Bölüm 423: Joker (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Çekim bölgesinde duran kişi ‘Joker’di. Hayır, Kang Woojin’di. Ama gerçekte henüz gerçek ‘Joker’ değildi. Yalnızca gerçek çekimde kullanılacak kostümü giyiyordu ama yüzü tam olarak makyaj yapılmamıştı ve saçına da şekil verilmemişti.

Şu anda Woojin asıl poster çekiminden önce çekim öncesi test için orada duruyordu.

Ancak ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in yüzlerce ekibi, kameraların dikkatle ona odaklanması ve onu izleyen kıdemli yönetmen Ahn Ga-bok için Woojin.

‘Bu yaşımda ürpereceğimi düşününce. Ve henüz tam anlamıyla başlamadık bile.’

Tanımlanamayan bir tüyler diken diken oldu.

Bu ürperti pek çok duyguyu, heyecanı, heyecanı, hayranlık ve huşu taşıyordu. Elbette seçmeler ve ekran testi sırasında Woojin’i kendi hazırladığı kostümle görmüştü. Ancak Kang Woojin’i resmi olarak tamamlanmış ‘Joker’ kostümüyle görmek tamamen farklı bir deneyimdi. Bir zamanlar kaba olan şey artık apaçık ortadaydı.

Üstelik.

‘Beni basamak olarak kullanan o adam, aktör şimdi Hollywood’un merkezinde duruyor.’

Zorluklarla dolu uzun bir yolculuk olmasına rağmen, Woojin artık erkek başrol olarak orada duruyor ve birçok Hollywood figürünün dikkatini çekiyordu. Ahn Ga-bok bu anı hiç hayal etmemişti ama buna kendi gözleriyle tanık olmak tüylerini diken diken etti.

Kang Woojin’i izleyen yüzlerce yabancı ekip üyesi de benzer bir şey hissetti.

Duygularının doğası biraz farklıydı, Ahn Ga-bok heyecan ve hayranlık karışımı bir duygu hissederken, yabancı ekip üyeleri huşu ve şaşkınlıkla doluydu. Şaşırtıcı değildi. Seçmeler sırasında Woojin’in performansını yalnızca bir avuç insan görmüştü. Çoğunluk, onu ilk kez ‘Joker’ olarak görüyorlardı.

Kısa bir sessiz gözlem anı.

Ahn Ga-bok, bakışlarını gerçek hayattaki Kang Woojin ile monitördeki görüntüsü arasında değiştirirken, yüzlerce ekip üyesi hareketsiz duran Woojin’i görmeye devam etti. Bu arada, yabancı ekipten pek çok kişi Woojin’in son derece sakin tavrı karşısında kafalarını eğdi.

‘O şaşırtıcı derecede rahatlamış. Hiç gergin değil mi?’

‘Bu onun ilk çekimi değil ama bu tüm ekibin bir araya toplandığı ilk sefer ama yine de tamamen rahat görünüyor. Sanki on yılı aşkın bir süredir Hollywood’da çalışıyormuş gibi.’

Daha önce Hollywood tecrübesi olmamasına rağmen duruşu tamamen sabit kaldı. Son derece sakin, tek bir dalgalanmanın bile olmadığı sakin bir deniz gibi.

Ama bu tamamen bir yanlış anlamaydı.

Şu anda Kang Woojin öyleydi.

‘Wo – Kahretsin! Bu kamera da neyin nesi??!’

Son derece heyecanlı bir halde. Çünkü aşırı bir meraktan bunalıyordu.

‘Şuradaki arabaya monte edilen kamera çok büyük! Bu şey kahrolası bir tank mı?!’

Dürüst olmak gerekirse, çekime odaklanmaktan çok etrafındaki her şeyden etkilenmişti. Aslında ‘Columbia Stüdyoları’ setine geldiğinden beri içsel bir çılgınlık halindeydi. Her ne kadar karakterini korumaya olan yoğun bağlılığı nedeniyle ifadesi değişmemiş olsa da, Kang Woojin içten içe en az on kez çığlık atmıştı.

