Bölüm 428: 21. Döngünün İlk Günü

Bölüm 428: 21. Döngünün İlk Günü

Tanıdık zaman nehri.

Tanıdık koltuklar.

Tanıdık sahneler gözlerimin önünden geçiyor.

Ve bir sonraki anda.

‘Ha?’

Vaay!

Geri dönüyorum.

“…Ne?”

Kugugugugugu!

Cehennem Geçiş Gemisi parçalandı ve şu anda Cennetsel Lotus Meyvesini yakaladım.

Başka bir deyişle…

‘Bu nedir!?’

Hemen önceki ana!

Göz bebeklerimin şiddetle titrediğini hissediyorum.

Dönüş noktası bir kez daha belirlendi.

Kugugugugugu!

İleride, Nether Crossing Ship’i tamamen yutmuş olan Kang Min-hee yeniden bana doğru atlıyor.

‘Neden? Peki neden?’

Durumun saçmalığı ve tuhaflığı yüzünden kafam patlayacakmış gibi geliyor.

Dönüş noktası neden şimdi düzeltildi?

Çok tuhaf ve anlaşılmaz.

‘Bu saplantının koşulları tam olarak nedir?’

Durum basitçe Baş Aleminden yükselmiyor olabilir mi?

‘Daha da önemlisi, şu ana kadar Boyutlararası Boşluk’ta herhangi bir takıntı yaşanmamıştı.’

İster Uçan Ölümsüz Platform olsun, ister Uçsuz bucaksız Soğuk Diyar’da, isterse de Kalıntılar’da olsun, dünyalar olarak adlandırılabilecek varlıkların içinde sabitlenme her zaman meydana gelmişti.

Ancak bu seferki dönüş takıntısı çok ani ve şaşırtıcıydı.

Ancak bu kez bu takıntı çok ani ve şaşırtıcı geliyor.

“Ah…”

‘Bu nedir?’

Bir an için sanki bir şey vücudumu baştan sona tarıyormuş gibi iğrenç bir his hissettim. Ama etrafıma baktığımda tek gördüğüm Kang Min-hee ve geriye kalan son Nether Crossing Ship’in uzaklaşmakta olduğu.

Karışıklık ve şaşkınlığın ortasında, mide bulantısını sakinleştiriyorum ve zihnime odaklanıyorum.

‘Düşünülmesi gereken çok şey var ama bu, hayatta bir kez karşınıza çıkacak bir fırsat.’

Tüm Cennetin Kılıcını alıyorum.

Tststststst!

Bir Dağ Oluşturan Toz Biriken soluk bulutlar kılıçtan yükseliyor.

Tüm bilincimi kılıca odaklıyorum ve yeni bir aleme yükselmekten kazandığım tek vuruşu serbest bırakıyorum.

Soluk bulutlar parlıyor.

Bulutlar yumuşak ama güçlü bir şekilde Kang Min-hee’yi uzaklaştırıyor.

Seo Hweol onu diğer taraftan çekiyor ve ben ittikçe bedeni yavaş yavaş Astral Alem’e doğru geçmeye başlıyor.

[Taocu Seo’dan beklendiği gibi. Sana güvenmiştim!]

Seo Hweol diğer taraftan hafifçe gülümsüyor ve beni övüyor.

Ben de elimde Cennetsel Lotus Meyvesini kaldırarak ona gülümsüyorum.

Önceki hayatımda bu ruh meyvesinin içindeki kötülüğü fark etmemiştim ama bu sefer farklı.

İçindeki Kan Yin parçasını kışkırtmayacağım.

Woo-woong!

Cennetsel Lotus Meyvesi Kang Min-hee’ye doğru uçar ve doğal olarak onun koynuna yerleşir.

[…Daoist Seo?]

“Astral Alemde Kang Min-hee’ye karşı herhangi bir şey yapmaya kalkarsanız, Cennetsel Lotus Meyvesi içindeki [Onların] bölünmüş ruhlarının parçası sizi aşındıracaktır.”

