Bölüm 436: Moriah Geri Dönüyor

Bölüm 436: Moriah ReturnS

Çeviri: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy Çeviri

‘A biraz daha yukarılarda.’

ThaleS, Yargı Şövalyesi’nin baltasına sakin bir şekilde veda etti ve balta koridorla birlikte gözlerinin önünde kayboldu.

Sanki yer çekimini kaybetmiş gibi, yavaşça yeniden yükselmeye başladı. Ancak bu kez prens, zamanın akışının bilinmediği Uzay’da zihnini sağlam tutmak için ÇALIŞTI.

Öğrendiği derse göre kendine sadık kalmak için dayanak noktasını hatırlamaya çalıştı.

‘Biraz daha ileri gitmem gerekiyor. Kapıyı çalmana gerek yok.’ Bunu kalbinden söylerken sakin kalmak için elinden geleni yaptı.

Zihninde sayısız sahne canlandı. Terk Edilmiş Ev’deki kırık duvarları, SunSet Pub’daki Basit Bulaşıkhaneyi, Yıldız Salonu’ndaki geniş balkonu, huş ağacı ormanındaki uçan Kar’ı, Kahraman Ruh Sarayı’ndaki birçok şömineyi gördü…

Kemik Hapishanesi’nden, hatta Blade FangS Kampı’ndan ayrıldı. Zakriel’den ne kadar uzak olursa o kadar iyiydi.

‘Daha uzakta!’

Ancak tam bunu düşündüğü anda sırtında Garip bir yanık belirdi. Sanki birisi sırtında meşale yakmış gibiydi!

ThaleS’in yüzü değişti. ‘Bu doğru değil.’ O anda ‘kontrolü kaybetme’ durumundan serbest bırakıldı!

Sanki güzel bir rüyadan uyanmış gibiydi. Her şeye karşı hissettiği kayıtsızlık gitmişti. Sürpriz aklını doldurdu. ‘Hayır…’

Saniyenin çok küçük bir bölümünde yanan Duygu Daha da Güçlendi. Sırtından tüm vücuduna yayıldı ve yavaş yavaş sanki yırtılıyor ve kesiliyormuş gibi hissettiği acı verici bir Hisse dönüştü.

O Bir Saniyede ThaleS istemsizce yüzünü buruşturdu ve yüksek sesle çığlık attı!

‘Bu tanıdık duygu uzun zamandır hissetmediğim bir şey… Olabilir mi?…

‘Kahretsin.’ Bir şey düşündü, sonra kalbinde bir ürperti hissetti.

Yanmanın acısıyla ve parçalanma hissiyle acı çekerken, ThaleS Aniden etrafında bir ağırlık hissetti ve bir sonraki Saniyede düşerek yere düştü!

*Bang!*

Donuk bir Ses yükseldi. Thales dizlerindeki ve alnındaki ağrıyı daha az umursayabilirdi. Sırtında taşıdığı bagajı fırlatabilmek için vücudunu çılgınca Güçlendirmek üzere yuvarladı!

‘Lanet olsun, kahretsin!’ Bir parça yanan kömür gibiydi.

“Lanet olsun!” Marina’nın öfkeli sesi kulaklarının yanında belirdi. Sanki yerle yakın temas kurmuş gibiydi. “Ne oldu?!”

“AAAAHHH BALTA… AH!” Quick Rope’un panik içindeki çığlıkları karanlıkta onun yanında belirdi.

“Hey…?” Hışırtı ve puding duyabiliyorlardı. Sanki Quick Rope yerden sürünerek çıkmış gibi geliyordu. “Bu… cehennem nehri mi?”

ThaleS zahmetli bir şekilde nefes verdi. Sırtındaki yanma hissinin yavaş yavaş kaybolduğunu hissetti. Sinirlerine bir His daha yayıldı.

‘Canımı acıtıyor…’

Takımyıldız Prensi nefes nefeseyken gıcırdayan dişlerinin arasından konuştu, “Evet, bu… cehennem nehri. Ve bana gelince, ben sizin kayıkçınızım…”

Yere dokundu ve onun dokusunu hissetti. Kalbinin içinde içini çekti. ‘Yani…’

Hâlâ tehlikedeydiler.

