Bölüm 421: Görünüm (4)

Çevirmen: Dreamscribe

Derin bir gülümsemeyle Choi Sung-gun’a bakan Kang Woojin sakinliğini korudu. Alaycı ifadesinde belirgin bir değişiklik yoktu. Alnından ter süzülüyordu.

“……”

Zaten Mayıs ayının sonlarıydı. Haziran yaklaşırken havalar iyice ısındı. Woojin yavaşça başını salladı ve Choi Sung-gun’a cevap verdi. Beklendiği gibi sesi sakin ve sakindi.

“İlk çekim onaylandı mı?”

“Evet.”

Choi Sung-gun gülümseyerek elini Kang Woojin’in omzuna koydu ve başparmağını kaldırdı.

“Haziran ayının ikinci haftası. Özellikle 11 Haziran. Koşullar nedeniyle bir veya iki gün ileri veya geri hareket etme şansı var, ancak her şey yolunda giderse, Ayın 11’inde devreye girecek.”

Ayın 11’inde, ha- Fazla vaktimiz kalmadı. Dışarıdan bakıldığında Woojin sakin kaldı ama içeride hafif bir gerilim oluştu.

Her seferinde, her projede, senaryo okumaları da dahil olmak üzere hazırlık aşaması ile fiili çekim sürecinin dünyalar kadar farklı olduğunu hissetti. Şu ana kadar çektiği her projede aynısı oldu. Sanki nasıl söylemeliydi? Hazırlık aşaması bir silahı doldurmak gibiydi, ilk atış tetiği çekip dünyaya ateş etmekti.

‘Ve bu sefer Hollywood değil mi?’

Hepsi bu değildi. Sayısız ilklere ve rekorlara imza atan Kang Woojin, Hollywood’da başrol oynayan ilk Asyalı aktör oldu. Ateşleme noktası burasıydı. Bugün 27 Mayıs’tı. Bu, 11 Haziran’a yaklaşık iki hafta kaldığı anlamına geliyordu. Bakış açısına göre uzun ya da kısa bir süre olarak görülebilir. Hayır, Kang Woojin’in cehennem gibi programı göz önüne alındığında, hiç şüphesiz sıkışıktı.

Havada hafif bir gerilim varken, Kang Woojin takım elbisesinin ceketini çıkardı.

Hava çok sıcaktı.

-Swish.

Daha sonra hâlâ gülümseyen Choi Sung-gun’dan başlayarak ekip üyelerinin yüzlerini taradı. Herkesin yüzünde beklenti dolu ifadeler vardı.

Woojin daha sonra vücudunu çevirdi. ‘Beneficial Evil’ 2. Bölüm çekim sitesi açıldı. Karanlık bir geceydi ama kurulu ışıklar kör edici derecede parlaktı. Yüze yakın personel temizlikle meşgulken, yavaş yavaş etraflarında böcekler toplanıyordu. PD Song Man-woo, yönetmen yardımcılarıyla yarınki çekimle ilgili sohbet ediyordu. Artan sıcaklıklarla birlikte herkes kısa kolluydu.

Sahneyi bir süre gözlemleyen Kang Woojin hafif bir pişmanlık hissetti.

‘……Yani bu benim Kore’deki son çekimim olacak. Bu duygu nedir? Neden biraz duygusal hissediyorum?’

Her zamanki kişiliğiyle sertleşen yüzü değişmeden kalsa da kalbi biraz yumuşadı. Los Angeles’a gittikten sonra uzun bir süre Kore’ye dönmeyecek olması anlaşılabilir bir durumdu. Buraya nasıl geldi? Woojin’in aklından çeşitli düşünceler geçti ve Choi Sung-gun onun yanına çıktı. Woojin gibi dümdüz karşıya bakarak aniden konuştu.

“Sorun nedir? Biraz duygusal mı hissediyorsun? Artık gerçekten tüm zamanını Hollywood’da geçirmek üzere misin?”

Ne-? Falcılık matını da yaymak iyi olabilir. İçten içe irkilen Woojin, kayıtsız bir şekilde yanıt vermek için kendini zorladı.

“Hayır. Sadece zamanın hızla geçtiğini hissediyorum.”

“Haha, doğru. Seninle ilk tanıştığımdan bu yana zaten üç yıl geçti. Sanki ‘Profiler Hanryang’ daha dünmüş gibi geliyor. Özellikle PD Song oradayken, daha da öyle hissettiriyor.”

Şu anda, sanki onların bakışlarını hissetmiş gibi ya da belki tesadüfen PD Song. Personelle konuşan Man-woo koşarak geldi. Siyah kısa kollu bir gömlek ve başına kadar çekilmiş bir şapka giyerek geldiği anda doğrudan konuya girdi.

“Yarın öğle saatlerinden itibaren hazır durumda olacağız.”