Hollywood’un film setleri onun şimdiye kadar hayal ettiğinin çok ötesindeydi.

Yeni başlayanlar için, ölçeğin katıksızı absürttü. Yüzlerce yabancı mürettebat, adını bile duymadığı atış ekipmanları ve sahada kurulan her türlü ek yapı, hepsi çok zordu. Woojin bugün kendisine verilen fragmanı ilk kez deneyimlediğinde neredeyse duyulabilir bir nefes nefese kalmıştı.

‘Kalite inanılmazdı. Kahretsin, sanki mini bir otele benziyordu.’

Kore’de bulunması zor olan şeyler burada sıradandı. Tüm bunların katıksız yeniliği zamanın hızla geçmesini sağladı. Woojin farkına bile varmadan poster çekiminin eşiğinde duruyordu. Tam o sırada boğuk bir ses kulaklarına ulaştı.

“Test çekimiyle başlayalım.”

Ahn Ga-bok’tu.

Bu bir megafonla verilen bir işaret olduğundan Kang Woojin hızla başını salladı. Zaten poster konsepti hakkında önceden bilgilendirilmiş ve yer aldığı yapımların sayısıyla sayısız poster çekimi yapmıştı. Hala burada, bu alışılmadık ortamda, yüzlerce insanla birlikte duruyoruz.mürettebat üyeleri izliyordu.

‘Ah, bu biraz utanç verici.’

Bir tuhaflık dalgası içeri girdi.

Ama.

“Hicue.”

Çekim başladığı anda her türlü utanç duygusu çöp gibi bir kenara atıldı. Yaya geçidinde duran Kang Woojin, tereddüt etmeden çeşitli pozlar verdi. Koşmak, yürümek, saçını geriye taramak, iki elini uzatmak ve zıplamak, orta parmağını doğrudan kameraya kaldırmak, step dansı ve daha pek çok şey.

Bilmeniz için, Pierrot: The Birth of a Villain’in posterinde yalnızca Kang Woojin yer alıyordu.

Tüm tanıtım posterlerinde ve üretilen diğer tüm posterlerde onun tek başına yer alması planlanmıştı. Resmi yayın posterinde diğer oyuncuların yüzleri yer alacak olsa da, posterdeki baskın varlık Kang Woojin olacaktı.

Yaklaşık on dakikalık test çekiminin ardından Ahn Ga-bok memnun görünüyordu.

“İyiyiz. Hadi makyaja geçelim.”

bir sonraki talimatı verdi. Kısa süre sonra Woojin çekim alanından çıktı ve makyaj ekibi yoğun bir şekilde hareket etti. Artık sadece kostümle değil, gerçek bir ‘Joker’e dönüşmenin zamanı gelmişti.

Yaklaşık bir saat sonra.

Ahn Ga-bok ilave çekimler yaparken radyosundan bir mesaj geldi. Woojin’in makyajı tamamlandı. Onu getirmek için yanıt verdikten sonra Ahn Ga-bok kilit personele döndü ve onlara resmi poster çekimine hazırlanmaları talimatını verdi. Yüzlerce mürettebat üyesi mükemmel bir koordinasyon içinde hareket etti.

Ve sonra.

-Swoosh.

Yüzlerce yabancı mürettebat üyesinin arasından, gerçek ‘Joker’ – hayır, Kang Woojin, her adımda elbise ayakkabılarının tıkırtısıyla ortaya çıktı. Kırmızı bir ceket ve pantolon, mavi bir gömlek, sarı bir yelek ve yıpranmış kahverengi ayakkabılar. Kıyafet aynı kalmıştı.

Fakat yüzü tamamen değişmişti.

