Bölüm 427: Çıkış Yok

Bölüm 427: Çıkış Yok

Çevirmen: Pika

Mi Li sessizliğini cesaret kırıklığı olarak anladı. Sesi yumuşadı ve şöyle dedi: “Endişelenme. Sihirli silahınla, başkalarının sadece özleyebileceği gizli kılavuzlarınla ​​ve üstün yeteneğinle, bu mevcut durum hakkında fazla endişelenmene gerek yok.”

Zu An ona şaşkın bir bakış attı. “İmparatoriçe abla, iyi davranırken sesinin bu kadar hoş çıkmasını beklemiyordum. Neredeyse senin farklı bir insan olduğunu düşünmüştüm.”

Mi Li ona ne olduğunu anlayamadı.

“Gerçekten sana karşı her zaman katı olmamı mı istiyorsun? Senin sorunun ne?”

Zu An kıkırdadı ve şöyle dedi: “Hiç de değil, hiç de. Elbette ki senin iyi olmanı tercih ederim. Ama çok iyi olamazsın, yoksa güçlü bir imparatoriçe olmanın getirdiği cinsel çekiciliği kaybedersin.”

“Defol git!” Mi Li bir anlığına suskun kaldı. Buna nasıl cevap vereceğine dair hiçbir fikri yoktu, bu yüzden hızla ortadan kayboldu ve tekrar uykuya daldı.

“Gerçekten uyuyup uyumadığı hakkında hiçbir fikrim yok…” diye mırıldandı Zu An, yüzünde dalgın bir ifadeyle Chu Malikanesine doğru pencereden dışarı bakarken.

…

Liu Yao, İmparatorluk Muhafızlarıyla birlikte malikaneyi aramakla meşguldü.

Chu klanının Efendisi, Madam ve Kızıl Pelerin Ordusu imparatorluk fermanıyla bastırılmıştı, dolayısıyla aramayı artık durduramazlardı.

Jiang Luofu kaşlarını çattı. Arabuluculuk yapmak için gelmişti ama imparatorun kişisel müdahalesi daha fazla ikna etmeyi anlamsız hale getirdi. Artık yapabileceği tek şey onları yok olmaktan kurtarmak için bir şeyler yapıp yapamayacağını görmekti.

Zu An’a gelince, o sadece ona en iyisini dileyebilirdi.

Bu çocuğun imparatoru nasıl kızdırdığına dair hiçbir fikri yoktu. Aslında böylesine büyük bir felaketi kışkırtmayı başardı!

Aşkın yeteneği rapor edilirse Majestelerinin suçlarını affedip affetmeyeceğini merak ediyorum. Sonuçta böylesine efsanevi bir yetenek çok nadirdir.

Öte yandan kıskançlık insan doğasının ayrılmaz bir parçasıydı. İmparator potansiyelinin ne kadar büyük olduğunu öğrenirse, bu ondan kurtulma kararlılığını daha da güçlendirebilirdi.

Kendini bir ikilemde buldu. Her zaman kararlı bir insan olmuştu, dolayısıyla bu nadir görülen bir duyguydu.

Kral Liang öne çıktı. “Yani artık herkes bana inanıyor, değil mi? Müdür Jiang, Şehir Lordu Xie, siz ikinizin paylaşacak başka fikri var mı?”

Jiang Luofu kaşlarını çattı ama hiçbir şey söylemedi.

Xie Yi hemen özür dilercesine gülümsedi. “Hiçbir şekilde! Kral Liang’ın her şeyin sorumluluğunu almasına izin vereceğiz.”

Şaka mı yapıyorsun? Bir imparatorluk fermanı ortaya çıkmıştı ve ona eşlik eden son derece güçlü baskıdan dolayı hissettikleri korku hala devam ediyordu. Şu anda bile Kral Qi’nin yanında yer alma kararını sorguluyordu.

Ancak işler zaten böyle olduğundan bu noktada müşteri değiştirmesinin imkânı yoktu. Neyse ki imparatorun günleri zaten sayılıydı. Bu noktada tek işi, önceden plan yapabilmesi için Kral Qi’ye olabildiğince çabuk bir rapor göndermekti.