“ThaleS!” Quick Rope onun sesini duyduğunda çok mutlu oldu ama hemen ardından şaşkınlığı daha da arttı. “Ama neden-neden göremiyoruz…”

Panik içinde hafif bir Kazıma sesi duydu ve ardından önünde Ani bir ışık parlaması belirdi. Quick Rope’un gözlerini bilinçaltı kalkanı haline getirdi.

Marina karanlıkta küçük bir meşale yaktı. Küfür ederken ayağa kalktı ve yüzündeki tozu sildi. “Kahretsin! Nerede-”

Ama Konuşmaya devam etmeyi başaramadı. Burnuna ve Gördüğü bölgeye yayılan Garip Koku, konumlarını bulmasına izin verdi.

Kırmızılı Kılıç Ustası, Yargı Şövalyesi tarafından ele geçirilen boynuna egzersiz yaptı. Kaşlarını çattı. “Hâlâ Kemik Hapishanesinde miyiz?…”

ThaleS yanıt vermedi. YÜZÜ artık solgundu ve ürperdi.

Quick Rope, görüşünü yeniden kazandı. Ellerini nazikçe indirdi ve elindeki meşaleyi kaldıran Marina’ya boş gözlerle baktı. Yerde nefes nefese kalan gençle yüzleşmek için kendi tarafına döndü. İfadesi karardı. “Az önce ne oldu?”

Yüzündeki şaşkın ifade kayboldu. Prensin durumunun kötü olduğu açıktıN. ThaleS’in kalkmasına yardım etti ve onu duvara yasladı.

“İri adam nerede? Peki ya maskeli arkadaşın?”

ThaleS derin bir nefes aldı. Artan acıya dayandı ve sözlerini zorla söyledi. “Bu, Simya Kulesi’nin ‘küçük bir sihir numarası’. Neden Kemik Hapishanesindeki mekanizmaları anlamaya çalışmıyorsunuz? Sizi farklı yerlere taşıyabilirler…”

Marina Biraz Şok Oldu. ThaleS bir Gülümsemeyi Sıkıştırmaya çalıştı.

Ancak Quick Rope’un ifadesi, alaycı görünümünü kaybetmişti. Acemi paralı asker şimdi ThaleS’in önünde çömelmiş ve ona sessizce bakıyordu. Bakışları sanki bir şey düşünüyormuşçasına derinleşti.

“Küçük bir sihir numarası mı?” Quick Rope’un İfadesi, ThaleS’in Quick Rope’un gerçek kimliği hakkında düşünmeden edememesine neden oldu.

“Evet, ben de bundan faydalandım… ah!”

ThaleS devam edemedi. Göğsünde büyüyen ağrı ona saldırıyordu. Bu onun soğuk terler dökmesine ve dudaklarının titremesine neden oldu.

‘Kahretsin!’

Diğer Mistiklerden danışmanlık almamış olmasına rağmen, bazı deneyimlerden bir şeyler öğrenmişti: King’s Sokağı’ndaki at arabasındaki suikast; Broken Dragon FortreSS’den önce MyStic Silah Biriminin saldırısı; Dragon Clouds City’de St Giza’ya karşı savaşırken kazara kapıyı çaldı; ASda’nın gitmeden önce ona verdiği uyarı.

‘Tehlike altındayken, başka çare olmadığı sürece, GİZEMLİ Mistik enerjimi kesinlikle başkalarının bilmesine izin vermemeliyim.’

‘Kontrolü kaybederken’ vücutta oluşan hasar ve yıkım hafife alınamaz ve kullandığı Mistik enerji miktarı arttıkça, üzerindeki hasar da artacaktı. Kapıyı çalabileceği Eyalete ulaştığında, bundan sonraki bedel ölümcül bile olabilir.

Yani ThaleS TauruS’a çok minnettardı. O, onun için açık ara en iyi ve en gizemli Mistik’ti.

‘Onun nazik yardımı ve hasta rehberliği sayesinde “dayanak noktamı” bulabiliyorum. Kontrolü kaybederken rasyonelliğimi korumayı başardım (belki de biraz fazla rasyoneldim) ve mistik enerjimi serbest bırakma ve işleri kontrolden çıkarma tehlikesinden kaçmayı başardım, bu da kaçınılmaz olarak Kapıyı çalmama neden olacak.’