Önce saçları. Her zamankinden daha uzun, kulaklarının ötesine uzanan ve çene hattını kaplayan koyu, ıslak bir kırmızı saç. Ama saç en önemsiz kısmıydı.

“……”

Woojin’in ifadesi son derece kayıtsızdı ama yüzü hayalet gibi beyazdı. Hepsi bu değildi. Gözleri keskin, dikdörtgen siyah boyayla kaplıydı. Kaşlarının uçları ve burnunun ucu kırmızı noktalarla işaretlenmişti.

En dikkat çekici olanı ağzıydı.

Kang Woojin sanki dudakları birkaç kez kesilerek açılmış gibi sırıtıyordu. Hayır, o şekilde çizilmişti. Canlı, kan kırmızısı bir gülümseme. Hollywood’un makyaj ekibinin ustalığı sayesinde yapay olmaktan uzak, sinir bozucu derecede doğaldı.

Sonra Ahn Ga-bok’la başlayarak.

“…Huh-”

Her bir yabancı ekip üyesi ondan tamamen büyülendi.

Fakat Woojin bundan etkilenmedi, nemli kızıl saçlarını geriye attı ve kayıtsızca sayısız kameranın önüne geçti. Daha önce de aynı yaya geçidiydi ama bu sefer gerçek ‘Joker’di.

Yüzüne düşen saç tellerini geriye doğru süpürürken.

-Swish.

Ceketinin iç cebinden bir sigara çıkardı ve dudaklarının arasına yerleştirdi. Ağzında sigarasıyla uzun bir duman üfleyerek,

“Hoo-”

bir gülümseme bıraktı, o kadar geniş bir sırıtıştı ki doğal görünmüyordu.

O anda mürettebatın her biri olduğu yerde dondu.

Neden?

Çünkü gözlerinin önünde ‘Joker’ sırıtıyordu.

“……”

“……”

Tamamen korkutuldular.

Sonrasında.

‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ filminin ek çekimleri, posterleri ve test görüntüleri öğleden sonraya kadar tamamlanmadı. İş biter bitmez Kang Woojin ayrıldı, ancak Ahn Ga-bok ve kilit personel son bir toplantı için hemen ‘Columbia Stüdyoları’nda toplandı.

Çünkü resmi katılım yarın yapılıyordu.

O anda, minibüsün içinde oteline doğru giden Kang Woojin telefonuna bakıyordu. Stilistler fotoğrafları göndermişti. Poster çekimi sırasında ‘Joker’ olarak çekilmiş görüntüler ekranına yükleniyordu.

‘Kahretsin, bu çok çılgınca. Muazzam hissettiriyor.’

İçten içe hayrete düştü ve ekibinin geri kalanı da aynı şekilde hissetti.

“Ah! Bu fotoğrafları hemen Woojin oppa’nın Instagram’ına yüklememiz lazım!!”

“Biliyorum, değil mi?! Bunları paylaştığımız anda internet patlayacak! Spoiler yüzünden bunu yapamayacağımız gerçeği beni öldürüyor!”

“Ama makyaj, çılgınca değil, değil mi? öyle mi? Woojin oppa kendine bile benzemiyor. Sanki ‘Joker’ gerçekmiş.”

“Kabul ediyorum. Makyajını yaptıktan sonra dışarı çıktığı anda ürperdim.”

“Yani bu görünüm dünyanın her yerindeki posterlerde yer alacak mı?beklemeyin!”

Choi Sung-gun bile fotoğraflara bakarken memnuniyetle sırıtıyordu. Bu tamamen anlaşılır bir durumdu. Kang Woojin bile dönüşümden sonra yüzünü görünce bir anlığına şaşkına dönmüştü.

Tabii ki sadece içeriden.

‘Babam ve annem bunu gördüklerinde acaba ne diyecekler?’

Sadece ebeveynleri değil, Kang Woojin’i tanıyan herkes geride kalacaktı.

