Bölüm 437: Alt Akım

Bölüm 437: The Undercurrent

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Allyn havada oturuyordu ve yıldızları gözlemlemek için bir platform olarak kullanılan kule, denizin çok üzerindeydi bulutlar. Bazen kulenin karanlık gövdesinde parlak renkler dalgalanıyordu ve sanki giriş ışık altında parlıyormuş gibi görünüyordu.

Lucien, Levski’nin sözünü duyduktan sonra ağzını kapattı ve gülümsedi. “Parçacık teorisi sonuçların çoğunu açıklayamıyor ve dalga teorisi de temelini bulamıyor. İkisinin de büyük sorunları var. Bence birbirleriyle evlenmeleri gerekiyor. Bütün sorunları çözecek ve dalga ile parçacık arasındaki savaş barışçıl bir şekilde sona erecek!” Lucien şakacı bir şekilde konuştu.

“Bu imkansız. Düşüncen ilginç Evans,” diye kıkırdadı Levski. Matematikte iyi olmasına rağmen hala bir gizem uzmanıydı ve dalga teorisi ile parçacık teorisi üzerine bazı araştırmalar yapmıştı. Lucien’in sadece şaka yaptığını düşünüyordu.

Lucien’in ardından arabadan inen Lazar ve diğerleri gülümsemeye başladı. Hatta Heidi kontrolsüz bir şekilde gülmeye başladı. İki teori evlenmeli mi? Böyle berbat bir şakayı yalnızca Bay Evans düşünebilirdi ve “boş şaka”nın kendisi de Lucien tarafından türetilen tuhaf bir terimdi.

Lucien asasını salladı ve şöyle dedi: “Zaten savaşın sonucunu belirleyecek bir sonuç olmadığında, iki teori arasındaki üçüncü savaş çok yakında bitmeyecek. Muhtemelen sadece kendi çalışmalarımıza odaklanmalıyız.”

Şakasının Levski’yi, Lazar’ı, Rock’ı ve diğerlerini aydınlatacağından endişe duymuyordu. Dalga teorisi ile parçacık teorisi arasındaki çelişkinin dışına çıkmak için sadece bazı inanılmaz fikirlere değil, aynı zamanda bir dizi destekleyici deneye de ihtiyaç vardı. Deney sonuçları olmadan dalga-parçacık ikiliği asla hayal bile edilemezdi. Einstein gibi büyük bir bilim adamı olan tezi yalnızca ışık kuantumu kavramını öne sürüyordu ve ışığı tartışmak için anı ve ortalamayı kullanıyordu. Gerçek dalga-parçacık ikiliğinden uzaktı ve daha çok parçacık teorisine benziyordu.

Ve bu, sır meraklılarının ışık kuantumu hipotezini düşünmesini sağlayacak mı, yakın zamanda yayınlanan makalelere bakıldığında cevap açıktı – kara cisim ışınımını ve enerji kuantumu hipotezini açıklamaya çalışan tek bir tez bile yoktu! Neredeyse tüm büyücüler bunu dokunmamaları gereken bir şey olarak görüyor ve bu düşünceyi akıllarından atmak istiyorlardı. Böyle bir durumda nasıl aydınlanıp yeni fikirler geliştirebilirler?

Lucien’e büyük ölçüde tapan Annick gibi öğrenciler, meditasyon ortamlarının henüz tamamlanmaması ve inançlarının sabit olmaması nedeniyle enerji kuantumu hipotezini kabul edebilirler. Ancak ısı radyasyonu alanını araştırmak için yeterli bilgiye sahip değillerdi ve kuantum teorisini kullanma veya inceleme şansları yoktu. Bununla ilgili genel bir fikirleri vardı ama onu nasıl öğreneceklerini bilmiyorlardı ve dolayısıyla bunu ışıkla ilgili hipotezler geliştirmek için kullanmaları imkansızdı.

“Haklısın.” Levski ciddi bir şekilde başını salladı. Dalga ve parçacık teorileri arasındaki tartışmaya kıyasla, iki yeni geometrik sistemi ve Başkan Douglas’ın yapay gezegen deneyinin ortaya koyduğu teoriyi incelemeyi tercih etti.

Sonra dokuzuncu çemberin baş büyücüsü Astrolog Annonis’in girişten ona doğru yürüdüğünü gördü. “Bay Annonis burada.”

Annonis halk tarafından kulenin başkanı ve Yüksek Konseyin bir üyesi olarak biliniyordu.

Annonis uzun, gri bir şapka takıyordu. En güçlü savaşçılar gibi uzun boylu ve güçlüydü ve genç görünen yüzünde hiç sakal yoktu. Ancak bir çift koyu siyah göz, pek çok şey yaşamış olduğu ve genç görünmesine rağmen zihninin ve bedeninin zaten çok yaşlı olduğu hissini veriyordu.

“Bay Annonis.” Lucien, Levski ve diğerleri Annonis’i saygıyla selamladılar.

Annonis pek gülümsemeyen bir insandı. Hafifçe başını salladı ve ikisine ciddi bir ses tonuyla şöyle dedi: “İçeri gelin lütfen, sizler bugünkü partinin yıldızlarısınız.”