Ancak ThaleS geçmişte Kapıyı çalmaktan başarıyla kaçınmayı ve onu kullandığında Kesinlikle ona saldıracak acıdan kaçınmayı başarmış olsa bile. Mistik enerjisi, “kontrolünü kaybetmenin” bedeli, göz ardı edemeyeceği bir şey olarak kaldı.

St Stake’e karşı savaştığı zamanki deneyimine dayanarak, Ani acının onu sarsarak uyandırıp Garip gücünden kopmasından önce en fazla birkaç dakika sihirli “kontrolü kaybetme” Durumunda kalabilirdi.

Bununla birlikte ThaleS, Zakriel’in baltasından kaçarken mistik enerjisini kesen şeyin, mistik enerjisini kullanmanın yan etkisi olarak ortaya çıkan acı olmadığını biliyordu. Bu…

ThaleS göğsünü tuttu ve inanamayarak diğer tarafa baktı. Marina’nın ona geri verdiği bagaj sessizce yerde yatıyordu ve arbalet gövdesinin küçük bir parçasını açığa çıkarıyordu.

‘Zamanın Arba Yayı, efsanevi bir anti-mistik ekipman… Lanet olsun!’

Hâlâ Kemik Hapishanesi’ndeydiler ve o, oradan kaçmayı başaramamalarının nedenini bulmuştu… Görünüşe göre bir dahaki sefere bu şeyi elinde tuttuğunda kesinlikle ‘kontrolünü kaybedemeyecekti’.

Bunu düşündüğünde ThaleS acıdan seğirdiğini hissetti. HiS’in yüzü buruştu.

“Kötü görünüyorsun.” Marina prensin alışılmadık acısını fark etti. Şaşkınlıkla meşaleyi kaldırmış halde ona doğru yürüdü. “Deli tarafından incindin mi?”

‘Hayır… Bu sadece varlığımı iten yay ile birlikte Mistik enerjiyi güçlü bir şekilde kullanmanın bir YAN ETKİSİ.’

ThaleS Terini sildi. Ürperirken, kendisini dudaklarını kıvırmaya zorladı.

“Evet. Saldırırken oldukça sert davranıyor.”

Quick Rope Sessiz kaldı.

Marina eğildi ve yerden Gümüş Uzun Kılıç’ı aldı. “Bu Ricky’nin Kılıcı.”

Marina’nın kaşları ateş ışığının altında yavaşça çatıldı. ThaleS’in kalbi yine tedirgin oldu. Marina ona baktı ve bakışları daha da soğuklaştı.

“Delinin yüzünde o damgayı gördüm, Samel’inkinin aynısıydı… Ricky ve diğerlerine ne oldu?”

ThaleS dudaklarını büzdü. Karşısındaki kişiyle uğraşırken içindeki acıya katlanmak zorundaydı. Bu onun zihinsel ve fiziksel olarak bitkin ve aynı zamanda da sıkıntılı hissetmesine neden oldu.

‘Ne diyebilirim? “Bu yüzdenÜzgünüm, liderinizin kafasında artık arkadaşım yüzünden bir delik var”?’

“O…” ThaleS boğuk bir sesle dedi.

O anda Quick Rope şaşkınlık içinde yüksek sesle çığlık attı, “Bir şeyler ters gidiyor!” Acemi paralı asker gözlerini kocaman açtı ve Marina’ya baktı. Daha sonra duvara yaslanan ThaleS’i işaret etti ve dehşet içinde şöyle dedi: “O… senin burnun kanıyor!”

ThaleS bilinçsizce burnuna dokundu. Quick Rope’un da söylediği gibi, ellerinde nem vardı.

‘Kahretsin. Yine mi?’

Başının döndüğünü hissetti. Aşağı kaymadan önce duvara yaslandı, Ürpererek. Marina kaşlarını çattı. Quick Rope alarma geçti ve ThaleS’i desteklemek için iki adım ileri gitti.

“Senin sorunun ne?”

“Şey…” Prens zayıf bir şekilde kıkırdayarak şöyle dedi: “Ha, ben JadeStar Kraliyet Ailesi’nin bir üyesiyim. Ben aşağı yukarı eşsizim.

‘JadeStar Kraliyet Ailesi.’ Marina bu sözleri duyunca yüzü bir kez daha karardı.

