Bölüm 435: Canavar (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Chris Hartnett, yaklaşık iki saat sonra meydan okumayı planladığı gerçek ‘Joker’le karşı karşıya geliyor. Bu çok sıcak. Sıcaklık tüm vücuduna yayılmıştı.

Bu neşeyi en son hissettiğinden bu yana ne kadar zaman geçmişti?

On yılı aşkın süredir Hollywood’da en iyi aktörlerden biri olarak dolaştığını unutmuştu. Bu umutsuz, kavgacı oyunculuk türü. Çaylakken Chris’te de bu vardı. Ancak bir noktada her şey ılık hale geldi. Projelerde şansı yaver gitti ve yakışıklı görünümü de bunda rol oynadı. Zirveye ulaştığında herkes oyunculuğunu övdü.

Muhtemelen doğaçlamalardan keyif almaya başladığı zamandı.

Giderek sıkıcı hale gelen bir kariyerde kalp masajı yapmak gibiydi.

Chris kendisinin en üst seviyede olduğunu düşünüyordu. Ve gerçekte de öyle yaptı. Hollywood’da tanınırlık ve etki açısından Chris birinci sınıftı.

Fakat bu sadece Kang Woojin’i görmeden önceydi.

‘Bu bir yanılsamaydı.’

Seçmelerde ‘Joker’i gördüğü anda her şey paramparça oldu. Prestiji düşmedi ama Chris ilk kez yenilgiyi hemen kabul etti. Şimdi bile ilk kez yarışmacı olarak sete gidiyordu.

Chris önceden kapalı olan gözlerini açtı ve ellerini hareket ettirerek senaryoyu aldı.

-Flap.

Senaryosu oldukça dağınıktı. Çünkü analizlerle doluydu. Ancak bugün bu çabadan, kıvrak zekadan, esneklikten, yaratıcılıktan ve daha fazlasından fazlasını yapması gerekiyordu.

“……”

‘Pierrot: The Birth of a Villain’de Chris bir gazeteciyi canlandırdı. Karakterinin adı, dedikodulara, açgözlülüğe, maddi arzulara ve yeni deneyimlerin heyecanına takıntılı, hırs odaklı klasik bir muhabir olan Robert Franklin’di. Üstelik ‘Joker’in ilk takipçisi oldu.

Elbette “Robert Franklin”, ‘Joker’i kendi çıkarı için kullanmayı amaçlıyordu.

Bu sayede filmin ilk bölümlerinde iki karakter arasındaki çatışmalar ve psikolojik boşluklar ön plana çıktı. Uyanan ‘Joker’ toplumu ayaklar altına almakla meşgulken, “Robert Franklin” maksimum kişisel kazanç için onu sömürmeye çalışıyordu.

Bugün Chris ilk karşılaşma sahnelerini çekiyordu.

Seçmelerde tanık olduğu ‘Joker’i canlı bir şekilde hatırladı.

Gerçek ‘Joker’ kendisini taklit eden oyuncuların performanslarından iyice zevk alarak gerçeğe adım atmıştı.

‘Kahretsin, anlıyorum. tüylerim diken diken oldu.’

Kollarında bir ürperti dolaştı. Senaryosuna bakan Chris bunu yoğun bir şekilde hissedebiliyordu. Şu an inanılmaz derecede gergindi. Korkmuş muydu? Belki. Ama geri çekilmek yerine tam tersi oldu. Sınavdan önce duran bir yarışmacı gibi. Bu kadar zaman boyunca hazırlık yapmıştı ama artık o an geldiğinden endişe içeri girdi.

Tam o sırada.

-Çığlık.

Açık otoparkta bir minibüs durdu. Etrafa bakınca çok sayıda yabancı personel telaş içindeydi. Çekim yapılacak yere gelmişlerdi. Chris’in belirlenen yeri karavanıydı. Ama kendi başına gitmedi. Bunun yerine başka bir oyuncunun fragmanına doğru yürüdü.

-Tak, tak.

Onun vuruşuyla kapı yavaşça açıldı. Ortaya çıkan kişi soğuk bir aura yayan Kang Woojin’di. Burası Woojin’in dinlenme yeriydi. Chris onu görünce karakteristik gülümsemesini sergiledi.