Bu arada Hollywood’daki pek çok isim de yarının beklentisiyle hamleler yapıyordu. Bunların arasında prodüksiyona büyük miktarda para harcayan ‘Columbia Studios’un üst düzey yöneticileri de vardı.

“Yarın hepimiz ilk önce ‘Pierrot: Bir Kötü Adamın Doğuşu’ setine gidiyoruz.”

“Sabah başlıyor, değil mi? Elbette orada olmamız gerekiyor. Kang Woojin’in performansını ve ‘Joker’ tasvirini görmek bize daha net bir resim verecektir.”

“Phew-‘Pierrot: The Birth of a Villain’in başarılı olması gerekiyor. Sinir bozucu.”

“Burada da aynısı var. Ama bu Sinematik Evrenin başlangıcı, bu yüzden bunu kendi gözlerimle görmem gerekiyor.”

‘Pierrot: The Birth of a Villain’in senaryo okumasına katılan ve Kang Woojin’in ılımlı performansına tanık olan Hollywood oyuncuları.

“Yarın ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ setine mi gidiyorsunuz? Başlangıç ​​olduğu için bunun sembolik bir gün olduğunu anlıyorum ama gerçek bir çekim bile olmayacak. Gerçekten gitmek için bir neden var mı?”

“Sadece ben değilim. Diğer birçok aktör de gideceklerini söyledi. Kang Woojin’in okumada gösterdiği şeyin gerçek mi yoksa sadece bir gösteri mi olduğunu merak etmiyor musun?”

“Sana daha önce de söyledim, bu onun güvenini erkenden artırmak için biraz kabadayılıktı. Elbette Kang Woojin’in okuma sırasındaki oyunculuğu etkileyiciydi ama onun bundan daha büyük bir şey sunacağını hayal edemiyorum.”

“Çoğu insan aynı düşünüyor gibi görünüyor ama Chris ve yönetmenin tepkileri beni rahatsız ediyor. Bir bakıma Kang Woojin’in davranışı oldukça kibirliydi ama yine de bunu hiçbir şeymiş gibi kabul ettiler.”

Ayrıca Miley Cara ve ‘Beast and the Beauty’den diğer aktörler, Joseph Felton ve ‘John Persona’ üyeleri.

Hayır, tüm Hollywood Kang Woojin’den bahsediyordu.

Olumlu ya da olumsuz, herkes onu kendi tarzında tartışıyordu.

Bu noktada Kang Woojin.

-Poof.

Void alanına girdim.

-[11/Scenario (Title: Pierrot: The Birth of a Villain), EX+ Grade]

“Bugün uyumadan önce birkaç okuma (deneyim) daha yapmalıyım.”

Bu, Henry Gordon’un netliğini birkaç kez daha iyileştirmekti.

Ertesi Gün, 11.

Şiddetli yağmur yağıyordu. Yağmur o kadar şiddetliydi ki sokaklar neredeyse bomboştu. Böyle bir günde evde kalmak ve televizyon izlemek en iyi seçenekti.

-Gürültü!

Bu nedenle sokaklar neredeyse boştu ama siyah bir kapüşonlu ve kot pantolon giymiş bir adam vardı. gizli kaldı.

Ancak onda bir şeyler göze çarpıyordu.

-Adım, adım.

Adımları zayıf ve dengesizdi. Sırtı ve omuzları kamburdu. Taşıdığı genel atmosfer açıklanamayacak kadar ürkütücüydü ve şiddetli yağmurda ıslanmış olmasına rağmen doğal olmayan bir şekilde yavaş bir hızda hareket ediyordu.

Adam bir şeyin önünde durdu. pizza dükkanı.

“…”

Bakışlarını yukarıdaki eski, eski tabelaya doğru kaldırdı. Tabela o kadar yıkık görünüyordu ki, mekanın çoktan kapanmış olması şaşırtıcı olmazdı. Adam hafifçe ürküp kapüşonlusunun cebinden çıkardı, sonra tekrar içeri soktu. İleriye doğru bir adım attı, sonra tereddüt etti ve tabelaya boş boş baktı. yine.

