Bölüm 437: Dünyaya Dönüş

Bölüm 437 Dünya’ya dönüş

Evrende bir Kami’nin var olduğu çok fazla gezegen yoktu, dolayısıyla bir Kai ile iletişim kuracak çok az iletişim cihazı vardı. Bu nedenle, tarih boyunca, astı Kami ile temasa geçen kişi her zaman bir Kai olmuştu; hiçbir Kami proaktif olarak bir Kai ile iletişime geçmemişti.

Elbette bir yandan Kai’nin statüsünün yüceltilmesiydi; dolayısıyla sıradan bir Kami, Kai’nin huzurunu bozmaya cesaret edemez. Öte yandan Kai’nin çok fazla gezegeni yönetmesi gerekiyordu. Onların asıl işi, evrenin makro ölçekte istikrarlı işleyişini sağlamaktı; dolayısıyla bir veya iki düşük seviyeli gezegenin hayatta kalması veya yok edilmesiyle ilgilenecek zamanları yoktu.

“Kai-sama, lütfen Goku ve diğerlerine şeytani bir gücün Dünya’ya doğru ilerlediğini bildirin. Dünyanın en büyük krizi geldi! Lütfen onlara hemen geri dönmelerini söyleyin,” dedi diğer tarafta yaşlı Kami endişeyle.

“Ne şeytani bir güç. Şu anda tüm Kuzey Bölgesi neredeyse o piç Frieza tarafından işgal edilmiş durumda. Dur, kontrol edeyim…” Kuzey Kai iletişimi durdurdu ve Dünya’nın konumunu belirledi ve ardından antenini Dünya yakınındaki yıldızlı gökyüzüne bağlanmak için kullandı.

Vızıltı!

Buz gibi ve şeytani bir aura yayıldı ve Kuzey Kai tökezledi, neredeyse düşüyordu. Öfkeyle yere yumruk attı ve küfretti, “Kahretsin! Yine o Frieza piçi! Dünya’yı mı hedef alıyorlar?”

“Kai-sama, ne oldu?”

Goku yaklaştı ve heyecanla şöyle dedi: “Kai-sama, bize öğrettiğin eğitim yöntemi gerçekten etkili. Gücümün çok geliştiğini hissediyorum…”

Kuzey Kai onun sözünü kesip ciddiyetle şöyle demeden önce Goku henüz işini bitirmemişti: “Goku, sana kötü haberlerim var. Frieza gözünü Dünya’ya dikti… Ordusu yakında Dünya’ya ulaşacak.”

“Frieza?” Goku isme aşina olduğunu hissederek başını eğdi.

Bu sırada Tien Shinhan yanına geldi ve Frieza’nın adını duyunca sordu, “Söz ettiğin Frieza, Kuzey Bölgesi’ni kasıp kavuran o korkunç iblis mi?”

“Doğru, bu o piç.”

“Ah, hatırladım. Tights’ın romanlarında Frieza hakkında yazılmış bir şeyler var. Neden? Frieza’nın astları Dünya’ya ulaşmak üzere mi? Onlarla gerçekten savaşmak istiyorum!” Goku ciddi bir ifadeyle gözlerini kıstı, vücudu savaşma niyetiyle kabarıyordu.

“Aptal, Frieza’nın astlarının ne kadar güçlü olduğunu biliyor musun? Hiçbiriniz onlara rakip olamazsınız,” Kuzey Kai ayağa fırladı ve Goku’nun kafasına vurarak öfkeyle bağırdı.

“Ne oldu?” Bu taraftaki karışıklığı hisseden Krillin, Chi-Chi ve diğerleri toplandılar.

Tien Shinhan durumu kısaca anlattı ve herkesin yüzü çirkinleşti. “Evrende dolaşırken Frieza’nın adını duydum. Kötü bir adam olduğu, her türlü zulmü işlediği söyleniyor. Gözünü diktiği gezegenler ya satılıyor ya da yok ediliyor. Üstelik çok güçlü, tek parmağıyla bir gezegeni yok edebileceği söyleniyor.”

“Bu kadar mı korkunç?” Krillin irkilerek tükürüğünü yuttu.

Yamcha, Kuzey Kai’ye baktı ve sordu, “Frieza’nın astları Dünya’ya ne zaman gelecek? Becerileri ne durumda?”

Kuzey Kai pişmanlıkla başını salladı ve şöyle dedi: “Yarım saat içinde Frieza’nın ordusu Dünya’ya ulaşacak. Sayıları çok fazla ve aralarında 10.000’i aşan Savaş Gücüne sahip olanlar da az değil. Hissettiğim kadarıyla Kaio-ken’i kullansanız bile aralarındaki en güçlüyü yenemeyebilirsiniz.”

“Farklılık bu kadar büyük mü?” Goku kaşlarını çattı ve isteksizce sordu.

“Evet, geri dönsen bile bir işe yaramayacağından korkuyorum.” Kuzey Kai’nin kararı doğruydu. Goku ve diğerleri zamanda geriye gidebilseler bile işgalcilere rakip olamayacaklardı.

Bu sırada Chi-Chi ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Öyle olsa bile geri dönmeliyiz çünkü o bizim ana yıldızımız.”

“Doğru… geri dönmeliyiz!”

“O halde hemen ayrılmaya hazırlanın. Frieza, Kuzey Bölgemde giderek daha fazla kaos yaratıyor. Onunla kimin baş edebileceğini bilmiyorum!” Kuzey Kai, kendi yetki alanı altındaki gezegenlerin uğradığı yıkımın korkunç sahnelerini hatırlarken, fiziksel ve zihinsel olarak bitkin hissetti.

