Bölüm 43: Birisi Havalı Davranıyor (2)

Bölüm 43: Biri Havalı Davranıyor (2)

Çevirmen: StarveCleric Editör: Thaddpole&TorteX

Usta Mo Yang iS’in sayısız kusuru ve geçmiş eylemleri kitapta kayıtlı.

“Başlangıçta bir çırak değerleme uzmanı olan Yang Mo olarak biliniyordu. Liuzhu Krallığı’nda adını bir değerleme uzmanı olarak duyuran, zenginlik ve kadınların gözüne girmek için yaptığı dolandırıcılıklarıyla ünlü bir Dolandırıcı!”

“Savaş TEKNİKLERİ: Cazibenin Sesi (Çaylak). Başkalarının zihinlerini kelimelerle kandırın, onları ikna etmeyi kolaylaştırın!”

“Kusurlar: No. 1, Liuzhu Krallığı’nın kraliyet ailesi tarafından yasa dışı ilan edildi. No. 2…”

Zhang Xuan gülmesi mi yoksa ağlaması mı gerektiğini bilmiyor.

Bir e-uzman görünümüne ve duruşuna sahip olan adamın bir Dolandırıcı olabileceğini düşünmek! Orada bir an için Zhang Xuan bile onun inanılmaz bir figür olduğunu düşündü!

Kalabalığın içinde onun adamları olan pek çok kişi var gibi görünüyor. Eserleri satan satıcı da onun suç ortağı olmalıdır. HAZİNELERİN DEĞERLENDİRİLMESİYLE Şöhretini artırmak için birlikte çalıştılar. Böylece insanları, KULLANILAMAZ ÇÖPLERİ yüksek fiyata satın almaya ikna edebildiler ve böylece bundan kâr elde ettiler.

“Dolandırıcılık yapan biri varsa, kandırılacak biri de olmalı!”

Karşı tarafın bir dolandırıcı olduğunu bilmesine rağmen Zhang Xuan’ın onu ifşa etmeye hiç niyeti yok.

Öncelikle bunu kanıtlayacak kanıtı yok. Cennetin Yolu Kütüphanesi meselesi ne pahasına olursa olsun açığa çıkarılmamalıdır! İkincisi, onun tarafından Dolandırılanlar zaten mantıklarını kaybetmişlerdi. Eğer onları kendisinin bir dolandırıcı olduğuna ikna etmeye çalışırsa, sonunda linç edilmeleri muhtemeldir.

Zhang Xuan asla kendisine fayda sağlamayan bir eylem yapmaz, bunun ona bir dizi sorun getireceğinden bahsetmeye bile gerek yok.

“Unut gitsin. Sanırım sadece bakıp kendi eşyalarımı satın alacağım!”

“Uzman tavrı” sergileyerek soğukkanlı davranmaya çalışan “Usta Mo Yang”dan rahatsız olamayan Zhang Xuan, platforma yerleştirilen hazinelere göz atmaya devam ediyor ve yanlarından geçerken onlara rastgele dokunuyor.

Bir kitapla fiziksel temasa geçtiği sürece zihninde bir kitap derlenir. Her ne kadar ürünün fiyatı kütüphaneye yansıtılmamış olsa da, daha az kusurlu olanın değeri kesinlikle daha yüksektir.

Kırk-elli maddeye dokunduktan sonra aralarında tek bir değerli şeyin bile olmadığını fark etti. Karışımın içinde bir hazine bulma ihtimalinin saçma derecede düşük olması onu ürpertiyor.

“Son şans… sana verilecek!”

Zhang Xuan odadaki eserlere dokunmakla meşgulken, odada otoriter bir ses çınlıyor.

Bir göz atmak için başını çevirdiğinde, ‘dünyevi uzman’ Üstad Mo Yang’ın ona baktığını, sanki Zhang Xuan’ın kendisinin seçildiğine dair şüphelerini kesinleştirmek için başını hafifçe salladığını görüyor. Sayısız bakış ona kilitlenmiş durumda ve kıskançlıkla dolular.

“Ben mi?” Zhang Xuan şaşırmıştı.

“Buradaki küçük arkadaş, Kendinden bu kadar emin olmana gerek yok. Sen osun!” Usta Mo Yang, sanki Zhang Xuan’ın kendisi tarafından seçilmenin bir onur olduğunu söylüyormuşçasına, gururlu bir ifadeyle sakalını okşuyor.

“Güvenmiyor musunuz?” Zhang Xuan başını salladı.

Hangi yanı güvensiz görünüyor? Daha ziyade, seçilecek kadar nasıl bu kadar şanssız olabildiğini düşünüyor. Arkanızdan takip eden bu kadar çılgın takipçi varken neden beni seçmek zorunda kaldınız?