[…]

Kang Min-hee artık bizden ayrılıyor ve Seo Hweol’larla dolu Astral Diyar’a ulaşıyor.

Oraya vardığında Seo Hweol’un ona neler yapabileceğini kim bilebilir?

Bu yüzden Seo Hweol’un çok rahatsız bulduğu Kan Yin parçasını koynuna yerleştirdim.

Kang Min-hee’nin Kan Yin parçası tarafından tüketilmesi konusunda hiçbir endişem yok.

Son döngü sırasında Kang Min-hee’nin içinde ortaya çıkan Cehennem Dünyası Baş Yargıcı!

Bu varlık Kang Min-hee’ye bağlı olduğu sürece Kan Yin’in parçası, onun elinde herhangi bir soruna yol açmadan hareketsiz kalacaktır!

[…]

Seo Hweol’un, açıklamama yanıt olarak tek kelime etmeden, ses aktarımının ötesinde sessizce beni izlediğini hissedebiliyorum.

Benimle kayıtsızca el ele veren ve bana Kan Yin parçasıyla dolu Cennetsel Lotus Meyvesini yemeye yönlendiren kişi Seo Hweol’du.

Eğer aydınlanmaya ulaşmasaydım ve Kalp Şeytanını kovmasaydım, Kan Yin’in bölünmüş ruhunu kovmasaydım, gerilemeyebilirdim, bunun yerine Kan Yin’in sadece bir kuklası haline gelebilirdim.

Açıkça sırtımdan bıçaklandım ama bu konuda kendimi pek de kötü hissetmiyorum.

Bu durum sayesinde aydınlanmaya kavuştum.Ama daha da önemlisi, Kan Yin parçasını dışarı atarak Kan Yin ve Seo Hweol arasındaki ilişki hakkında spekülasyon yapabildim.

Blood Yin, Seo Hweol’un da aynı tarafta olduğunu düşünüyor.

Ancak öyle görünüyor ki Seo Hweol Kan Yin’i son derece rahatsız buluyor ve hatta belki de biraz korkulu buluyor.

“Öyle değil mi Seo Hweol? Kan Yin’den doğan bir şey.”

Seo Hweol’un Kan Yin’den uzanan dallardan biri olduğunu fark ettim.

Kan Yin’in parçalarıyla olan temasım sayesinde bana bazı bilgiler aktı ve sonunda Kiraz Çiçeği Ejderha Adası’nda gördüğüm duvar resmini anlayabildim.

Kan Yin, Hyeon Eum’u doğurmak için Gökleri Dolduran Mor Ruh’u kullandı ve Hyeon Eum’un Gökleri Dolduran Mor Ruhu Ja Eum’u doğurdu ve Ja Eum aracılığıyla sonsuzca yayılan Deniz Ejderhası Irkı doğdu.

Dolayısıyla, Deniz Ejderhası Irkı aslında Kan Yin ağacından uzanan dallardır. [Kan Yin Dalları].

Ve bu [Kan Yin Dalları] arasında çarpık bir şeyler var ve bundan doğan varlık da Seo Hweol.

Seo Li ile aramızdaki ilişkiye çok benzer şekilde, onun öz bilince sahip bir klon olduğunu söylemek doğru olur.

Bir klon, isterse ana vücut tarafından kolaylıkla yeniden absorbe edilebildiğinden, Seo Hweol’un Kan Yin’i ve Kan Yin Bölgesi’ni bu kadar rahatsız bulması ve hatta kendi isteği dışında yeniden absorbe edilmekten korkması mantıklıdır.

Seo Hweol Astral Alem’in yanında sessizce duruyor ve sözlerime yanıt olarak doğrudan bana bakıyor.

Artık eskisi gibi nahoş ‘hoho’ kahkahasını atmıyor.

Astral Diyar sahnesinin ötesinde, bir yıldıza dönüşen Seo Hweol ve o yıldızın tüm sakinleri bana ifadesiz yüzlerle bakıyorlar, oldukça tüyler ürpertici bir manzara.