Kuzey Kai antenlerini kullanarak Goku’nun Dünya’nın Eski Kami’siyle konuşmasını sağladı.

Yaşlı Kami’nin sesi duyuldu, “Goku, hepiniz hemen geri dönmelisiniz. Sizi Cehennem Kralı’nın saray kapısının önünde alacağım. Zaten Bay Popo’dan ejder toplarını toplamasını istemiştim… Bu sefer enebenimki çok güçlü ve yalnızca Dünya’nın gücüne güvenerek güvenliğimiz artık garanti edilemez; bu nedenle Hongshan Gezegeni’nin Saiyanlarından yardım etmeleri için yalvaracağım.”

“Harika, eğer Hongshan Gezegeni müdahale ederse Dünya krizden kurtulacak.” Bu haberi duyan Tien Shinhan kendinden emin bir şekilde söylediği gibi rahatladı.

Hongshan Gezegeni’nde birkaç yıl geçirmişti; Orada bulunan hiç kimse Hongshan Gezegeni’nin gücünü ondan daha iyi anlamadı. “Orada bulunan Saiyanlar yardım etmeye istekli olduğu sürece Frieza Şirketi’nden korkacak bir şey kalmayacak.”

“Gerçekten mi? Bu harika!”

Krillin ve diğerleri çok mutluydu ve Goku da gülümsemeyle doluydu. Her ne kadar Hongshan Gezegeni’nin özel gücünü bilmiyor olsalar da, Tien Shinhan kendinden çok emin olduğuna göre bunun bir temeli olmalı.

“Bir dakika, bahsettiğiniz “Hongshan Gezegeni” nerede? Neden bunu duymadım?” Kuzey Kai şaşkınlıkla sordu. ‘Bu insanlar Hongshan Gezegeni’ni duyduktan sonra neden bu kadar rahatlamış görünüyorlar? Kuzey Bölgesinde benim bilmediğim güçlü bir Güç mü var?’

Tien Shinhan şöyle açıkladı: “Hongshan Gezegeni Doğu Bölgesinde bir süper gezegendir. Güçlü bir Saiyan ırkına ev sahipliği yapıyor. Şimdi Kaio-ken’i kullansam bile onların dengi olmaktan çok uzaktayım.”

Kuzey Kai bunu duyduktan sonra başını salladı ve şöyle dedi: “İşte böyle. Gezegen Hongshan, daha önce bahsettiğiniz Saiyan’ın evi, değil mi? Aslında Doğu Bölgesinde olduğu için bunu hissedemem.”

“Ancak Saiyanlar gerçekten bu kadar güçlü mü? Onları daha önce görmedim.”

Kuzey Bölgesinin Kai’si olarak alnındaki antenler, Kuzey Bölgesinde olup biten her şeyi algılamasına olanak tanıyordu ancak otoritesi Doğu Bölgesinin yıldız alanlarına ulaşamıyordu; dolayısıyla Kuzey Kai, Doğu Bölgesi’ndeki durumun farkında değildi.

Aniden Kuzey Kai şöyle dedi: “Doğu Bölgesi Dünya’dan çok uzakta. Oradaki Saiyan’larla iletişime geçseniz bile korkarım çok geç olacak”

Krillin ve diğerlerinin de endişelendiği şey buydu. Eğer Saiyan’lar zamanında yetişemezlerse, zorlu olsalar bile işe yaramazdı. Ancak Tien Shinhan’ın şu sözleri onları rahatlattı.

“Merak etmeyin. Öğretmenim “Anında İletim” denilen bir beceriyi öğrendi, böylece anında uzun bir mesafeyi katedebiliyor; dolayısıyla Doğu Bölgesinden gelmeniz yalnızca bir dakikanızı alacak.”

“Böyle bir beceri var mı?” Kuzey Kai bir anlığına şaşkınlık içindeydi. Daha sonra bazı garip ırkların yeteneklerini düşündü ve artık şaşırmadı.

“Bu harika!” Goku sevinçle bağırdı.

“Artık ağırlıklarınızı çıkarıp hemen Yılanlı Yol’a geri dönebilirsiniz. Mevcut gücünüzle bunu aşmanız fazla zaman almayacaktır; ancak Dünya’ya vardığınızda dikkatli olmalısınız. Bir dahaki sefere seni kafanda haleyle görmek istemiyorum.”

Kuzey Kai’nin iri vücudu kimsenin anlamadığı bir şaka yapar gibi hareket etti.

Goku ve diğerleri başlarını salladılar ve ardından el ve ayak bileklerindeki ağırlıkları kaldırdılar. Ağırlıkları kaldırdıktan hemen sonra kendilerini bir kırlangıç kadar esnek hissettiler. Daha sonra Kuzey Kai ile vedalaşıp birkaç kilometre ötedeki Yılan Yolu’nun kuyruğuna doğru atladılar.

“Hemen Dünya’ya dönelim!”

Bunu söyledikten sonra vücutları beyaz bir ışıltıyla parladı.

Vay be!

Bir şimşek gibi dolambaçlı Yılan Yolu’ndan geçtiler. Altlarından altın renkli büyülü bulutlar ve dolambaçlı Yılan Yolu geçti ve göz açıp kapayıncaya kadar ufukta kayboldular.