“Beklendiği gibi, zaten buradasın.”

Ancak içten içe kararlılıkla doluydu. Woojin bunu hissetse de hissetmese de yanıtı kısa ve netti.

“Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.”

“Ben de öyle.”

Chris cevap verirken bile Woojin’in bir zamanlar meydan okumasına yanıt olarak söylediği cümleyi hatırladı.

‘Ama bundan keyif alamayacaksın. Hazırlıklı olmanız gerekecek.’

Bu bir uyarıydı. Eğer ona gönülsüzce saldırırsa paramparça olacaktı. Şu ana kadar Kang Woojin’in performanslarını izleyen herhangi bir aktörün şu anda yeniden düşünmesi gerekirdi. Zaten üst düzey bir aktör olan Chris gibi biri için bu daha da fazla.

‘Kaçınmak daha akıllıca bir seçim olacaktır.’

Kang Woojin’le ortalıkta dolaşmak Chris’e pek bir fayda sağlamayacaktır. Güvenli davranıp yoluna devam etse bile kariyeri sağlam kalacaktı.

Ve yine de şu anda heyecanlıydı.

‘Faydalar umurumda değil, sadece yeteneklerimin sınırları dahilinde eğlence bulmak istiyorum.’

Chris zaten karakteri gazeteci “Robert Franklin”in duygularını ortaya çıkarmıştı ve şimdi Kang Woojin’e ‘Joker’ olarak bakıyordu. Kameranın açılıp açılmaması önemli değildi. Analiz edin veonu parçala. Bu neşeyi ve gerilimi çekimlerin hemen öncesine kadar taşıyacaktı.

Chris, kendine has gülümsemesiyle Kang Woojin’le konuştu.

“Sana geçen sefer bahsettiğim kararlılığı göstereceğim. Hadi eğlenceli bir çekim yapalım.”

“……”

Woojin, ifadesi coşkuyla dolup taşan Chris’i sessizce gözlemledi ve içinden bir iç çekti.

‘Lanet olsun, bu çok yoğun. Bu delicesine yakışıklı adam neden bu kadar bunalmış hissediyor?’

Ama dışarıdan her zamanki kadar soğuktu.

“Nasıl istersen.”

Yaklaşık iki saat sonra.

Her zaman olduğu gibi ama özellikle bugün, ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’nun seti ağır bir atmosfer taşıyordu. Veya belki de enerjiyle doluydu.

Birden fazla monitörle çevrili Yönetmen Ahn Ga-bok talimat verdi.

“Bir fotoğrafla başlayalım.”

“Kulağa hoş geliyor.”

“Çekim yapacağız ve açıları tek tek ayarlayacağız.”

“Evet yönetmen.”

Görüntü yönetmenliği ekibiyle ve birkaç önemli personelle tartışırken yüzün üzerinde kişi de vardı. mürettebat küçük bir şehri andıran devasa setin her tarafına dağılmıştı. Ekstralar ve küçük oyuncular da görülebiliyordu.

Ve.

“……”

Kollarını kavuşturmuş halde ayakta duran ve tüm sahneyi denetleyen Baş Yapımcı Nora Foster vardı. Etrafında ‘Columbia Studios’tan birkaç yönetici vardı. Bugünkü çekimin nasıl ilerlemesinin beklendiği konusunda Nora onlara zaten bilgi vermişti. İfadeleri yarı kendinden emin, yarı endişeliydi.

Mısırtılı konuşmalar Nora’nın kulaklarına ulaştı.

“Ahn Ga-bok’un hırsı artıyor.”

“Biz aynı değil miyiz?”

“Ama oyuncuların çok fazla gevşemesine izin vermek gerekli değil.”

“’Pierrot: The Birth of a Villain’in gerçekten tam anlamıyla hissetmesini istiyor musun? katı mı?”

Onların arasında bile görüşler bölünmüştü. Ama bu doğaldı. Sonuçta hepsinin ortak bir yanı vardı; filme çok önem veriyorlardı. Kaygıları ve anlaşmazlıkları bundan kaynaklanıyordu.