Ancak kendimi hiç de kötü hissetmiyorum.

“Kan Yin parçasını içime yerleştirerek amaçladığın şeye bir bahane bile sunabilir misin?”

Benim sözlerim üzerine tüm Seo Hweol’ler sessizce ellerini bana doğru uzattılar.

Göz kırp!

Seo Hweol’ların ellerinden tek bir göz küresi belirir.

Piç açıkça beynimi yıkamaya çalışıyor.

“İttifak bozulana kadar bana ihanet etmeyeceğini söylemiştin. Ağzından çıkan her söz yalandır.”

Seo Hweol suçlamama yanıt verdi.

[Bu sefer yalan değildi. Bu, özüm üzerine yemin ettiğim bir yemindi.]

“O halde…”

[Eğer ilk etapta hiçbir zaman aynı tarafta olmasaydık, buna nasıl ihanet denirdi, Taoist Seo?]

“Haha…O Seo Hweol…”

Tüm Cennetin Kılıcını kaldırdım.

Hwiiiiiiiii!

Kang Min-hee’yi uzaklaştıran geri tepme beni yoldaşlarımın gittiği yere doğru itiyor.

Parlak Soğuk Diyar’ın içlerine uçuyorum, Kalp Kabilesi bölgesine düşüyorum.

Yeni bir seviyeye yeni yükseldiğim için şu anda Taht hareket etmeden önce yaklaşık üç İkinci Adım kullanabilirim.

Ama bir kez Kang Min-hee’yi uzaklaştırmak için Birikmiş Toz Bir Dağ Oluşturur’u kullandığım için elimde yalnızca iki tane kaldı.

İki tane yeterli.

‘Hayır, yeterli olmak pek doğru değil.’

Zuuuuung!

‘Bu aşırı!’

Astral Diyar’da Seo Hweol, Oh Hye-seo ile güçlerini birleştirir ve yıldızların gücünün kontrolünü ele geçirir.

Kang Min-hee’yi tamamen Astral Alem’e çeken piçin çekim gücü artık beni de bağlıyor.

Aynı zamanda bana uzananların ellerindeki gözleri parlak kırmızı yanıyor.

Kalbimi kılıcıma aktarıyorum.

Kılıç ustalığının nihai anlamı nedir?

Baş Diyar’dan herhangi bir dövüş sanatçısına, Kim Young-hoon’a, hatta Hong Su-ryeong gibi kılıç ilahi güçlerinde ustalaşmış yetiştiricilere sorun, onların cevabı aynı olacaktır.

Kalp Kılıcının Dao’su (心劍之道)!

İnsanın kalp kılıcını hareket ettirdiği alem!

Çünkü bu, her kılıç uygulayıcısının hayalini kurduğu nihai alemdir.

En yüksek alemi hayal etmeye gelince, dövüş sanatçıları ve gelişimciler arasında hiçbir ayrım yoktur. Kılıç uygulayıcıları tüm yaşamlarını kılıç aracılığıyla o aleme ulaşmaya adarlar.

Yolun Ötesindeki Cennetlere Girme’den yükseldikten sonra Biçimsiz Kılıcı elde ettim, Kalp Kılıcına bir adım daha yaklaştım ve Tüm Cennetlerin Kılıcını elde etmek beni daha da yaklaştırdı.

Ancak Oturmuş Müfrezeye, Umuda Girmeye ulaştıktan sonra bile Kalp Kılıcının Daosu sonsuz derecede uzak görünüyordu.

Ama Tahtın Önündeki İkinci Adım denilen bu aleme yükseldiğim anda nihayet farkına vardım.

‘Kalp Kılıcı gerçekten gözlerimin önünde.’

Sonsuz gibi görünen yüksek dağın zirvesi kendini göstermeye başlar.

Kalp Kılıcını takip eden kılıç uygulayıcılarının her biri, ona ulaşmak için kendi cevabını bulmalıdır.

Ve benim cevabım şudur.