“Anlaşıldı.”

Woojin’in kuru yanıtından sonra Choi Sung-gun başını eğdi.

“Hm? Bu biraz geç bir başlangıç, değil mi?”

“Ah- Sabah Netflix’te bir röportaj çekimim var. Netflix Genel Merkezi bunu istedi ya da buna benzer bir şey oldu. Peki siz ikiniz oldukça ciddi görünüyorsunuz.”

Woojin kısa bir yanıt verdi.

“’Pierrot: The Birth of a Villain’in ilk çekim tarihi belirlendi.”

PD Song Man-woo bir an duraksadı, gözlerini genişletti ve heyecanlandı.

“Ah! Ooooh!! Gerçekten mi?? Ne zaman?”

“11 Haziran.”

“11’i mi? Durun, 11’i, sadece iki hafta kaldı, değil mi?çok mu gerildi? İyi misin?”

“Sorun değil.”

“Pekala, bunu iyi bir şekilde halledeceğini biliyorum. Ama yine de sağlığınıza dikkat etmelisiniz. Eğer birdenbire çökersen – vay be, kaç yapım beklemeye alınır?”

Bunu hayal etmek bile PD Song Man-woo’yu gözle görülür şekilde tedirgin etti ve aniden.

-Swish.

Parmaklarını kavuşturarak bir şeyler hesaplıyor gibiydi. Sonra ifadesi aniden ciddileşti.

“Kabaca 7 Haziran civarında harekete geçmeyi planlıyorduk, ama hadi biraz da olsa yukarıya taşımayı deneyelim. birkaç gün. Biraz zorlarsak takvimi kısaltmak o kadar da önemli değil.”

“O kadar ileri gitmeye gerek yok.”

“Hayır, hayır.”

Yönetmen yardımcısı Song Man-woo’nun yüzüne giderek büyüyen bir gülümseme yayıldı ve yönetmen yardımcısını çağırıp konuştu.

“‘Dünya Yıldızımızın’ ilk görevlendirme günü ayarlandı, bu yüzden onun en iyi durumda olması gerekiyor. Katılmıyor musun CEO Choi?”

“Hahaha, eğer yaparsan minnettar olurum.”

“Hadi en geç ayın 4’üne veya 5’ine kadar tamamlamaya çalışalım.”

Bir sonuca varan PD Song Man-woo, her zaman bestelediği Kang Woojin’e baktı ve genişçe sırıttı.

“Hollywood’luların şaşkınlıktan iştahlarını kabart.”

Bu arada, Los Angeles.

Kore’den farklı olarak, Los Angeles’ta sabahın erken saatleriydi. Yollar arabalarla doluydu ve korna sesleri havayı delip geçiyordu. Kafeler, simit dükkanları ve hatta kaldırımlar bile yabancılarla doluydu.

Los Angeles’ta bir bakışta çete sanılabilecek belirli bir metro vagonunun içi. saklanma yeri.

“…Hımm.”

Tanıdık bir yüz devreye girdi. Kısa kollu bir gömlek ve rahat bir kot pantolon giymiş olan Yönetmen Ahn Ga-bok’du. Elbette yalnız değildi. ‘Pierrot: The Birth of a Villain’in kilit personeli olan en az bir düzine yabancı etrafını sarmıştı. Ahn Ga-bok ve ekibinin metroda olmasının nedeni basitti.

‘Metro sahnesi mekanda olduğundan daha iyi işliyor. bir set.’

Bunu mırıldanırken, ‘Pierrot: The Birth of a Villain’ için konum arayışına çıkmışlardı. Çekim programı göz önüne alındığında, bu onların son keşif seansıydı. Teknik olarak konum araştırması zaten tamamlanmıştı ancak Yönetmen Ahn Ga-bok’un isteği üzerine ek bir kontrol planlanmıştı.

-Screeeech!

Tam o sırada bir metro treni geldi.

Ancak ikisi de olmadı. Ahn Ga-bok ya da yabancı kilit personel binmedi. Ahn Ga-bok çenesini ovuşturarak gözleriyle platformun tamamını inceledi, bu sırada kilit personelden bazıları fotoğraf çekmekle meşguldü. Bu noktada Ahn Ga-bok’un dikkatini çeken birkaç ayrıntı vardı; duvarlara çizilen grafitiler, köşelere ya da banklara yerleşen evsizler, tuhaf giyimli kişiler ve hatta muhtemelen gitar çalan bir adam. müzisyen.

-♬♪

Ama Ahn Ga-bok için gitarın sesi farklıydı.

‘Müzik çalıyor.’

‘Pierrot: The Birth of a Villain’in birçok OST’sinden biri zihninde yankılandı. Tam o sırada polis memurları, görünüşe göre evsizlere saldırmak için platformda belirdi. Ve ne olduğunu anlamadan, Ahn Ga-bok’un bakışları bir bakışa dönüştü. kamera merceği.