Ancak kısa bir süre sonra bir gerçeğin farkına varır. Bugün hazine spekülasyonu için burada olanlar çoğunlukla ‘usta’nın arkasından takip ediyorlar. Zhang Xuan’ın salonda dolaşan, eserlere göz atan ve tesadüfen eserlere dokunan tek kişi olduğu göz önüne alındığında, onun öne çıkmaması zor olurdu!

“İyi niyetinizi takdir ediyorum ama buna ihtiyacım yok!”

Karşı tarafın bir dolandırıcı olduğunu bildiğinden, kendisinin kâr elde edebileceği bir altın madeni olmayı istemez. Zhang Xuan elini sallıyor ve hazine yığınına bakmaya devam ediyor.

“İhtiyacınız yok mu?” Üstat Mo Yang kaşlarını çattı.

Daha önce dağıttığı dokuz Slot’tan, kim olduklarına bakılmaksızın hepsi ona coşkuyla yanıt verdi, hatta bazıları aşırı heyecan nedeniyle bayılmanın eşiğindeydi. Ama bu adamı seçtiğinde aslında… bunu istemiyor mu?”

GizliyorYüzü hızla karardı. Elini sallayarak, sakalını okşayarak ileri doğru yürüyor ve acı dolu bir ifadeyle Zhang Xuan’a bakıyor, “Hazine spekülasyonu için burada olduğuna göre, elbette gerçek bir hazine satın almak istersin. Salonu beceriksizce dolaştığını fark ettim, bu yüzden sana bazı rehberlik teklif etmeye karar verdim Böylece bu kadar genç yaşta iflas etmeyeceksin. Emin misin? sana olan iyi niyetimi reddederek beni hayal kırıklığına uğratma!”

“Oğlum, Slot’u istemiyorsan onu bana ver!”

“Ustanın ona verdiği Yuvayı gerçekten istemiyor, kafasında bir sorun mu var?”

“Tek bakışla anormal olduğu açıkça görülüyor. Adamı daha önce fark etmiştim. Odadaki tüm eşyalara dokunuyordu, bir şeyler çalmayı mı düşünüyor olabilir!”

“Efendim bana böyle bir fırsat verseydi, muhtemelen her gün uykumdan gülümseyerek uyanırdım!”

…

Herkes Zhang Xuan ile ‘Usta’ arasındaki konuşmayı net bir şekilde duyabiliyordu ve sanki bir canavara bakıyormuş gibi ilkine bakıyorlardı.

O bir usta değerleme uzmanıdır!

On kişi için değerlendirme yaptıktan sonra bugün yola çıkacak! Bu çok iyi bir fırsat ve herkes bunun için çılgınca yarışıyor. Ama bu adam… istemiyor mu?

Beyni hasar görmediyse başka ne olabilir?

“Gerçekten buna ihtiyacım yok…” Zhang Xuan başını salladı.

İflas mı edeceksiniz? Eğer senin sözlerini dinlersem, o zaman gerçekten iflas edeceğim…

“Beni reddetmek için bu kadar çabuk olma!” Zhang Xuan sözünü bitiremeden ‘Usta Mo Yang’ sözünü kesti. Dünyaya olan şefkatini ve acı çekenleri kurtarma kararlılığını yansıtan derin gözlerle şöyle diyor: “Senin gibi bir gencin biraz para kazanması kolay değil. Sana bu yuvayı vererek herhangi bir şey kazanmayı ummuyorum. Yüreğimdeki nezaketten dolayı, umarım işe yaramaz bir şey satın almazsın ve servetini boşa harcamazsın!”

“Usta Mo Yang çok şefkatli!”

“O sadece HAZİNELERİ tasdik etme yeteneğine sahip değil, aynı zamanda naziktir! Onu putlaştıracağım!”

“Bugünden itibaren yalnızca tek bir kişiye saygı duyacağım ve o da Üstad Mo Yang’dır!”

…

Onun sözlerini duyan herkes ona karşı saygının yeniden canlandığını hissediyor.

Bakın ne kadar şefkatli?

HAZİNELERİ DEĞERLENDİRME BECERİSİNE SAHİP OLMASINA RAĞMEN, BUNU BÜYÜK BİR ZENGİNLİK KAZANMAK İÇİN KULLANMAZ. Bunun yerine, diğer insanların yanlış bir karar vermekten dolayı acı çekeceğinden korkarak, kendisi için değer biçmek için ek çaba harcamaya hazırdır! Elinde bir fenerle dünyayı dolaşsa bile muhtemelen onun kadar nazik bir insan bulamazsın!

“Ben…”

Bu sözleri bu kadar haklı bir tonda söyleyecek kadar Utanmaz olmasını beklemiyordu. Zhang Xuan başını salladı ama tam konuşmak üzereyken karşı taraf bir kez daha onun sözünü kesti.

“Pekala, ne düşündüğünü biliyorum! Daha fazla konuşma!” Yaşlı adam, gözlerine yansıyan gururla sakin bir şekilde ona bakıyor.

