Bölüm 42: Issız Bir Gezegen

Bölüm 42 Issız bir gezegen

Çevirmen- DM

Adri kaşlarını çatmaktan kendini alamadı, başlangıçtaki karanlık yüzü daha da koyulaştı.

Xiaya’nın ne demek istediğini açıkça anlıyor; Saiyan soyunu korumak, hayatta kalmak için kuyruğunu kesen bir kertenkeleye benzer şekilde Saiyan’ların çoğunluğunu terk etmek anlamına gelecektir ve Xiaya da uygarlığın ana bölümünü terk etmek anlamına gelecektir. Azınlık için çoğunluktan vazgeçmektir. Sadece bunu yapmak Saiyan’ın bir kısmının hayatta kalmasına izin verecektir.

Ancak Adri ve diğerleri için bu tür bir karar çok tatsızdı çünkü çocukluk öğretilerine aykırıydı ve Saiyan ruhları böyle bir fikri kabul edemiyordu.

Ancak Xiaya’nın sözlerinin gerçekten anlamlı olduğunu kabul etmekten başka seçenekleri de yok. Çünkü Freiza, hem onlara en başından beri güvenmemiş, hem de diğerlerini umutsuzluğa düşürecek güce sahip güçlü bir düşmandır.

“Sadece kaçmayı mı seçebilirdik? Bu açıkça korkakça bir davranış!” Brook’un yüzü sürekli olarak mavi ve beyaz arasında gidip geliyordu.

“Hayır, bir mızrak ucundan geçici olarak kaçınmak hiçbir şekilde korkakça bir davranış değildir. Tam tersine, gücü olmadan cesur davranmak kaba bir insanın yapacağı şeydir. Madem kaybedeceğinizi açıkça biliyordunuz o zaman neden bu kadar gereksiz bir fedakarlık yapmak istiyorsunuz? Sırf sözde Saiyan Ruhu’nu gerçekleştirmek için?” Xiaya alay etti, “Aptalca! Tüm Saiyan ırkının geleceği tehlikede ama sen kendi doğruluğun için tüm Saiyan ırkının geleceğini feda etmek istiyorsun!”

“Bu tür bir doğruluğun bir önemi var mı?”

“Hayır, öyle! Hiçbir önemi olmadığı gibi aynı zamanda çok bencil bir davranış!”

Şimdi düşmana karşı kahramanca savaşmanın zamanı değil. Öne çıkmanız ve düşmana karşı savaşmanız gerektiğinde, her iki taraf, düşman ve bizim aramızdaki eşitsizliğin özellikle büyük olmadığı zamandır. Ancak Saiyan’la Frieza arasındaki fark o kadar büyük ki Saiyan’ın kesinlikle hiçbir şansı yok. Bu nedenle Xiaya’ya göre imkansız olanı yapmakta ısrar etmek aptalca!

Bunu yapmak için boş zamanı olduğuna göre, kaçmak için Saiyan’ınki kadar kişiyi de yanına alabilir. Her durumda, önce onların hayatta kalmasına izin verin!

Adri Squad üyelerinin ten rengi aniden değişti. Xiaya’ya inanamayarak baktılar ve onun küçük yüzünün, olgunlaşmamış olmasına rağmen korkusuz bir ifadeyle onlara baktığını, kalplerinin titremeden duramadığını ve bir süre sonra derin bir iç çektiğini gördüler.

“Tamam, belki de sözlerin mantıklıdır…” Başını sallayan Adri yenilgiyle geri çekildi. Saiyan ırkının devamı adına ancak kendi şerefine ihanet edebilir.

“Planınızı söyleyin!” Brook iki eliyle göğsünü sardı ve planını sordu.

Artık sahne çok komik bir hal aldı. Birkaç yetişkin Saiyan aslında küçük bir çocuktan talimat istiyordu. Ama az önce bu sözleri söylediğinden beri kimse ona çocukmuş gibi bakmıyordu.

“Tahliye edin! İyi potansiyele sahip ve güvenilebilecek birkaç Saiyan’ı yanınıza alın ve Vegeta Gezegeni’nden kaçın! Karargahımızı geliştirmek için güvenli bir yer arayacağız. Bundan sonra, bir gün yavaş yavaş geri dönüşümüzü yapmayı planlayacağız ve Frieza’ya bunun bedelini ödeteceğiz!”