Hayır, kesin olarak söylemek gerekirse.

‘Polis tarafından takip edilen dans eden ‘Joker’.’

‘Joker’di.

Yönetmen Ahn Ga-bok’a göre, evsizleri toplayan iki polis memurunun görüntüsü, ‘Joker’in step dansı yaparak onlarla alay ettiği bir sahneye benziyordu. Öfkeli memurlar, ağır vücutlarıyla, kovalamaya çalışırken beceriksizce sallanıyordu. Kang Woojin’den sonra, daha doğrusu ‘Joker’den sonra ama hiç eşleşemediler. Hatta ‘Joker’ rahat bir tavırla sigarasını söndürdü.

Sonra ‘Joker’ sanki bir kaydıraktan kayıyormuş gibi aşağı kaydı.

Uzun bir duman bulutu üfleyerek merdivenlerden yukarıya baktı. ‘Joker’ uzun kızıl saçlarıyla geriye doğru savurdu ve step dansı kokan adımlarla hareket etti.

O anda merdivenlerin yanında duran Yönetmen Ahn Ga-bok alçak sesle mırıldandı.

“Bu çok korkunç bir duygu.”

Bu hayalindeki sahneyi bir an önce monitörde görmek için içinde ani, karşı konulmaz bir arzu kabardı.

‘Vay be… bu iki hafta iki yüz gibi geçecekmiş gibi gelecek ‘

Bu düşünceyle yaklaşan yabancı kilit personele döndü ve İngilizce konuştu.

“Bu sahneyi burada çekeceğiz.”

Cebinden bir Joker kartı çıkaran Ahn Ga-bok tekrar konuştu.üzerinde ‘Joker’ yazısı.

“İlk çekim Joker’in ilk uyanış sahnesi olmalı.”

Yaklaşık bir hafta sonra, 4 Haziran’da. Kore.

Mayıs ayı bitti, Haziran başladı. Havanın yoğun ısı yaymasıyla birlikte sokaklardaki insanların tümü daha hafif giysilere geçmişti. Öğleden sonraydı.

Otoyolda hızla ilerleyen bir minibüsün içinde, dünya çapındaki erişimini hızla genişleten ‘Beneficial Evil’in arkasındaki beyin olan yazar Choi Na-na oturuyordu.

Artık oldukça uzun saçları bir topuz şeklinde kıvrılmıştı.

-Swish.

Telefonuna bakıyordu, ‘Beneficial Evil’ ile ilgili makaleleri kontrol ediyordu.

『’Beneficial Evil’ dünyanın 1 numaralı sırasını kaybetti ancak 2. sıradaki yerini koruyor』

『’Beneficial Evil’, ‘Emmy Ödülleri’ için 10 kategoride aday gösterildi, ünlü uluslararası YouTuber’lar şovun parodisini yapıyor… canavarca bir drama olduğunu kanıtlıyor』

『[Sorun Seçimi] ‘Beneficial Evil’ dünyayı ele geçiriyor, 2. Sezon hakkında söylentiler dönüyor prodüksiyon』

Makaleleri okurken yuvarlak gözlüklerini ayarlayan Choi Na-na, arama konusunu değiştirdi. Bu sefer Kang Woojin’i yazdı. Ezici sayıda sonuç yağdı.

‘Vay canına, harika!’

Kang Woojin’in devasa etkisinin farkında olmasına rağmen yine de her seferinde hayrete düşmeden edemiyordu. Ona bakmak artık bir alışkanlık haline gelmişti. Bu arada Choi Na-na’nın değeri hızla artmıştı. Elbette Kang Woojin’in seviyesine yakın değildi ama ilk çalışmasıyla dünya çapında başarı elde ettiğinden artık yurt dışından da teklifler alıyordu.

O anda.

“Yazar-nim.”

Choi Na-na’nın yanında oturan bir kadın konuştu. İcra Direktörü Kim So-hyang’dı.

Aslında bu minibüs Netflix Kore’den ayrılmıştı ve Choi Na-na, Kim So-hyang ve diğerlerinin varış noktası Gyeonggi Eyaletindeki Yeoncheon’du. Başka bir deyişle, ‘Beneficial Evil’ çekim setine doğru gidiyorlardı.

Genel Müdür Kim So-hyang küçük bir gülümsemeyle Choi Na-na’ya sordu:

“Beneficial Evil 2 için bir hikaye buldun mu?”

Telefonunu indiren Choi Na-na başını kaşıdı.

“Henüz değil… Dürüst olmak gerekirse, ‘Jang Yeon-woo’ ile ilgili hikaye açık bırakıldı, bu yüzden eğer başrol değişirse nasıl başlayacağım hakkında hiçbir fikrim yok.”