Salonda, “yıldızların” altında pek çok misafir birbirine kadeh kaldırıyordu.

Salona giren Lucien, Raventi, Florencia, Neeshka ve Milina gibi birçok tanıdık büyücüyü fark etti.

Levski ile göz teması kurduktan sonra Lucien pGarsonun tabağından bir bardak “Starlight” içeceği aldı ve ardından Elementlerin İradesi’nden gelen insan grubunun yanına gitti.

“Elementlerin İradesi’nin en yetenekli kişisi burada; yüksek seviyeye ulaşmadan önce üç farklı alanda en onurlu ödülleri alan dahi.” Florencia ses tonunu tıklattı ve tembelce gülümsedi. Lucien’le şaka yollu alay etti ve Atom Enstitüsü’nün işleri ile ilgilenmek ve çalışmakla meşgul olduğu için çok uzun bir süre boyunca Elementlerin İradesi’nin karargâhına veya bölümlerine girmediğini ima etti.

Lucien gülümsedi ve kadehini kaldırdı. “Son zamanlarda gerçekten çok meşguldüm. Öğretmenime Allyn Telefon ve Telgraf Şirketini kurmasında yardım ediyordum.”

“Görünüşe göre size para getirecek projelerle çok ilgileniyorsunuz. Sihirli kristal ışık hâlâ tanıtım aşamasında ve siz zaten başka bir şeye başlıyorsunuz.” Gaston kıkırdadı.

Raventi kaşlarını çattı. “Lucien, bilinmeyen dünyayı keşfetmek ve kendi gücünü artırmak için çok fazla kaynağa ihtiyacın var. Ancak en önemli şey para değil. En önemli şey çalışmak ve araştırma yapmaktır. Asıl niyetini unutma.” Lucien’in yanlış yolu seçmesini istemediği için Lucien’e ne düşündüğünü doğrudan anlatmaya karar verdi. Söyleyeceği şeyin Lucien’i kızdıracağından endişelenmiyordu çünkü yapacağı tam da buydu.

Florencia, Raventi’nin sözünü duyduktan sonra kıkırdadı. “Lucien hâlâ araştırma yapıyor. Yeni bir geometrik sistem yarattı, değil mi? Bu yüzden buradayız. Bu onun Gizemli Asa Ödülü töreni.”

“Kurulumun ilk kısmı tamamlandı. Şimdi büyü becerilerimi artırmaya odaklanacağım.” Lucien kendi meditasyon yöntemini yaratmaktan bahsediyordu ama sanki Raventi ve diğerlerinin yanına üst sıralara çıkacakmış gibi geliyordu. Hepsi Lucien’in planına katılarak başlarını salladılar.

Raventi derin gri gözleriyle Lucien’e baktı ve Florencia’nın sözlerini takip etti. “Matematik alanı eskiden gizemli yeteneğinizin zayıf noktasıydı ama sorunu zaten çözmüş gibisiniz. Harika, başarma yeteneğiniz var. Ancak, yeni geometrik sistemde araştırmanızı sürdürmeyi bırakmanızı öneririm. Araştırmanın şu anda gerçek bir gizem veya büyü anlamı yok. Karmaşık değişkenin işlevlerine daha fazla zaman ayırmalısınız, böylece kıdemli rütbeye ulaştıktan sonra karmaşık ruhsal güç alanlarını hesaplamanın temelini oluşturabilirsiniz.

“Efsane olma şansınız en yüksek. Sihir Kongresi’ndeki büyücü, o yüzden vaktini boşa harcama.”

Raventi’nin Lucien’den beklentisi yüksekti, bu yüzden ona bazı önerilerde bulunmaya çalışıyordu. Lucien’in bilişsel dünyasının başlangıçta önemli olduğunu biliyordu. Lucien’in yaşı ve gizem yeteneği göz önüne alındığında, kıdemli rütbeye ulaşmak sorun olmamalıydı, ihtiyacı olan şey efsanevi seviyeye ulaşmanın temeliydi.

“Evet Lucien, yeni geometrik sistemi Tower’ın büyücülerine bırakabilirsin. Sistemleri ancak gerçek anlamlarını bulduktan sonra kullanabilirsiniz,” diye ekledi K bir arkadaş olarak.

Lucien’in organizasyonla ve yetenekle olan ilişkisini kıskanan ve hatta onu kandırmaya çalışan birçok kişi vardı, ancak tek sorun bu değildi. Lucien ayrıca onu önemseyen insanlardan onun üzerinde çok fazla baskı görüyordu ve hatta yanlış tavsiyeler bile alabiliyordu. Birçok yetenekli insan başarıya giden yolu kaybetti çünkü onları önemseyen insanlar onlara yanlış önerilerde bulundu.

Bazen iyi niyetle bile yanlış şeyler yapılabilir.

“Zaten bu alanla ilgili daha fazlasını öğrenmeye çalışıyorum.” Lucien başını salladı ve cevap verdi: “Ancak her zaman matematiğe daha fazla dikkat etmemiz gerektiğini düşünüyorum. Sanki savaştan önce daha iyi ekipmanlara ihtiyacımız varmış gibi. Önümüzde neyin beklediğini bilmiyoruz, bu nedenle şu anda gizli anlamlarını bulamasak bile daha fazla matematik aracına ihtiyacımız var.”