“Ama eğer Frieza enerji dedektörümüze bir dinleme cihazı yerleştirebiliyorsa, o zaman uzay gemilerimize de izleme cihazları yerleştirip kurmadığını söylemek zor. O halde nereye kaçabiliriz?” Alice endişeli bir yüzle söyledi.

“Düşünmeye gerek yok, uzay gemisi de kesinlikle hileliydi!”

Brook soğukkanlılıkla güldü, bu soruyu cevaplamak için çok fazla beyin hücresini harcamaya gerek yok.

“Ah, ayrıca Vegeta Gezegeninde de çok sayıda Uzaylı var… kaçmak gerçekten imkansız olurdu!” Alice ağladı, narin göğüsleri öfkeden hafifçe titriyordu.

Şu anda Saiyan’ın şu anda iç sorunlar ve dış saldırganlık ikileminde olduğu söylenebilir!

Dışarıda Frieza onlara her an saldırı düzenleyebilir; Ve içeride, Saiyan’ın büyük çoğunluğu Frieza’ya taparken, Kral Vegeta da isyan başlatmak için acele ediyor.

Saiyan’ın hayatını kurtarmak için birkaç tanesine güvenmek gerçekten çok zor…çok zor ah!

“Doğru Küçük Ya, nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?” diye sordu Rebecca şüpheyle.

Herkes de kendine geldi.

Evet, Xiaya’nın şu ana kadar söylediği her şey mutlaka doğru olmayabilir!

“Çünkü süper güçlerim var!” Xiaya başını kaldırarak onlara gülümsedi ve nedenini açıkladı.erkenden hazırlandı.

Süper güç, onları ikna etmek için bundan başka bir şeye gerek yok. Dragon Ball evreninin kitabında süper güçleri de vardı ve bunların arasında geleceği tahmin etme yetenekleri olan birçok ırk da vardı. Sadece tahminin etkinliği ve güvenilirliği farklıdır, hepsi bu.

“Geleceği tahmin edebiliyor musun?” Adri Takımının üyesi ona şüpheci bir yüzle baktı.

“Hayır, geleceği tahmin edemiyorum!” Xiaya başını salladı ve şöyle dedi: “Ama benim Anında İletim yeteneğim var ve evrende geleceği tahmin edebilen birçok ırk var, ben sadece onları aramaya gittim ve sordum!”

“Kesin olarak, geleceğimin bazı sahnelerini tahmin ettiler ve bana sınırlı geleceği bildirdiler!”

Bu neden yeterince büyük!

Önemli olan söylediklerinin saçma olup olmadığını kimin bileceğidir. Çünkü bunu kimse doğrulayamaz!

Üstelik Anında İletim oldukça üst düzey bir yetenek gibi görünüyor!

“Xiaya doğruyu söylüyor!”

O anda odanın içinde saklanırken kulak misafiri olan Xiling dışarı koştu ve inatla başını kaldırdı, kararlı bir şekilde Xiaya’nın yanında durdu.

Xiaya’nın gerçekten bir süper gücü var, bunu bizzat deneyimlemişti!

Xiaya’nın geleceği tahmin edebilen Uzaylıları araması konusuna gelince, o öyle söylediğine göre öyle yapmış olmalı, bu aynı zamanda onun neden her şeyi bilen biri gibi davrandığını da açıklayabilir.

“Adri Amca, burada dinleme cihazı olmayan bir dedektör var mı?” Xiaya aniden sordu.

Adri, Xiaya’nın aniden bunu sormasını beklemiyordu, başını salladı ve Rebecca’ya baktı.

Rebecca hemen ayağa kalktı ve yandaki odaya gitti ve içeriden cam tek gözlük tipi bir enerji dedektörü çıkardı: “Bu, yakın zamanda değiştirecek birini aradığımız dedektör, üzerindeki telefon dinleme cihazı zaten çıkarılmıştı. Minik Ya, buna ne için ihtiyacın var?”

“Tıpkı Xiling’in şimdi söylediği gibi, Selma Gezegeni’ndeki görevi gerçekleştirirken kazara bir süper gücü uyandırmıştım ve bazı gelişmelerden sonra, bir tür kullanabilirim ‘Anında İletim’ denilen beceri!”