“Hayır, bir şeyler yapmalıyız, pek iyi görünmüyor.” Quick Rope endişeli bir yüzle Marina’ya döndü. “Hanımefendi mi? Lütfen bu tarafa dikkat edin, bagajında ​​bir şey arayacağım…”

Marina, elindeki kılıca bakmadan önce ThaleS’e karmaşık bir ifadeyle baktı. Sonunda içini çekti, meşalesini kaldırdı ve ileri doğru yürüdü.

“YeşimYıldız prensi.” Acı çeken ThaleS’e baktığında Marina fısıldadı: “Az önce beni kurtardın. Neden?”

ThaleS ağzını seğirmek için elinden geleni yaptı. Soğuk ter teninden aşağı akarken, birkaç alaycı kelimeyi ağzından çıkardı. “Belki de sadece öldürmeyi sevmediğimdendir?” Belki de kadın olduğun ve üstelik güzel olduğun içindir? Bu yüzden, Şövalyelerle ilgili Hikayelere göre, merhametli olmaya karar verdim…”

“…ve seni haremime almaya karar verdim.’

ThaleS’in göğsü yine acıdı. Acı, yüz hatları çarpılana kadar ona saplandı. Muhtemelen onu öldürecek olan şaka ağzında öldü.

Ama Marina onun alaylarına aldırış etmedi, kızmadı. Önceden öfkesi kötüydü ama şimdi sadece sessizce ona bakıyordu.

“Biliyorsun, ister Kanlı Yıl’da yaşanan geçmiş olaylar, ister meyhanede meydana gelen olay olsun, aramızda bir kin var.”

ThaleS soğuk bir şekilde homurdandı. Acı verici acıdan dolayı ses tonuna pek aldırış etmedi.

“Yani seni öldürmem mi gerekiyor? Yoksa sen öldürülürken ben mutlulukla mı izleyeyim?”

Marina Şaşırmıştı. Yüzünde çatışma belirdi.

“Ama baban yapacak.” Kırmızılı Kılıç Kadını tereddütle şöyle dedi: “Tıpkı on sekiz yıl önce ailemi ölüme mahkum ettiği gibi.”

Bu sefer ThaleS KONUŞMUYORDU. Ancak bir sonraki anda Marina bir şeye karar vermiş gibi görünüyordu. Aniden başını kaldırdı ve parlak, ışıltılı gözlerle prense baktı.

“Seiberg Novork,” dedi bayan usulca. “O benim amcamdı, Starlight Tugayı’nın bir üyesiydi ve merhum Star Lake Dükü’nün kişisel muhafızıydı. Dükü öldüren de oydu.”

ThaleS Aniden Şaşırdı. ‘Seiberg Novork… ve Star Lake Dükü. BU NE ANLAMA GELİR?’

ThaleS şaşkınlıkla ona baktı. Dikkati dağıldığı için vücudundaki acı artık o kadar da dayanılmaz görünmüyordu.

“Sen—”

“Dinle.” Marina ona sanki Kurtarıcısına bakıyormuş gibi hevesli gözlerle baktı.

“Eğer Ebedi Yıldız Şehrine dönerseniz Prens ThaleS; eğer gerçekten üç kere lanetlenen babandan farklıysan; masumların döktüğü kanları gerçekten umursuyorsanız…

“…lütfen bu konuyu araştırın ve gerçeği bulun.” Marina’nın gözleri kırmızılaşmaya başladı ve ThaleS’in kendini kaybolmuş hissetmesine neden oldu. “Kanlı Yıl boyunca Zodra’da Dük John’un öldürülmesiyle ilgili gerçeği bulun.”

‘Duke John…’ ThaleS kaşlarını çattı.

“Babam Lanzar Novork’un, Novork Onursal Dükü unvanının varisi olduğu düşünülüyordu. Darağacına gitmeden önce, Krallığın Gizli İstihbarat Departmanında Gizlice Hizmet Ediyordu.” Marina dişlerini gıcırdattı ve titreyen bir sesle şunları söyledi: “Kral Aydi’nin suikasta kurban gitmesinden sonraki üçüncü gün, yani Dük John’un öldürülmesinden önceki gün, babam bir haberci kargasını gizlice serbest bıraktı. Bunca yıldan sonra bulduğum tek ipucu buydu.”