Ancak Nora sohbete katılma zahmetine girmedi.

‘Bunun hakkında burada konuşmak sadece enerji israfından başka bir şey değil. Çekim cevapları sağlayacak.’

Ve sonra.

“Kang Woojin hazır!!”

Etrafta koşuşturan yüzlerce yabancı personelin ortasında bir grup belirdi. Kang Woojin ve makyaj ekibi.

Hayır, şu anda Kang Woojin’in yüzü soluk beyazdı.

Çenesine kadar uzanan uzun, ıslak saçlar, kırmızı dudaklar ve kaşlar, kırmızı bir ceket ve pantolon, mavi bir gömlek, sarı bir yelek, yıpranmış kahverengi ayakkabılar ve uyumsuz kırmızı ve mavi çoraplar.

O ‘Joker’di.

Çekim alanına doğru yürürken Woojin tamamen hazırlıklı görünüyordu. Duruşundaki ciddiliğe rağmen Woojin setteki ağır atmosferi fark etti.

‘Neden herkes bu kadar gergin? Bunu hisseden tek kişi ben miyim? Her neyse. Her zaman yaptığım gibi davranacağım.’

Arkasından takip ediyorum.

“Chris giriyor!!”

Yuvarlak gözlüklü, kahverengi ceketli, hafif eskimiş kot pantolonlu ve darmadağınık kahverengi saçlı Chris Hartnett devreye girdi. Tamamen gazeteci Robert Franklin karakterine sahipti. Kısa süre sonra iki oyuncu şehrin sokak setinin ortasında durdu. Kısa bir süre bakıştılar. Ancak hiçbir kelime söylenmedi.

Güvenilir bir sinir savaşı mıydı?

Chris kesinlikle böyle hissetti.

‘Onu yakından görmek her şeyin gerçek olduğunu hissettiriyor.’

Öte yandan Woojin düşünüyordu.

‘Ah, bakışları çok ağır.’

Çekim sürekliliği senaryosunu elinde tutan Yönetmen Ahn Ga-bok, birkaç kilit personelle yaklaştı. Biraz cesaretlendirmenin yanı sıra iki oyuncuya kısa bir talimat verdi.

“Dün bahsettiğim gibi, sadece istediğini yap. İlk sahnede bunu yapacağız.”

Woojin ve Chris ikisi de başlarını salladılar. Ahn Ga-bok geri adım attı.

Bom mikrofonu ve kayıt ekibi yerlerini aldı. Woojin ve Chris’e iki kamera atanırken, orta büyüklükte bir Jimmy Jib kamerası değişmeye başladı. Ahn Ga-bok’un önündeki birden fazla monitörde iki oyuncu aynı anda belirdi.

Ve sonra.

-Swoosh.

Oturan Yönetmen Ahn Ga-bok’un arkasında Nora ve ‘Columbia Studios’tan birkaç yönetici duruyordu. Ahn Ga-bok onlara kısa bir bakış attıktan sonra bakışlarını ileriye doğru kaydırdı.

“Hazır.”

Çekim bölgesinde bulunan düzinelerce yabancı personel, uzaklaşan bir dalga gibi dağıldı. Kang Woojin olduğu yerde kalırken Chris sokağın karşı tarafına geçti. Geriye kalan birkaç mürettebat üyesinden bir kadın personel, Woojin’in kamerasının önüne çıkıp onu alkışladı.sahne numarasını işaretleyen bir tahta.

-Alkış!

Yönetmen Ahn Ga-bok’un sinyali tüm sette yankılandı.

“Aksiyon.”

Aynı anda Kang Woojin, içinde yazılı olan ‘Joker’in her zerresini çağırdı. Onun ‘rol sentezi’ ve ‘rol özgürlüğü’ zirveye ulaştı. Artık gerçeğe dönüşen ‘Joker’ aniden arka kameraya döndü ve sanki ağzı parçalanacakmış gibi sırıttı.

“Hee-hee-hee!”

Koştu. Sanki hayatı buna bağlıydı. Ancak kamera hareketsiz kaldı. İlk harekete geçenler, yerinde bekleyen iki iri yapılı adamdı. Hemen ‘Joker’in peşine düştüler. Ancak o zaman beklemede olan kamera hızla onu takip etti. Monitörlerde sahne şiddetle sarsıldı ve gerçekçilik duygusu arttı.