“Millet, lütfen ellerinizi birleştirin ve ne olursa olsun bırakmayın!” Xiaya şaşkın durumdaki herkese yüksek sesle bağırdı.

Adri Ekibi üyeleri net olmasa da yine de itaat ettiler ve ellerini bir arada tuttular. Adri, Rebecca’nın elini tuttu ve ardından Brook, Palladi, Alice ve Lise de birbiri ardına el ele tutuştu. Xiaya ayrıca Xiling’in elini tuttu, sekiz kişi bir daire oluşturarak el ele tutuştu.

“Anında İletimi başlatıyorum. Ne olursa olsun, bırakma!”

Konuşmayı bitirdikten sonra Xiaya gözlerini kapattı ve Uzay Süper Gücünü hareket ettirmeye başladı. Huala! Boşluktan bir kasırga çıktı ve pürüzsüz alan sanki sayısız lambayla süslenmiş gibi anında göz kamaştırıcı bir ışıkla parladı.

………

Xiu-

Xiaya’nın bir düşüncesiyle Anında İletim hemen etkinleştirildi ve birkaç kişi odadan kaybolup gitti.

Sonraki saniye, Vegeta Gezegeni’nden çok uzakta, ıssız bir gezegende. Buz gibi bir kasırga dünyayı okşuyordu, minik sarı kum tanecikleri gökyüzünde uçuşarak her yere savruluyordu. Gezegen az önce güçlü bir fırtınanın vaftizini deneyimlediği için kaotik bir düzensizliğin ortasındaydı.

Burası, güçlü fırtınaların her an aniden ortaya çıkabileceği çorak, cansız bir gezegen. Ancak tuhaf olan, bu gezegende yaşam olmamasına rağmen gezegenin etrafını kalın bir atmosfer tabakası sarmıştı.

Yüksek bir tepenin üzerinde.

Şiddetli rüzgarlar zemini dümdüz etmişti. Hava sıcaklığı donma noktasının altında olduğundan yerin yüzeyi çelik gibi sertleşmişti. Rüzgarın ve donun etkisiyle kayalar giderek çatlamış ve gevşemişti. Sadece hafif bir şoka ihtiyaçları var ve büyük bir kaya parçası kopup dağdan aşağı yuvarlanacak.

Aniden tepenin üzerinde parlak ve gürültüsüz bir ışık huzmesi belirdi. Ve sonra kaybolan ışığın yerinde sekiz figür belirdi.

Alice sadece kısa bir süreliğine baş dönmesi hissetti, ardından gözlerini açtı ve beklenmedik bir şekilde bulanık bir ıssızlık sahnesi yansıdı.

“Ah, neredeyiz ve nasıl bir anda buraya geldik?”

Bu onun için tanıdık bir manzara değildi!

Dahası, Planet Vegeta değildi, acaba onların birPlanet Vegeta’dan çoktan ayrıldın mı?

“Vegeta Gezegeni’nden en az on gün uzakta olan ıssız bir gezegen.”

Brook çevreyi gözlemledi ve geçmiş deneyimlerine dayanarak kabaca nerede olduklarını belirledi.

Planet Vegeta’ya on günden fazla yolculuk mesafesinde olan bu ıssız gezegen, cansız bir gezegendi. Üzerinde hava olmasına rağmen kötü koşullar nedeniyle sık sık gezegen düzeyinde fırtına saldırılarına maruz kalır. Yani bir Aktarma İstasyonu olarak bile Saiyan için pek bir değeri yok. Bu nedenle üzerinde kimse yaşamadan terk edilmiştir.

“Bu Anında İletim yeteneği mi, bizi aniden buraya getirmeyi başardı!” Rebecca buna inanmakta güçlük çekti.

Az önce hala Vegeta Gezegeni’nde sohbet ediyorlardı ve bir sonraki saniye çok uzak bir gezegende ortaya çıktılar. Bilinmelidir ki, uzay gemisine binilse bile buraya uçmak en az 10 günden fazla zaman alacaktır. Anında İletim beklenmedik şekilde çok sihirli bir yetenek!