Xie Daoyun dudağını ısırdı. Babasının öyle davranmaktan başka seçeneği olmadığını biliyordu. Bu gerçekten de Xie klanının karar verebileceği bir şey değildi.

Sadece Zu An’ın güvenli bir şekilde kaçabileceğini umabilirdi.

Bu sırada Liu Yao, Chu Malikanesi’ndeki aramayı bitirmiş olarak dışarı çıkmıştı. Başını salladı. “O burada değil.”

Kral Liang, Chu klanının Efendisi ve Hanımına baktı. “Brightmoon Duke’un da imparatorluk fermanını duyduğuna inanıyorum. Eğer Zu An’ı teslim etmezsen, tüm Chu klanı o çocuğu mezara kadar takip edecek.”

Daha önce onu bu kadar kötü bir duruma sokan insanların sonunda bu kadar perişan göründüğünü görmek onu inanılmaz derecede mutlu etti.

Chu Zhongtian ve Qin Wanru bakıştı. Yüzleri son derece solgundu.

Qin Wanru şunu söylemekten kendini alamadı: “Ah Zu’nun burada olmadığını hepiniz gördünüz. Barınmadığımız birini nasıl teslim edeceğiz?”

Kral Liang soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Bu seni endişelendiriyor. Bu beni ilgilendirmez. Zu An’ı damadı olarak almaya karar veren kimdi?”

İmparatorluk Muhafızlarını Chu Malikanesinin etrafına yerleştirdi ve biraz dinlenmeye karar verdi. Bu soğuk ortamdan uzak, sıcak bir yerde uzanmak çok daha iyiydi.

Doğru, Brightmoon Şehrindeki Ölümsüz Mesken değil mi? Oldukça mükemmel olduğunu duydum. Qiu Honglei orada ve oldukça itibarlı. Ona bir göz atıp bizzat deneyimlemeliyim.

Ancak bunu kendi inisiyatifiyle önermek tuhaf geldi. Bu Brightmoon Yetkilileri neden bu kadar yavaş? Beni hoş karşılanmış hissettirmek için inisiyatif kullananların onlar olması gerekmez mi?

Sanki memnuniyetsizliğini hissetmiş gibi, Xie Yi bir gülümsemeyle koştu ve şöyle dedi: “Kral Liang, General, ikiniz Brightmoon City’ye kadar geldiniz. Lütfen bu mütevazı kişinin Brightmoon City’nin yerel lezzetlerini deneyimlemenize yardım etmesine izin verin.”

Kral Liang hemen memnun oldu ama sıkıntılı bir bakış attı. Sakalını okşadı ve şöyle dedi: “Elbette bunu istemek çok fazla. Lord Xie’yi rahatsız etmeyi hayal bile edemezdim.”

“Hiç de değil, hiç de. Saygılarımla, bu mütevazı kişi aynı zamanda hem sizden hem de General Liu’dan başkent hakkında daha fazla bilgi almak istiyor!” dedi Xie Yi gülümseyerek.

Liu Yao yürekten güldü. “Eğer bir şans varsa gelecekte Lord Xie’ye başkentin etrafında rehberlik edeceğim! Haha.”

Xie Daoyun, babasının yaltakçı tavrı karşısında biraz hayal kırıklığına uğradı. Kendini bu tür davranışlardan uzak tutmayı tercih ediyordu ama babasına karşı gerçek bir küçümseme hissetmiyordu.

Bir memurun çocuğu olarak misafirleri ağırlamanın görevinin önemli bir parçası olduğunu biliyordu. O kendini şiire ve sanata adamakla meşgulken, küçük erkek kardeşi ortalıkta kızların peşinde koşuyordu, bu yüzden her şeyi tek başına omuzlamak zorunda kalan kişi babasıydı.

Herkes gittikten sonra Xie Daoyun, Chu klanının karı-koca ikilisini teselli etmek için yanına geldi. “Brightmoon Duke, Madam Chu, siz ikiniz iyi misiniz? İlahi Doktor Ji’yi aramalı mıyım?”

Chu Zhongtian başını salladı. “Bunlar sadece küçük yaralanmalar.” Chu klanının karşı karşıya olduğu kasvetli geleceği düşündü ve derin bir iç çekti.