Bu arada.

“İşte buradasınız.”

Chris Hartnett, hayır, gazeteci Robert Franklin aceleyle caddenin karşısına geçti. Kamera onu yandan takip ediyordu. Aniden hızla giden sarı bir taksi ciyaklayarak durdu.

Sürücü ona bağırdı.

“Hey!! Aklını mı kaçırdın sen?!!”

Boynuna astığı bir kamerayla Robert, daha doğrusu Chris, sürücüyü itti.

“Kapa çeneni!!”

Bu noktaya kadar her şey senaryoya uydu.

Chris, hala kayışı gevşetiyor Kamerasını kullanarak, kovaladığı ve binaların arasında kaybolan ‘Joker’i aradı.

Dikkatlice.

Sırtını binanın köşesine dayayan Chris, başını yarıya kadar dışarı çıkardı ve sokağı taradı.

Ve sonra.

-Bang! Bang! Bang!

Silah sesleri patladı, kulak zarlarını tıngırdattı.

“Kahretsin!!”

Şaşıran Chris dengesini kaybetti ve yere doğru kaydı. Yukarıdaki kamera o anı kaydetti. Bu bir doğaçlamaydı. Hafifçe titreyen Chris sırtını duvara dayadı ve derin bir nefes aldı.

“Ha-Ha-Siktir.”

Koşmalı mı? Eğer devam ederse o kurşunlar kafatasına saplanmaz mıydı? Ancak merak ediyordu. Umutsuzca merak ediyorum. Sadece küçük bir bakış. Sadece küçük bir bakış. O canavara tanık olma arzusu onu çılgına çeviriyordu.

Yüzü tam da bu ifadeyle doluydu.

Sonunda Chris hâlâ duvara yaslanarak vücudunu yavaşça geriye doğru büktü. Sonra çok dikkatli bir şekilde ara sokağa baktı. Ama garip bir şekilde. Ara sokak yerine ilk görüşte bir çift yıpranmış kahverengi ayakkabı belirdi. Ve uyumsuz kırmızı ve mavi çoraplar. Kamera açısını Chris’in alçak bakışına uyacak şekilde ayarladı.

Gözleri yukarıya doğru kaydı.

Kırmızı pantolon ve ceketin yanından soluk, kanlı yüzü kısmen kaplayan nemli kızıl saçlara kadar. Ona bakıyordu.

Bu ‘Joker’di.

Bir noktada ‘Joker’, daha doğrusu Kang Woojin sessizce yaklaşmıştı ve şimdi sanki onunla alay ediyormuş gibi Chris’e bakıyordu. Başı tuhaf bir açıyla eğilmişti.

Kalın boyalı dudaklarıyla gülümsüyor gibi görünüyordu ama yüzü ifadesizdi.

Elinde gümüş bir silah tutuyordu.

Tam önünde duran tuhaf ‘Pierrot’ karşısında Chris’in vücudu dondu.

“…Ah.”

Anlaşılabilirdi.

Bu, planda değildi. senaryo.

Başlangıçta Robert Franklin’in ‘Joker’e dikkatli yaklaşması gerekiyordu.

Ama Kang Woojin senaryoyu tersine çevirmişti, önce Chris’i selamlamaya gelmişti.

Monitörlere döndüğümüzde Ahn Ga-bok daha da yaklaştı.

‘Bu beni on kat daha fazla ürpertiyor. Evet, ‘Joker’ her zaman öngörülemez şekilde davranmalı.’

Arkasında Nora kaşlarını çattı.

‘Bu bir korku filmi mi? Bunu sinemada izliyor olsaydım şu anda çığlık atıyor olurdum.’

O anda, hâlâ Chris’e bakan Kang Woojin sonunda ilk cümlesini söyledi.

Senaryoda şöyle olması gerekiyordu: “Beni takip mi ediyordun?”

Ama bunun yerine silahının namlusuyla yanağından bir kan izini silerken.

“Biliyor musun?”

