Bölüm 423, Katliam ve Tahribat

Çevirmen: StarReader

Cehennem Vadisi’ne yapılan baskın başladığı kadar çabuk sona erdi.

Vadi Lordu You Wanshan ve ihtiyar heyeti, Drifting Flowers Edifices ve diğerleriyle nasıl başa çıkacaklarına dair planları öğrenmek için Regent Malikanesi’ni ziyaret ediyordu. Vadiyi koruyan dört Venerables’tan biri kaçtı, üçü geri döndü ve vadi artık bir kasırganın ardından kalmış gibi görünüyordu.

Sayıları on bini bulmasına rağmen, müritler Luo klanının birkaç bin muhafızının gelen baskınına birkaç saatten fazla dayanamadılar ve sonuncusuna kadar öldürüldüler.

Şanlı kızıl bir şafağın ilk ışıklarıyla, vadinin cehennem manzarası çırılçıplak ortaya çıktı. Ulumalar sustu, ortalık ıssızlaştı, sadece dağlardan aşağı akan kan dereleri, iğrenç kokusunu yayıyordu.

Ve cehennemin gerçek bir resmi olarak, cesetlerden, bir dağ oluşturacak kadar çok cesetten yoksun olamazdı. Hepsi etrafa saçılmış, kendilerine uygun bir cenaze töreni yapacak birini bekliyorlardı.

“Kâhya Zhuo, bitti.” Li Jingtian aşağıdaki soykırıma baktı ve Zhuo Fan’a ifadesiz bir yüzle baktı.

Zhuo Fan bir süre duraksadıktan sonra konuştu: “Cesetleri Luo klanına geri götürün. Şimdi daha ciddi konulara geçebiliriz.”

“Ciddi mi konuşuyorsun? Cehennem Vadisi’ni almak yeterince ciddi değil miydi?” diye sordu Li Jingtian.

Zhuo Fan sırıttı, “Ha-ha-ha, Cehennem Vadisi’ni yok etmek için bu kadar çok insana ihtiyacım olacağını mı düşündün? Biz ikimiz fazlasıyla yeteriz.”

“O zaman…” Li Jingtian araştırdı.

Zhuo Fan, “Saygısızlık!” dedi.

Sss~

Li Jingtian ürperdi ve nefes nefese, “Kâhya Zhuo, ölülere saygı duyulur. Cehennem Vadisi’ne olan nefretin o kadar derin mi ki atalarını ortaya çıkarman gerekiyor?” diye sordu.

“Ha-ha-ha, çok ileri gidiyorsun. Dokuz yıl önce Hell Valley’i hiç umursamazdım, şimdi ise iki katına çıktı. Ayrıca, öldürdüğüm insanların çoğu bu evdendi. Kemiklerine kadar nefret eden onlar olmalı, tam tersi değil.”

“O zaman neden…” Li Jingtian şaşkındı.

Zhuo Fan kurnazca gülümsedi, “Ben işimi yaparken sen de git kendi işini yap.”

Li Jingtian, Zhuo Fan’ın her kararının akılla desteklendiğine inandığı için ayrıldı.

Luo klanı, Zhuo Fan’ın emirlerine harfiyen uydu ve işe geri dönüşünü sıradan bir gün gibi karşıladı. Sadece Cehennem Vadisi Saygıdeğerleri gergindi.

Hayatları karşılığında Cehennem Vadisi’ne sırt çevirmişlerdi ve şimdi bu görevleri yapmak zorundaydılar.

Atalarını mezarlarından çıkarma emriyle karşı karşıya kaldıklarında bunu yapamadılar. Cehennem Vadisi’nin ileri gelenleri, Vadi Lordları ve Saygıdeğerleri oraya defnedildi.

Sonraki nesillerin bunları kazıp çıkarmasının mantıklı açıklaması neydi?

[Bu çok saçma!]

Üçlü bu konu hakkında Zhuo Fan’la görüşecekti. Mantıklı düşünün, iki klan o kadar da düşman değildi.

Li Jingtian niyetlerini anladı ve sertçe baktı, “Siz, çaylaklar, iyi dinleyin. Luo klanında, Vekil Zhuo’nun sözü kanundur. Herhangi bir şikayetiniz varsa, Avustralya’ya hızlı bir yolculukla karşılanırsınız.”