Kalp Kılıcı Nedir?

Kalp Kılıcı yalnızca kalple kesen bir kılıçtır.

Bu dünyada nasıl sadece kalple kesebilen böyle bir şey olabilir?

Cevap basit.

Bir kalbi kesmek için ihtiyacınız olan tek şey kalbin kendisidir.

Biçimsiz Kılıç ve Tüm Göklerin Kılıcı’nın bana fısıldadığı [kesme] iradesi tamamen benimle bir oluyor.

Seo Hweol’u Ruh Düzleminden [kesme] isteğiyle delip geçiyorum.

Chwak!

Astral Diyar manzarasının ötesinde.

Sayısız Seo Hweol’den birinin gözleri normale döndü.

Cenneti Dolduran Lekeli Ruhu kesildi.

Ancak bu son değil.

Çığ, çıtır, çıtır!

Kesilen ilk Seo Hweol’den başlayarak, tıpkı Gökleri Dolduran Lekeli Ruhunun bulaşıcı bir şekilde yayılması gibi, Kalp Kılıcı da ona bulaşmaya başlar.

Oturarak Ayrılmanın tek vuruşu, Umuda Girmek, kişinin kendi kalbini rakibe ileten bir kalp dili biçimidir.

Rakibi etkilemek için kişinin kendi kalbini yoğunlaştırması, Oturarak Ayrılma, Umuda Girme tek vuruşunun özüdür.

Kişi kalbini rakibe teslim etmeye alışınca, bu alanda tek vuruştan sonra tek vuruş yapabilir.

Peki, kalbin durmadan ateşleyebileceği ötedeki alemden nasıl bir saldırı yapılabilir?

“Kaçmayı dene, Seo Hweol.”

İnsanlar her an kalp alışverişinde bulunur ve değişirler.

Dolayısıyla bir saniye önceki ben ile bir saniye sonraki ben kaçınılmaz olarak farklı oluyor.

“Bu kadar kolay kaçamayacaksın.”

Sergilediğim Kalp Kılıcı ‘insanlar karşılaştıklarında değişirler’ konseptine dayanıyor ve Kalp Kılıcımı rakibin kalbine kazıdım. Kılıç enerjisiyle rakibin kalbi sonsuza kadar kesilir.

Bu Kalp Kılıcından kaçmanın tek bir yolu var.

‘Benimle tanışmanın yarattığı değişimi’ sakinleştirerek kişi ancak o zaman Kalp Kılıcından kaçabilir.

Basitçe tek bir cümleyle ifade etmek gerekirse,

Bu Kalp Kılıcına çarptığınız andan itibaren öyle bir yapı var ki, ‘beni düşünseniz’ bile kalbiniz kılıç enerjisiyle kesilecek.

Kalp Kılıcından kaçmak için, Kalp Kılıcını vuran beni tamamen unutmalı ve saf, boş bir kalbe sahip olmalısınız.

Elbette bunun zorluğu, ‘Fili düşünme’ denilmesine ve hemen fil düşünülmemesine benziyor. Tüm hayatlarını kalbi eğitmeye adayan Kalp Kabilesi bile bunu hiç de kolay bulmayacaktır.

Bu, Kalp Kılıcının gerçek Dao’suna ulaşmam için cevabımdır.

Kalbin zirvesi, düşündükçe daha da sağlamlaşır.

Dağ Kılıç Ustalığını Bölmek, Otuz İkinci Hareket.

Alt-Kalp Kılıcı (亞心劍)

Bu Aşan Dağ Sırtı Yerleşimidir (嶺踰越嵌).

‘Diyorlar ki, sen uçuruma baktığında uçurum da sana bakar.’

Seo Hweol’u düşünürken yarattığım Kalp Kılıcı, onun Gökleri Dolduran Kusurlu Ruhuna tüyler ürpertici bir şekilde benziyor.

[…!!!]

Kugugugugugu!

Seo Hweol’un Gökleri Dolduran Lekeli Ruhu, sayıları yüz milyonları bulan, bir anda parçalanmaya başlıyor.