“Düşüncelerimi biliyor musun?” Zhang Xuan şüpheyle soruyor.

“Gerçekten. Çok genç olduğunuzu ve yeterli güce sahip olmadığınızı düşünüyor olmalısınız. Bir hazineyi başarıyla elde etseniz bile, onu koruyacak gücünüz yok! Bunun yerine, felaketi kendinize bile çekebilirsiniz!” ‘Usta Mo Yang’ elleri arkasında, ‘her şeyi biliyor’ bir ses tonuyla söylüyor.

“Demek sebep bu!”

“Usta sadece hazineleri değerlendirmede inanılmaz değil, aynı zamanda başkalarının düşüncelerine de bakabilme yeteneğine sahip olduğunu düşünüyor!”

“Kişinin yeteneğinin ötesinde bir hazineye sahip olmasının felaketleri çekebileceği doğrudur. Bu çocuğun böyle düşüncelere sahip olması normaldir!”

…

‘Usta Mo Yang’ın açıklamasını dinledikten sonra kalabalık bir şeyin farkına varır. Sonunda Zhang Xuan’ın böyle harika bir fırsatı neden reddettiğini anladılar.

“Bu…” Zhang Xuan’ın nasıl yanıt vermesi gerektiği konusunda hiçbir fikri yok.

Bu adam fazlasıyla narsist.

Onu koruyacak gücün yok… Böyle bir şeyi düşünebileceğini düşünmek.

“Herkes!” Zhang Xuan tam durumu açıklığa kavuşturmak üzereyken, önündeki ‘Usta’ çevreye bakar ve gururla şöyle der: “Ben bu küçük adamı seçtim. Yani, onun için ne tür hazineler seçersem seçeyim,Umarım hepinizin bu konuda açgözlü düşünceleri olmaz! Aksi halde tekrar bana gideceksin. Eğer öyleyse, beni acımasız olduğum için suçlamayın!”

“Usta, neden bahsediyorsunuz? Seçtiğiniz bir kişiye elimizi uzatmaya nasıl cesaret ederiz!”

“Usta, içiniz rahat olsun. Kesinlikle Böyle Bir Şey Yapmazdık…”

Herkes koro halinde hızla yanıt veriyor.

“Pekala, zaten herkesi bilgilendirdiğime göre, satın almaktan çekinmeyin. İstenmeyen belaları çekme konusunda endişelenmenize gerek yok!” ‘Usta Mo Yang’ cesaret verici bir gülümsemeyle Zhang Xuan’a bakıyor.

“Ben…”

Zhang Xuan bu adamın bu kadar kendini beğenmiş olmasını beklemiyor. Tam konuşmak üzereyken, karşı taraf bir kez daha onun sözünü kesiyor. “Bundan çok fazla etkilenmene gerek yok. Son Slotu sana verdiğim için bu, buluşmamızın kader olduğu anlamına geliyor! Kader gibi bir şeyi akılcı açıklamalarla anlatmak çok zor, o yüzden bana çok teşekkür etmenize gerek yok. Senin için bir hazine seçmenin karşılığında hiçbir şey istemiyorum, bu sadece bana düşen bir iyilik!”

“Bu…”

“Şuna buna gerek yok. Bu hazine budur. Size garanti ederim ki, onu satın aldığınızda kesinlikle büyük kâr elde edeceksiniz!”

‘Üsta Mo Yang’, Zhang Xuan’a konuşma fırsatı bile vermiyor. Eser yığınından bir eşyayı alıp devrediyor.

“KAZAN…”

Bu hazineyi gören Zhang Xuan KONUŞUYOR.

Daha önce analiz etmişti. Bu, tek bir altın para bile değerinde olmayan bir çöp.

“Patron, buradaki küçük arkadaştan faturayı alabilir misin?”

“Toplamda 30.000 altın!” Satıcı yaklaşır

“Acele edin ve hesabı ödeyin, bu bu gece değerlendirdiğim en değerli hazine! Küçük dostum, zengin oldun!” Zhang Xuan’ın nasıl hareketsiz kaldığını gören yaşlı adam sakalını okşadı ve yüzünde keskin bir gülümseme belirdi, “Geri döndükten sonra dış tabakayı temizleyin. Yeni bulduğunuz zenginlik sizi fazla heyecanlandırmamaya çalışın!”

“Sinirlendiniz mi? Kafanı karıştırdın!” Sözlerinin defalarca kesilmesi üzerine, Zhang Xuan artık öfkesini dizginleyemiyor. “Başkalarını Dolandırmak istiyorsan, devam et, senin işlerine karışmayacağım! Neden beni aramak zorunda kaldın? Havalı davranmaya çalışmak bu kadar keyifli mi? Gururunu korumak için ne kadar çabaladığımı fark etmedin mi?”