarını biliyorlar.”

“Neler oluyor?” Qiurong Wanxue oldukça sinirlendi. Li Qiye ile şüpheli bir ilişkisi varmış gibi konuşuyorlardı. Açıkçası, ikisinin arasında hiçbir şey yoktu.

Keşiş Dazhi, Li Qiye tarafından irkildi, bu yüzden tekrar birkaç adım geri attı ve kuru bir gülümsemeye zorladı: “Amitabha, amitabha. Hayırsever Li çok ciddi, sadece şaka yapıyordum.”

Li Qiye elini salladı ve şöyle dedi: “Tamam, seni et ve şarap bağımlısı, benim önümde saygı duyulan bir keşiş gibi davranmayı bırak. O kıza söylesen bile faydasız. Bir erkeğin üç karısı ve dört cariyesi olması normaldir. Ayrıca başa çıkamayacağım kadın yok.” [3. Üç eş ve dört cariye yerine çokeşliliği kullanabilirdim; arkadaşlar hangi versiyonu daha çok beğeniyorsunuz? Ham hale mi daha yakın yoksa daha fazla harf çevirisi mi?]

Qiurong Wanxue ona dik dik baktı. Bu genç adam sadece düşmanlarına karşı sert bir üsluba sahip değildi, aynı zamanda bu tür konularda oldukça övüngendi.

“Muhteşem, gerçekten muhteşem!” Keşiş Dazhi başparmağını kaldırdı ve hayranlıkla övdü. Daha sonra alçakgönüllü bir tavırla ellerini ovuşturdu ve şöyle dedi: “Hahaha, Hayırsever Li, hayır, Kardeş Li, bu küçük kardeşe bir iki şey öğretebilir misin? Eşinizi idare etme becerilerinize çok saygı duyuyorum. Sana olan saygım, üç nehrin amansız akıntısı gibi…”

Keşiş Dazhi, Li Qiye’ye bir övgü dalgası yağdırdı.

Bu ani değişiklik, Qiurong Wanxue’nin suskun kalmasına neden oldu. Bir keşiş ne için eş idaresi becerilerini öğrenmek ister?

Li Qiye ona güldü ve sordu: “Peki? Artık keşiş olmak istemiyorsun ve aniden laik bir yaşam tarzına mı dönmek istiyorsun?”

Keşiş Dazhi cevap verirken biraz utanmıştı: “Bunu senden saklamayacağım, Kardeş Li. Ben sadece zorunluluktan dolayı bir keşişim.”

“Demek sen sahte bir keşişsin.” Li Qiye güldü ve ekledi: “Et ve şarap keşişi olmak bir şey ama sen aslında sahtesin!”

Li Qiye daha sonra gözlerini kıstı ve devam etti: “Karı idare etme becerileri mi? Teknikler? Pekâlâ, sana öğreteceğim. Onu doğrudan yatağa itin, o zaman her şey yoluna girecek.

“Sapık!” Qiurong Wanxue kızarırken öfkeyle bağırdı. Bu küçük adam gerçekten her şeyi söylemeye cesaret etti.

“Şey…” Keşiş Dazhi de alaycı bir gülümsemeyle boğuldu.

Li Qiye başını salladı ve gülümseyerek sordu: “Boşver, her evin kendi sorunları var; bununla kendin ilgilenmelisin. Ama Sahte Keşiş, neden Alt Sınır’a kaçtın?”

“Kardeş Li ile aynı sebepten.” Keşiş Dazhi cevapladı: “Kayıp efsanevi ada ortadan kaybolduktan sonra Uzak Bulutta aniden bir haber patlak verdi. Aşağı Sınırdaki birkaç kişi, Baş Uğursuz Mezardan uzanan devasa bir el gördü, pek çok büyük güç buraya koşarak geldi. Artık birçok yaşlı adam mezarın bu nesilde açılacağını hesapladı, bu yüzden pek çok insan buraya eğlenceyi katmak için geldi. Bu benim için de aynı.”

Li Qiye bu habere pek şaşırmadı. Kağıt ateşi saramaz, bu yüzden devasa eli görenler sadece Qiurong Wanxue’nin grubu değildi. Tutulma, adanın kaybolması ve devasa elin birbirine bağlanması oldukça kolaydı.

Ancak Li Qiye diğerlerinden daha fazla spekülasyon yaptı ve bir adım öndeydi.

Li Qiye keşişe baktı ve şöyle dedi: “Yani sen de Nekropolis’e anahtarı bulmaya mı geldin?”

Keşiş başını salladı ve cevapladı: “Anahtarı almak kolay değil. Anahtar harika bir yaratımdır! Benim için anahtarı kimin aldığının bir önemi yok çünkü herkes Prime Uğursuz Mezar’a açıldıktan sonra girebilir. Önemli olan anahtar sahibinin mezarı aldıktan hemen sonra açmasıdır.”

“İyi ifade.” Li Qiye gülümsedi. Ancak anahtarı alması gerekiyordu çünkü ona göre anahtar sadece mezarı açmanın bir yöntemi değildi.

Keşiş daha sonra şöyle devam etti: “Ancak, kesin bir şey duydum. Midtown’da Tabut Dinleyen İblis müzayedesi adı verilen bir müzayede var. Acaba birlikte gitmek ister misiniz?”

Li Qiye’nin kalbi daha hızlı atmaya başladı. Ciddileşti ve onay istedi: “Tabut Dinleyen İblis mi?” Uzun zamandır ortaya çıkmayan belirli bir varlığı hatırladı. Hatta bu varlığın öldüğünü bile düşünüyordu.

“Pekâlâ, zaten özgürüm o yüzden gidip bir baksam iyi olur.” Eğer gerçekten Tabut Dinleyen İblis ise, o zaman gitmeye değerdi.

Grup daha sonra Midtown’a doğru ilerledi. Ancak ufukta süzülen kırmızı bir bulut onlara doğru uçmadan önce çok uzağa gidemediler.son derece hızlı bir hızda.

Keşiş Dazhi bu kırmızı bulutu görünce şok oldu ve hemen Li Qiye’ye şunları söyledi: “Kardeş Li, aniden bir şey oldu. Gitmem lazım.” Bununla o kadar hızlı kaçtı ki, sanki bir veba yaklaşıyormuş gibi görünüyordu.

Ufuktan şiddetli bir ses geldi: “Jian Xuan, dünyanın köşelerine koşsan bile seni yakalayacağım!” Ufuktaki kırmızı bulut aslında kırmızı kıyafetli bir kızdı. Aşırı bir hızla Keşiş Dazhi’nin peşinden koştu.

Keşiş Dazhi biraz daha oyalanmaya cesaret edemedi ve göz açıp kapayıncaya kadar uzakta kayboldu. Az önce kedi görmüş bir fareye benziyordu.

“Demek karısından korktuğu ortaya çıktı.” Li Qiye gülümsedi ve kaçan keşişi izledikten sonra konuştu. Ayrıca keşişin ondan neden bazı eş idare etme teknikleri istediğini de anladı.