Yırtık dudakları eşit bir şekilde uzandı. Konuşurken gülümsemesi daha da genişledi.

“Neden uzun surat?”

“……”

Yere oturup ‘Joker’e bakan Chris, hem oyuncu olarak hem de gerçekte kelimelerin ne olduğunu anlayamadığını fark etti. Sonra kendine gelerek bir yanıt vermeyi başardı.

“B-çünkü şaşırdım mı?”

“Hee-hee, ahhh- evet. Belki üzücü bir şey olmuştur diye düşündüm.”

Kang Woojin silahı pantolonunun beline sıkıştırdı. Sonra iki eliyle nemli kızıl saçlarını geriye doğru taradı. Uzaklarda bir yerde bir çığlık duyuldu.

Woojin bir zamanlar rahatsız değildi.Ain bakışlarını Chris’e indirdi ve konuştu.

“Eğlenceli bir şey görmek ister misin?”

“…Ah, evet. Evet.”

“Kalk, kalk. Hadi birlikte görelim.”

Kang Woojin, Chris’in ayağa kalkmasına yardım etti. Chris, şaşkınlıkla ayağa kalktığında bile gözlerini Woojin’in karnına dayadığı silahtan alamadı.

Woojin, daha doğrusu ‘Joker’, kolunu Chris’in omuzlarına dolayarak ileri doğru yürüdü.

Kamerada, birlikte gezinen bir çift arkadaş gibi görünüyorlardı.

Kang Woojin konuştu.

“Aa, senin neyin var? isim?”

“Ben-ben Robert Franklin.”

“Robert Franklin. Tanıştığıma memnun oldum Robert.”

“Ya sen?”

“Ben mi ‘Joker’im?”

“Joker’ mi?”

“Evet.”

Woojin’in bakışları indirildi. Chris’in boynuna asılan kamerayı fark etmişti.

“Gazeteci mi?”

“Ha? Evet.”

“Beni takip ediyordun, değil mi?”

Chris tereddüt etti.

“Ah, hayır. Sadece şans eseri.”

Bu noktaya kadar her şey senaryoya uydu.

Ama sonra Chris senaryosuz bir satır ekledi.

“Ayrıca ‘Joker’, gerçek adın ne?”

-Don.

Kang Woojin aniden olduğu yerde durdu.

Ellerini Chris’in gergin omuzlarına koydu ve aralarındaki mesafeyi yavaşça kapattı.

Sonra iki işaret parmağını kullanarak Chris’in yanaklarına bastırarak onları gülümsemeye zorladı.

“Sana söyledim, bu ‘Joker’, benim arkadaşım.”

“……”

Chris’in gözbebekleri titredi. Woojin, Chris’i de yanına alarak yürümeye devam etti. Daha sonra üst üste yığılmış iki cesedin önüne geldiler. Alınları açılmıştı. Chris’in gözleri anında dehşetle büyüdü. Hafifçe sırıtan Woojin aniden teatral bir ‘Ta-da!’ sesiyle kollarını iki yana açtı. hareketi.

“Bakın! Eğlenceli değil mi?”

Chris şiddetle titredi. Buradaki senaryolu cümlesinin “Onları öldürdün mü?” olması gerekiyordu. Ama bunun yerine onu değiştirdi.

“H-kaç kez bu kadar eğlendin?”

Woojin, daha doğrusu ‘Joker’, sanki gülmeyi engelliyormuş gibi seğirdi. Sonra dudaklarının arasına bir sigara koydu.

“Pffff.”

Sonunda büyük bir kahkaha attı.

“Kukukuhehe.”

Sigarayı içine çekerken bile gülmeden duramadı. Chris derin bir ifadeyle kaşlarını çatarak tekrar sordu.

“Ne-neden gülüyorsun?”

“Hehehehe, hahahaha.”

Kang Woojin bir an özgürce güldükten sonra yüzünü ana kameraya döndü ve cevap verdi.

Senaryoda olmayan bir replik.

“Çünkü aklıma başka bir şaka geldi.”

Chris’in vücudu kasıldı. Çünkü kameranın dışındaki ‘Joker’in olduğundan emindi.

“…Ne?”

Bir şeyler yapmak üzereydi.