“Amca, lütfen fazla endişelenme” dedi Xie Daoyun. “Elbette bu sorunu çözmenin bir yolu var.”

Kendi sözlerine rağmen kendisi onlar için bir çıkış yolu göremiyordu.

Qin Wanru, “Daha önceki yardımınız için teşekkür ederim Bayan Xie.”

Belli ki babasını buraya getirenin Xie Daoyun olduğunu fark etmişti ve ayrıca Ah Zu’nun şehre girmesine nasıl yardım ettiğini de duymuştu. Ancak minnettar olmasına rağmen bunu biraz tuhaf bulmadan edemedi. İkisi ne zaman bu kadar samimi bir ilişki geliştirdi?

Ah Zu’nun başka pek fazla yeteneği yoktu ama kadınlarla arası gerçekten birinci sınıftı. Şu anda bir kriz içinde olmasalardı endişelenmiş olabilirdi ama şu anda ne kadar çok kadın arkadaşı varsa o kadar iyiydi. En azından ona yardım edebilirlerdi, eğer aralarında bir prenses ya da onun gibi biri varsa, o zaman bu daha da iyi olurdu. Belki bu onun imparatorla yaşadığı bu çatışmadan zarar görmeden çıkmasına yardımcı olabilir.

Ha? Bir saniye bekle. İmparator, Ah Zu’nun kendisine ait bir şeyi çaldığını söyleyip duruyor. Sakın bana onun kızı olduğunu söyleme…

“Hanımefendi çok nazik.” Xie Daoyun, Zu An’ın sonraki adımları konusunda endişeliydi. Açıkça sohbet etme havasında değildi, o yüzden veda etti ve kalbi ağır bir şekilde ayrıldı.

Jiang Luofu da onlara doğru yürüdü ve sessizce şöyle dedi: “Ah Zu, ikinci kızınızı akademinin personel lojmanlarına bıraktı. Mevcut durum göz önüne alındığında, onu şimdilik orada tutacağım. İkinizin endişelenmesine gerek yok. Bir şey olsa bile onun güvenliğini sağlayacağım.”

Söylenmemiş sözleri açıktı. Eğer Chu klanı gerçekten yok edilirse Chu Huanzhao’yu korumaya devam edecekti.

Hem Chu Zhongtian’ın hem de karısının gözlerinde minnettarlık parladı. “Teşekkür ederim müdür!”

İmparator bile işin içine karışmıştı. Durum böyleyken umuda pek yer yoktu. Soylarının bir kısmını korumaya istekli olması zaten büyük bir iyilikti.

Qin Wanru sordu, “Bu arada, Ah Zu akademide mi?”

Jiang Luofu başını salladı. “Kimse şu anda nerede olduğunu bilmiyor.”

Qin Wanru içini çekti. “Bu iyi. Eğer Müdür Jiang onunla karşılaşırsa, lütfen mesajı iletmeme yardım edin. Kesinlikle geri gelmemeli! Zaten kaçınılmaz bir ağ kurmuşlar.”

Kral Liang ve Liu Ya ayrılmış olsa da o işlemeli on elçi kaldı ve İmparatorluk Muhafızları hâlâ oradaydı. Chu klanı onlara direnme gücünü kaybetmişti.

“Ayrıca ona Chuyan’ı aramasını ve onu… küçük kardeşini kurtarmasını söyle. Gözlerden uzak kalacak ve kılık değiştirerek yaşayacak bir yer bulmalılar. Chuyan’ın intikam almasına izin vermeyin.”

CumSes tonundan sanki son sözlerini çoktan söylemiş gibi görünüyordu. Jiang Luofu kaşlarını çattı ama sonunda hâlâ onaylayarak başını salladı. “Yapacağım.”

Sonraki üç gün boyunca Chu klanı günün her saatinde toplantılar düzenleyerek bir çıkış yolu bulmaya çalıştı. Ancak her seçenek reddedildi. Bu durum çok vahimdi.

Aniden elinde baston olan bir yaşlı küfretti, “Hepsi Zu An’ın hatası! Bütün bu felaketin kaynağı o!”

Onun liderliği ele geçirmesiyle birlikte giderek daha fazla insan Zu An’ı lanetlemeye başladı.