Kim So-hyang sanki aynı baş ağrısına sahipmiş gibi kısa bir iç çekti.

“Vay- Tabii ki ‘Jang Yeon-woo’nun hikayeye devam etmesi en iyisi olur. Ama Kang Woojin’in aşırı derecede artan ücreti bir yana, asıl sorun onun programıydı. CEO Choi ile görüştüm ve sadece bu yıl değil gelecek yıl da neredeyse tamamen dolu. Rezervasyon yaptırdım.”

“Ama Yönetici Direktör, eğer Woojin-nim ‘Beneficial Evil’de olmazsa, insanların onu hâlâ izleyeceğini düşünüyor musun?”

“…İzleyici sayısı kesinlikle çok fazla düşecek. En azından yarı yarıya hayır, daha da kötü olabilir. Ama Netflix Genel Merkezi bu projeye inanılmaz miktarda para yatırdığında, bunu görmezden gelmek benim için pek bir seçenek değil.”

“Bunu kabul ettim. ‘Beneficial Evil’i gerçekten çok seviyorum ama açıkçası Woojin-nim rolünü üstlenebilecek bir aktör bulup bulamayacağımızı da bilmiyorum.”

Konuşmaları devam ederken bakışlarını indiren ilk kişi Choi Na-na oldu. Sıkıntılı görünerek tekrar telefonunu aldı. Birçok düşüncesine rağmen parmakları içgüdüsel olarak hareket etti.

-Swish.

Bu sefer Instagram’a girdi. Alışkanlık olarak son zamanlarda sık sık ziyaret ettiği başka bir sayfaya geçmeden önce Kang Woojin’in hesabını kontrol etti. Ve sonra, bir zamanlar kasvetli ifadesi aniden heyecanlandı.

“Ah!!”

Hemen Kim So-hyang’a döndü ve bağırdı.

“Anons ettiler!!”

Acil olarak, Kim So-hyang’ın görmesi için telefon ekranını kaldırdı. Eriştiği SNS hesabı şuydu:

– [Merhaba, burası Televizyon Sanatları ve Bilimleri Akademisi (ATAS).]

Televizyon sektörünün Akademi Ödülleri olarak da anılan ‘Emmy Ödülleri’ne ev sahipliği yapan organizasyonun resmi kanalıydı. ATAS az önce resmi bir duyuru yayınladı ve Choi Na-na önemli ayrıntıyı haykırdı.

“’Emmy Ödülleri’! 1 Ağustos’ta yapılıyor!!”

Bu, iki aydan kısa bir süre kaldığı anlamına geliyordu.

Bu arada, Gyeonggi Eyaleti, Yeoncheon’da.

Yüzden fazla personel nefeslerini tutarak çekim alanını sessizce izledi. Onlar ‘Beneficial Evil’ın yapım ekibiydi.

PD Song Man-woo ciddi bir ifadeyle birden fazla monitörden birine, tek ekrana odaklanmıştı.oyuncunun yüzünün yakın çekimi.

“……”

Doğal olarak ekrandaki kişi Kang Woojin’di.

Şu anda tamamen ‘Jang Yeon-woo’yu temsil eden Woojin, takım elbise ceketini çıkardı ve konuştu.

“Hava çok sıcak.”

Çekim alanının içinde, ön kameraya doğru ağır adımlarla ilerledi. Yüzü sıkıntıyla doluydu ve bitkin bir ofis çalışanının yorgun aurasını taşıyordu. Yavaş yavaş kameraya yaklaşırken bir sonraki cümlesini söyledi.

“Sonraki-”

Kameranın yanından hızla geçti.

Fakat kamera hareketsiz kaldı.

Kısa bir an için tüm sete sessizlik yayıldı. Yaklaşık beş saniye geçti.

Herkes bunu fark etmeden önce, sadece Kang Woojin değil, yüzden fazla personel bakışlarını PD Song Man-woo’ya çevirmişti.

Hâlâ monitöre bakan keçi sakallı polis memuru sonunda konuştu.

“Kes.”

Bu kısa sinyalle ayağa kalktı ve Kang Woojin ile bakıştı. Sonra başparmağını kaldırdı.

“Tamam. Aferin ve bu inanılmazdı Woojin-ssi.”

Hemen, sanki işaretmiş gibi, yüzden fazla personel tezahürat yapmaya başladı. PD Song Man-woo daha sonra kıyafetlerinin tozunu alan Kang Woojin’e yaklaştı ve el sıkıştı.

“‘Pierrot: The Birth of a Villain’i sabırsızlıkla bekliyorum.”

Kang Woojin kayıtsız bir şekilde yanıt verdi.

“‘Emmy Ödülleri’nde görüşürüz.”

‘Beneficial Evil’ Bölüm 2’nin çekimleri sona erdi.