Ne yaptığını?

Vücut dilinden herkes anlayabilirdi, derin bir tereddüt ve iç çatışmayla boğuşuyordu.

Ama sonunda adam.

-Çığlık.

Pizza dükkanının ağır paslanmış metal kapısını iterek açtı; öyle bir kapı ki, insana dokunmak konusunda isteksiz davranıyordu. İçeride konuşan insanların sesi yankılanıyordu. hava, hayır, bir televizyonun sesiydi.

Şişman bir adam televizyonun önünde oturuyordu ve kıkırdadı. Elinde bir bira şişesi vardı. Başını şaşkınlıkla çevirdi. Kapüşonlu adam orada duruyordu, üzerinden yağmur suyu damlıyordu.

Şişman adam kaşlarını çattı.

“Ne oluyor? Bugün kapalıyız! Kaybolun!”

Bir gök gürültüsü daha gürledi.

-Gürleme-BOOM!

Aynı anda, kapüşonlu figürün kim olduğunu fark eden şişman adamın yüzünde bir tanıdıklık ifadesi belirdi. Yavaşça bira şişesini bıraktı ve ayağa kalktı.

“Sen…sen Henry misin? Sen Henry Gordon’sun, değil mi? Burada ne işin var seni piç?”

Şişman adam ‘Henry Gordon’ adını söylediği anda gergin ifadesi anında gevşedi. İçinde filizlenen korku dağıldı. Ancak ‘Henry Gordon’ dediği kapüşonlu adam tamamen hareketsiz kaldı.

“……”

Zihninin içinde bir duygu fırtınası koptu. Aşağılama, baskı, ayrımcılık, önyargı, küçümseme.

Lanet olsun, hepsi cehenneme gidebilir.

Kambur adam, ‘Henry Gordon’, elleri kapüşonlusunun ceplerine gömülü halde kıpırdandı. Şişman adam şüpheyle başını eğdi.

“O da ne?”

Henry Gordon’un ağzından tuhaf bir kıkırdama çıktı. dudaklar.

“Pffhuhuhu.”

“???”

“Sizin için bir trajedi, benim için bir komedi.”

“Ne? Ne diyorsun sen, seni çılgın piç?!”

Şişman adam kükredi. Henry Gordon’un omuzları seğirdi. Korktuğu için değil. Ama içinde derinlerden gelen karşı konulmaz bir rahatlama duygusu yüzünden.

Sonra kapüşonlu cebinden bir şey çıkardı.

Gümüş bir nesne. Bir silah.

Ve sonra, pizza dükkanının içinde.

“Hey! Sen!!”

Kaotik seslerden oluşan bir kakofoni patlak verdi. Bira şişeleri paramparça oldu, sandalyeler düştü, çeşitli nesneler döküldü, bir şeyler kırıldı ve gökgürültüsünün bastırdığı silah sesleri duyuldu.

-Bang! Bang!

Birinin ağır vücudu yere çarptı.

-Thud!!

O farkına bile varmadan pizza dükkanında sadece ‘Henry Gordon’ duruyordu. Ağır nefes alıyordu. Yüzü undan bembeyazdı. Yere yayılan et yığınına kayıtsızca baktı.

-Bang! Bang! Bang!

Yüzünde bir gülümsemeyle birkaç kurşun daha sıktı.

“…Hehe.”

O anda büyük bir kamera yavaşça ‘Henry Gordon’a doğru ilerledi. daha doğrusu Kang Woojin.

-Şşşt.

Onun figürü çeşitli monitörlerde yoğun bir şekilde görüntülendi. Ve bu monitörleri 200’den fazla yabancı izliyordu.

‘……Ne sikim.’

Herkes nefesini tutuyordu.