Li Jingtian uçup gitti.

Üçlü çaresizlik içinde iç çekerek oldukları yerde durdular.

Bir misafir ancak ev sahibinin evinde misafir rolünü oynayabilir.

[Kâhya Zhuo, güvenimizi kazanmak için atalarımızı utandırmamızı istediğinden, biz onun adamlarıyız.]

Bu görevi, Zhuo Fan’ın sadakat sınavı olarak gördüler ve Cehennem Vadisi ile tüm bağlarını koparmalarını istediler. Büyükbabasının mezarını deviren kişi, burayı evi olarak adlandırma hakkını kaybederdi.

Başından beri tüm varsayımlarının yanlış olması çok yazık. Zhuo Fan onları hiç umursamadı.

Ama fikir değiştirdiklerini kanıtlamak için en çok çabalayanlar uzun zamandır atalarının mezarlarını yağmalamak oldu.

Li Jingtian’ın bunları anlaması uzun sürmedi ve güldü.

“Kâhya Zhuo, bu ihtiyar herifler senin güvenini kazanmak için her şeyi yapacaklar, ha-ha-ha…” diye alay etti Li Jingtian.

Zhuo Fan hafifçe gülümsedi, “Bunda tuhaf bir şey yok. Atalarına saygı duymak doğru yoldur, şeytani yetiştiriciler ise sadece güce odaklanır. Bu da şeytani yetiştiriciler arasında yaşlı adamı ortaya çıkarmayı daha yaygın hale getiriyor. İnsanları yanına alırken, karakterlerine dikkat etmek gerekir. Bu üçü de uzman şeytani yetiştiricilerdir. Bundan sonra bana kin beslemeleri umurumda değil, çünkü tek yapmanız gereken üzerlerine oturmak, kuzular gibi uysal olacaklar.”

“Kâhya Zhuo bir dahi. Bu yüzden atalarının mezarını kazmaları için emir gönderdin. Onların kızgınlığından asla korkmadın. Şeytani bir yetiştiricinin yüreğini gerçekten biliyorsun!” diye güldü Li Jingtian.

Zhuo Fan başını iki yana salladı, “Hiç de değil. Dürüst uygulayıcılar da farklı değil. Onlara yeterince teşvik verirseniz, istediğiniz en aşağılık ve iğrenç şeyi yaparlar. Sadece bunu her zaman süslü bir adaletle süslemek zorundaydılar. Sanki yapıyorlarmış gibi, ha-ha-ha…”

Zhuo Fan’ın garip bir gülümsemesi Li Jingtian’ı şaşırttı.

Köşeden bir şey alan Li Jingtian’ın gözleri parladı.

Luo klanı üyeleri, Cehennem Vadisi’nin atalarını her yerde, orası hariç, kazıyorlardı. Yirmi dört kişi etrafta dolaşıp etrafa bakınıyor, pek bir şey yapmıyorlardı.

Bunlar imparatorun bahşettiği Derin Cennet sahtekarlarıydı.

Luo klanının geri kalanı bu işe sırtını dayamışken, onlar tek bir çakıl taşını bile kaldırmadılar.

“Kahretsin, bu adamlar Cehennem Vadisi savaşında en son yer aldılar ve şimdi iş konusunda tembellik ediyorlar. Bakalım onlara nasıl bir nasihatte bulunacağım!”

Li Jingtian sertçe vurdu ama Zhuo Fan onu durdurdu: “Yaşlı Li, sakin ol, bırak gitsinler. Ayrıca görevlerini tamamladılar. Döndüğümüzde onlarla ilgilen ve üç aceminin de korku salmasını sağla.”

“M-onların misyonu mu?”

“Evet, sızdırıyor!” diye kıkırdadı Zhuo Fan. “Yoksa bu zavallıları neden yanıma alayım ki? Beni geri sürüklemek için mi?”

“O zaman sen…”

“İmparatora haber versinler.”

Zhuo Fan gülümsedi, “Luo klanı iktidara gelmeden önce bile, imparator bu adamları köstebeklik yapmaya zorlamıştı. Bu yüzden Yaşlı Lei’yi bunca zaman onlarla ilgilendirdim ve sadece bizim istediklerimizi rapor etmelerine izin verdim. Onları bu kadar uzun süre besledikten sonra, sonunda imparatora rapor vermenin bir yolunu buldular!”

