Bölüm 428 – Ödül

Çevirmen:EndlessFantasy ÇevirisiEditör:EndlessFantasy Çevirisi

Yeteneğe de bir yetenek gibi davranılmalıydı, çünkü bu dünyanın genel kuralı ve görüşüydü.

Bu dünyada, gerekli yeteneğe sahip olduğunuz sürece, uygun statüye sahip olabilir ve başkalarının tezahürat ve hayranlığını kazanabilirsiniz. Sıradan insanların endişelendiği şeylerle uğraşmak zorunda kalmazsınız.

Böyle bir yeteneğin günlük işleri yapması, hele ki böyle bir yerde çalışması hiç kolay olmazdı. Bu bir hakaret olarak algılanırdı.

Peki Chen Heng bir dahi miydi? Hiç şüphesiz öyleydi.

O kadar güçlüydü ki. İster bir dövüş sanatçısı, ister bir Canavar Ustası olsun, gücü başkalarını şok etmeye, hayrete düşürmeye yetecek kadardı.

Ve böyle bir dahi için, başka bir yerde olsaydı muhtemelen sayısız insan tarafından saygı duyulan üstün bir insan muamelesi görmenin tadını çıkarırdı.

Ama şimdi buradaydı, böyle bir yerde çalışıyordu. Bunun sebebi neydi?

Yang Ke, karşısındaki manzaraya bakınca bunu düşünmeden edemedi.

Uzakta, Chen Heng hâlâ kendi başına meşguldü. Yang Ke’nin gelişini fark etmemiş gibiydi.

Yang Ke, bir adım öne atılıp etrafa daha yakından bakmak isteyerek ilerlemekten kendini alamadı. Ancak, bir figür sessizce yanına gelip onu durdurdu.

“Bayan Yang, bu sefer ne yapmak istiyorsunuz?”

Fang Yuan, karşısındaki Yang Ke’ye saygıyla baktı. O anda, “Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver yeter. Buraya şahsen gelmene gerek yok. Ayrıca, çocuğu alt ettiğin de bir gerçek. Onu bastırmaya devam etmene gerek olduğunu sanmıyorum.” dedi.

Yang Ke’ye baktı ve saygılı bir şekilde konuştu, Yang Ke’nin öne çıkıp Chen Heng’i rahatsız etmesini istemiyordu.

Bu dönemde Chen Heng çok çalışıyordu ve daha önce olanları yavaş yavaş unutmuş gibiydi. Ama şimdi, Yang Ke ilerlemeye devam ederse, bu onu kızdırabilirdi. Fang Yuan buna izin vermek istemiyordu.

Fang Yuan’a göre yarışmanın sonucu zaten belliydi. Kaybederse, kaybederdi. Ama kaybettikten sonra bile başkalarını bastırmaya devam etti. Bu biraz fazlaydı.

Fang Yuan’ın aklından çeşitli düşünceler geçti. O anda saygılı görünüyordu ama gizli bir direniş de vardı.

Yang Ke, Fang Yuan’ın ifadesine bakınca sadece başını salladı ve “Ben… Sadece biraz merak ediyorum…” dedi.

Uzaktaki Chen Heng’e baktı ve yumuşak bir sesle, “Onun gibi biri neden böyle bir yerde kalsın ki?” dedi.

Bunu duyan Fang Yuan bir an şaşkına döndü, sonra ifadesi biraz yumuşadı.

Bir an düşündükten sonra, “Bu, çaresi olmayan bir şey.” dedi.

“Yardım edilemez mi?”

Yang Ke arkasını döndü ve ona şüpheyle baktı.

“Evet.”

Fang Yuan orada dururken hafifçe iç çekti ve şöyle dedi: “Bayan Yang’ın durumu göz önüne alındığında, gençliğinizden beri en iyi eğitimi almış ve her açıdan en iyi muameleyi görmüş olabilirsiniz. Ancak bu dünyada herkes böyle bir muameleden yararlanamaz…”

Sanki aklına bir şey gelmiş gibi hafifçe iç çekti ve yüreği hafifçe sızladı. “Bu dünyada, bazı insanlar yeterli yeteneğe sahip olsa bile, geçmişleri ilerlemelerini kısıtlamıştır. Birçok insan, sizin bilmediğiniz yerlerde yoksulluk içinde mücadele ediyor olabilir. Birçok insan bir öğün yemek için bile mücadele ediyor.”

