Bölüm 420, Zhuo Fan’ın Düşünceleri

Çevirmen: StarReader

“Zhuo Fan nerede? Benim çok önemli istihbaratım var!”

Karayel Dağı’ndaki Luo klan salonunda, tamamen siyahlar içindeki Lei Yuting öne atıldı. Etrafta sadece yardımcı rolü üstlenen ve kaynakları yöneten Yan Fu’nun olduğunu görünce sordu.

Yan Fu yeri işaret etti, “Sığınağa git. Uşak Zhuo birkaç gündür orada.”

“Teşekkürler!” diye el salladı Lei Yuting.

Yan Fu uzaklaşmadan önce sordu: “Kaptan Lei, sizi bu kadar heyecanlandıran istihbarat nedir?”

“Önemli bir şey değil, sadece Regent Malikanesi harekete geçti. Bize değil, üç müttefikimize saldırmak için. Hazırlanmak için daha çok zamanımız var!”

“Ne?”

Yan Fu koşarak yanına geldi ve bağırdı: “Bilgi doğru mu? Bakayım!”

Lei Yuting kaşını kaldırdı, “Seni bu kadar telaşlandıran ne? Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. Ve bu öncelikle görevlinin görmesi için. Bir yardımcının bunu görmeye hakkı yok.”

Yan Fu durakladı ve başını salladı.

Zhuo Fan’ın kurallarından biri de sızıntıları önlemek ve gizliliği korumaktı. Bu kuralı ihlal eden herkes ağır bir cezaya çarptırılırdı.

Bu kurala rağmen hâlâ endişeliydi, “Kaptan Lei, hadi Kâhya Zhuo’ya gidelim. Sen bildirsen bile, ben de orada olsam, o izin verir.”

Lei Yuting başını salladı.

İkili kısa süre sonra sığınağa ulaştı.

Her yer insan doluydu. Luo klanının muhafızları ve Yun klanının adamları on bin kişiden oluşuyordu ve önden gelen emirlere göre mağaranın her köşesinde görev yapıyorlardı.

Zhuo Fan ve Yun Shuang oradaydı.

Görünürde bir dizi yapıyordu ama henüz ne amaçla yapıldığı bilinmiyor.

“Hıh, Kâhya Zhuo, gerçekten iyi bir insan avcısısın. Flört ediyorsun ve aynı anda çalışıyorsun, tek bir saniyeyi bile kaçırmıyorsun!” Lei Yuting ikisini yakın görünce kıskançlık baş gösterdi.

Yun Shuang kızardı ve başını eğdi.

Zhuo Fan sadece kaşını kaldırdı, “Bayan Lei, sizi buraya getiren ne? Dışarıda istihbarat topluyor olmanız gerekirdi!”

“Hıh, buraya rapor vermeye geldim!”

Lei Yuting, soğuk bir ses tonuyla sevimli çifte yeşim bir gömlek fırlattı. “Kâhya Zhuo, siz ve Bayan Shuang’er arasındaki ilişki nasıl gidiyor? Herhangi bir gelişme var mı?”

“Nazik ol. Shuang’er, Yun klanının Kutsal Bakire’sidir. Biz sadece halkını nasıl yönlendireceğimizi tartışıyoruz.” Zhuo Fan dikkatini yeşim kayışa çevirdi.

Zhuo Fan’ın soğuk tavrı onu daha da öfkelendirdi. Bu yüzden Yun Shuang’a kırık bir gülümsemeyle baktı, “Bayan Shuang’er, sizi uyarayım. Zhuo Fan güvenilmezdir. Güzel bir kalabalığın ilgisini çeker ama en fazla üç ay kalır, kızı ve tüm eşyalarını alır. Kız kardeşiniz burada yaşayan bir tanık ve kurbandır. Bu yüzden sizi uyarıyorum, bunu daha önce yaşamış biri olarak, hırsız Zhuo Fan’ın etrafında dikkatli olun.”

“Demek Kâhya Zhuo’ya karşı da yumuşaksın… Ben bunun sadece genç Luo Hanım’a özgü olduğunu sanıyordum…” Shuang’er iri ve masum gözlerini kırpıştırdı.

Lei Yuting kızardı, başını hâlâ inatla dik tutuyordu. “Olmaz! Ona neden bakayım ki?”

“Evet, benden hoşlanmıyorsun, o yüzden arkamdan konuşma, ha-ha-ha…” Zhuo Fan gözlerini açıp kıkırdadı. “Regent Malikanesi sonunda taşınıyor, hem de o evlerin karşısına. Hiç de fena değil, tam tahmin ettiğim gibi.”