ThaleS Hafifçe Ürperdi. ‘Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı. Kral Aydi’nin suikasta kurban gitmesinden sonraki üçüncü gün… Bu da şu anlama geliyor…’

“Yıllardır ortalıkta dolaşıyorum, gücüm zayıf. Gerçeği bulmak için yalnızca gücün her gücüne güvenebilirim ve elimdeki her yöntemi kullanabilirim, ama yine de hiçbir şeyi çözemedim. Hiçbir şey yapamadım.ng.” Marina’nın dudakları titredi. Göğsü sanki duygularını bastırıyormuş gibi inip kalkıyordu.

“Ama sen prenssin, geleceğin kralısın. Kesinlikle benim yapabileceğimden çok daha fazlasını yapabilirsin. Sana yalvarıyorum!

Son birkaç kelimeyi söylerken Marina’nın gözleri neredeyse kan çanağına dönmüştü. Sözcükler dişlerinin arasından tısladı ve bu sözcükleri söylemeyi başarana kadar zihninde kaç savaş ve Mücadele yaşadığını söylemek mümkün değildi.

O anda bagajdan Quick Rope’un sesi geldi. “Bir şey buldum ThaleS, belki buna ihtiyacın vardır…”

Vücudunu keskin bir acı daha sarstı. Thales gözlerini sıkıca kapattı ve elini sallamaya çalıştı. “İyiyim, sadece küçüklüğümden beri yaşadığım bir rahatsızlık, sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var…”

SONRAKİ SANİYEDE…

*Bang!*

Aniden yüksek bir ses ortaya çıktı ve ThaleS’in istemsizce gözlerini sonuna kadar açmasına neden oldu.

*Pa-thunk.*

Alevin ışığı Ürperdi ve meşale, Uzun Kılıcıyla birlikte yere düştü. Marina bilincini kaybetti ve yere yığıldı. Yanında Quick Rope vardı. Ciddi bir ifadeyle ona çarpan avucunu geri çekti.

ThaleS Şaşırmıştı. O anda meşale yerden parladı ve Quick Rope’un yüzünün Korkunç, soğuk ve derin görünmesine neden oldu.

“Quick Rope, sen…”

Quick Rope cevap vermedi, sadece sessizce eğildi ve bilinçsiz Marina’yı yukarı çekti.

“İyi misin?” Quick Rope sakince sordu. Marina’yı bir tarafa sürükledi. “Yoksa önümüzdeki saniye ölecek misin?”

ThaleS şaşkınlıkla ona baktı.

“Neden—” Prens, Quick Rope’un elindeki şeyi görmeden önce cümlesinin yalnızca bir kısmını sormayı başardı.

Özel, siyah bir tatar yayıydı. İpe ateş etmeye hazır bir ok iliştirilmişti.

“Bana nedenini soruyor musun?” Quick Rope meşaleyi tek eliyle aldı ve soğukkanlılıkla ileri doğru yürüdü. “Peki bana gerçeği söyleyecek misin ThaleS JadeStar?”

ThaleS dişlerini gıcırdattı. ‘Gerçek…’

O yalnızca Quick Rope’un meşaleyi tek başına tuttuğunu gördü. Elindeki arbaletini salladı ve ThaleS’e soğuk soğuk baktı.

“Sizin bu gücünüz nedir?”

O anda ThaleS vücudunun sertleştiğini ve dilinin ağırlaştığını hissetti. Onun sersemliği içinde, kontrolü kaybetmenin yan etkileri bile artık o kadar da dayanılmaz değildi. Sadece sessizce oturdu ve yüzünde sert bir ifade olan Quick Rope’a baktı.

Quick Rope da Sessizlik’te ona baktı.

Bir süre sonra ThaleS içini çekti. Başını çevirdi ve çifte baskı altında cevabını zorladı: vücudundaki ağrı ve arkadaşının bakışları.

“Daha önce de bahsetmiştim. Bu, ender görülen bir tür sihirdir. ConStellation burayı işgal ettiğinde ve buranın kendisine ait olduğunu iddia ettiğinde—”

Quick Rope soğuk bir şekilde güldü. “Sihir mi? Ne saçmalık. Bildiğim kadarıyla, altı yüz yıl önce de olsa hiçbir sihir bizi bir anda bir yerden bir yere taşıyamaz.”

Soğuk cevabı ThaleS’in kalan sözlerinin ağzında ölmesine neden oldu. Quick Rope ona baktı.