“Bu insanlar için, güçlerini kullanıp kendilerini ve ailelerini geçindirme şansına sahip olmak başlı başına zorlu bir iş. Sizin gibi şanslı bir çocuğun aklına bile gelmeyen şeyler var, Bayan Yang. Ama onun için bu, yüzleşmesi gereken bir şey.”

Fang Yuan olduğu yerde durup hafifçe iç çekti ve sonra açıklamaya devam etti: “Lu’nun durumu hakkında kabaca bir fikrim var. Bu akademideki insanların büyük çoğunluğundan farklı… Sıradan bir geçmişe sahip ve sıradan bir insan. Ailesi ona yardım edemiyor, hatta bir bakıma onun desteğine bile ihtiyaçları var.”

“Bu akademideki çoğunluğa kıyasla, ilerlemek için ihtiyaç duyduğu her şey için yalnızca kendine güvenebilir. Onun gibi insanlar için, hepinizin küçümsediği bir iş, onun tek seçeneği.”

Yumuşak bir sesle konuştu ve iç çekti.

“Anlıyorum…”

Fang Yuan’ın sözlerini duyan Yang Ke biraz şaşkına döndü. O anda biraz etkilenmiş gibiydi ve duyguları giderek karmaşıklaştı.

“Bayan Yang, bu iki yolun dövüş sanatçıları ve Canavar Ustası için ne kadar zor olduğunu bilmeli. Bu yollara girmek istiyorsan, çok çaba sarf etmen gerekecek.”

Fang Yuan iç çekmeye devam etti ve yumuşak bir sesle, “Lu’nun bu noktaya kadar desteksiz yürümesinin ne kadar zor olduğunu bildiğinden eminim.” dedi.

“Aslında…”

Yang Ke sessiz kaldı, sonra yavaşça başını salladı ve Fang Yuan’ın sözlerine katıldı.

Gerçekten de. Bu dünyada yol, ister bir dövüş sanatçısı, ister bir Canavar Ustası olun, hiçbir zaman kolay olmadı.

Eğer dövüş sanatçıları bu yolda yürümek istiyorlarsa, her an kendilerini sertleştirmeleri ve bedenlerini besleyip güçlerini artıracak bol miktarda ilaca ihtiyaç duymaları gerekiyordu.

Bir Canavar Ustası’nın yolu bir Canavar Ustası’nınkine benzemese de, kişinin ruhsal gücünü beslemek için büyük miktarda evrim sıvısına ihtiyaç duyuyordu; kişinin bedeni sürekli olarak temperleniyordu ve bu da kişinin ruhsal yeteneğinin güçlenmesini ve daha da güçlenmesini sağlıyordu.

Bu iki yolun desteklenmesi için kuşkusuz çok sayıda kaynağa ihtiyaç vardı. Eğer bu yolları destekleyecek yeterli kaynağa sahip değilseniz, bu yolda başarılı bir şekilde ilerlemek zor olurdu.

Chen Heng’in hiçbir destek olmadan bu noktaya kadar gelmesinin ne kadar zor olduğunu hayal etmek zordu.

Bunu düşünen Yang Ke daha da sessizleşti. Uzaktaki Chen Heng’in siluetine bakınca, yüreği giderek daha da karmaşıklaştı.

Uzakta, Yang Ke’nin bakışları altında Chen Heng’in silueti yavaşça belirdi. Uzun cübbesi kanla kırmızıya boyanmış, tüm vücudu kan kokusuyla dolmuş, ürkütücü ve biraz da kirli görünüyordu.

Ancak yine de sakin görünüyordu. En ufak bir huzursuzluk veya başka bir duygu belirtisi yoktu. Ona bakan herkes, onun olağanüstü olduğunu hissederdi.

Yang Ke’nin bakışları yavaş yavaş değişerek Chen Heng’e baktı ve aniden öne çıktı, Chen Heng’e bir şeyler söylemek istiyordu. Ancak, kalbinde bu dürtü sadece bir an sürdü ve sonunda direndi.

‘Böyle bir durumda bile büyüdü, yürüdü ve bu aşamaya geldi…’

Aklından birçok düşünce geçerken kendi kendine mırıldandı.

Chen Heng gibi biriyle ilk kez karşılaşıyordu. Geçmişte sıradan insanlar olan bazı dâhilerle de tanışmıştı, ancak onlar Chen Heng’in şu anki sakinliğine sahip değillerdi. Aksine, acelecilik ve kibirle doluydular. Chen Heng ise tam tersi bir uçtaydı.

“Bu dünyada hiçbir şey basit değildir…”

Fang Yuan’ın sesi yankılanmaya devam etti: “Bazen sorun tam oradadır. İstersen görmezden gelemezsin. Elbette, sorunun kendisi bazen kritiktir, bazen de değildir.”