Diğerleri şaşkına dönmüştü. [Müttefikleri perişanken o neden bu kadar mutlu?]

[Müttefiklerimiz pes ederse, biz de savunmasız kalmayacak mıyız?]

Yan Fu çılgına döndü, “Kâhya Zhuo, Naip Malikanesi ne zaman greve çıkacak? Nasıl yardım edeceğiz?”

“Neden yardım edelim?”

Zhuo Fan’ın gözleri parladı, “Tam da istediğim bu, Naip Malikanesi’nin onlara saldırması. Onlarla şahsen uğraşmak zorunda kalırsam, işleri benim için zorlaştırmanın yanı sıra, onları kendi tarafıma çekmek de zor olacak.”

[Ne?!]

Herkes tam bir şok içindeydi.

Zhuo Fan, Regent Malikanesi’nin baskınını püskürtmek gibi bir niyeti yoktu, ancak müttefiklerini nasıl entegre edeceğini düşünüyordu.

Bu evler onun desteğiydi, ilki Peçeli Ejderha Köşkü’ydü. Onları böyle satmak ve hatta onlara sırt çevirmek bile yeni bir alçaklık olurdu.

Zhuo Fan, onların düşüncelerine kıkırdadı, “Çok safsınız. Bu dünyada ebedi dost diye bir şey yoktur. Regent Malikanesi’ni ve diğerlerini yenip kendimizi kral ilan etsek bile, hanedanlarla olan ittifakımız sona erer ve çıkar çatışması yaşarız. Bize yeni Regent Malikanesi gözüyle bakarlar.”

“Bu önemli fırsatı değerlendirip onlarla başa çıkmak ve sonunda gerçekten barışçıl bir toplum yaratmak daha iyi. Doğru yol bu. Öyle değil mi, Bayan Yun Shuang?”

Zhuo Fan kıkırdadı, “Klanınız her zaman kurtuluşu savunmuyor mu? Ben de tam olarak bunu yapıyorum.”

Yun Shuang sözlerini düşündü. Zhuo Fan olabilecek en aşağılık adamdı, ama bakış açısını değiştirirse, asil bir amaç uğruna, halkın geleceği için olacaktı. Başını salladı.

Lei Yuting sessiz kaldı. Sadece Yan Fu huzursuzdu, “Kâhya Zhuo, s-sen gerçekten onları umursamıyor musun?”

“Nasıl yapmam? Hepsini yok etmek yerine kollarımı açıp karşılamıyor muyum? Biraz vicdanım var, biliyorsun.” Sırıtarak duraklayan Zhuo Fan, “İşte böyle olacak. Alınan istihbarata göre, Regent Malikanesi üç ay içinde harekete geçecek, bu yüzden müttefiklerimize iki ay sonra haber vereceğiz. Herhangi bir hazırlık yapmadan, bin yıllık mirasları onları kurtaramaz, yine de kaçabilirler.

“Geride tek seçenek bizi bırakıyor. Ve madem evimizde olacaklar, başlarını öne eğmeleri gerektiğini bilecekler. Bu fırsatı, onları entegre etmek ve yardımımız için sonsuza dek minnettar olmalarını sağlamak için kullanacağız. Onlara iyilik yapmak işte bu kadar iyi. İşte bu iki kat daha iyi!”

[Çürük!]

Herkes isyan etti. Yöntemlerinden tiksindiler, ama yine de saygıyla eğildiler. Böylesine acımasız bir hareket ancak Zhuo Fan gibi bir iblisin kararmış kan pompasının dibinden gelebilirdi.

Dünyanın alevler içinde olduğunu görüp ganimetleri toplamak için harekete geçmek, onun tarzıydı işte.

Bir tilkinin olabileceğinden daha sinsi ve kurnaz, kâr elde edip şöhret kazanacaktı. Tüm evlerini öldürüp kurbanların minnettar kalmasını mı? Bu, ancak vicdanı olmayan, bir insan hayatını mahvettiği için pişmanlık duymayan bir adi herifin yapacağı bir şeydi.

Ancak bu, Luo klanının en büyük kazanan olarak ortaya çıkmasının tek yoluydu.

Yan Fu planı duyduktan sonra morali bozuldu.

Zhuo Fan sordu: “Yan Fu, suratın neden asık? Her zamanki halinle karşındaki insanı asla umursamazsın.”

“Kâhya Zhuo, Sürüklenen Çiçekler Yapılarını kurtarabilir misin lütfen? Dandan…” Yan Fu tereddüt etti.