“Şey…” Raventi başka bir şey söyleyecekti ama Florencia onu durdurdu. “Doğa’yı okuduktan sonra Oliver da senin fikrine katıldı. İki yeni geometrik sistemi görene kadar araştırdığı alan için doğru matematik tekniklerini bulmakta zorluk çekiyordu.”

Büyük sır uzmanı kabul ettiğinden Larry ve K sessiz kalmaya karar verdiler. Lucien fırsatı değerlendirdi ve konuyu değiştirdi. “Dalga ile Parçacık arasındaki Savaş örgüte sıçradı mı?”

“Evet, pek çok tartışma sürüyor ve büyücülerin her gün tartıştığını görebiliyorum. Biraz oO kadar öfkelendiler ki kavga etmeye başladılar. Neyse ki zamanında durduruldular ve kimse yaralanmadı.” Gaston biraz sinirli görünüyordu.

Elementalistlerin ana kampı olan Elementlerin İradesi’nde hala ışığın dalga teorisini destekleyen birçok büyücünün bulunması, ışığın dalga teorisinin hakimiyetini kanıtladı.

Görünüşe göre Gaston, Dalga ve Parçacık arasındaki Savaş’la pek ilgilenmiyordu çünkü buna benzer durumları çok fazla görmüştü ve bu grup çoğunlukla parçacık teorisini destekleyenlerden oluşuyordu. Etrafına baktı ve “Solgunluğun Eli burada olmayan hiçbir üyeyi göndermedi” dedi.

“Neden?” Lucien biraz meraklıydı. Daveti kesinlikle aldıklarını biliyordu.

Florencia çevreyi kontrol etti ve sesini alçalttı; sesi biraz boğuk ve seksi geliyordu. “En Yüksek Konsey ve İlişkiler Komitesi, Heidler ile siyah beyazın sağlam dünyası arasındaki ilişkiyi araştırıyor. Solgunluğun Eli onlara sorun çıkarıyordu ve aralarında bazı çatışmalar vardı, dolayısıyla Solgunluk Eli üyeleri muhtemelen irtifalarını bu şekilde göstermeye çalışıyorlar.”

Lucien’in kaşları çatıldı. World of Souls’taki gizemli varlığı ve gizli tehditleri keşfettikten sonra Solgunluk Eli’nin bunu hala bir sır olarak saklamaya çalışacağını beklemiyordu. O kadar mantıksız bir karardı ki! Thanatos ve yarı tanrı lichlerin orayı kendi başlarına keşfetmek isteyip istemediklerini merak etti.

Ama onlar Alterna’dan ve gizemli varlıktan daha zayıftı. Büyük sırdaşlar olarak bu tür hatalar yapmamaları gerekir. Belki başka bir şeyler oluyordu.

Felipe’den bir şeyler öğrenip öğrenemeyeceğini merak ediyordu.

Bu sırada Astrolog Annonis sahneye çıktı ve ilk önce Levski’yi ödüllendireceği için Levski’yi yukarı davet etti.

Annonis’in elinde dalgalı koyu renkli bir asa vardı. Levski’ye baktı ve ciddi bir tavırla şöyle dedi: “On yıldan fazla zaman geçti ama henüz kimse tezinizin gerçek değerini keşfedemedi. Aşağılandın ve saldırıya uğradın. Bu Tower’ın hatasıydı ve aynı zamanda benim hatamdı. Tezinizi bir kenara atmadan önce baştan sona okumadım bile.

“Neyse ki, hâlâ bunu telafi etme şansımız var. Yarattığınız yeni geometrik sistemi onurlandırmak ve matematik alanına olan katkınızı onurlandırmak için 21. Arcana Asası Levski Geometri’yi kullanacağız. Zorlu zorlukları aştınız ve inandığınız şeyde ısrar ettiniz. Bu, gizem ve büyünün gerçek ruhu!”

Levski, aklından pek çok duygu geçerken asayı devraldı. Neredeyse ağlayacaktı ve kısaca konuştu.

“Öncelikle Evans’a teşekkür etmek istiyorum. Onun kanıtı ve mantıksal içgörüleri olmasaydı bugün asayı alamazdım.

“Ayrıca herkese matematik alanının diğer gizemli alanlardan farklı olduğunu söylemek istiyorum. Bu alanda gerçekliğe dayanmayan, tamamen mantıksal düşünceler yapmamız gerekiyor. Cesur olmamız lazım.”

Konuştukça duyguları dengesizleşiyordu ve sesi biraz bulanıklaşıyordu.

“Kendi inancınıza inanmak mutluluk verici bir şey olmayabilir ama kesinlikle değerli bir şeydir!”

Herkes sadece tebrik etmek için değil aynı zamanda özür dilemek için de alkışlıyordu.

Levski konuşmasını bitirdikten sonra Annonis, Lucien’den sahneye çıkmasını istedi.