Onun beyin yıkama dalgası kesinlikle tehlikeli.

Beynimi bile yıkayacak kadar tehlikeli.

Peki ya o daha o dalgaları serbest bırakmadan ben o iradeyi kesersem?

Gönderdiğim kalbimin kılıcı beni düşünen Seo Hweol’ları kesiyor.

Gerçek Ölümsüz’ün ‘tanıdığınız anda sizi şok eden’ bakışı veya adı gibi.

Bu tür varlıklara benzer şekilde, Seo Hweol beni ne kadar çok düşünürse, Kalp Kılıcım onun Gökleri Dolduran Lekeli Ruhunu o kadar derine saplıyor.

Astral Alem’in manzarası yavaş yavaş kaybolur.

ileAstral Alem’e düşen Kang Min-hee’yi ve Kalp Kılıcı’nın acısıyla kıvranan Seo Hweol’u son kez gördüğümde, Parlak Soğuk Diyar’ın boyutsal perdesine düşerken gülümsüyorum.

Thunk—

Seo Hweol’un bir şekilde Alt-Kalp Kılıcımdan kaçtığını hissediyorum.

Ama endişelenmiyorum.

Çünkü şüphesiz ki, Kalp Altı Kılıcının Aşan Dağ Sırtı Gömmesinin biçimi onun asla kurtulamayacağı ölümcül bir darbedir.

‘Bir dahaki sefere benimle karşılaşmamak için dua et, Seo Hweol.’

Alt-Kalp Kılıcını ve Gökleri Dolduran Mor Ruhu kullanarak, artık Seo Hweol’un ana bedenini ortaya çıkarabileceğime güveniyorum.

Chwak!

Yoldaşlarımın geçtiği Cehennem Geçiş Gemisi’nin izlerini takip ederek Parlak Soğuk Diyar’ın boyutsal bariyerine giriyorum ve aşağıdaki ‘Kalp Kabilesi bölgesi’ne doğru düşerken içi boş bir gülümseme bırakıyorum.

Zamandaki bu anın aniden sabitlenmesi.

Gerilemenin anlaşılmaz yasalarını hala tam olarak anlamamış olsam da, derinlerde bir yerde büyük bir minnettarlık hissediyorum.

Çünkü korumak istediklerime daha da yaklaştım.

‘Bir dahaki sefere Kang Min-hee’yi kurtarabileceğim.’

Artık önümde duran hiçbir şey yok.

Üç yüz yıl içinde şüphesiz Yıldız Parçalama aşamasına ulaşacağım ve ne olursa olsun onu kurtaracağım!

Öksürük!

Öksürüğüme kan karışıyor.

Belki de bu seviyeye ulaştıktan kısa bir süre sonra oldukça aşırı tek bir saldırı yaptığımdandır ama tüm vücudum gücünü kaybetmeye başlıyor.

Tek parmağımı bile hareket ettiremesem de yüzüme hafif bir gülümseme yayılıyor.

‘Sonunda ulaştım…’

Nihayet Jang Ik’in Tahttan Önceki İkinci Adım dediği aleme ulaştım.

Kim Young-hoon tarafından yaratılan Yolun Ötesindeki Cennetlere Giren Dövüş Sanatları, umudun şarkısını söyleyen bir formüldür.

Yaşamın keyif olduğunu kanıtlayan ve dövüş sanatları eğitiminin keyfini ifade eden bir formül.

Bitmek bilmeyen dövüş sanatları eğitimim boyunca hissettiğim tüm duyguların arasında en derin, ezici neşeyi hissederek,

Yolun Ötesindeki Cennetlere Girme Dövüş Sanatları formülüyle her zamankinden daha fazla yankılanarak,

Kalp Kabilesi bölgesine doğru düşüyorum.

Çevirmen Notları: Bir süre önce Oturmuş Müfreze, Umuda Girmek olarak tercüme etmeliydim ama tamamen unuttum :P.