[Bu velet sırılsıklam aşık olmalı.] Bu düşünce onu daha endişe verici bir düşünceye sürükledi.

“Güzel, senin gibi bir adamı takdir ediyorum. Tehlike anında o kadının yanında duruyorsun. Adı anılmayan, Yüce Efendi’yle vakit geçirdikten sonra bile bu kadar duygusuz ve entrikacı biri gibi değil.”

Lei Yuting, Yan Fu’nun sırtına övgü dolu bir tokat attı ve Zhuo Fan’a gizlice baktı.

Zhuo Fan kaşlarını çattı, sonra gözlerini kapattı. İç çektikten sonra gitti.

Sesi herkesin şaşkın kulaklarına ulaştı: “Sürüklenen Çiçekler Yapıları’na haber gönderin. Luo klanına tahliye olmalarını söyleyin. Diğer iki eve gelince, iki ay sonra.”

“T-teşekkür ederim, Kâhya Zhuo!”

Yan Fu neşelendi ve mutlu bir şekilde ayrıldı.

Lei Yuting, Zhuo Fan’ın yalnız sırtını izledi, sonra Yun Shuang’a son bir içten tavsiyede bulundu: “Bayan Shuang’er, ona karşı hiçbir şey hissetmiyorsan vazgeç. Kalbi başkasına ait.”

Yun Shuang şaşkındı.

Lei Yuting iç çekti, “Onun ne olursa olsun değişmeyecek, ilkeli, güçlü ve kararlı bir adam olduğunu biliyorum. Kendini kaybettiği tek iki sefer Canavar Kral Dağı’nda, Ning’er’de ve şimdi. Sanırım Sürüklenen Çiçekler Yapıları’nın Yapı Efendisi’nde.”

Lei Yuting iç çekerek ayrıldı, “O adamı hareket ettiremediğim için vazgeçiyorum…”

Yun Shuang ürperdi.

O, aklı yalnızca geleceğe odaklanmış, münzevi bir Kutsal Bakireydi. Ama şimdi, şaşkınlığa gömüldü…

Zhuo Fan sığınaktan ayrılırken, somurtkan bir şekilde ormanın derinliklerine doğru ilerledi.

Karşısına mavi cübbeli biri çıktı, Vahşi Hap Kralı Yan Song.

“Yaşlı Yan, ne oldu?” Zhuo Fan baktı.

Yan Song endişeden kızarmıştı, “Kâhya Zhuo, 3. sınıf haplar yapmak için 6. sınıf malzemeler kullanmalarına izin verdiğini duydum.

“Evet, bu onların başarı oranını artırmaz mı?” Zhuo Fan başını salladı.

Yan Song’un yüreği kanıyordu, “Ama Kâhya Zhuo, bu bir israf değil mi?”

Zhuo Fan sırıttı, “Yaşlı Yan, mesele şu. Altı ay içinde yüz bin tane üçüncü sınıf hap, yani Ruh Birleştirme Hapı görmeyi planlıyorum. Sizin gözetiminizde bunca yıl geçirdikten sonra, yüzlerce kişiden oluşan o grup en iyi ihtimalle ancak üçüncü sınıf bir hap üretebilir ve başarı şansı da düşük. Yüz bin hap elde etmek içinse, şansımı artırmak adına yalnızca yüksek kaliteli malzemeler kullanabilirim.”

“Ama yine de israf değil mi?” Yan Song bir simyacıydı ve onların bu şekilde gitmesini görünce acı çekiyordu.

Zhuo Fan kaşlarını kaldırarak alaycı bir tavırla, “Sorun değil, zenginiz.” dedi.

Zhuo Fan aniden gitti ve yüzyılın en büyük ganimetiyle geri döndü. Ve başlangıçta on bin hap pişirme planı, yüz bine çıkarıldı.

Bu durum onlar için sadece daha fazla iş anlamına gelmiyordu, aynı zamanda başarı şansları da daha düşüktü, bu yüzden Zhuo Fan bunu zenginlikle telafi etti.

Yan Song her yaprağını ve yaprağını ne kadar çok severse sevsin, kabullenmek zorundaydı ve çökmüş ve depresif bir şekilde geri dönüyordu.

Uzaktan Zhuo Fan’ın sesi duyuldu: “Ah, Yaşlı Yan, Yaşlı Li ve diğerlerine toplanmalarını söyle. Yakında Cehennem Vadisi’ne gidiyoruz. Ve o Derin Cennet sahtekarları da gelsin.”

Zhuo Fan’ın gözleri parladı ve ağzı çarpık bir şekilde kıkırdadı…