“Ne? A-ama… Vekil Zhuo, bunu neden yapıyorsun? İmparator sana odaklanmıyor mu?” Li Jingtian korkuyla sıçradı.

Zhuo Fan pervasızdı. İmparatorluk ailesi de Regent Malikanesi’ne katılıp buraya geldiyse, işleri bitmişti!

Zhuo Fan, gülünç gücüyle kaçabilirdi, ancak Luo klanı üyeleri kesinlikle düşecekti. Son on yıldır onları yetiştirmek için harcanan tüm emek boşa gidecekti.

Zhuo Fan güldü, “Yaşlı Li, bu sadece yarı doğru. Sadece bana değil, herkese odaklanıyor. Tek başına yola çıkmak, bu dünyadaki herkesin, ister sarayda ister dışarıda olsun, düşmanın olması anlamına gelir.”

Gözlerini kırpıştıran Li Jingtian hâlâ şaşkındı ve Zhuo Fan devam etti: “Yaşlı Li, sence şu anda kimi öldürmek istiyor?”

“Elbette sen. Hatta yedi evin Şeytan Temizleme Kararnamesi’ni kullanmasına bile izin verdi.”

“Ha-ha-ha, yanlış. Satranç taşlarından kurtulmak istiyor. Ben, Regent Malikanesi ve Zhuge Changfeng dahil. Sadece benden kurtulursa ülke nasıl değişecek? Regent Malikanesi evleri alacak, mahkeme dışındaki en büyük güç ve onun için bir tehdit haline gelecek. Mahkemedeyken Zhuge Changfeng, her adımda ona karşı olacak. Bu, ne pahasına olursa olsun kaçınmak istediği bir şey. Bu yüzden burada ne yaptığımızı öğrendikten sonra, sadece örtbas etmekle kalmayacak, hatta bana yardım edecek.” Zhuo Fan’ın gözleri parladı, sesi kararlıydı.

Bu durum Li Jingtian’ı daha da şaşırttı, “Size yardım edeyim mi?”

“Gerçekten de.” Zhuo Fan gülümsedi, “Henüz ölmeyi göze alamam, yoksa Naip Malikanesi’nin başıboş dolanacak. Naip Malikanesi’ne yardım etmeleri için İlahi Ejderhalar gönderdiği haberini aldık. Tamam, yardım edecekler, ama bu sadece onları bizimle savaşmaya zorlamak için incecik bir maske. Bir çıkmazda kalmamızı istemiyor. Ama Naip Malikanesi daha güçlü olduğu için ben hamlemi yaptığımda, benden daha hızlı hareket edecekler. O zaman, yardım Naip Malikanesi’ni aşağı çekecek, bize güç toplamamız ve yalnızca eşit şartlarda olduğumuzda savaşmamız için alan sağlayacak. İmparatorun gelip ikimizi de yutmasının en iyi yolu bu.

“O aptalların imparatora gammazlamalarına izin vererek, aslında ona hamlemi yaptığımı ve en büyük dikeni olan yedi evi ortadan kaldırmayı planladığımı söylüyorum. Bu kesinlikle onun gününü güzelleştirecek ve Fang Qiubai’ye, Regent Malikanesi’nin müttefiklerimize karşı yürüttüğü harekâtı durdurmasını söyleyecek, bana da cesetleri geri alıp rafine etmem için zaman tanıyacak. İhtiyacımız olan tek şey bu. Bu cesetleri hazırladığımızda, Tianyu’da kimse bize karşı koyamayacak. Hepsi bizim olacak, ha-ha-ha…”

Zhuo Fan’ın gözleri güvenle parlayarak kıkırdadı. “İmparator her adımı hesaba katmıştı. Ama benim öldürücü hamlelerimi gözden kaçırdı. Bu onun sonu olacak!”

Li Jingtian şaşkınlıkla ona baktı ve sonra haykırdı: “Kâhya Zhuo, kaba ve görgüsüz olmama ve tek kelime anlamama rağmen, zaferin yakın olduğunu hissediyorum. He-he-he, bu harika. Siz planlarınızı oyun olarak oynuyorsunuz. Kendi grubum olsaydı, son nefesimi verene kadar parmaklarınızın arasında dolanırdım…”