“LiSten, ThaleS. Gençken gülünç bir hayat yaşamış olabilirim ama büyüdükçe Hâlâ Süzerinlerin çocuklarına verilen eğitimi aldım ve senden yaklaşık on yaş, hatta belki daha da fazla büyüğüm. Varis olduğumda daha da sıra dışı bilgiler edindim.”

Hızlı Halat Yavaşça Çömeldi. GÖZLERİ son derece ciddiydi. Alevden gelen ışık ThaleS’e yaklaştı ve Kavurucu sıcaklık onu biraz rahatsız etti.

Ancak kalbi soğuktu.

Quick Rope kayıtsız bir tavırla “O adamın kim olduğunu biliyorum ve söylediği şeylerin ne anlama geldiğini de biliyorum” dedi. Sanki bu normal bir konuşmaydı… ama Quick Rope’un o anda sert ses tonu ve korkutucu bakışlarıyla ne kadar düşmanca davrandığını yalnızca Thale biliyordu. “Neden aniden zayıf bir ergenden soğukkanlı bir katile dönüştüğünü bile biliyorum… Şu anda neden acı çektiğini biliyorum.”

O anda ThaleS sanki karşısındaki kişiyi tanımıyormuş gibi göründü; Sanki iyimser, esprili paralı asker Quick Rope, düşman krallığının her şeyi terk eden bu üzgün ve kararlı prensine dönüşmüştü.

Moriah Walton geri dönmüştü.

“Altı yüz yıl önce, Yok Etme Savaşı sırasında son derece korkunç bir felaket yaşandı. Ne zaman savaş alanında olsak, atalarımız defalarca yenilgiye uğrardı. Kazanma umudumuz yoktu… çünkü bu felaket geleceği ve BM’yi öngörebilirdi.bilinen.”

Moriah soğuk bir şekilde güldü.

“İkinci günde Güneş’in hangi açıdan doğacağını, düşman hareketlerinden her birini ve dünyanın geleceğini söyleyebiliyordu. Her şey onun kontrolü altındaydı.”

‘Geleceği öngörüyor musun?’ ThaleS dalgın bir şekilde nefes aldı. ‘Mistikler Arasında Böyle Bir İnsan mı Var?’

Moriah Başını salladı ve şöyle dedi: “Geleceği görebilen ve her şeyi kontrolü altında tutan ölümsüz bir canavarı nasıl yenebilirsin?”

O anda ThaleS’in nefesi dondu.

“Bu silahın doğuşuna kadar… hiçbir cevabımız yoktu.”

Moriah elindeki arbaletin siyah gövdesini inceledi. Gözlerindeki duygular belirsizdi.

“KULLANICISI bir Kuzey’liydi. Savaştan sonra Kral Raikaru ve EckStedt’e sadakat sözü verdi. Böylece yıllar sonra bu tatar yayı Kral Nuven’e devredildi. “Raikaru’nun Yemininin” Tanıklığı OLARAK HİZMET ETTİ ve on büyük bölge arasında yer alan, başkentten en uzakta bulunan Uzak Dua Şehri’ne hediye olarak verildi. Burası aynı zamanda vatandaşlarının en zor hayatları yaşadığı bölgeydi.

“Bunun Ejderha Mızrağı Ailesi’nin kayıtlarındaki en benzersiz efsanevi anti-mistik ekipman olduğunu yeni fark ettim – Zamanın Yay Yayı.”

Sonraki Saniyede Moriah soğukkanlılıkla ayağa kalktı. Tetiği tuttu, hafifçe titreyen kollarını kaldırdı ve arbaletini önündeki gence doğrulttu.

ThaleS’in yüzü korkunç derecede solgundu. Çaresizce yalnızca göğsünü kapatabiliyordu.

“Sen bir MyStic’sin, ThaleS.” Moriah’ın gözleri parlıyordu. Sözlerini soğuk bir sesle söyledi. “Bir felaket. Tıpkı altı yüz yıl önce her şeyi mahvedenler gibi.”

ThaleS yavaşça gözlerini kapattı. ‘Nihayet bu gün geldi…’

Moriah’ın sesi şöyle derken titriyordu:

“Tıpkı altı yıl önce Dragon Clouds Şehri’ni yok eden ve babamı öldüren felaket gibi.”