“Önemli olan, sakinlikle yüzleşecek yüreğe sahip olmak ve değişime hazır olmaktır. Lu da böyle bir insan, hiç şüphe yok.”

“Mütevazı bir aileden geliyor ve başka kimseyle kıyaslanamaz. Ancak, zorluklardan hiç bahsetmedi veya şikayet etmedi. Dolayısıyla, onun gibi birinin böyle bir yerde kalması şaşırtıcı değil.”

“Aslında.”

Fang Yuan’ın sözlerini dinleyen Yang Ke, anlaşılmaz bir şekilde başını sallayarak onun söylediklerine katıldığını belirtti.

O anda Chen Heng’e bakışı da değişti. Karmaşık bir duyguya kapılmış gibiydi.

Ancak Chen Heng’i rahatsız etmek istemediği için onunla sohbet etmeye niyeti yoktu.

“Lütfen ona bir mesaj iletmeme yardım edin.”

Bir an düşündükten sonra devam etti: “Önceki yarışma sona erdi.”

“Ona hazırlanıp ödülünü almaya gitmesini söyle. Bu ona ait bir şey. Bu parayla daha az zaman kaybedip daha güçlü olabileceğine inanıyorum.”

Fang Yuan’a yumuşak bir sesle söyledi, sonra arkasını dönüp gitti.

Uzakta Chen Heng sanki bir şey hissetmiş gibi başını kaldırdı ve onun gittiği yöne baktı.

Uzakta olmayan bir yerde, Fang Yuan, Yang Ke’nin yavaşça uzaklaşıp diğer tarafa doğru yürüdüğünü gördü. Yüreğinde rahat bir nefes almadan edemedi.

Chen Heng son birkaç gündür oldukça sakin görünüyordu. Oldukça normal görünüyordu. Daha da sıkı çalışması dışında hiçbir değişiklik yoktu.

Önceki başarısızlığın etkisinin azaldığını görmek onu mutlu ediyordu.

İşte tam da bu yüzden Yang Ke’nin gelip Chen Heng’i rahatsız etmesini istemiyordu, çünkü Chen Heng’in şu anki halini bozup onu daha da üzeceğinden korkuyordu.

“Peki yarışmanın sonucu açıklandı mı?”

Başını salladı, arkasını döndü ve o da oradan ayrıldı.

Kısa süre sonra önceki yerine geri döndü ve haberi Chen Heng’e iletti. Chen Heng haberi duyduğunda hiç şaşırmamış gibi oldukça sakin görünüyordu.

“Anladım.”

Başını sallayıp gülümsedi, çok rahat görünüyordu. Sonra arkasını dönüp çalışmaya devam etti.

Sonraki dönemde her şey çok sakindi. Yaklaşık iki gün sonra Chen Heng iş istasyonundan çıkıp başka bir alana gitti.

Önünde çok geniş, yüksek bir bina vardı ve yanından geçen insanlar, sıradan insanlar değilmiş gibi, kendilerine özgü bir mizaca sahipti. Chen Heng, aralarından yürüyerek anında kalabalığın arasına karıştı ve göze çarpmadan ilerledi.

“Üç milyonluk ödül mü?”

Salondaki kadına bakan Chen Heng şaşırmış görünüyordu. Biraz şaşırmış gibiydi, “Hata yapmadığından emin misin?”

“Merhaba.”

Ödülün ödenmesinden sorumlu kişi, Chen Heng’in önünde sakin görünümlü bir kadındı. Yüzünde profesyonel bir gülümsemeyle Chen Heng’e baktı ve “Ödülü zaten hesapladık ve bu miktar. Hiçbir sorun yok.” dedi.

“Yanlış hatırlamıyorsam, üçüncüye verilecek ödül sadece bir milyon olmalıydı.”

Chen Heng kaşlarını çattı ve biraz şaşırdı. Bu yarışmanın ödülü gerçekten çok cömertti. İlk ona giren yarışmacılara yüz binlerce sterlinden az olmayan bir ödül verilecekti.

Chen Heng, teorik olarak üçüncü olarak bir milyon dolar ve diğer ödüller kazanabilirdi. Ancak, nasıl hesaplarsa hesaplasın, bu miktar üç milyon doları bulamazdı. Bunda bir sorun olmalı.

Chen Heng’in sözlerini dinleyen kadın şaşkına döndü ve hemen bilgisayarında aramaya başladı.

Biraz araştırdıktan sonra cevabı buldu.